o druga. V® etom®
vsya nasha redakciya vpolne solidarna.
-- O, da, ya znayu horosho,-- otvetil®, tozhe s® iskrennim® udovol'stviem®,
Klervill'. On® provodil® gostya do dverej, i oni razstalis', ochen' dovol'nye
drug® drugom®.
"Vot® i ne poteryal® vremyachko",-- udovletvorenno podumal® Al'fred®
Isaevich®, podnimayas' po lestnice v® tretij etazh®. Pomimo togo, chto sto
strok® ot® dvuh® interv'yu sostavlyali dvadcat' rublej (don®-Pedro, sverh®
zhalovan'ya, poluchal® eshche postrochnuyu platu), samyj process® sostavleniya
interv'yu ochen' nravilsya Al'fredu Isaevichu. V® minuty osobenno goryachej
vlyublennosti v® sebya, on® nazyval® sebya "zhurnalistom® {144} Bozh'ej
milost'yu". I dejstvitel'no lyubov' k® gazetnomu delu byla v® nem® sil'na i
nepoddel'na. Osobenno on® lyubil® vse, chto imelo otnoshenie k® vysshej
politike, v® chastnosti k® inostrannoj. Don®-Pedro v® dejstviyah® velikih®
derzhav® neizmenno usmatrival® skrytyj, makkiavelicheskij smysl®, kotoryj
pochemu-to chrezvychajno ego radoval®: on® i govoril® o tajnyh® zamyslah®
raznyh® evropejskih® pravitelej vsegda s® radostnoj, pochti torzhestvuyushchej
ulybkoj. Al'fredu Isaevichu nravilos', chto evropejskie praviteli byli takie
hitrecy i chto on® tem® ne menee pronikal® v® ih® tajnye zamysly,-- v®
otlichie ot® drugih® lyudej, kotorye prostodushno im® verili. Anketa vse bol'she
uvlekala don®-Pedro. "Mozhno dazhe schitat', chetvertnaya v® karmane: eto dudki,
budto Fedyusha na Kremeneckago bol'she pyatidesyati strok® ne dast®... Kogda
prochtet®, chto ya napishu, dast® skol'ko vlezet®"...
Al'fred® Isaevich® napravilsya nalevo po menee yarko osveshchennomu korridoru
tret'yago etazha i vdrug®, svernuv® za ugol®, uvidel® Brauna, kotoryj, v® shube
i shapke, opustiv® golovu, bystro shel® k® lestnice. "CHudnaya shubka",--
podumal® don®-Pedro.-- "Kotik® ne kotik®, a vyhuhol', teper' za vosem'sot®
rublej ne sosh'esh'".
-- Zdravstvujte, gospodin® professor®,-- skazal® on® vkradchivo.
Braun® vzdrognul® i podnyal® golovu.
-- Zdravstvujte...
-- A ya shel® k® vam®... Na odnu minutku, tol'ko na odnu minutku...
Mozhno?
-- Prostite menya, ya ochen' speshu,-- skazal® Braun®, ostanavlivayas' s®
vidimym® neterpeniem®.-- CHem® mogu sluzhit'? {145}
Al'fred® Isaevich® izlozhil® svoyu pros'bu koroche, chem® v® razgovore s®
Kremeneckim® i Klervillem®.
-- Net®, menya, pozhalujsta, uvol'te,-- suho prerval® ego Braun®, uznav®,
v® chem® delo, i ne doslushav® ob®yasneniya.-- YA ne politik® i nikakih® interv'yu
ne dayu.
-- Vy nash® izvestnyj uchenyj i v® kachestve takovogo...-- nachal® bylo
snova don®-Pedro.
-- Proshu izvinit'. Delo eto menya ne kasaetsya i ne interesuet®... Moe
pochtenie.
On® pripodnyal® shapku i bystro poshel® dal'she.
"Odnako poryadochnyj nahal® etot® gospodin®",-- skazal® sebe oskorblenno
Al'fred® Isaevich® i vklyuchil® myslenno Brauna v® chernyj spisok® lyudej,
kotorym® pri sluchaj ne meshalo sdelat' nepriyatnost'. "Slava Bogu, uchenyh® i
bez® nego, kak® sobak® nerezannyh®. Emu zhe chest' predlagali"... Otsutstvie
Brauna v® ankete dejstvitel'no ne moglo byt' poterej v® gazetnom® smysle.
"Strannyj gospodin®!.. Verno, ne ot® mira sego"... CHelovek®, otkazavshijsya
ot® interv'yu, kotoroe emu predlagali sovershenno bezplatno, ne mog® byt' ot®
mira sego po predstavleniyu Al'freda Isaevicha: on® znal® stol'ko lyudej,
gotovyh® zaplatit' za interv'yu nemalyya den'gi. "Nu, i Bog® s® nim®! Voz'mem®
drugogo"... Don®-Pedro napravilsya dal'she po korridoru, chtoby ne idti vsled®
za Braunom® i chtoby tot® ne podumal®, budto on® narochno dlya nego priezzhal®
v® "Palas®". Navstrechu Al'fredu Isaevichu shel® nevzrachnyj chelovek® v® pal'to
s® karakulevym® vorotnikom®. On® bystro okinul® vzglyadom® don®-Pedro.
Al'fred® Isaevich®, vstretivshis' s® nim® glazami, pochuvstvoval® nelovkost' i
dazhe legkij ispug®. Emu pochemu-to pokazalos', {146} chto eto "shpik®",--
don®-Pedro vidal® na svoem® veku nemalo syshchikov® i imel® nametannyj vzglyad®,
chem® inogda hvastal®, razgovarivaya s® lyud'mi revolyucionnago obraza myslej.
"Kazhetsya, v® "Palase" shpikam® nechego delat'",-- podumal® on® ozadachenno.--
"Hotya sobstvenno v® nashe miloe vremya"... Al'fred® Isaevich® posmotrel®
podozritel'no vsled® nevzrachnomu cheloveku i s® neudovol'stviem® uskoril®
shagi.
XXIV.
"Alkaloid® roda belladonny",-- hmuryas' i morshcha lob®, povtoril® vsluh®
YAcenko. |ti slova iz® lezhavshej pered® nim® bumagi nichego emu ne ob®yasnyali.
"Vse prinimaem® na veru... Gross® rekomenduet® sledovatelyam® zapasat'sya
special'nymi poznaniyami dlya togo, chtoby vhodit' vo vse podrobnosti
sudebno-medicinskago i himicheskago izsledovaniya. Da, konechno, protiv® etogo
trebovaniya nel'zya vozrazhat', no v® pyat'desyat® let® trudno nachat' izuchenie
himii",-- podumal® on® so vzdohom®.
V® kamere Nikolaya Petrovicha bylo neskol'ko special'nyh® rukovodstv®.
On® vzyal® odno iz® nih®, zaglyanul® v® alfavitnyj ukazatel' i, razyskav®
nuzhnuyu stranicu, uznal®, chto alkaloidami nazyvayutsya osobyya tverdyya ili
zhidkiya organicheskiya veshchestva osnovnogo haraktera i slozhnago sostava,
vstrechayushchiyasya v® nekotoryh® vidah® rastenij. |to bylo ponyatno, no
nedostatochno opredelenno,-- Nikolaj Petrovich® dumal®, chto v® himii veshchestva
klassificiruyutsya tochnee. On® poproboval® chitat' dal'she, no totchas® perestal®
razbirat'sya. V® knige govorilos' o tom®, chto gromadnoe bol'shinstvo
alkaloidov® {147} mozhno proizvodit' ot® piridina, togda kak® nekotoroe ih®
chislo otnositsya k® zhirnomu ryadu. O belladonne Nikolaj Petrovich® uznal®, chto
zaklyuchayushchijsya v® nej atropin® predstavlyaet® soboj tropinovyj efir®
al'fa-fenil®-beta-oksipropionovoj kisloty. YAcenko vzdohnul®, zakryl®
rukovodstvo po himii i opyat' vnimatel'no prochel® zaklyuchenie eksperta,
reshivshis' vsecelo na nego polozhit'sya.
|kspert® prishel® k® vyvodu, chto smert' Fishera posledovala ot®
otravleniya rastitel'nym® yadom®, povidimomu, alkaloidom® tipa belladonny.
Slovo "povidimomu" snova zadelo Nikolaya Petrovicha. "V® takih® sluchayah®
nikakie "povidimomu" nedopustimy",-- podumal® on® s® neudovol'stviem®,
otkladyvaya bumagu v® papku No. 16.
Papka eta uzhe ochen' raspuhla ot® dokumentov®. Pochti vse svideteli po
delu byli doprosheny; ih®, vprochem®, bylo ne tak® mnogo. Ne hvatalo pokazaniya
gospozhi Fisher®, kotoraya eshche ne pribyla v® Peterburg®. Eya doprosu YAcenko
pridaval® bol'shoe znachenie.
Nikolaj Petrovich® probezhal® neskol'ko drugih® bumag® i zadumalsya. On®
byl® ne vpolne dovolen® hodom® sledstviya po delu ob® ubijstve Fishera.
Nastoyashchih® ulik® protiv® Zagryackago bylo nedostatochno. Kak® chelovek®
chrezvychajno poryadochnyj, YAcenko niskol'ko ne ogorchalsya v® teh® sluchayah®,
kogda sledstvennye materialy skladyvalis' v® pol'zu podozrevaemago, i dazhe
radovalsya, esli vyyasnyalas' ego nevinovnost'. No v® etom® dele u Nikolaya
Petrovicha posle pervago zhe doprosa slozhilas' tverdaya uverennost', chto Fisher®
byl® otravlen® Zagryackim®. V® nedostatochnosti ulik® on® videl® ne {148} svoyu
neudachu, a pobedu prestupnago nachala nad® spravedlivost'yu.
YAcenko eshche raz® perebral® v® pamyati osnovnyya polozheniya sledstviya.
Samoubijstva byt' ne moglo. "S® chego by v® samom® dele Fisher® stal® konchat'
samoubijstvom®?" -- v® desyatyj raz® myslenno sebya sprosil® Nikolaj
Petrovich®. "Ni bolezni, ni material'nyh® zatrudnenij u nego ne bylo. Krome
togo, chto zhe emu meshalo, esli prishla takaya neob®yasnimaya mysl', otravit'sya
doma, v® "Palase"? ZHenatyj chelovek®, dorozhivshij prilichiyami, ne poehal® by
konchat' s® soboj v® podozritel'nuyu kvartiru... Da i samaya obstanovka,
vyrazhenie lica Fishera, vse govorit®, chto o samoubijstve rechi byt' ne
mozhet®... Net®, zdes' ne samoubijstvo, zdes' ubijstvo, horosho obdumannoe
ubijstvo"...
Sistema dovodov®, ustanavlivayushchih® vinovnost' Zagryackago, uzhe slozhilas'
u Nikolaya Petrovicha. V® etoj sisteme mnogoe eshche moglo izmenit'sya v®
zavisimosti ot® pokazanij gospozhi Fisher®, ot® ochnoj stavki mezhdu nej i eya
lyubovnikom®. Koe-chto s® minuty na minutu dolzhny byli vnesti dannyya
daktiloskopicheskago izsledovaniya. No obshchaya argumentaciya sledstviya byla uzhe
namechena i s® vneshnej storony vyhodila dovol'no strojnoj. Odnako Nikolaj
Petrovich® vse yasnee chuvstvoval® v® nej slabyya mesta. On® ponimal®, chto
kazhduyu uliku v® otdel'nosti opytnyj zashchitnik® sumeet®, esli ne razbit', to
vo vsyakom® sluchae sil'no pokolebat'. "Vprochem®, matematicheskoj yasnosti
nikogda ne byvaet® pri zapiratel'stve prestupnika",-- podumal® YAcenko.--
"Esli ne schitat', konechno, ulicheniya posredstvom® daktiloskopii"...
V® daktiloskopiyu Nikolaj Petrovich® veril®, nel'zya bylo ne verit',-- no
veril® ne tak® {149} tverdo, kak®, naprimer®, v® himicheskoe izsledovanie.
Novejshaya sudebno-policejskaya nauka osnovyvalas' na daktiloskopii,-- YAcenko
prekrasno eto znal®. Odnako v® glubine dushi on® chut'-chut' somnevalsya v®
tom®, chto iz® milliona lyudej kazhdyj imeet® svoj otpechatok® pal'ca i chto net®
dvuh® takih® otpechatkov®, kotorye byli by sovershenno shodny odin® s®
drugim®. "V® CHikago nedavno prigovorili k® smerti prestupnika isklyuchitel'no
na osnovanii daktiloskopicheskoj uliki. Pravda, etot® prigovor® vyzval® u
mnogih® vozmushchenie... CHto, esli v® CHikago byla dopushchena oshibka?.. V® Evrope
net® tverdo ustanovlennoj praktiki... U nas® tozhe net®"... YAcenko
spravedlivo schital® russkij sud® luchshim® v® mire.
Nikolaj Petrovich® vynul® iz® papki No. 16 daktilogrammu otpechatkov®,
ostavshihsya na butylke i na stakane v® komnate, gde bylo soversheno ubijstvo.
On® eshche raz® u lampy vglyadelsya v® otpechatok®, proyavlennyj svincovymi
belilami. Na liste bumagi dovol'no bol'shoj kruzhok® byl® pokryt® slozhnym®
oval'nym® uzorom®. |kspert® otmetil® nomerami osobennosti uzora: shest'
v i l o k ® i chetyre o s t r o v k a. V® poyasnitel'noj zapiske privodilis'
kakiya-to drobi so ssylkoj na sistemu Vuceticha. Snimok® s® ruki Zagryackago
eshche ne byl® gotov® i vyvodov® potomu byt' ne moglo. Nikolaj Petrovich® dolgo
vglyadyvalsya v® fotografiyu. "Da, kak® budto vse eto ubeditel'no... Odnako --
oni v® CHikago kak® hotyat®, a ya na osnovanii etih® vilok® i ostrovkov® vse
taki ne podvedu cheloveka pod® katorgu",-- skazal® on® sebe.-- "ZHal', chto so
vseh® nas® ne snimayut® otpechatkov®. Nado by, chtoby eto bylo obyazatel'no i
chtoby vse snimki registrirovalis'. Togda pri lyubom® {150} prestuplenii --
vzglyanul® v® katalog® i srazu znaesh' prestupnika... No otchego zhe etogo ne
vvodyat®, esli eto tak® prosto?" -- opyat' s® somneniem® podumal® Nikolaj
Petrovich®.-- "Vprochem®, zdes' i bez® daktiloskopii delo yasno: da, konechno,
Zagryackij ubil®... Ubil®, chtoby k® ego lyubovnice pereshli bogatstva
bankira"...
Nikolaj Petrovich® eshche lish' priblizitel'no razobralsya v® tom®, kakoe
imenno nasledstvo ostavil® Fisher®. Sostoyanie, po navedennym® spravkam®, bylo
ogromnoe, no zaputannoe: vyrazit' ego tochnoj cyfroj sledovatel' poka ne
mog®. Nado bylo vyyasnit' stoimost' raznyh® akcij, neponyatnyya nazvaniya
kotoryh® postoyanno popadalis' v® gazetah®. Nazvaniya eti znal® i Nikolaj
Petrovich®, hot' i ne sledil® za birzhevoj hronikoj,-- vse ravno kak® on®
znal® imena vydayushchihsya artistov®, nesmotrya na to, chto malo poseshchal® teatry.
Stuk® v® dver' prerval® mysli Nikolaya Petrovicha.
-- K® Vashemu Prevoshoditel'stvu,-- skazal® storozh®, podavaya vizitnuyu
kartochku.
-- Poprosite vojti. CHto, eshche nichego mne ne prinosili iz® sysknogo
otdeleniya?
-- Nikak® net®, Vashe Prevoshoditel'stvo.
V® komnatu voshel® doktor® Braun®. Oni lyubezno pozdorovalis', kak®
starye znakomye.
-- Ochen' rad® vas® videt',-- skazal® YAcenko, krepko pozhimaya ruku Braunu
i pododvigaya emu stul®.-- Vy ko mne po delu?
-- Da, esli pozvolite,-- otvetil®, sadyas', Braun®.
-- K® vashim® uslugam®.
-- YA zashel® k® vam®, sobstvenno, dlya ochistki sovesti. Vidite-li, u menya
ostalos' takoe vpechatlenie, chto slova, skazannyya mnoyu vam® o {151}
Zagryackom® pri nashem® pervom® znakomstve, mogut® byt' nepravil'no vami
istolkovany. Nadeyus', vy ne ponyali ih® v® tom® smysle, chto ya schitayu
Zagryackago chelovekom® sposobnym® na ubijstvo?..
YAcenko smotrel® na nego s® nedoumeniem®.
-- |to bylo by, razumeetsya, neverno,-- prodolzhal® Braun®.-- Nichto v®
moem® znakomstve, pravda, ne blizkom® i ne prodolzhitel'nom®, s® etim®
gospodinom® ne daet® mne osnovanij schitat' ego sposobnym® na prestuplenie
bolee drugih® lyudej. Nichto,-- povtoril® on®.-- Vot® eto ya i hotel® dovesti
do vashego svedeniya, na sluchaj, esli ya togda vyrazilsya ne vpolne yasno.
-- Vy oshibaetes',-- skazal® Nikolaj Petrovich®.-- YA imenno tak® i ponyal®
togda vashi slova.
-- Ochen' rad®. V® takom® sluchae moe segodnyashnee poseshchenie yavlyaetsya
izlishnim®. No, vidite li, ya v® gazetah® prochel®, chto Zagryackij arestovan® i
chto uliki protiv® nego tyazhelyya (on® pomolchal® s® polminuty, kak® by
voprositel'no glyadya na sledovatelya). I ya ne hotel® by pribavlyat' chto by to
ni bylo k® etim® ulikam®, hotya by odno tol'ko vpechatlenie.
-- Razumeetsya, ya ponimayu vashi motivy,-- otvetil® YAcenko.-- Dolzhen®,
odnako, vam® skazat', chto my ne sazhaem® lyudej v® tyur'mu na osnovanii
vpechatlenij. U sledstviya dejstvitel'no est' ochen' ser'eznyya osnovaniya
dumat', chto Zagryackij otravil® Fishera... Otravil® rastitel'nym® yadom®,
priroda kotorago uzhe vyyasnena ekspertizoj.
-- Vot® kak®... Uzhe vyyasnena? -- povtoril® Braun®.-- Tak® bystro?
-- Da... Ne imeyu prava vhodit' v® podrobnosti sledstvennago materiala.
Odnako gazety uzhe soobshchili, chto ekspertiza konstatiruet® otravlenie
alkaloidom® tipa belladonny. Ne znayu, kak® {152} zhurnalisty vse eto uznayut®
chut' li ne ran'she menya,-- dobavil® on®, ulybayas',-- no eto pravda. Takovo
dejstvitel'no zaklyuchenie ekspertizy: otravlenie rastitel'nym® yadom® roda
belladonny.
-- U vas® ochen' horoshij ekspert®,-- skazal® s® nasmeshkoj Braun®.--
Veroyatno, vrach®, pravda? Vrachi, kak® zhurnalisty, tozhe vse prekrasno znayut®.
-- Vinovat®?.. YA ne sovsem® vas® ponimayu?
-- YA neskol'ko znakom® s® toksikologiej i sam® v® etoj oblasti nemalo
porabotal®. Dolzhen® skazat', eto oblast' dovol'no temnaya, i ya potomu
udivlen®, chto vash® ekspert® tak® bystro i tochno vse vyyasnil® i ustanovil®.
Slozhnye analizy u nas® dlyatsya chasto dolgiya nedeli. Est' k® tomu zhe nemalo
alkaloidov®, sovershenno shodnyh® po dejstviyu. Povtoryayu, nashi poznaniya v®
etoj oblasti eshche ochen' ne tochny... No eto ne moe delo, ne budu vam®
meshat',-- skazal® Braun®, pripodnimayas'.-- Proshu menya izvinit', chto otnyal® u
vas® vremya.
-- Sdelajte odolzhenie,-- lyubezno proiznes® Nikolaj Petrovich®.-- To, chto
vy govorite, ves'ma interesno... Mne kazalos' by, odnako.. Vojdite!
-- Vam®, Nikolaj Petrovich®, paket®,-- skazal® pis'movoditel', slegka
klanyayas' Braunu i podavaya sledovatelyu bol'shoj konvert®.-- Iz® sysknogo
otdeleniya tol'ko chto dostavili,-- dobavil® on® i slegka pokrasnel®,
podumav®, chto v® prisutstvii postoronnyago cheloveka luchshe bylo by ne
proiznosit' nehorosho zvuchashchih® slov® "iz® sysknogo otdeleniya": on®
chuvstvoval®, chto eto nemnogo nepriyatno Nikolayu Petrovichu. {153}
-- Blagodaryu vas®,-- skazal® pospeshno YAcenko.-- Vy menya izvinite,--
obratilsya on® k® Braunu, raspechatyvaya konvert® nozhom®. Iz® paketa vypala
fotografiya. Sledovatel' beglo vzglyanul® na Brauna. Tot® sidel® nepodvizhno.
-- Vy menya izvinite,-- povtoril® Nikolaj Petrovich® i bystro probezhal®
prilozhennuyu k® fotografii bumagu... "Vpolne tozhdestvennym® priznano byt' ne
mozhet®"...-- brosilas' emu v® glaza fraza, otpechatannaya na mashinke v®
razryadku.
-- Ochen' nevazhnaya pogoda,-- skazal® smushchenno Braunu pis'movoditel'.
-- Ochen' nevazhnaya...
-- Odno slovo, Petrograd®.
YAcenko, hmuryas', chital® bumagu. |kspert® dokladyval®, chto osnovnaya
forma uzora, petlevaya s® kosym® napravleniem® petel' vlevo i s® odnoj
del'toj sprava, shodna v® oboih® snimkah®. No vilok® vo vtorom® snimke bylo
sem', ostrovkov® pyat', pri chem® dve vilki i odin® ostrovok® na snimkah® ne
vpolne sovpadali po polozheniyu. Vyvod® eksperta zaklyuchalsya v® tom®, chto, pri
nesomnennom® i bol'shom® shodstve otpechatkov®, oni ne mogut® byt' priznany
sovershenno tozhdestvennymi; nekotoroe rashozhdenie mozhet®, odnako, ob®yasnyat'sya
i nedostatochnoj chetkost'yu sohranivshagosya na butylke otpechatka. Nikolaj
Petrovich® pozhal® plechami.
-- Raspishites', pozhalujsta za menya v® prieme paketa,-- skazal® on®
pis'movoditelyu.
Braun® podnyalsya.
-- Eshche raz® proshu izvinit', chto vas® pobezpokoil®.
-- Niskol'ko ne pobezpokoili, no uderzhivat' ne smeyu... Vy eshche dolgo
probudete v® Peterburge?
-- Veroyatno, dolgo. YA zavalen® rabotoj. {154}
-- Da, u vas® i vid® utomlennyj. Dolzhno byt', i nash® klimat® nelegko
perenosit' posle Evropy... Otvratitel'naya osen', davno takoj ne bylo.
Oni, uzhe stoya, nemnogo pogovorili o politike, o Rasputine, o blizkom® i
ochen' zanimavshem® vseh® otkrytii sessii Gosudarstvennoj Dumy.
-- YA poluchil® bilet® v® lozhu zhurnalistov®, Veroyatno, pojdu,-- skazal®
Braun®.
-- Kak® zhal', chto ya ne mogu pojti. Da, u nas® ochen' tyazhelyya vremena.
Udivitel'na slepota nashej vlasti i etih® bezotvetstvennyh® krugov®. Kazalos'
by, rebenku yasno, chto my katimsya v® bezdnu.
-- Katimsya v® bezdnu,-- gluho povtoril® Braun®.
XXV.
Iskry rvalis' za proletom® vokzala, prorezyvaya kluby dyma, chernye u
otverstij trub®, ponemnogu svetlevshie povyshe. Iz®-pod® vagonov® poezda s®
nepreryvnym® svistom® vyhodil® belyj par® i redel®, obvolakivaya vagony.
Pahlo zheleznodorozhnoj gar'yu. Po losnyashchemusya chernoj slyakot'yu perronu
probegali nervnye passazhiry. Gospodin®, s® bol'shoj korobkoj v® ruke,
dogonyal® artel'shchika, bystro kativshago dvuhkolesnuyu telezhku. Dve damy
rasteryanno obnyalis' pered® raskrytoj dver'yu vagona vtorogo klassa. Slyshalis'
otchayannye svistki. Po sosednemu puti lokomotiv® medlenno nadvigalsya zadnim®
hodom® na sverkavshij ognyami vokzal®. CHelovek® s® lopatoj v® rukah® rabotal®
na polotne, povernuvshis' k® poezdu spinoyu. Mal'chik® iz® {155} okna s®
radostnym® uzhasom® smotrel® na polotno. Po krajnemu perronu ugryumo, ne v®
nogu, shli soldaty.
Fedos'ev®, opirayas' na palku, oglyadyvayas' po storonam®, vyshel® s®
portfelem® v® ruke, i napravilsya vpered® k® vagonu pervago klassa. SHedshij
navstrechu chelovek® v® pal'to s® karakulevym® vorotnikom® porovnyalsya s®
Fedos'evym® i, ne glyadya na nego, brosil® vpolgolosa:
-- V® pervom® vagone za mashinoj.
Fedos'ev® doshel® do konca poezda i podnyalsya na ploshchadku vagona, uyutno
svetivshagosya tusklymi zheltovatymi ogon'kami. V® korridore on® stolknulsya s®
Braunom®.
-- Aleksandr® Mihajlovich®? Priyatnyj syurpriz®,-- skazal® udivlennym®
tonom® Fedos'ev®, zdorovayas'.-- Tozhe v® Carskoe?
-- Net®, ya v® Pavlovsk®.
-- Znachit', do Carskago vmeste... Vy v® etom® kupe? Razreshite i mne
sest' zdes', blago nikogo net®...
-- Sdelajte odolzhenie... YA dumal®, vam® polagaetsya otdel'noe kupe ili
dazhe otdel'nyj vagon®?..
-- Nu, vot® eshche... YA nikomu na vokzale i ne govoril®, chto edu... Vam®
vse ravno -- spinoj k® lokomotivu? -- sprosil® Fedos'ev®, kladya portfel' na
divan® i sadyas'.-- Tak® vy v® Pavlovsk®?
-- Da, ya tuda ezzhu po ponedel'nikam® i chetvergam®. Odno iz® nashih®
uchrezhdenij po izgotovleniyu protivogazov® pomeshchaetsya v® Pavlovske.
-- Vot® ved' kakaya priyatnaya vstrecha,-- povtoril® Fedos'ev®.-- A ya
zvonil® v® "Palas®", da vas® doma ne bylo... Mne osobenno interesno
pobesedovat' s® chelovekom®, pribyvshim® {156} nedavno iz® Evropy. Vy kurite?
-- sprosil® on®, vynimaya portsigar®.-- YA bez® papirosy ne mogu prozhit'
chasa... Tak® kak® zhe vy k® nam® izvolili proehat'? CHerez® Angliyu i
Skandinavskiya strany?
-- Da, na N'yukestl'-Bergen®.
-- Znachit', vsyakiya vidali gosudarstva, i voyuyushchiya, i nejtral'nyya...
Verno, i v® Stokgol'me zaderzhalis'?
-- Neskol'ko dnej.
-- Stokgol'm® da eshche Lozanna teper' interesnejshie goroda: gnezda vseh®
agentur® i kontr®-agentur® mira.
-- YA nedavno pobyval® i v® Lozanne.
-- Tak®-s®?.. Da, vy mogli mnogoe videt'... Nu chto, kak® tam®, u nashih®
doblestnyh® soyuznikov®?.. Zamet'te,-- vstavil® on® s® ulybkoj, -- u nas®
teper' ironicheskoe oboznachenie "nashi doblestnye soyuzniki" stalo pochti
obyazatel'nym®. Kazalos' by, pochemu? Ved' oni i v® samom® dele doblestnye?..
-- Da, u nas®, kazhetsya, ne dayut® sebe otcheta v® ih® zhertvah®, osobenno
v® zhertvah® Francii.
-- Imenno... A mozhet®, tut® prirodnaya russkaya nasmeshlivost' nad® vsyakoj
official'noj slovesnost'yu. Ved' vovse ne francuzy, a my samyj nasmeshlivyj v®
mire narod®... "Nad® chem® smeemsya?.." Hot' i, pravda, so storony ne sovsem®
eto ponyatno. Podumajte, ved' u nih® na zapadnom® fronte vsya francuzskaya
armiya, vsya anglijskaya, vsya bel'gijskaya, da eshche raznyya vspomogatel'nyya
vojska, kanadskiya, avstralijskiya, indusskiya, alzhirskiya,-- i vse eto protiv®
poloviny germanskoj armii. A my odni, i protiv® nas® drugaya polovina
nemcev®, da tri chetverti avstrijskoj armii, da eshche turki... Mozhet® byt',
esli na divizii schitat', eto i ne sovsem® tak®... Hot' {157} verno pochti
tak® i na divizii... No publika sudit® bez® cyfr®. Otsyuda i poshlo:
"doblestnye soyuzniki", "dom® paromshchika", i vse takoe.
-- Zato u soyuznikov® dela luchshe, chem® u nas®. U nih® front® krepkij.
-- Da, da, konechno... Hot' i ne takiya uzh® u nih® blestyashchiya dela. Da i
snaryadov®, i aeroplanov® u soyuznikov® ne to, chto u nas®, kak® kot®
naplakal®. U nih® moguchaya promyshlennost', flot®, amerikanskaya baza, a u nas®
nichego...
Poslyshalis' zvonki, svistok® konduktora. Poezd® pokachnulsya, vokzal®
medlenno poplyl® nazad®.
-- I zhivem® odnako,-- skazal®, ustalo glyadya v® okno, Braun®.
-- Divny dela Tvoi, Gospodi, zhivem®! Vot® tol'ko dolgo li prozhivem®?..
-- Vy dumaete, nedolgo?
-- Uvy, ne ya odin® dumayu: vse my smutno chuvstvuem®, chto delo ploho...
I, zamet'te, bol'shinstvo ochen' rado: graciozno etak®, na cypochkah® v®
propast' i sprygnut'.
-- Mne vse-taki neskol'ko stranno eto slyshat' ot® predstavitelya vlasti.
-- YA, Aleksandr® Mihajlovich®, ne tak® uzh® tipichen® dlya predstavitelya
vlasti. Razumeyu nashu nyneshnyuyu, s® pozvoleniya skazat', vlast',-- skazal®
Fedos'ev®, uskoryaya rech' v® temp® uskoryayushchemusya hodu poezda.
-- Vot® kak®: "s® pozvoleno skazat'"?
-- Da, vot® kak®... Takogo pravitel'stva dazhe u nas® nikogda ne byvalo.
Istinnym® chudom® eshche i derzhimsya. Kto eto, Tyutchev®, kazhetsya, skazal®, chto
funkciya russkago Boga otnyud' ne sinekura?.. Vprochem®, chto-zh® govorit' o
nashem® pravitel'stve,-- skazal® on®, nahmurivshis'.-- O nem® net® dvuh®
mnenij. A ya ot® nashej levoj {158} obshchestvennosti tem® glavnym® obrazom® i
otlichayus', chto i v® nee niskol'ko ne veryu... U nas®, Aleksandr® Mihajlovich®,
voennye po nastroeniyu chuzhdy militarizmu, yuristy yavno ne v® ladah® s®
zakonom®, burzhuaziya ne verit® v® svoe pravo sobstvennosti, sud'i ne ubezhdeny
v® moral'noj spravedlivosti nakazaniya... |h®, da chto govorit'! -- mahnul®
rukoj Fedos'ev®.-- Raspolzaetsya russkoe gosudarstvo, vse my eto
chuvstvuem®...
-- YA, priznat'sya, ne zamechal®, chtoby v s e eto chuvstvovali v®
Peterburge. Naprotiv®...
-- YA govoryu o lyudyah® umnyh® i osvedomlennyh®... Um®, konechno, ot® Boga,
a vot® osvedomlennosti u lyudej moej professii, konechno, bol'she, chem® u kogo
by to ni bylo. Nam® vse vidnee, chem® drugim®, i mnogoe my takoe znaem®,
Aleksandr® Mihajlovich®,-- ili hot' podozrevaem®,-- vstavil® on®,-- o chem®
drugie lyudi ne imeyut® ponyatiya. Te zhe, kotorye ponyatie imeyut®, te ne
dogadyvayutsya, chto my eto znaem®...
Oba vzdrognuli i bystro oglyanulis' na okno: po sosednemu puti so
strashnoj siloj pronessya vstrechnyj poezd®... Proshlo neskol'ko mgnovenij, rev®
i svist® oborvalis'. Sverknuli ogni, telegrafnaya provoloka bystro podnyalas'
i, podhvachennaya stolbom®, poletela vniz®. Vperedi prostonal® svistok®.
-- Da, mnogoe my vidim® i znaem®,-- povtoril® Fedos'ev®.
-- ZHal' odnako, chto vashe vedomstvo ne daet® bolee naglyadnyh®
dokazatel'stv® svoej pronicatel'nosti,-- skazal® Braun®.
Fedos'ev® posmotrel® na nego i usmehnulsya.
-- Dadim®, dadim®.
-- Istorii ostavite?
-- Istorii my uzhe ostavili.
-- |to chto zhe, esli ne sekret®? {159}
-- Teper', pozhaluj, bol'she ne sekret®. YA razumeyu zapisku, goda tri tomu
nazad® podannuyu n a sh i m ® chelovekom® "v® sfery", kak® pishut® levyya gazety.
Vy, verno, o nej slyshali: zapiska Petra Nikolaevicha Durnovo. Ne slyhali? Ob®
etoj zapiske nachinayut® govorit' -- i ne mudreno. V® nej, Aleksandr®
Mihajlovich®, vse predskazano, reshitel'no vse, chto sluchilos' v® poslednie
gody. Predskazana vojna, predskazana s® mel'chajsheyu tochnost'yu konfiguraciya
derzhav®: s® odnoj storony, govorit®, budut® Germaniya, Avstriya, Turciya,
Bolgariya, s® drugoj Angliya, Rossiya, Franciya, Italiya, Serbiya, YAponiya,-- on®
eshche, pravda, ukazyvaet® Soedinennye SHtaty, poka v® vojnu ne vmeshavshiesya.
Predskazan® hod® vojny, ego otrazhenie u nas®, tozhe sovershenno tochno. A
konchitsya vse, po ego slovam®, revolyuciej i v® Rossii, i v® Germanii, prichem®
russkaya revolyuciya, govorit® Petr® Nikolaevich®, neizbezhno primet® harakter®
socialisticheskij: Gosudarstvennaya Duma, umerennaya oppoziciya, liberal'nyya
partiya budut® smeteny i nachnetsya nebyvalaya anarhiya, rezul'tat® kotoroj
predugadat' nevozmozhno... Vot® kak®, Aleksandr® Mihajlovich®, predskazyvaet®
chelovek®! Naschet® vojny sbylos'... Vdrug® sbudetsya takzhe o revolyucii, i
budem® my vzdyhat' po plohomu gosudarstvu, ostavshis' vovse bez® gosudarstva.
Plohoe, kak® nikak®, prosushchestvovalo stolet'ya...
-- |to vsegda govoryat® v® takih® sluchayah®. Dovod®, izvinite menya, ne
iz® samyh® sil'nyh®.
-- Budto? Po moemu, v® politike tol'ko odno i nuzhno dlya prestizha:
proderzhat'sya vozmozhno dol'she... Na etom® prolete, Aleksandr® Mihajlovich®,
mezhdu Peterburgom® i Carskim®, dva veka delaetsya istoriya... Ne skazhu,
konechno, chtob® {160} ona delalas' ochen' horosho. No ved' eshche kak® ee budut®
delat' revolyucionery? YA, slava Bogu, lichnyj sostav® revolyucii znayu: est'
snoby, est' mazohisty, preobladayut® nesmyslenyshi.
-- A to, veroyatno, est' i ubezhdennye lyudi?
-- Da, est', konechno, i takie. Rodilis', mozhno skazat', starymi
revolyucionerami... Nemalo i chistyh® kar'eristov®: revolyuciya -- nedurnaya
kar'era, razumeetsya, revolyuciya ostorozhnaya. V® srednem®, nemnogo opasnee
remeslo, chem®, naprimer®, voennaya sluzhba, zato naskol'ko zhe i vygodnee: ved'
povyshenie idet® kuda bystree. Vy, naprimer®, s® molodym® knyazem® Gorenskim®
ne znakomy? Ego vse znayut®...
-- Da, ya s® nim® vstrechalsya.
-- Znachit', nezachem® vam® dokazyvat', chto eto daleko ne orel®. A kakuyu
kar'eru sdelal®! Ego obshchestvennoe polozhenie: levyj knyaz'. Ved' ne bud' on®
levym®, byt' by emu sekretarem® missii gde-nibud' v® Kopengagene ili
kornetom® v® gvardejskom® polku. A teper' vserossijskaya velichina!
-- Togda mne ne sovsem® yasno, otchego vy opasaetes' revolyucii. CHto-zh®
takoj melkoty boyat'sya?
-- Da ved' s® obeih® storon® melkota! -- bystro, s® siloj v® golose
skazal® Fedos'ev®. -- Mne by, poka ne pozdno, dali vsyu vlast' dlya poslednej
shvatki, ya ne ochen' boyalsya by, uzh® vy mne pover'te!..
On® razdrazhenno sunul® papirosu v® uglublenie pod® steklom® okna i
totchas® zakuril® druguyu. Braun® s® lyubopytstvom® na nego smotrel®. Sinij
ogonek® spichki pozheltel® i rasshirilsya, osvetiv® blednoe lico Fedos'eva.
-- YA, Aleksandr® Mihajlovich®, svoej sredy ne idealiziruyu, slishkom®
horosho ee dlya etogo {161} znayu. No mnogoe nam® kak® budto i vpravdu vidnee.
Vy, verno, bol'she moego chitali,-- mnogo li vy znaete v® istorii takih®
predskazanij? Soglasites', eto stranno, Aleksandr® Mihajlovich®. Umnye lyudi,
uchenye lyudi dumali o tom®, kuda idet® mir®: dumali i filosofy, i politiki, i
pisateli, i poety, pravda? I vse "providcy" popadali pal'cem® v® nebo. Odin®
Marks® chego stoit® s® ego predskazan'yami, vy ih® verno pomnite?.. A vot® ne
uchenyj chelovek®, ne myslitel' i ne poet®, skazhem® kratko, russkij
policejskij deyatel' vse predskazal® kak® po pisanomu. Soglasites', eto
stranno: v® mire slepyh®, krivyh®, blizorukih®, dal'nozorkih®, odin®
okazalsya zryachij: prostoj russkij ohranitel'!
-- Da ne mif® li eta zapiska?
-- Net®, Aleksandr® Mihajlovich®, ne mif®: kogda-nibud' prochtete... YA
vdobavok® i sam® ne raz® to zhe slyshal® ot® Petra Nikolaevicha... Znal® ya ego
nedurno, esli kto-libo ego voobshche znal®... Nemnogo on® mne napominaet® togo
tainstvennago, nasmeshlivago provinciala, ot® imeni kotorago Dostoevskij
lyubil® vesti razskaz® v® svoih® romanah®... No umnica byl® neobyknovennyj.
Kak® i vash® pokornyj sluga, on® imel® reputaciyu krajnyago reakcionera, i
zasluzhival® ee, byt' mozhet®, bol'she, chem® vash® pokornyj sluga. Odnako v®
chastnyh® razgovorah® on® ne skryval®, chto vidit® edinstvennoe spasenie dlya
Rossii v® anglijskih® gosudarstvennyh® poryadkah®. Horosho?
-- Nedurno, v® samom® dele. Tol'ko togda opyat'-taki ya ne sovsem®
ponimayu: kakoj zhe on® zryachij v® mire slepyh®? Ved' slepye imenno eto i
govoryat®,-- pravda, ne v® chastnyh® besedah®, a publichno,-- za chto zryachie
inogda sazhayut® ih® v® tyur'mu... So vsem® tem®, ne sporyu, {162} veshch'
udivitel'naya. Vozhd' reakcionerov® -- v® dushe storonnik® anglijskago
konstitucionnago stroya!.. Pravdu govoryat®, chto Rossiya strana neogranichennyh®
vozmozhnostej.
-- Da, pravdu govoryat®... YA, Aleksandr® Mihajlovich®, inogda sebya
sprashivayu: vozmozhen® li v® Rossii socialisticheskij ili anarhicheskij stroj? I
po sovesti dolzhen® otvetit': vozmozhen®, ochen' vozmozhen®. A to dumayu drugoe:
vozmozhno li v® Rossii vozstanovlenie krepostnogo prava! I tozhe vynuzhden®
chestno otvetit': otchego by i net®, vpolne vozmozhno... Ne vse li ravno, kakie
domiki stroit' iz® peska? U nas® ved' vse paradoksy... My i gibnem®, esli
hotite, iz®-za paradoksa... To, chto sejchas® politicheski neobhodimo,
psihologicheski sovershenno nevozmozhno, -- mir® s® Germaniej,-- skazal®
Fedos'ev® pospeshno, tochno ne zhelaya dat' sobesedniku vozmozhnost' vstavit'
slovo.-- A lager' nashej intelligencii ves' zhivet® v® obmane, huzhe, v®
samoobmane, Aleksandr® Mihajlovich®. U nas® ochen' nemnogie tverdo i tochno
znayut®, chego imenno oni hotyat®... Mozhet® byt', Konstantinopolya i prolivov®,
a mozhet®, socialisticheskoj respubliki? Ili socialisticheskoj respubliki, no
s® Konstantinopolem® i s® prolivami? Kayus', ya ne ochen' vysoko stavlyu nashu
intelligenciyu. Mogu o nej govorit' pravdu: ya sam® russkij intelligent®.
Uchilsya v® russkoj gimnazii, v® russkom® universitete, chital® v® svoe vremya
te zhe knigi, kotoryya vse chitali... Paskalya ne chital®, a Nikolaya-ona
chital®... Vy smeetes'? Ne verite, chto chital®? Dayu vam® slovo -- vypiski
delal®.
-- Vpolne veryu. No ved' russkaya intelligenciya nikogda ne vozbranyala
chitat' i Paskalya. Esli kto vozbranyal® chto by to ni bylo chitat', to nikak® ne
ona. {163}
-- |to, konechno, pravil'no, no ochered' na knigi ustanavlivala ne
vlast', a imenno intelligenciya. Paskal', ili, naprimer®, SHopengauer® v® moe
universitetskoe vremya znachilis' v® tret'ej ocheredi, esli voobshche gde-libo
znachilis'. A vot® Nikolaj-on® (ego teper' i po familii nikto ne pomnit®) ili
pozzhe kakoj-nibud' Plehanov®, teh® chitat' bylo tak® zhe obyazatel'no, kak®,
skazhem®, v® izvestnom® vozraste poznat' lyubov'... My rasshibali lby, molyas'
na Nikolaya-ona!
-- Ne sami zhe vse-taki rasshibali?.. Mozhet®-byt', nam® kto-nibud'
rasshibal®?
-- Da, mozhet® byt',-- razseyanno povtoril® Fedos'ev®, terebya mehovuyu
shapku, lezhavshuyu u nego na kolenyah®.-- Mozhet® byt'... Vse bylo by eshche snosno,
esli-b® Nikolaj-on® to hot' byl® nastoyashchij. Boyus', odnako, kogda-nibud'
vyyasnitsya, chto i Nikolaj-on® byl® poddelkoj. Boyus', vyyasnitsya, chto vse, chem®
zhila stol'ko desyatiletij russkaya intelligenciya, vse bylo obmanom® ili
samoobmanom®, chto ne tak® ona lyubila svobodu, kak® govorila, kak®, byt'
mozhet®, i dumala, chto ne tak® ona lyubila i narod®, i chto mifologiya
otvetstvennago ministerstva zanimala v® eya dushe nemnogim® bol'she mesta,
chem®, naprimer®, prem'era v® Hudozhestvennom® Teatre. Lyudi sto let® prolivali
svoyu i chuzhuyu krov', ne lyubya i ne uvazhaya po nastoyashchemu to, vo imya chego eto
yakoby delalos'. Pover'te, Aleksandr® Mihajlovich®, budet® den', kogda etot®
simvolicheskij Nikolaj-on® okazhetsya poddelkoj, samoj zamechatel'noj poddelkoj
nashego vremeni. Budem® my togda, snyavshi golovu, plakat' po volosam®... Verno
i togda preimushchestvenno po volosam® budem® plakat'...
-- Ne ponimayu,-- skazal® Braun®, pozhimaya plechami.-- Lyudi hotyat®
svobody, im® eya ne {164} dayut®, da eshche vozmushchayutsya, chto oni lyubyat® svobodu
nedostatochno... Izvinite menya, pri chem® tut® simvolicheskij Nikolaj-on®?
Dopustim®, v® odnom® lagere znali tol'ko Nikolaya-ona. Da ved' i v® lagere
protivopolozhnom® ne vse chitali SHopengauera,-- bol'she Katkova i "Moskovskiya
Vedomosti"...
-- S® etim® ya niskol'ko i ne sporyu... U nas®, govoryat®, strana delitsya:
"my" i "oni". CHto-zh®, esli o n i znayut® cenu n a m ®, to i my eshche luchshe
znaem® cenu im®.
-- Da vy voobshche uzko stavite vopros®, uzh® esli na to poshlo,-- skazal®
Braun®.-- Pochemu russkij intelligent®? Skazali by v® obshchej forme: "chelovek®
est' zhivotnoe lzhivoe"... Tolku, pravda, nemnogo ot® takih® izrechenij. Da i
proiznosit' ih® nado nepremenno po grecheski ili po latyni, inache teryaetsya
effekt®... YA, kstati, ochen' hotel® by znat', chto takoe russkij intelligent®?
Tochno glavnye vashi vozhdi k® intelligencii ne prinadlezhat®? Obychno russkuyu
intelligenciyu delyat® dovol'no proizvol'no, i kazhdyj lager' -- vash® v®
osobennosti -- beret® to, chto emu nravitsya. Kazalos' by, vsyu russkuyu
civilizaciyu sozdala russkaya intelligenciya.
Fedos'ev® opyat' zasmeyalsya.
-- Petr®, naprimer®? -- sprosil® on®.-- Pravda, tipichnyj intelligent®?
A on® ved' prinimal® uchastie v® sozdanii russkoj civilizacii... Lyubil® li
on® ee ili net®, lyubil® li voobshche Rossiyu, tverdo li veril® v® nee i v® svoe
delo, -- nash® gollandskij imperator®,-- eto drugoj vopros®. Govoril®, po
dolzhnosti, raznyya horoshiya slova, no... YA shuchu, konechno, kakoe mozhet® byt'
somnenie v® samootverzhennom® patriotizme Petra? Vam® ne prihodilos' chitat'
ego poslednie ukazy? Oni udivitel'ny... V® nih® takaya {165} dushevnaya toska i
neverie, chut' tol'ko ne beznadezhnost'... Podumajte, i etakij velikan® u nas®
ustal®! Dolzhno byt', u Petra pod® konec® zhizni nemnogo ubavilos' very... Vo
vse ubavilos', dazhe v® nauku, kotoruyu on® tak® trogatel'no lyubil®. Ved'
etot® genial'nyj despot® byl®, sobstvenno, pervym® chelovekom® vosemnadcatago
stoletiya,-- pozhaluj, bol'she, chem® Vol'ter®... A vot® na evropejca vse-taki
ne ochen' pohodil®. YA dumayu, ego lyubimye gollandcy na etogo Saardamskago
plotnika smotreli s® bol'shoj opaskoj... Pereodevat'sya v® chuzhoe plat'e my
lyubili ispokon® vekov®. U nas® bol'shinstvo velikih® lyudej, ot® Groznago do
Tolstogo, obozhalo duhovnye maskarad