n pochti srazu zhe otmetil, chto Dizhon v etom smysle malo chem otlichaetsya ot drugih mest. Pravda, zdes' kak by luchshe poluchaetsya zamechat' krasivyh. Na to i stolica. Martin skoren'ko reshil, chto takoe zamechanie delaet chest' ego nablyudatel'nosti, no na etom ne uspokoilsya. V to zhe vremya lyubaya kokotka rozhdaetsya s mysl'yu, kotoraya dazhe ne mysl', a priobretennyj instinkt - Karl, graf SHarole, krasivej ee, potomu chto muzhchina i, sledovatel'no, krasivej prochih zhenshchin. Kstati, chto dazhe smeshno, - prodolzhal, perebiraya chetki, Martin, - oni vse sovershenno uvereny v tom, chto muzhchiny nastol'ko nenablyudatel'ny i glupy, chto ne zamechayut etogo. Muzhchin-biryukov legko provesti pudroj, zapahom, dekol'tirovannym telom, poetomu Karl im, znachitsya, ne sopernik. |to oni tak dumayut. I pust' dumayut - uhmyl'nulsya Martin. Iz vsej zhenskoj shajki-lejki bolee vseh emu byla nepriyatna odna, po imeni Lyuteciya. Ona byla stara. V tom smysle, v kotorom tak govoryat o zhenshchinah, stremyashchihsya vyglyadet' molozhe. Kriklivo odevalas', kupalas' v deshevyh zapahah, smeh ee byl nekrasiv. Ee vzglyad vsegda namekal na nekoe vzaimoponimanie (byt' mozhet, na prizyv k nemu), no Martin yavstvenno osoznaval: ponimat' na samom dele tut sovershenno nechego. A vzaimo-ponimat' nezachem. Takie Lyutecii - oni zhalki i pusty kak sunduk, - nachal vayat' tryuizm Martin, no ne smog okonchit'. Smutnoe nikak ne zhelalo otlivat'sya v mramornuyu mishen' dlya metaniya drotikov. Mozhet potomu, chto Lyuteciya voobshche imela ochen' mnogo obshchego s sundukom i bylo neponyatno, na chem zaostrit' vnimanie. Kstati, Martina pochemu-to vse vremya tyanulo sravnivat' Lyuteciyu s Karlom. No graf SHarole nikogda ne stremilsya vyglyadet' molozhe, ne byl pohozh na sunduk i emu vsegda bylo chem razreshit' vopros o vzaimoponimanii - kulakami, k mestu rasskazannym anekdotom, obshchim molchaniem po obshchemu povodu. Krome vsego prochego, on byl muzhchinoj. x 26 x - Esli hotite znat' moe mnenie, ono takovo. Montenua nam ne podhodit - sklony krutovaty, da i ne izbezhat' trenij s episkopom. Mel'nichnaya gora izlishne vysoka, ternovye zarosli na ee sklonah slishkom gusty i tam nikto nichego ne razglyadit. Luchshe holma Svyatogo Benigniya na Obshchestvennyh Polyah nichego ne syshchesh'. Otlichnyj obzor, zhivopisnye duby, udobnye podhody. Kstati, cherez duby i protyanem... Vy soglasny? - Da, moj graf. x 27 x Karl upal na krovat', zakinul ruki za golovu, coknul yazykom. Segodnya ya byl bolee chem vnyaten. Kak andreevskij krest. SHshih-shshih, v dva smelyh i uverennyh vzmaha nozha, kakim vskryvayut gnojniki v bubonnuyu chumu. Vse ottogo, chto ryadom ne bylo Lui, pri Lui ne vyhodit govorit' kak Lui, a eto ochen' udobno, slovno by ne po-francuzski. Edinstvenno, zabyl nameknut' na strannost' nashego fablio. A ved' i pravda, strannoe delo - na fablio vsegda rovno odno nedorazumenie, rovno odna propazha. Kak v tom godu uperli Svyatoj Graal', a na pervom Izol'da ponesla ne pojmesh' ot kogo. Na to i fablio. x 28 x Razvernuv pis'mo, Sen-Pol' srazu zhe uznal ee polugramotnuyu ruku. Bystro probezhal po strokam, po strokam, mimo "vashej stati" i "rozovyh luchej", v poiskah vremeni i mesta, predpochitaya chisla slovam. Ni X, ni V, ni kola. Uzhe v post-skriptume, prochitannom tol'ko so vtorogo, bolee prilezhnogo zahoda, znachilos': "Kogda nash paladin ispustit duh, na holme Montenua." x 29 x Ditrihu fon Hellental' ne povezlo - ego zhrebij vypal byt' zlonavetnym Ganelonom, glavnym predatelem velikofrancuzskih interesov sredi rycarej Karla Velikogo. No ne poetomu - o net! - Ditrih prebyval v sostoyanii muziciruyushchej gnevlivosti. Tevton udruchalsya koshchunstvennoj rol'yu, kotoraya dostalas' ego podopechnomu. Martin - dusha Rolyanda, podumat' tol'ko! So vsem soglasnaya arfa pechal'no otklikalas' tret'im "lya". x 30 x Ego podkaraulili kogda shli k zautrene. Snachala nakinuli na golovu meshok, zatem svyazali, zakovali v kolodki sheyu i ruki, zatknuli rot, zavyazali glaza i posypali rany krasnym percem. Vse eto sdelali s nim i, navernoe, eto ne vse - prosto on ne znal. Kogda shli k zautrene, Karl okazalsya ryadom s Martinom u dverej sobora. Karl skazal: "Zaberi svoego sokola, chtob ya ego bol'she ne videl." Ruki Karla - ruki palacha, volosy Karla - volosy palacha. Sdelav soobshchenie, molodoj graf otdelilsya, nyrnul v tolpu naryadnyh matron, okliknul kogo-to - i byl takov. x 31 x Sluzhba. Sredi prihozhan vsegda nahoditsya kto-to, komu ne do vechnosti, kogo ne otpuskaet, kto o svoem. Martinu bylo ne do obrazov, ne do v vertikali, ne do latyni, ne do pesen. Ne do chego krome Karla, k kotoromu - chtoby ob®yasnit'sya - on shazhok za shazhkom probiralsya. - Opyat' ty! - Karl drozhal ot razdrazheniya. Salomeya pustilas' v plyas. Eshche odno pa, potom final'nyj poklon - i pora rubit' golovu. On by sejchas snes golovu Martinu. I snes! Teper' i Karlu bylo ne do sluzhby. Martin, ob®yavivshijsya u ego uha, byl voploshcheniem samogo sebya - nenavistnyj, toshchij pacan, belokozhij kak devka, skotina, zub vyshcherblen, glaza greshnogo serafima. Nichego ne skazhesh' - horosh zadnij druzhok! V otdalenii mayachili strizhenye zatylki |nnekenov. Mladshij obernulsya, posmotrel na Karla, na Martina, potom podalsya k uhu starshego brata, takogo zhe nedonoska - podelit'sya s nim dobychej. No ni odin iz nih ne sglotnul smeshok, ne zahihikal, ne prysnul v iznemozhenii i dazhe ne skrivilsya yadovito - nichego podobnogo. - Nu! - negoduyushchij Karl. - Pozhalujsta, ne otkazyvajtes' ot podarka! - Mne nadoelo, otstan', - otrezal hamskij, zhestokij Karl. - Vypustite pticu, esli ona vam ne nravitsya, tol'ko ne otkazyvajtes'! - YA skazal zaberi! Da i voobshche - vali, hvatit ko mne kleit'sya! - Karl byl aspidom shipyashchim, sprysnutym uksusom uglem, nemilostivym, neumolimym. Svecha dlinnaya-predlinnaya. U devushki vperedi golovnoj ubor pohozh na perevernutyj i pochishchennyj korovij kolokol'chik, u ee sosedki - na taz. Martin ronyaet chetki. Nagibaetsya, saditsya na kortochki, sharit rukoj po polu. Podoly plat'ev, shlejfy, nogi, chuzhie nogi, noga Karla v sherstistyh, belyh rejtuzah. Martin glyanul vverh - Karl vrode by sovsem ne smotrit na nego. On podvigaetsya k beloj goleni, podnosit beskrovnye guby k beloj shersti rejtuz, celuet, eshche raz celuet i otstranyaetsya. Nikto nichego ne zametil. Karl nichego ne zametil i ottogo molchit. Ukradennyj poceluj Martin spryatal - do luchshih, do hudshih li vremen. Sluzhba zakonchilas' ochen' skoro. x 32 x Na vyhode iz sobora dyadya Ditrih podlovil Martina-bez-svojstv i razrazilsya spontannoj notaciej. Nel'zya prilichnomu muzhiku, kakim Martin stanet v perspektive, byt' takim chistyulej, kakim Martin uzhe est'. U Martina oskorbitel'no chistye nogti, podozritel'no zavitye volosy - ty chto, spozaranku segodnya ih ukladyval? - ego telo pahnet kakimi-to eliksirami, manzhety chisty, slovno on menyaet sorochku raz v poldnya. Da, dyadya Ditrih, net, dyadya Ditrih. Vsego lish' raz v den'. YA budu. YA ne budu. Ponimayu. Vasha pravda, dyadya Ditrih. Martin - blagodarnaya mishen' dlya vsyakoj strely. - Milejshij fon Hellental', - zavorkoval Karl, podlazhivayas' pod medvezh'yu postup' Ditriha nauchayushchego, - vasha volshebnaya arfa budet na fablio kak nel'zya kstati. YA by prosil... I tak dalee. Glaza Martina - glaza yagnenka, kotorogo prinesli k zhertvenniku strenozhennogo, uvitogo girlyandami, okurili, omyli i prigotovili, no! V poslednij moment zhertvoprinoshenie kak-to rasstroilos' i, pohozhe, ego vot-vot otpustyat. Martin ishchet v nezhdannoj privetlivosti Karla otvet: mozhet byt', ego vse-taki otpustyat? Byt' mozhet, vot ono, proshchenie, i Karl ne serdit bolee? - A, Martin! - Karl kak by nevznachaj, budto tol'ko zametil ego. - Tam tvoj kostyum, tot, chto smasteril Dare, tak ego nuzhno podognat' po tvoej merke. Karlovo nevznachajstvo obeskurazhivaet. - Pryamo sejchas? - sprashivaet Martin, uspeshno ofrancuzivshijsya dlya togo, chtoby pri sluchivshemsya bujstve chuvstv ne lyapnut' chego-nibud' nevpopad po-germanski. - Mne vse ravno, - smakuet mnimoe ravnodushie Karl. - Esli ty ne protiv sejchas, to idi k dekoraciyam, a ya tebya potom dogonyu. U menya tut eshche odno malen'koe delo. Martin vzglyadom isprashivaet i poluchaet razreshenie dyadi Ditriha, svorachivaet na nuzhnuyu tropku. Karl ischezaet. Ditrih, zakoldovannyj lyubeznostyami molodogo grafa, pletetsya vosvoyasi. x 33 x V vidu pustuyushchih dekoracij Martin oborachivaetsya. Karl dyshit emu v spinu. Kak sluchilos', chto ya ne raspoznal rodnoe dyhanie, rastvorennoe v peremenchivyh majskih vetrah? - nedoumevaet Martin i ostanavlivaetsya. Karl daet emu poshchechinu. Martin zakryvaet glaza rukami. Karl snova b'et. B'et eshche - kulakom pod dyh. Lupit otkrytoj rukoj po shchekam, plecham, ssutulivshejsya spine. SHlepki, tychki - hladnokrovnye zlye ruki Karla rabotayut bez ustali. "Ty menya pozorish'-sh'!" - shipit Karl v unison poslednej zatreshchine. x 34 x Obshchestvennye Polya byli nasledstvennym lenom gercogov Burgundskih, a nazvany "obshchestvennymi" s legkoj ruki Ioanna Besstrashnogo, deda Karla, romanofila. On pridumal fablio i chasten'ko vystupal v nem pod zhenskoj lichinoj, chto ne pomeshalo emu tam zhe, teploj majskoj noch'yu, zachat' Filippa Dobrogo. Obshchestvennye Polya, kogda-to, vozmozhno, plodorodnye, za shest'desyat let byli vytoptany bezvozvratno. Dernuv Martina za rukav, Boduen s gordost'yu soobshchil: "Zdes' ne pasutsya ni kozy, ni drugie nechistye zhivotnye. Zdes' net navoza." x 35 x V vozduhe eshche vital duh nochnoj grozy. V komnate bylo syro, na ulice - svezho i solnechno. Sen-Pol', kak obychno, malost' zaspalsya. Zavtra - fablio. |to znachit, chto pora idti na Obshchestvennye Polya, otpravlyat' obyazannosti rasporyaditelya. No eto eshche ladno. A vot to, chto vchera pozdnim vecherom vvalilsya Lui i, glyadya emu tochno v perenosicu, soobshchil, chto graf SHarole nastoyatel'no rekomenduet sostavit' kratkoe izlozhenie gryadushchih na fablio sobytij, i pritom sdelat' eto k segodnyashnemu poludnyu, daby k uzhinu perepischiki uspeli izgotovit' dolzhnoe kolichestvo ekzemplyarov dlya vseh nevezhestvennyh gostej, vot eto uzhe ne lezlo ni v kakie vorota. Sen-Pol' shumno vydohnul, molodecki otshvyrivaya pokryvalo i perepravlyaya bosye pyatki na persidskij kover. Nu zachem, zachem, sprashivaetsya, pereskazyvat' syuzhet vsem izvestnoj "Pesni o Rolande"? Ved' vse i tak prosmotryat i proslushayut ee ot pervoj lessy do poslednej, bez kupyur. Ladno eshche v proshlom godu, kogda zanimalis' "Persevalem", v kotorom sam chert nogu slomit. No "Roland"! Da ego naizust' znaet kazhdyj nemeckij mal'chik. Vprochem, inye vyzyvayut somnenie. Vot, Ditrih: "Nastoyashchij muzhchina zhivet s mechom i Evangeliem v rukah." Ego blednyj podopechnyj, bednyaga, navernoe i ne znaet vovse ni o kakom "pylkom rycare Rolande", ni o "Marsilii, emire Saragosskom", ni o "trubnom glase Olifana". A dolzhen by znat', ibo emu predstoit ves'ma vdohnovennoe delo. Hotya by radi Martina stoit. Itak, Obshchestvennye Polya i Roland. Orat' na lenivyh masterovyh, sooruzhayushchih mahiny dlya fablio, i odnovremenno s etim pisat' chernilami vse ravno ne poluchitsya - tol'ko raskrasish' shkolyarskimi klyaksami i bumagu, i rubahu. Poetomu predusmotritel'nyj Sen-Pol' ostanovil svoj vybor na sta-a-arom voenno-polevom inventare: zheleznom grifele i chetyreh voskovyh doshchechkah. Mnogo on vse ravno ne napishet - vot uzh dudki vam, graf SHarole. I voobshche - prosveshchali by publiku sami. Srazu za dizhonskimi vorotami Sen-Pol' dlya vzbodreniya duha pognal konya vskach'. Ne teryaya vremeni, on po doroge sochinil neskol'ko pervyh fraz i, kak tol'ko podoshvy ego sapog uhnuli v parnuyu travu bliz holma Svyatogo Benigniya, vyhvatil grifel' s namereniem pospeshno vverit' ih vosku. V etot moment, po svoemu durackomu obyknoveniyu slovno iz-pod zemli, poyavilsya ZHyuvel'. - Ne serchajte, sir, no bez vas liho. Ne mogu s plotnikami govorit' po delu. Sen-Pol' obronil mrachnoe "skoty" i poshel smotret' na plotnikov. x 36 x Vershina holma. Dub sleva, sorok shagov pustoty i dub sprava. V centre - raspotroshennyj magicheskij yashchik Al'fonsa Dare s nadpis'yu "K smerti Rolanda" i desyatok lentyaev s lopatami i toporami. Lentyai mnutsya nad odnoj paroj roskoshnyh oslepitel'no-belyh kryl'ev, panirovannyh zhemchugami, odnoj kletkoj, odnim motkom verevki, dvumya lebedkami - s vorotom i bez, i tremya blokami na dlinnyh kovanyh sterzhnyah. Nu chto zh tut ne ponyat'? Pod levym dubom, gde budet lezhat' Roland i gde dusha grafa pokinet telo, roetsya yama s potajnym vyhodom na obratnyj skat holma - tam vse ravno boloto, a publika ne dura, kormit' piyavok ne pojdet. Vyhod eshche obsadim kustami boyaryshnika, kotorye nado vykopat' na Montenua (no ne vse - inache negde budet razlozhit' Lyuteciyu). No boyaryshnik - eto uzhe poslezavtra, pod shumok, poka vse budut smotret' reznyu v Ronseval'skom ushchel'e. Inache cvety na kustah zasohnut i kurtuaznogo vida ne vyjdet. V yame budet vryta odna holostaya lebedka i v nej my zasyadem vmeste s etim nemeckim vezunchikom, kotoryj zhereb'evan dushoj Rolanda. Tam on zagodya odenet krylatuyu sbruyu, podcepitsya k verevke i poluchit ot menya blagoslovenie. A pod pravym dubom budet takaya zhe yama, s takim zhe vyhodom, no lebedka tam budet ne holostaya, a vedushchaya, i pri nej budut troe oslov vo glave s ishakom-verhovoditelem - ZHyuvelem. Tam zhe - pervyj blok, ot kotorogo pojdet verevka na vtoroj blok, chto budet na samoj verhoture pravogo duba. Nu a tretij blok budet v nashej s dushoyu Rolanda yame. Kogda otgremyat iz podnebes'ya slova "V raj dushu grafa ponesli oni", ZHyuvel' skomanduet vrashchat' i podceplennaya na verevku dusha poyavitsya iz-pod zemli. No Roland budet lezhat' tak, chto vozniknet polnaya illyuziya otdeleniya dushi ot bezdyhannogo tela. A potom, preodolev sorok sazhenej naklonnogo vzleta, dusha ischeznet v krone pravogo duba, kotoruyu, kstati, dobro by sdelat' pogushche. Tam budet kletka s simvolicheskim golubem i Martin vypustit ego. Golub' vzmoet vverh i vse. - I vse, ostolopy! - zaklyuchil Sen-Pol', dvazhdy povtoriv ves' plan, smysl i naznachenie gryadushchih rabot, a zaodno i nachertav grifelem na lysoj makushke holma mesta dlya yam, dlya potajnyh hodov i dazhe nabrosav (eto uzhe dlya samouspokoeniya) na zemle kontur Rolanda. - Vot, zdes' on budet lezhat'. YAsno?! - YAsno, - rascveli v maloosmyslennyh ulybkah ostolopy. - Nu ty-to hot' ponyal? - sprosil Sen-Pol' u ZHyuvelya. - Ponyal. A ne ub'etsya? Bol'no on umnyj, ZHyuvel'. - Esli ub'etsya - ya tebya etoj samoj verevkoj raspilyu nadvoe, - Sen-Pol' ukazal na chudo-vervie Dare. Graf ne byl zhestok, no obraz myslej ZHyuvelya emu ochen' ne ponravilsya. Ne ponravilsya, ibo v tochnosti sovpal s ego sobstvennym. Sen-Pol' uedinilsya na tom samom obratnom skate holma Svyatogo Benigniya, gde namechalis' fortifikacionno mudrye "potajnye hody" i, s trudom sobiraya obryvki raspugannyh ZHyuvelem myslej, zapisal: "Slavnyj imperator Karl Velikij idet vojnoj na saracinov, istreblyaet i krestit ih sem' let i beret Kordovu. Ispugannyj Marsilij, emir yazychnikov..." Zemlekopy prinyalis' za rabotu i zatyanuli gnusnuyu pesnyu. "SHibchee, bratva, davaj-davaj!" - obodryal ih ZHyuvel' ezheminutnymi vskrikami. Sen-Pol' obernulsya, sobirayas' vsypat' trudovoj kapelle po pervoe chislo, no kogda on uzhe otkryl rot, ego uderzhalo odno soobrazhenie: molchat' dlya etih rabotyag oznachaet spat' ili byt' mertvymi. I naoborot - rabotat' znachit gorlopanit'. Sen-Pol' podoshel k nim, soobshchil, chto cherez chas priedet s proverkoj, posulil po dva su sverhu, esli oni k ego vozvrashcheniyu uspeyut uglubit'sya na dlinu lopaty, i poehal kuda glaza glyadyat. Grafu byli neobhodimy pokoj i uedinenie. x 37 x "Slavnyj imperator Karl Velikij idet vojnoj na saracinov, istreblyaet i krestit ih sem' let i beret Kordovu. Ispugannyj Marsilij, emir yazychnikov, sobiraet v Saragose voennyj sovet. Ego prispeshnik Blankandren predlagaet otkupit'sya ot Karla Velikogo basnoslovno bogatoj dan'yu, chtoby tot ushel obratno vo Franciyu. Marsilij prinimaet ego sovet kak edinstvenno razumnyj, ibo voevat' protiv Karla, ego otvazhnyh rycarej i, glavnoe, neprevzojdennogo voitelya grafa Rolanda u yazychnikov bol'she mochi net. Saracinskoe posol'stvo vo glave s Blankandrenom v lagere Karla Velikogo u sten Kordovy. Pery Karla Velikogo obsuzhdayut predlozhenie Marsiliya. Vse nahodyat ego vpolne pristojnym, ibo uzhe ustali voevat' na chuzhbine, i tol'ko plemyannik korolya graf Roland - protiv. Reshayut vse zhe prinyat' predlozhenie Marsiliya, a poslom s podachi Rolanda vydvigayut zlonavetnogo Ganelona. K slovu skazat', otchima Rolanda. Po puti v Saragosu Ganelon, istovo nenavidyashchij Rolanda, i saracin Blankandren sgovarivayutsya pogubit' doblestnogo grafa. Vtroem s Marsiliem oni sostavlyayut takoj plan: prinyat' usloviya imperatora Karla, vyplatit' emu dan' i otoslat' francuzam svoih zalozhnikov. Imperator Karl pojdet domoj, a s podachi Ganelona Roland budet naznachen v ar'ergard vojska. I zdes' na nego napadut t'my saracinov. Vse po ugovoru. Karl uhodit vo Franciyu, a Roland, skrepya serdce, vo glave dvenadcati perov i dvadcati tysyach nailuchshih voinov ostaetsya derzhat' Ronseval'skoe ushchel'e. Ih dogonyayut chetyresta tysyach yazychnikov vo glave s Marsiliem. Soratnik Rolanda Oliv'e prosit grafa zatrubit' v moguchij rog Olifan, chtoby vyzvat' na podmogu francuzskoe vojsko vo glave s Karlom Velikim. No, osleplennyj sobstvennoj doblest'yu, Roland otkazyvaetsya vzyvat' k imperatoru o pomoshchi i proisklyuchaetsya velichajshaya bitva mezh paladinami i nevernymi, kakuyu tol'ko znayut hroniki, ibo nikogda eshche ne vyhodilo v pole razom stol'ko znatnyh i dostojnyh bojcov i nikogda eshche ne bylo yavleno nebesam stol'ko otvagi i kovarstva, kak v den' Ronsevalya. Takzhe, v den' Ronsevalya nado vsej Franciej bushevala burya, sverkali molnii, hlestal dozhd' i prosypalsya grad razmerom s gusinoe yajco. V nekotoryh grafstvah kolebalas' zemlya i lyudi polagali, chto nastal den' Strashnogo Suda. Oni oshibalis' - to byl plach po Rolandu. Svershiv desyatki dostoslavnyh podvigov, kotorye budut yavleny vzoram na fablio v naipolnejshem i blistatel'nom velikolepii, pochti vse pery i prochie voiny pogibayut. Teper' uzhe sam Roland predlagaet zatrubit' v Olifan. No na etot raz vozrazhaet Oliv'e. On govorit, chto teper' bylo by beschest'em zvat' imperatora na pomoshch' - ved' ih ruki uzhe okrovavleny do samyh plech. I on, Oliv'e, i Roland pogibnut zdes' i segodnya. No arhiepiskop Turpen, vmeshavshis' v ih spor, vse zhe sklonyaet Rolanda vostrubit'. Ibo, govorit Turpen, hotya oni i pogibnut vse, no imperator Karl, yavivshis' na brannoe pole, otomstit za ih gibel'. Roland trubit. Ot natugi u nego lopayutsya viski i usta obagryayutsya krov'yu. No ego usiliya ne naprasny. Karl uslyshal zov Olifana za tridcat' mil' i vedet vojsko na pomoshch' Rolandu. Saraciny, zaslyshav perelivy boevyh trub francuzov, udaryayutsya v begstvo. No k etomu vremeni, uvy, iz hristian v Ronseval'skom ushchel'e zhivy tol'ko troe - graf Roland, Oliv'e i arhiepiskop Turpen - i vse troe pri smerti. Oliv'e i Turpen ispuskayut duh na rukah u Rolanda. Graf idet umirat' na holm mezh dvuh derev'ev. Sluchajno ucelevshij yazychnik napadaet na Rolanda i graf, zashchishchayas', mozzhit emu golovu Olifanom. Tem podvigom Rolanda i polozhen predel sushchestvovaniyu divnogo roga, ibo Olifan raskalyvaetsya nadvoe. Potom Roland trizhdy i ottogo vtrojne bezuspeshno tshchitsya sokrushit' moguchij Dyurandal' o kamennye glyby, ibo ne zhelaet, chtoby stol' svetlyj mech, v rukoyat' kotorogo vdelany zub Petra, vlasy Denisa, krov' Vasiliya i obryvok riz Marii-prisnodevy, popal v ruki k saracinam. Vsled za tem graf Roland obrashchaet lico k Ispanii, daby imperator Karl videl, chto graf pogib, no pobedil v boyu, i kaetsya v svoih..." Dal'she bylo eshche nemalo. Napadenie mstitel'nogo Karla na Saragosu, istreblenie neimovernogo chisla yazychnikov pri sootvetstvuyushchej ekzekucii ih poganyh bozhestv, razoblachenie i kazn' zlonavetnogo Ganelona. No tablichki zakonchilis'. Utomlennyj pis'mom po vosku, sam splosh' kak vosk, Sen-Pol' byl nasil'stvenno vyshvyrnut iz kompilyativnogo transa i v serdcah konstatiroval po solncu, tenyam i ostromu golodu, chto proshel otnyud' ne unitarnyj chas, otnyud' ne manihejskie dva, a trinitarnye tri - vpolne v duhe "Rolanda". On opazdyvaet! Sen-Pol' vskochil na nogi. Graf byl zol, prichem isklyuchitel'no na samogo sebya, a eto naiposlednee delo. On, ne glyadya, vsadil stilo v stvol dereva, pod kotorym tvoril libretto, vskochil v sedlo i pognal konya k holmu Svyatogo Benigniya. x 38 x - Smotri kakoj muzhchina interesnyj, - skazala Gibor v spinu stremitel'no unosyashchemusya po trope mezh kustov boyaryshnika vsadniku. - CHem zhe on interesnyj? - revnivo osvedomilsya Gviskar. Otnosheniya u nih v poslednee vremya nevazhnye. Oba prekrasno ponimayut, chto priroda glinyanyh lyudej sil'nee ih, oba znayut, chto lichno iz nih dvoih ne vinovat nikto, i vse zhe. Gviskar sklonen obvinyat' svoyu morganaticheskuyu suprugu v besplodii. Gibor Gviskara - v muzhskoj nemochi. Net, gviskarov ud po-prezhnemu ispravno raspalyaetsya dlya strasti, no ego semya ne vshodit v bogodannyh teplicah Gibor. I tak ne tol'ko s neyu - eto provereno. Dalee. CHego stoili sem'sot sem'desyat sem' florentijskih nochej, kogda Gibor pod predlogom preodoleniya glinyanoj prirody predavalas' besputstvu s voistinu htonicheskim rveniem! No i on, Gviskar, horosh - skol'ko italijskih matron sovrashcheno bez tolku, skol'ko alhimicheskih shtudij provedeno vpustuyu! No sejchas revnost' Gviskara lishena osnovanij - kogda glaza Gibor smeyutsya tak, eto oznachaet imenno poverhnostnoe ha-ha i tochka, a ne sto pyat'desyat stranic "Lyubvi Svana", otkrytyh plyus-beskonechnosti. - On interesnyj tem, chto u nego vsya spina v chernoj sazhe, - govorit Gibor. - A eshche tem, chto bezhit proch' otsyuda, bezhit v Parizh, no poka eshche sam ne znaet etogo. x 39 x "SHESTOJ ARGUMENT, PREPODANNYJ CHEREZ NAD¬ESTESTVENNUYU PRIRODU FABLIO" graf ZHan-Sebast'yan de Sen-Pol' YA ne znayu, kakim zakonam podchinyaetsya burgundskoe fablio, kakie poslushniki l'yut vodu na etu grandioznuyu mel'nicu, otkuda v dejstvitel'nosti i kakie predpisaniya poluchayut lyudi i predmety. Poverit' svoim glazam znachit kupit' za grosh shelkovyj otrez dlinoj v semnadcat' mil'. Ne poverit' - znachit prosnut'sya. Na fablio v ushah sviristyat flejty; flejty, kotorym poslushny hrustal'nye sfery i pyl' pod nogami bojcov. Nad telom Tristana plachut zhavoronki, nad sechej parit Sigrdriva. YA ne znayu kak ustroeno fablio, ya znayu lish' kakovo ono - yabloki sochatsya klaretom, poutru na klinkah prohladnoj isparinoj prostupaet ambra, zabytaya v zemle strela prorastaet omeloj. Kogda vsadniki tri chasa kryadu izbivayut drug druga molotami i shestoperami, iz-pod raspotroshennyh lat bryzzhet klyukvennyj mors, a na vsyu okrugu raznositsya smeh perepachkannyh, oblizyvayushchih pal'chiki vikontess. Na bivuakah saraciny zharyat bykov, a hristiane - podsvinkov, nevol'nikov obnosyat vobloj i chechevichnoj pohlebkoj, kenaryam podayut proso, detyam - saharnye golovy. Gorbatye karliki stoyat po strunke, so svechami v tri sobstvennyh rosta, i mezhdu nimi, kak po alleyam kamelotskogo parka, mozhno gulyat' tak i etak: po levuyu ruku prehoroshen'kaya soderzhanka, po pravuyu - byvalaya suka s chetyr'mya shchenkami, szadi - dva valeta, volokushchie korzinu s obil'noj zakuskoj. Mne nikogda ne uchastvovat' v fablio, ne ponyat' ego. Moj udel - chislit'sya rasporyaditelem i, rasporyazhayas', nadziraya, obustraivaya, s voshishcheniem i tajnoj zavist'yu podmechat', kak cherez vse moi staraniya na Obshchestvennye Polya nishodit bozhestvennyj bozhestvennyj haos. x 40 x Karl-imperator radosten i gord: Vzyal Kordovu on shturmom, bashni snes, Ballistami svoimi steny smel, Vseh odelil dobycheyu bol'shoj - Oruzh'em, zolotom i serebrom. YAzychnikov tam net ni odnogo: Kto ne ubit v boyu, tot okreshchen. V pervyj den' Martin, izbavlennyj ot kakih-libo obyazatel'nyh povinnostej po prichine budushchego vysokogo prednaznacheniya, razbavlyal svoim prisutstviem zritelej, splosh' dam. Ih obozhatel'noe zhuzhzhanie ne znayushchee granic ocharovanie voshishchennoe ne davalo ni na mig sosredotochit'sya na chem-to, samoe chto uskol'zalo neulovimoe ot analitiki i efiki, ot popytok prokommentirovat' vidimoe v silu sobstvenno neskonchaemyh postoronnih kommentariev k tekstu-dejstvu, kotoroe i vpryam' izumlyalo, fablio. U ruin razgrablennoj Kordovy gospoda rycari, dokrestiv yazychnikov, zagruziv trofeyami trofejnye zhe podvody, seli v skudnoj teni oliv - k zritel'nicam dostatochno blizko, chtoby te vnimali im bez zatrudnenij, ot zritel'nic dostatochno daleko, chtoby ne smushchat' ih brannoj von'yu, kotoraya, ne isklyucheno, im samoe to. Po krajnej mere, tak nashel Martin, tshchetno gadavshij, pod kakim iz sshchikarnyh arme, strausinye per'ya l'yushchih na plechi i spiny schastlivcev krasnye, sinie, bujnye yaichnozheltye per'ya - kichlivye metafory parikov i rukodel'nyh buketov - pod kakim iz zhabskih zabral kroetsya kto, pod kakim - koe-kto, a pod kakim - nikto. Promolvil imperator Karl: "Barony, Prislal goncov Marsilij Saragosskij." Karl Velikij - ne Karl. Znachit, kak Martin i dumal, graf SHarole - Roland, nehotya podnyavshijsya, val'yazhnym zhestom sorvavshij maslinu i zadumchivo splyushchivshij ee v zheleznyh pal'cah. Tol'ko Karl mozhet vesti sebya tak na voennom sovete - on igraet s publikoj, kak Karl, on sovlekaet shlem, kak Karl, on otiraet lico usluzhlivo podannym kruzhevnym platkom, on govorit: "Marsiliyu ne ver'te" i Martin, vzdrognuv ot prikosnoveniya chuzhih pal'cev, nezhnymi shchipcami lozhashchihsya na ego sheyu, ponimaet, chto Roland - Lui. "Roland - Lui, imperator - odin anglichanin, drug gercoga Filippa, i sredi perov Karla tozhe net", - shepchet emu v uho hozyajka chuzhih pal'cev i teplogo dunoveniya. "Nu i chto?" - otstranyaetsya Martin, smeshavshijsya i podavlennyj. "Pojdem, poishchem", - ne otpuskaet ona. Vozle Kordovy dejstvitel'no delat' bol'she nechego. Ganelon, ch'ya neuklyuzhest' izvestna Martinu s mladyh nogtej, ronyaet zheleznuyu perchatku i ogromnaya staya voronov, skol'kih ne soberesh' so vseh rycarskih romanov, s navyazchivym gomonom pokidaet krony oliv. Vse v mire ne tak i Martin sdaetsya. Vse molvyat: "CHto zhe budet, o sozdatel'? Posol'stvo eto nam sulit neschast'e." "Uvidim", - dyadya Ditrih otvechaet. x 41 x Skazal korol': "My rechi tratim zrya, Sovetu bez dover'ya grosh cena. Klyanites' zhe Rolanda nam predat'." Posol skazal: "Ohotno klyatvu dam." Obitel' yazychnikov udalas' burgundam pod umelym rukovodstvom Dare na slavu. Tak vsegda - serdce t'my vyhodit i zhivopisnej, i ubeditel'nej, chem paradiz, Avallon ili korolevstvo Artura. Byt' mozhet potomu, chto cherez nego proshli vse ili pochti vse (v etom "ili" - polnye zvezd i mishury bezdny ereticheskih teologij), a vot v |liziume - ochen' i ochen' nemnogie i uzh sovsem nemnogie bodhisattvy otvazhilis' iz nego vernut'sya (i zdes' vse religii priskorbno edinoglasny). Tak dumal prosveshchennyj Gviskar. Ugol'no-chernyj dvorec saracinov s treh storon obramlyal zhestkij kvadrat ploshchadi, nad kotoroj pobeditel'no dovleli idoly Apollena, Tervagana i Magometa, voznesennye na vershinu neoromanskoj kolonny. V uzkih oknah dvorca to i delo proskakivali zloveshchie bagrovye yazyki plameni, a iz-pod zemli neslos' zhutkovatoe bormotanie strashno podumat' kogo. Pod kolonnoj na zmeenogom trone vossedal Marsilij v okruzhenii t'my saracinov, a pered nim stoyali Blankandren i Ganelon, predatel' biblejskogo masshtaba. I nesmotrya na to, chto vse eto pritornoe inferno bylo pohozhe na real'nuyu Al'gambru real'nyh saracinov kak kizyak na shokoladku, zamknutyj Gviskar, zhiznelyubivaya Gibor i eshche dve sotni zritelej iz chisla zavsegdataev publichnyh kaznej ispytyvali edinyj i nepoddel'nyj katarticheskij spazm, v kotorom smeshivalis' uzhas, negodovanie, trepet i, na pravah soprodyusera, - uverennost' v konechnom torzhestve katolicheskogo voinstva nad poganskimi dushegubami, pocherpnutaya iz libretto gospodina rasporyaditelya. Kogda vse bylo okoncheno, kogda Ganelon, nabrav polnye sedel'nye sumy iudinyh srebrennikov i svershemnyh shelkov, vskochil na konya i pognal ego obratno k stavke imperatora Karla, a yazychniki, pohohatyvaya, seli tochit' sabli i zuby na grafa Rolanda, Gviskar delikatno kashlyanul i, obrativshis' k svoemu sosedu po katarsisu, osvedomilsya: - Prostite mne moe prazdnoe lyubopytstvo, monsen'or, no, kak ya mog ponyat' po akcentu, v roli glavnogo predatelya francuzskih interesov vpolne logichnym obrazom vystupaet anglichanin. Sosed Gviskara, znamenityj dizhonskij rostovshchik Tudandal' - lico nizkogo remesla, kategoricheski lishennoe dostupa k uchastiyu v fablio, no zato imenno v silu specifiki svoego shchepetil'nogo remesla vedayushchee o Burgundskom Dome i ego satellitah reshitel'no vse - razlepil tyazhelye persidskie guby i snishoditel'no soobshchil: - Net, monsen'or. Zlonavetnyj Ganelon - eto nekto gerr Ditrih iz Meca. I, doskonal'no obsosav v svoih velikolepnyh gubah novyj paket informacii, dobavil konfidencial'nym tonom: - I vot eto uzhe vpravdu logichno. Gviskar ne do konca ponyal chto po mneniyu ego sobesednika predstavlyaetsya logichnym - nemeckij genezis Ganelona, mecskij genezis Ditriha ili ravnaya zlonavetnost' aktora i ego fablioznogo obraza, no peresprashivat' ne stal. - Blagodaryu vas, monsen'or, - uchtivo kivnul on Tudandalyu. - Vy udovletvorili moe lyubopytstvo celikom i polnost'yu. Tudandal', kotoryj rasschityval na dlinnyj-predlinnyj obmen svezhimi spletnyami s etim simpatichnym mavroobraznym muzhchinoj, byl v glubine dushi uyazvlen umerennost'yu poznavatel'nogo appetita Gviskara i, ironichno prishchurivshis', osvedomilsya: - V samom dele? Celikom i polnost'yu? A vy znaete, kto ego priemnyj plemyannik? - Znayu, - otrezal Gviskar. I, poskol'ku ponachalu vpechatlyavshee zamogil'noe bormotanie pod saracinskim dvorcom teper', kogda perforirovannyj krug "shumomelodijnoj klepsidry" Dare poshel na pyatnadcatyj povtor odnogo i togo zhe, zvuchalo muchitel'nym mushinym zhuzhzhaniem, razdrazhennyj Gviskar, ne stesnyayas', dobavil: - I ne privedi Gospod' vam, monsen'or, rasskazat' mne zhivotrepeshchushchuyu novost' o tom, kak sej plemyannik otnositsya k Marsiliyu Saragosskomu, kotoryj est' Karl, graf SHarole, syn dobrejshej gercogini Izabelly. x 42 x FABLIO (LYUTECIYA O MARTINE) Kogda my otyskali Karla, o da, my, razumeetsya, milochka, otyskali Karla, on tak i skazal, chto teper' eto budet dlya nego vsegda "otyskat' Karla", on skazal eshche, vdobavok ko vsemu ostal'nomu: "YA ub'yu grafa SHarole". YA nashla ochen' zabavnym, chto takoj, takoj, ya dazhe zatrudnyayus' skazat' kto, mozhet umyshlyat' protiv zhizni grafa SHarole, i kak, pravda, interesno, eto u nego vyjdet, a on otvetil: "Esli ya skazhu tebe kak, togda ob etom uznayut vse i mne uzhe ne dobrat'sya do nego nikogda". Ponimaesh', my lezhali na myagkom mhu, v ukromnejshem mestechke, ochen' daleko ot vseh ostal'nyh, i ya ochen' ispugalas'. On mog zadushit' menya i ujti. A bezhat' cherez nochnoj les nel'zya i ya podumala, chto nado samoj zadushit' ego, no, ponimaesh', vino s koricej, kotorym ponachalu byli polny nashi butyli, vnov' vspyhnulo vo mne, i ya nesterpimo, nesterpimo zahotela opyat' najti Karla, ya ne mogla dumat' o tom, chtoby ego zadushit', da i kak zadushish' rebenka, pust' on dazhe ne rebenok i sobiraetsya ubit' grafa. A utrom my poshli na ravninu, gde nashi bilis' s mavrami i celyj den' eli zhirnyh kaplunov s perechnoyu podlivkoj, pili nektar, i kogda Martin glyadel na grafa, on glyadel na nego sovsem inache, ne tak, kak ran'she, chto, vprochem, neudivitel'no, ved' graf v oblich'e Marsiliya byl podlinnyj d'yavol, i kogda on klekotal "Je renie Dieu!" i vyshibal iz sedla dobrogo hristianina, vse trepetali v uzhase i otvrashchenii. Vprochem - i eto menya ne udivlyaet - on tem bolee zatmeval soboyu vseh i dazhe Rolanda, dazhe Rolanda. x 43 x Mysli totally fucked up Martina, dosele slozhnye i vitijstvuyushchie, kak marginal'nye kushchi, kak narechie geral'diki, neraschlenimye, nenazyvaemye, perehodyashchie odna v druguyu i istekayushchie iz predshestvuyushchej v posleduyushchuyu lish' s tem, chtoby povernut' vspyat' i obrashchat' mysl' v chuvstvovanie i nedeyanie, otlilis' v sovershennejshih sfericheskih formah i bolee ne prevoploshchalis'. Zemlya pod nogami byla lipkoj ot krovi. Gospoda rycari grafa Rolanda i t'my saracinov shest' chasov kryadu pyryalis' nozhichkami. Francuzov postepenno tesnili k holmu Svyatogo Benigniya. Mertvecy, v sinyakah i ssadinah, nepritvorno ohayushchie, valyalis' pod vsemi olivami, nakonec-to razoblachennye, dovol'nye, prinimali ot zritel'nic podnosheniya venkami i celebnymi pilyulyami. Roland v ocherednoj raz opisal Dyurandalem poeticheskuyu dugu i K SHernoblyu skakuna galopom gonit. SHlem, gde gorit karbunkul, im razdroblen. Prorezal mech podshlemnik, kudri, kozhu, Proshel mezh glaz seredkoj lobnoj kosti, Rassek s razmahu na kol'chuge kol'ca I cherez pah naruzhu vyshel snova, Probil sedlo iz kozhi zolochenoj, Uvyaz gluboko v krupe pod poponoj. Ustalyj schastlivec psevdo-SHernobl', nakonec-to razrublennyj ot temeni do paha, obrastaya shlejfom oruzhenoscev, zhenshchin, poproshaek i bog vest' kogo eshche, poplelsya na otdyh. Pora bylo prinimat'sya za svoe. - Ne obratit'sya li nam vnov' k uedineniyu? - prosheptal Martin v plecho svoej gospozhe, ogolennoe i komu-nibud' v samom dele soblaznitel'noe. x 44 x A potom on vdrug ischez, verish'? Propal, rastvorilsya, ya ne znayu. x 45 x CHem, chem, chem pisat'? CHem? Martin brel sredi drobnoj i chastoj rossypi vzdornyh bugrov, vybelennyh cvetushchim boyaryshnikom. Zdes' ne bylo nikogo. "I nichego", - prisovokupil on, ustav vglyadyvat'sya v zarosli, teryaya nadezhdu najti iskomyj skriptor. Emu povezlo, ibo fablio. V vyaz, raskrashennyj molniej v sotni perelivchatyh ottenkov chernogo, byl vonzen tonchajshij stal'noj grifel', kakie uzh ne v hodu, ved' vse sagi davno zapisany, a vse cezari davno zarezany. Ne menee poluchasa Martin potratil na sostavlenie svoej pechal'noj istorii v podobayushchem duhe, nebregaya gudeniem pchel, golodom, lyubovnym zudom, nekstati udarivshim v chresla i preodolennym blagodarya sfericheskomu obrazu myslej. Ubit' Karla neobhodimo, ibo lyubit' ego bolee nevozmozhno. Martin vlozhil svoe poslanie v beret, zasunul beret pod golovu vmesto podushki i zakololsya grifelem. x 46 x Gospodin rasporyaditel' prisel na kortochki i maknul pal'cy v temnuyu luzhicu. Klyukvennyj mors? Malinovyj sirop? Kinovar'? On posuchil pal'cami, peretiraya probu, ponyuhal, pozhal plechami, liznul. Blyad', nastoyashchaya. Gospodin rasporyaditel' vskochil na nogi i nervno perekantovalsya - tri shaga nazad, dva shaga vpered. Emu cherez chas vosparyat' dushoj Rolanda, a on dryhnet s zhelezyakoj v grudi i izvolit byt' vne fablio mertvym. YA otricayu botinki, kabluki, podoshvy, sapogi, hrustal'nye tufel'ki, poyasa devstvennosti, butylki, brudershaft i zakolotoe telo v kustah boyaryshnika. Sen-Pol' poshchupal ego gorlo. Holodnoe, bienij net. Na ustah nemeckaya tonkogubaya uhmylochka. Angelov videl, da? V samom dele krasivyj - sbivaya shchelchkom s martinova neodushevlennogo nosa zhuka-mertvoeda soglasilsya Sen-Pol', vse eshche boyas' zaglyanut' v budushchee, gde gromyhali chugunnye zhernova neopredelennyh i mnozhestvenno-veroyatnyh posledstvij. Rasporyaditel' poceloval Martina v ulybku - tak, na pamyat'. x 47 x Graf golovoyu na plecho ponik I, ruki na grudi slozhiv, pochil. K nemu sleteli s neba heruvim I na vodah spasitel' Mihail I Gavriil-arhangel v pomoshch' im. V raj dushu grafa ponesli oni. Razryazhennyj v zlatotkanye svobodnye odezhdy s paroj bleshchushchih zhemchugami kryl'ev Martin voznosilsya v raj na tonchajshih vo imya skrytnosti krashenyh nesravnennym masterom Dare Arl'skim pod ton vechernego neba talyah, kakovye nevezhestvennyj dizhonskij dvor prozval "verevkami-nevidimkami". - Glyadite, glyadite! Dusha Rolanda! - Gospodi svyat, ty est'! - Nesravnenno! - Bespodobno! - Vivat! - Burgundiya! - Tvoyu mat'! Tak krichala voshishchennaya tolpa, otvechaya vostorgom na vostorg, i ne bylo samogo poslednego merzavca, kotoryj ne zavidoval by Martinu i v to zhe vremya ne radovalsya by istinno iskrenne ego vozvysheniyu i triumfu. x 48 x Rasporyaditel' podal znak. Blok, cherez kotoryj prohodilo chudo-vervie Dare, tresnul i raspalsya na dve bespomoshchnye doli. Martin, telo Martina, povtoriv v reversivnom nishodyashchem piruete uzhe edinozhdy opisannuyu voshodyashchuyu dugu, skol'znul, skol'znulo obratno k zemle. Vostorg publiki izlilsya cherez kraj v bezuderzhnom haoticheskom voe i ulyulyukanii. Dozhdalis' nakonec-to, da zdravstvuet fablio tresnulo dolgie leta, a dusha-to edva li sposobna vosparit' v bozhestvennuyu luzu, vot uzh dadut po shee komu-to ya ne ya budu. Prodravshis' skvoz' tugie volny otnyud' ne zloradnyh zritelej, Ditrih fon Hellental' vzbezhal na vershinu holma Svyatogo Benigniya. Na oblomke kop'ya, kak zharenaya rybka nad ognem, skorchilsya Martin. Roland-Lui, nachisto sorvavshij golos za dvenadcat' chasov nepreryvnoj draki, pripodnyalsya na lokte i prosheptal: - ZHal' pacana. SHepot izbavil ego golos ot neizbezhnoj fal'shi, a Ditrih voobshche predpochel promolchat', ved' on byl tak ubit gorem. Na trofejnom zherebce pod®ehal yazychnik Marsilij. ZHestokie zakony fablio trebovali ot nego yadovitoj ulybki i slov "Cvet Francii pogib - to vidit Bog". No on ponimal: stoit emu ulybnut'sya i skazat' tak, i ego nachnet prezrevat' dazhe sobstvennoe otrazhenie v zerkale. "Na fablio vsegda rovno odno nedorazumenie, rovno odna propazha." Karl snyal urodlivyj saracinskij shlem i podoshel k Martinu, zakutannomu v smyatye kryl'ya. Net, on posmotrit na nego pozzhe. Karl obernulsya k tolpe. Karl podnyal vverh perchatku, trebuya vnimaniya. - Fablio oko... - golos grafa SHarole sorvalsya. x 49 x - On tebe ponravitsya, - vshlipnula Gibor. Proshlo uzhe pochti shest' chasov, a ona vse nikak ne mogla uspokoit'sya - slovno by Martin dejstvitel'no byl ih synom. - Ponravitsya, tol'ko uspokojsya. Gibor polosnula Gviskara vzglyadom, ispolnennym nemoj yarosti, i razrevelas' s novoj siloj. Pragmatichnyj Gviskar iskrenne i ottogo vdvojne po-svinski nedoumeval: chego radi plakat', esli svershilos' neizbezhnoe i - dlya nih, glinyanyh skital'cev po dharme - radostnoe sobytie? Neizbezhnoe - ibo chetyre dnya nazad iz doma YUpitera v dom Marsa peremestilas' padayushchaya zvezda i oni s Gibor byli temi dvumya iz dvadcati millionov, kotorye ponyali etot znak edinstvenno vernym obrazom. Radostnoe - ibo teper' u nih vpervye poyavilsya shans zavesti svoego nastoyashchego, vystradannogo syna, i zhit' chem-to bol'shim, chem granadskim danse macabre, florentijskimi karnavalami ili burgundskim fablio. I vot zdes'-to, na etom spontanno vspyhnuvshem i neutochnyaemom "chem-to bol'shem", Gviskar osoznal vsyu mnogoyarusnuyu fal'sh' tol'ko chto sorvavshihsya s ego yazyka slov, ponyal dvojnoe svinstvo svoego iskrennego nedoumeniya i, obnyav Gibor, prosheptal: - Izvini. YA ves' sgorel iznutri za eti chetyre dnya. - Kakoj ty nezhnyj, - slabo ulybnulas', nakonec-to ulybnulas' Gibor i nelovko pocelovala Gviskara v podborodok, potomu chto dotyanut'sya do ego gub u nee sejchas ne bylo sil. x 50 x Grecheskih strategov, ubityh na chuzhbine, otpravlyali v |lladu zalitymi medom. Serdca Rolanda, Turpena i Oliv'e po prikazu Karla Velikogo byli izvlecheny i zakutany v shelk, a ih tela omyty v nastoe perca i vina, zashity v olen'i kozhi i v takom vide pribyli dlya pogrebeniya v Ahen. CHtoby upokoit' prah Martina v Mece, ego telo vyvarili v izvesti, kosti slozhili v serebryanuyu vazu s sem'yu opalami i pod traurnyj kolokol'nyj perezvon vverili ee Ditrihu. Ditrih fon Hellental' vozvrashchalsya domoj odin, verhom. Arfa, mech, Evangelie, vaza s kostyami priemnogo plemyannika - vse. Strogij vnutrennij rozgonosec Ditriha zapreshchal emu proyavlyat' malejshie priznaki likovaniya po povodu smerti podopechnogo, i poetomu on lish' smirenno molilsya. Pervoe: za upokoj dushi Martina. Vtoroe: za bystrejshee deloproizvodstvo po povodu nasledstva pokojnogo, kotoroe po spravedlivosti dolzhno popast' v chistye i pravednye ruki. To est' v ego, Ditriha, lapy. Ditrih ochen' speshil. On pozvolyal sebe ostanovit'sya na otdyh tol'ko s zahodom solnca, uzhinal, chetvert' chasa muziciroval na arfe, istovo molilsya, spal, vskidyvalsya v pyat' utra, vnov' molilsya i v polovinu shestogo uzhe vyezzhal na dorogu. Na tretij den', raspolozhivshis' v feshenebel'nom postoyalom dvore "U Makkaveyusa" na vostochnoj granice burgundskih vladenij, Ditrih vpervye pozvolil sebe oblegchennyj vzdoh. Bogoprotivnaya Burgundiya, gde na propovedyah boltayut o Tristane, izpodkopytnoj pyl'yu rastayala za spinoj. Serdce Ditriha pelo, dusha likovala i ih soglasnomu kreshchendo ne mogli pomeshat' dazhe spertyj duh, ostavlennyj v ego komnate predydushchimi hozyaevami, i skrebuchij gryzun razmerom s cheshirskogo kota (kak mozhno bylo sudit' po ego gruznoj vozne v podpol'e). Son Ditriha vpervye so dnya ot®ezda iz Meca byl glubokim i rovnym, a po probuzhdenii on obnaruzhil, chto serebryanaya vaza s sem'yu opalami bessledno ischezla. Putnogo razgovora pri posredstve klinka i tevtonskogo nekolebimogo duha s hozyainom postoyalogo dvora ne vyshlo, ibo u Makkaveyusa okazalis' shestero brat'ev, pyatero synovej i troe zaezzhih shur'ev. Kazhdyj - formata odesskogo bindyuzhnika i s osnovatel'nym villanskim dub'em. Posle umerennogo skandala Ditrih pochel za luchshee oplatit' pererublennyj stol i ubralsya proch', ves' sgoraya ot zhazhdy mshcheniya. Na pyatoj mile on uspokoilsya. Na desyatoj - ponyal, skol' sil'no na samom dele tyagotilsya prahom priemnogo plemyannika. A na dvadcatoj mile reshil, chto esli proklyatoj Burgundii v lice anonimnyh vorov bylo ugodno pribrat' ne tol'ko zhizn', no i kosti Martina - tak na zdorov'e, pust' podavitsya svoimi sem'yu opalami. <...........................> GLAVA VIII x 1 x V zamke SHibolet dvazhdy v den' smenyalas' strazha. Trizhdy zvali v trapeznuyu. CHetyrezhdy palili iz pushki: v polden', v polnoch', na zakate i na rassvete. Pyat' raz v den' Izabella raskladyvala pas'yans. Karty soobshchali odnoobraznoj kurortnoj zhizni dopolnitel'noe (chetvertoe) izmerenie. Arkany Taro misticheski izmeryali Izabellu. I chem odnoobraznee stanovilsya risunok na skaterti (romashka, dva lyutika, romashka), chem skuchnej bylo sidet' u okna, tem bolee znachitel'nye sobytiya mayachili vdali. Na nih (kuda-to za predely zamka) ukazyvali ostriyami kopij tomnye molodye muzhchiny (valety tref i pik), tuda strelyali glazami infernal'nye pre-rafaelitskie damy (pik i buben), k nim obrashchali navershiya derzhav