y. Moskvichej v® Garol'dovom® plashche v®
nashej istorii ne perechest'. Vot® tol'ko moda na plashchi menyaetsya...
-- Nikak® ya ne predpolagal®,-- skazal® Braun®,-- chto u lyudej vlasti
mozhet® byt' tak® razvito chuvstvo ironii, kak® u vas®.
-- CHuvstvo ironii? -- peresprosil® Fedos'ev®. -- Ne skazhu, chto eto
smeh® skvoz' slezy, uzh® ochen' bylo by plosko. CHto delat'? I dlya smeha, i dlya
slez® u nas® teper' dostatochno osnovanij. No dlya slez® osnovanij mnogo
bol'she.
Oni pomolchali.
-- Tol'ko v® Rossii i mozhno ponyat', chto takoe rok®,-- skazal® Braun®.--
Vy govorite, my gibnem®. Vozmozhno... Vo vsyakom® sluchae sporit' ne budu. No
otchego gibnem®, ne znayu. Po sovesti, ya nikakogo racional'nago ob®yasneniya ne
vizhu. Tak®, v® svoe vremya, chitaya Gibbona, ya ne mog® ponyat', pochemu imenno
pogib® velikij Rim®... Dolzhno byt', i pered® ego gibel'yu lyudi ispytyvali
takoe zhe strannoe, charuyushchee chuvstvo. Est' redkoe obayanie u velikih®
obrechennyh® civilizacij. A nasha -- odna iz® velichajshih®, odna iz® samyh®
{166} neobyknovennyh®... Na menya, posle dolgago otsutstviya, Rossiya
dejstvuet® ochen' sil'no. Osobenno Peterburg®... YA horosho znayu samye raznye
ego krugi. Mnogoe mozhno skazat',-- ochen' mnogoe,-- a vse zhe takoj
udivitel'noj, obayatel'noj zhizni ya nigde ne videl®. Veroyatno, nikogda bol'she
i ne uvizhu. Da i v® istorii, dumayu, takuyu zhizn' znali nemnogiya pokoleniya...
YA poroyu predstavlyayu sebe Pompeyu v® tu minutu, kogda vdali, nad® kraem®
kratera, pokazalas' pervaya struya lavy.
-- S® toj raznicej odnako, chto izverzhenie vulkana vne chelovecheskoj voli
i vlasti. U nas® eshche, pozhaluj, vse mozhno bylo by spasti...
-- CHem® spasti? Knyaz' Gorenskij, mozhet® byt', i glup®, no
protivopostavit' emu u vas®, povidimomu, nechego... Dlya vlasti vsyakij
entuziazm® prigoden®, krome entuziazma nigilisticheskago. Za Gorenskago, po
krajnej mere, istoriya... Ved' vy ne dumaete, chto vse mozhno bylo by spasti
"mifologiej otvetstvennago ministerstva"?
-- Kak® vam® skazat'? YA ne otricayu, chto eto odin® iz® vyhodov®. Odnako,
est' eshche i drugoj... Trudno sporit', konechno, s® istorij, s® mirom®. No moj
opyt® -- po sovesti, nemalyj -- govorit® mne, chto ustrasheniem® i tverdost'yu
mozhno dobit'sya ot® lyudej vsego, chto ugodno.
-- Zachem® zhe delo stalo? Otchego ne dobilis'?
Fedos'ev® razvel® rukami.
-- Kakaya zhe u nas® tverdost', Aleksandr® Mihajlovich®. Da u nas® i
vlasti net®, u nas® ne pravitel'stvo, a pustoe mesto!
-- Ploho delo, vy pravy... Fridrih®-Vil'gel'm® zhalovalsya na Lejbnica:
"pustoj chelovek®, ne umeet® stoyat' na chasah®!" Nikto ne trebuet® ot® nashih®
ministrov®, chtob® oni byli {167} nepremenno Lejbnicami. No hot' by na chasah®
umeli stoyat'!.. Vprochem®, mozhet® byt', vas® prizovut® v® poslednyuyu minutu?
-- Pozdno budet®,-- skazal® Fedos'ev®. -- Da i ne prizovut®, Aleksandr®
Mihajlovich®, -- dobavil® on®, pomolchav®,-- vy naprasno shutite. Moe polozhenie
i to ochen' pokolebleno,-- u zhurnalistov® sprosite. Ne segodnya-zavtra
uvolyat®...
Dver' otkrylas'. Konduktor® sprosil® bilety i s® poklonom® pospeshno
vyshel®.
-- Nu, a kak® zhe na zapade, Aleksandr® Mihajlovich®? -- sprosil®
Fedos'ev®, vzglyanuv® na chasy.-- Inogda menya beret® somnenie: mnogo li
prochnee i zapad®? Vdrug® i v® Evrope reshitel'no vse vozmozhno? Vy kak®
dumaete? YA Evropu ploho znayu. Ved' i tam® revolyucionnyya partii horosho
rabotayut®?.. Vy ko vsemu etomu ne blizko stoyali?
-- K® chemu?
-- K® rabote revolyucionnyh® partij. Nablyudali?
Braun® smotrel® na nego s® udivleniem® i s® nasmeshkoj.
-- Konechno, kak® tut® otvetit'? -- priyatno ulybnuvshis', skazal®, posle
nedolgago molchaniya, Fedos'ev®.-- Esli i stoyali blizko, to ne dlya togo, chtob®
ob® etom® razskazyvat'?
-- Osobenno gosudarstvennym® lyudyam®,-- s® takoj zhe ulybkoj proiznes®
Braun®.
-- O, ya ved' govoryu tol'ko o nablyudenii, pritom® ob® inostrannyh®
revolyucionnyh® partiyah®: ih® deyatel'nost' menya malo kasaetsya... Ne
nastaivayu, konechno... Ne skroyu ot® vas® vprochem®, chto nekotorye iz® vashih®
nauchnyh® sotrudnikov® menya interesovali i, tak® skazat', po delam® sluzhby...
Da vot® hotya by doch' etogo {168} neschastnago Fishera, o kotorom® teper' tak®
mnogo pishut®, ona ved' u vas® rabotala,-- bystro skazal® Fedos'ev®,
vzglyanuv® na Brauna, i totchas® prodolzhal®.-- Prihodilos' mne slyshat' i o
vashem® politicheskom® obraze myslej,-- vy iz® nego ne delaete tajny... I,
priznayus', ya neskol'ko udivlyalsya.
-- Mozhno uznat', pochemu? Tajny ya ne delayu nikakoj. Koe-chto i pisal®...
Ne znayu, videli li vy moyu knigu "Klyuch®"? Ona byla pered® vojnoj napechatana,
vprochem®, lish' v® otryvkah®.
-- YA otryvok® chital®... Pravda, eto rabota skoree filosofskago
haraktera? Nadeyus', vy pishete dal'she? Bylo by krajne obidno, esli-b® takoe
zamechatel'noe proizvedete ostalos' nezakonchennym®... Ne blagodarite, ya
govoryu sovershenno iskrenno... Udivlen® zhe ya byl® potomu, chto, hotya po
dolzhnosti ya, kazhetsya, ne mogu byt' prichislen® k® peredovym® lyudyam®, no s®
myslyami vashih® statej soglasen® -- ne govoryu, celikom®, no, po men'shej mere,
na tri chetverti.
-- YA ochen' rad®,-- skazal®, klanyayas' s® ulybkoj, Braun®.-- Poistine eto
podtverzhdaet® vashi slova o tom®, chto v® Rossii yuristy ne veryat® v® zakon®,
kapitalisty -- v® pravo sobstvennosti, i t. d. Vprochem®, ya vsegda dumal®,
chto gosudarstvennye lyudi pozvolyayut® sebe roskosh' imet' dva suzhdeniya: v®
politicheskoj rabote i v® chastnoj zhizni. I ni odin® iskrennij politicheskij
deyatel' protiv® etogo vozrazhat' ne budet®..
-- Vy dumaete? Odnako, vozvrashchayus' k® vam®. S® vzglyadami, izlozhennymi
v® vashih® stat'yah®, konechno, trudno pravit' gosudarstvom®, no uchastvovat' v®
revolyucii, po moemu, eshche trudnee.
Vperedi prozvuchal® svistok® lokomotiva. Na lice Fedos'eva skol'znula
dosada. Poezd® zamedlil® hod®. Skvoz' zapotevshiya stekla stali {169} chashche
mel'kat' ogni, pokazalis' verenicy pustyh® vagonov®.
-- Vot® i Carskoe,-- skazal® s® sozhaleniem® Fedos'ev®, protiraya
perchatkoj zapotevshee steklo.-- Tak® i ne udalos' pobesedovat' s® vami... Do
drugogo raza,-- dobavil® on® poluvoprositel'no i, perezhdav® nemnogo,
sprosil®: -- Ne sdelaete li vy mne udovol'stvie kak®-libo poobedat' so mnoj
ili pozavtrakat'?
-- K® vashim® uslugam®. Spasibo.
-- Vot® i otlichno... Vam® vse ravno, u menya ili v® restorane? Esli,
konechno, obed® u menya ne slishkom® povredit® vashej reputacii,-- skazal®,
ulybayas', Fedos'ev®.
-- Mne vse ravno.
-- Ochen' horosho... YA vas® preduvedomlyu zablagovremenno...
On® vstal®, prostilsya s® Braunom® i, opirayas' na palku, vyshel® na
ploshchadku vagona. Poezd® s® protyazhnym® svistkom® ostanovilsya. Fedos'ev®
neterpelivo nadavil® ruchku tyazhelo poddavavshejsya dveri. Veter® rvanul® sboku,
slepya glaza Fedos'evu. On®, ezhas', nadvinul® plotnee mehovuyu shapku i
ostorozhno soshel® po merzlym® stupenyam® na slabo osveshchennyj perron®. SHel®
sneg® krupnymi tayushchimi hlop'yami. Nosil'shchik® bezhal® vdol' poezda, vglyadyvayas'
v® vyhodivshih® passazhirov®. V® oknah® vokzala svetilis' redkie ogni. Gde-to
vperedi rvalis' krasnyya iskry. Za nimi vse utopalo v® temnote.
XXVI.
-- Tak® ty zaedesh' k® Neshcheretovu? -- znachitel'nym® tonom® sprosila v®
perednej muzha Tamara Matveevna.-- Pozhalujsta, ne zabud': v® {170} lyuboj
den', krome sredy na budushchej nedele. Ne zabud' takzhe skazat' o nashem®
spektakle... Mozhet® byt', emu budet® interesno...
-- Da, da, ya ne zabudu,-- s® legkim® neterpeniem® otvetil® Kremeneckij,
nadevaya shubu. Tamara Matveevna opravila na nem® vorotnik® i pocelovala muzha
v® podborodok®.
-- Zastegnis', radi Boga, uzhasnaya pogoda. Teper' u vseh® v® gorode
gripp®...
-- Pustyaki... Do svidan'ya, zoloto...
Razdalsya zvonok®. Gornichnaya otkryla dver' i vpustila lyudej, kotorye,
tyazhelo stupaya, vnesli v® perednyuyu kakuyu-to ogromnuyu derevyannuyu shtuku.
-- |to eshche chto? -- s® neudovol'stviem® sprosil® Semen® Isidorovich®,
glyadya na neklanyavshihsya, ugryumyh® nosil'shchikov®, toptavshih® i pachkavshih®
mokrymi sapogami akkuratnuyu dorozhku na bobrike perednej.
-- Ah®, eto rama,-- zatoropivshis', skazala Tamara Matveevna.-- |to dlya
nashego spektaklya. Projdite, pozhalujsta, tuda... Masha, provodite zhe ih®...
Semen® Isidorovich® slegka pozhal® plechami i napravilsya k® dveri, s®
demonstrativnoj dosadoj obhodya nosil'shchikov®, kak® esli-by oni sovershenno
zagorazhivali vyhod®. Spektakl' ustraivalsya s® razresheniya i dazhe s®
blagosloveniya glavy doma; odnako Kremeneckij vsegda v® podobnyh® sluchayah®
prinimal® takoj ton®, tochno vse prigotovleniya ochen' emu meshali i byli
vdobavok® sovershenno nenuzhny: spektakl' mog® otlichno ustroit'sya sam® soboyu.
Semen® Isidorovich® sledoval® etomu tonu bol'she po privychke, no Tamara
Matveevna nevol'no emu poddavalas' i chuvstvovala sebya vinovatoj. {171}
Svoej bystryj pohodkoj energichnago delovogo cheloveka Kremeneckij
spustilsya po lestnice. Na ulice on® s® obychnym® udovol'stviem® okinul®
hozyajskim® vzglyadom® loshadej, kivnul® zhene, smotrevshej na nego iz®
osveshchennago okna, sel® v® sani i skazal® kucheru:
-- S® Bogom®!..
Vizit® k® Neshcheretovu, kotorago on® dolzhen® byl® priglasit' na obed®,
byl® ne sovsem® priyaten® Semenu Isidorovichu. Don®-Pedro ne oshibalsya:
Kremeneckij dejstvitel'no podumyval® o tom®, chto horosho bylo by Muse vyjti
zamuzh® za Neshcheretova. Semen® Isidorovich®, odnako, ne podozreval®, chto eti
ego tajnye plany mogut® byt' komu by to ni bylo izvestny. I vpravdu trudno
bylo ponyat', otkuda poshel® o nih® sluh®: nichego dlya osushchestvleniya svoej
mysli Kremeneckij eshche ne sdelal®, da i samaya mysl' byla dovol'no smutnoj.
Semen® Isidorovich® v® glubine dushi neskol'ko eya stydilsya, hotya Neshcheretov® vo
vseh® otnosheniyah® byl® blestyashchej partiej. Razve tol'ko po godam® on® ne
sovsem® podhodil® dlya Musi. Emu bylo let® tridcat' vosem', a to i vse
sorok®. No raznica v® vozraste v® pyatnadcat', dazhe v® dvadcat' let® mezhdu
muzhem® i zhenoj byla dovol'no obychnym® yavleniem®, i k® rano zhenyashchimsya
muzhchinam® v® Peterburge otnosilis' shutlivo, osobenno v® tom® obshchestve, v®
kotorom® zhil® Kremeneckij. Sama Musya postoyanno govorila, chto dlya neya muzhchiny
molozhe tridcati let® "voobshche ne sushchestvuyut®": ona i nazyvala ih®
prenebrezhitel'no mal'chishkami. Semen® Isidorovich® otlichno znal®, chto zhenit'ba
Neshcheretova na Muse vyzvala by v® ih® krugu vzryv® zavisti. |to bylo priyatno.
S® osobennym® udovol'stviem® Kremeneckij predstavlyal® sebe lico Mennera,
kogda on® poluchit® francuzskuyu {172} kartochku s® izveshcheniem® o pomolvke
Musi. I vse-taki Semenu Isidorovichu bylo nemnogo sovestno.
"CHelovek® s® polozheniem® Neshcheretova ne mozhet® ne imet' vragov® i
zavistnikov®, vse ravno kak® ya. |to bolee chem® estestvenno pri ego
skazochnom® bogatstve",-- dumal® Kremeneckij.-- "No nichego plohogo nikto o
nem® skazat' ne mozhet®"...
Neshcheretov® vyshel® v® bol'shie lyudi lish' v® poslednee vremya, osobenno so
vtorogo goda vojny, na kotoroj on® nazhival® ogromnyya den'gi. Govorili, chto
on® z a r a b a t y v a l ® ne menee milliona rublej v® mesyac®,-- schet® ego
dohodam® velsya uzhe ne po godam®, a po mesyacam®. Dela u nego byli samyya
raznoobraznyya. On® izgotovlyal® snaryady, priobretal® i pereprodaval®
neftyanyya, sukonnyya, metallurgicheskiya predpriyatiya, skupal® doma celymi
kvartalami, imel® v® kakom®-to banke "kontrol'nyj paket®" (slova
"kontrol'nyj paket®" proiznosilis' ne ochen' osvedomlennymi lyud'mi s®
nekotorym® ispugom®,-- sovsem® zhe neosvedomlennye ne srazu mogli dogadat'sya,
chto eto takoe). Kazhdyj den' prinosil® novyya izvestiya o Neshcheretove. Poslednee
iz® nih® zaklyuchalos' v® tom®, chto on® hochet® igrat' politicheskuyu rol'. |to,
vprochem®, osobennago udivleniya v® obshchestve ne vyzyvalo: kak® raz® v® to
vremya chut' li ne vse peterburgskie bankiry i promyshlenniki pochemu-to stali
podumyvat' o politicheskoj roli,-- otkryvali politicheskie salony, pokupali
gazety, finansirovali raznyya partii ili davali vzajmy den'gi vliyatel'nym®
lyudyam®.
-- Dlya Neshcheretova vybrosit' million®-drugoj na gazetu vse ravno, chto,
naprimer®, mne, rabu Bozh'emu, dat' na obshchestvennoe delo desyat' ili dvadcat'
tysyach® rublej,-- skromno, no s® soznaniem® sobstvennago svoego nemalago
polozheniya, govoril® nakanune v® obshchestve po povodu {173} etogo sluha Semen®
Isidorovich®.-- YA znayu iz® dostovernago istochnika, chto on® davno perevalil®
za pyat'desyat® millionov®. Skoro ego i za sto ne kupish'. Vremya den'gu
daet®...
Slyshavshij ego slova staryj finansovyj tuz® nemedlenno izobrazil® na
lice nasmeshlivuyu ulybku: davnie peterburgskie bogachi voobshche s® podcherknutoj
ironiej otnosilis' k® Neshcheretovu, k® ego delam® i bogatstvu.
-- Pomyanite moe slovo,-- skazal® doveritel'nym® tonom® finansist®,--
etot® bleffer® konchit® krahom® i strashnejshim® skandalom®. U nego passiv®
prevyshaet® aktiv® i, esli kak® sleduet® razobrat'sya, to ni grosha za dushoyu.
Semen® Isidorovich® odnako yasno chuvstvoval®, chto ego sobesednik® sam® ne
vpolne uveren® v® svoej ironicheskoj ulybke i chto za nej skryvaetsya trevozhnaya
mysl': "CHort® ego znaet®, mozhet®, bleffer®, a mozhet®, i ne bleffer®: vdrug®
i v® samom® dele pyat'desyat® millionov®?.. Teper' vse vozmozhno"... (Frazu
"teper' vse vozmozhno" po samym® raznym® povodam® proiznosili v® poslednee
vremya vse). Lyudi, ne prinadlezhavshie k® finansovomu miru, no tesno s® nim®
soprikasavshiesya, kak® Kremeneckij, ploho verili, chto mozhno, ne imeya ni
grosha, skupat' desyatkami doma i zavody.
O Neshcheretove po stolice hodilo mnogo anekdotov®. V® prezhniya vremena ih®
ohotno povtoryal® i sam® Semen® Isidorovich®. Teper' eto bylo emu nepriyatno i,
slushaya takie razskazy, on® snishoditel'no smeyalsya, a zatem® uverenno
zaklyuchal®: "Razumeetsya, eto vzdor®! Neshcheretov® kul'turnejshij chelovek®,
evropeec® v® polnom® smysle slova. Odnako, se non e` vero"...
Neshcheretov® i v® samom® dele byl® evropejcem®. Proishozhdeniya on® byl®
dovol'no temnago, {174} no govoril® prilichno na treh® yazykah®, prekrasno
odevalsya, bril® usy i borodu, zanimalsya boksom®, fehtovaniem® i drugimi
vidami sporta, malo prinyatymi v® Rossii. "Net®, plohogo nichego net®. |to vo
vsyakom® sluchae chelovek® s® bol'shimi dostoinstvami"...-- neuverenno dumal®
Kremeneckij.-- "Da, konechno, on® strashno bogat®, no, slava Bogu, ya ne prodayu
Musyu... My vyshe zlobstvovanij raznyh® klevetnikov® i zavistnikov®, na nih®
nechego obrashchat' vnimanie. Musya i sama ne bedna. Hotya, konechno, chto takoe eya
pridanoe po sravneniyu s® etim® skazochnym® bogatstvom®"...
Kremeneckij razschityval® dat' docheri v® pridanoe sto tysyach® rublej, a,
esli ona vyjdet® eshche ne skoro, to i dvesti,-- razumeetsya ne tak®, prosto,
nalichnymi na ruki muzhu, a zakrepiv® i obezpechiv® za Musej den'gi. |to byla
nemalaya summa, i dohod® s® neya mog® byt' prekrasnym® podspor'em® dlya molodoj
chety. Semen® Isidorovich® s® gordost'yu vspominal®, chto sam® on® zhenilsya,
nichego ne imeya, na devushke bez® sostoyaniya,-- vnachale im® prihodilos'
dovol'no tugo. "Da, prekrasnoe podspor'e, no zhit' na eto nel'zya, po krajnej
mere tak®, kak® Musya privykla zhit' u menya",-- podumal® on®, hotya,
sobstvenno, Musya ne mogla privyknut' u nego k® roskoshnoj zhizni: Semen®
Isidorovich® eshche ne ochen' davno byl® nebogatym® chelovekom®; ego obraz® zhizni
lish' v® poslednie gody stal® bystro menyat'sya v® storonu vse bol'shej roskoshi.
Nikonov® ostril® dazhe, chto k® sorokapyatiletiyu Tamary Matveevny muzh® kupil®
ej famil'noe serebro,-- eta shutka stoila by dolzhnosti Grigoriyu Ivanovichu,
esli-b® stala izvestna ego patronu. "Dlya Neshcheretova i sto, i dvesti tysyach®
rovno nichego ne sostavlyayut®. Emu, razumeetsya, nichego ne nado {175} bylo by
dat', prosto smeshno bylo by",-- skazal® sebe Kremeneckij. No eto soobrazhenie
ne imelo dlya nego znacheniya: Semen® Isidorovich® ne byl® skup®. "Da, bezsporno
Neshcheretov® zamechatel'nyj chelovek®... On® budet® kogda-nibud' ministrom® i,
byt' mozhet®, skoro... CHem® teper' chort® ne shutit®!"
Neshcheretov® derzhalsya znachitel'no bolee pravyh® vzglyadov®, chem® Semen®
Isidorovich®. Odnako eto obstoyatel'stvo bylo skoree priyatno Kremeneckomu. On®
dazhe hotel® by, chtoby ego zyat' delal® "byurokraticheskuyu kar'eru". U
nekotoryh® lyudej, blizkih® po krugu i po vzglyadam® Semenu Isidorovichu, byli
rodstvenniki s® nemalym® sluzhebnym® i dazhe pridvornym® polozheniem®, no
rodstvo s® nimi tol'ko uvelichivalo prestizh® etih® lyudej.
"Razumeetsya, ne v® den'gah® schast'e i Musya nuzhdat'sya u menya ne
budet®... Glavnoe, chtob® oni ponravilis' drug® drugu... No razve takoj
rebenok®, kak® Musya, mozhet® znat' cenu lyudyam®, mozhet® razbirat'sya v®
chuvstvah®?.. I razve ona ponimaet®, kak® skrashivaet® zhizn' bogatstvo",--
dumal® Kremeneckij s® legkoj, chut'-gor'koj, chut'-rastrogannoj, ulybkoj
cheloveka, kotoryj ne otkazalsya ot® idealov® molodosti, no, umudrennyj
zhizn'yu, nauchilsya delat' k® nim® popravki. Hotya Semen® Isidorovich® chasto s®
umileniem® govoril® o zolotyh® dnyah® yunosti i o raduzhnoj vesne zhizni, on®
byl® teper' gorazdo samouverennee i potomu schastlivee, chem® v® molodye gody.
Iskrenno lyubya doch', Kremeneckij ne mog® ne zhelat' ej vyjti zamuzh® za bogacha.
"Konechno, vse eto v® sushchnosti eshche vilami po vode pisano... Musya dlya nego
prilichnaya partiya i tol'ko. Mozhet®, on® knyazhnu ishchet®",-- s® nepriyaznennym®
chuvstvom® podumal® Semen® Isidorovich®.-- {176} "Ot® obeda on®, konechno, ne
otkazhetsya... A vdrug® otkazhetsya?" -- mel'knula u nego trevozhnaya mysl'. Ochen'
eto dosadno, chto on® kak® raz® uehal® v® Moskvu, kogda u nas® byl® raut®...
Net®, ot® obeda on® ne mozhet® otkazat'sya"...
|ti soobrazheniya i to, chto v® svyazi s® nimi trebovalos' delat', byli
nepriyatny Kremeneckomu: tak® vse eto ne pohodilo na ego obychnyya mysli i
zanyatiya. Posovetovat'sya bylo ne s® kem®. Tamara Matveevna znala o planah®
muzha, dumala o nih® tochno takimi zhe myslyami, kak® on®, i umilyalas', chto
stol' zamechatel'nyj chelovek® vhodit® v® dela, vpolne dostupnyya eya
sobstvennomu razumu. Ona pervaya i navela muzha na eti mysli, skazav® emu
vskol'z' posle kakogo-go vechera, chto Musya, kazhetsya, ochen' nravitsya
Neshcheretovu. Po nastoyashchemu oni, odnako, ob® etih® planah® nikogda ne
govorili.
Dnya za dva do togo Kremeneckim® vo vremya obeda prinesli ot® Neshcheretova
bilety na koncert®, ustraivaemyj v® pol'zu blagotvoritel'nago obshchestva, vo
glave kotorago on® stoyal®. Tamara Matveevna tak® pospeshno i s® takim®
znachitel'nym® vidom® predlozhila poslat' dvesti rublej, chto Semen®
Isidorovich® pochuvstvoval® nekotoruyu nelovkost'. Obychno v® podobnyh® sluchayah®
oni davali ot® desyati do pyatidesyati rublej, v® zavisimosti ot® togo, kto
prisylal® bilety. Kremeneckij, odnako, nemedlenno soglasilsya s® zhenoj,
bystro perevel® razgovor® na drugoj predmet® i posle zavtraka, ne glyadya na
Tamaru Matveevnu, dal® ej dlya otsylki dve storublevyh® assignacii.
Musya lish' chut' zametno ulybnulas' pri etom® razgovore. Ej roditeli o
zamuzhestve voobshche nikogda ne govorili. U nih® davno bylo resheno, {177} chto,
esli zagovorit' s® Musej o tom®, kak® vydat' ee zamuzh®, to proizojdet® nechto
strashnoe, -- nastol'ko daleka devochka ot® takih® myslej. V® dejstvitel'nosti
Musya nemedlenno dogadyvalas' o semejnyh® planah®, no ne pokazyvala vida, chto
dogadyvaetsya: tak® bylo udobnee i spokojnee. Ona ochen' trezvo s® raznyh®
storon® obdumyvala vsyakuyu namechavshuyusya u roditelej kombinaciyu. Neshcheretov® ne
nravilsya ej, i ne byl® ej protiven®. Odnako eti plany srazu pokazalis' Muse
neser'eznymi, i ona pochti ne ostanovilas' na nih® v® voobrazhenii. Ej dazhe
zahotelos' bylo skazat' otcu, chtoby on® ne tratil® darom® vremeni. No takoe
zamechanie ochevidno otkrylo by vozmozhnost' raznyh® nenuzhnyh® i nepriyatnyh®
razgovorov® i srazu vyvelo by ee iz® udobnoj roli devochki, stoyashchej
bezkonechno daleko ot® podobnyh® del®. Musya nichego ne skazala.
XXVII.
Sani s®ehali na most®, stuk® kopyt® loshadej stal® zvuchnye i otchetlivee.
Podulo holodom®. Semen® Isidorovich®, ezhas' i prizhimaya ruki k® grudi, plotnee
zapahnul® shubu i okinul® vzglyadom® sverkavshie ognyami dvorcy, ispytyvaya, kak®
vsegda, privychnoe peterburzhcam® chuvstvo gordosti stolicej i Nevoyu.
Kremeneckij zhil® v® bol'shoj kvartire, v® odnoj iz® horoshih® chastej goroda,
no mechtoj ego bylo poselit'sya na naberezhnoj v® sobstvennom® dome. Let®
cherez® pyat' eta mechta mogla osushchestvit'sya: dela Semena Isidorovicha shli vse
luchshe. Mysli Kremeneckago pereshli na novyj predmet®, na delo o smerti
Fishera, kotoroe ochen' ego zanimalo. Do {178} vrucheniya Zagryackomu
obvinitel'nago akta bylo daleko, vopros® o zashchitnike eshche i ne stavilsya.
Semen® Isidorovich® dostatochno chasto vystupal® v® sensacionnyh® processah®.
No pochemu-to eto delo chrezvychajno ego uvlekalo. Uliki protiv® Zagryackago,
izvestnyya Kremeneckomu iz® gazetnyh® soobshchenij, kazalis' emu ne slishkom®
tyazhelymi. Pri chteniya gazet® u Semena Isidorovicha nevol'no skladyvalsya plan®
zashchity. V® poslednie dni on® ne raz® podolgu vozvrashchalsya myslenno k® etomu
delu, tochno Zagryackij uzhe priglasil® ego v® zashchitniki. V® zhizni
Kremeneckago, kak® u mnogih® delovyh® i zanyatyh® lyudej, prazdnyya mechtaniya
zanimali nemalo mesta.
Bol'shaya publika, postoyanno vstrechaya imya Kremeneckago v® gazetah®,
otnosila Semena Isidorovicha k® verham® stolichnoj advokatury. V® advokatskih®
krugah®, odnako, znali, chto on® k® nastoyashchim® verham® ne prinadlezhit® i,
konechno, nikogda prinadlezhat' ne budet®. Naibolee zasluzhennye, vydayushchiesya
advokaty schitali ego krasnorechie neskol'ko provincial'nym® po tonu i
otnosilis' k® nemu ironicheski. No odno svojstvo ego talanta,-- masterstvo i
blesk® harakteristik®,-- priznavali vse vtorostepennye advokaty. Semen®
Isidorovich® ochen' lyubil® svoyu priznannuyu osobennost' i poroyu, v® zastol'nyh®
rechah® ili v® razgovorah®, skromno vskol'z' upominal® o svoih® "sudebnyh®
harakteristikah®, k® kotorym® tak® nezasluzhenno-blagosklonno otnosyatsya
tovarishchi, ravno kak® i nekotorye nashi vidnejshie sud'i, mnenie kotoryh® mne
osobenno dorogo". Ili govoril® o tom®, chto on® "obychno,-- po krajnej mere v®
luchshih® svoih® delah® -- ishodil® ne stol'ko iz® faktov®, skol'ko iz®
obrazov®". |tih® obrazov® on® sobstvenno pochti ne vydumyval®, on® kak®-to
bezsoznatel'no ih® {179} zaimstvoval® iz® neizvestno kem® sostavlennoj
sokrovishchnicy, k® kotoroj imel® dostup®.
Tak® i pri pervom® znakomstve s® delom® Zagryackago obrazy u Semena
Isidorovicha nametilis' sami soboj i mgnovenno obleklis' v® nadlezhashchuyu
slovesnuyu formu. Zagryackij byl® "vyhodec® otzhivshago klassa, chelovek®
ushiblennyj zhizn'yu, odnako ne lishennyj blagorodnyh® zachatkov®, slabyj,
bezvol'nyj, bezharakternyj tuneyadec® -- da, esli ugodno, tune-yadec®, gospoda
prisyazhnye, v® samom® bukval'nom® smysle etogo starago, prekrasnago nashego
slova, chelovek® vtune vkushayushchij hleb®, vtune korotayushchij nikomu nenuzhnye dni,
chelovek® vtune zhivushchij, ne znayushchij celi zhizni, chuzhdyj eya vysshim® zaprosam®,
-- no ne ubijca, net®, ne ubijca, kto ugodno, chto ugodno, no ne ubijca, net®
-- i tysyachu raz® net®, gospoda sud'i, gospoda prisyazhnye zasedateli!"...
Protivopolozhnost'yu Zagryackomu byl® Fisher®, "energichnyj, samouverennyj,
boevoj delec®, stregl'forlajfer® zapadnoj skladki, evropeizirovannyj ili
tochnee amerikanizirovannyj Kolupaev®, staryj russkij Kolupaev® v® novom®
vide, vybrityj, nadushennyj, otesannyj, no zato i lishivshijsya togo nemnogago,
chto bylo cenno, chto bylo privlekatel'no v® Kolupaevyh® i Razuvaevyh®,-- ih®
zdorov'ya, ih® sily, proishodyashchej ot® blizosti k® tolshche narodnoj,-- da,
nadvigayushchijsya na nas®, groznyj, internacional'nyj, i chut' bylo ne skazal® --
kosmicheskij, Kolupaev®, skryvayushchij pod® bezukoriznennym® frakom®, pod®
belosnezhnoj manishkoj gde-to v® glubine zalozhennyj ochag® dushevnago
gnieniya"... Vse eto predpolagalos' yarko razvit' i razrabotat'. Zagryackij
byl® "chicherone Fishera v® vihre stolichnago razgula, v® p'yanom® ugare kutezhej,
svoego roda Virgilij pri etom® maloprivlekatel'nom® {180} Dante",-- s®
gor'koj usmeshkoj govoril® na sude Kremeneckij,-- "da prostit' mne
nepodobayushchee sravnenie ten' velikago poeta"...
Zdes' Semen® Isidorovich® predpolagal® narisovat' mrachnuyu kartinu
stolichnago pritona, kvartiry, v® kotoroj byl® najden® ubitym® Fisher®,
izobrazit' v® sootvetstvennyh® tonah® i v® dopustimyh® predelah® to, chto
tam® proishodilo i chto, "slovno v® nasmeshku nad® svyashchennoj kolybel'yu
chelovecheskoj kul'tury, nad® sokrovishchnicej svetlago duha |llady, nazyvalos'
afinskimi vecherami". Zatem® on® perehodil® ot® obrazov® k® razboru ulik®. V®
etoj chasti ego rechi ton® dolzhen® byl® sovershenno peremenit'sya; on®
stanovilsya strogo delovym® i lish' poroyu negoduyushche-ironicheskim® v® teh®
mestah®, gde nadlezhalo kosnut'sya rezul'tatov® sledstviya. Razbiraya odnu za
drugoj vse uliki protiv® Zagryackago, Kremeneckij otkazyvalsya zanimat'sya
voprosom®, kto ubil®. On® tol'ko brosal® samye obshchie nameki. Ubit' Fishera
mogla v® poryve otchayaniya odna iz® zhenshchin®, kotoryh® on® lishal® obraza i
podobiya chelovecheskago, mog® ubit' ego na pochve mesti, revnosti, denezhnyh®
razschetov® ili shantazha sutener®, privedennyj zhenshchinami. "CHto sdelalo
sledstvie v® etom® napravleniya, gospoda sud'i? Nichego, nichego -- i trizhdy
nichego..."
Nakonec® v® zaklyuchenie Kremeneckij hotel® by ostorozhno, no dostatochno
yasno kosnut'sya obshchestvenno-politicheskoj storony dela ob® ubijstve Fishera.
"|ta bul'varnaya drama mogla razygrat'sya lish' v® nezdorovoj obshchestvennoj
atmosfere, kotoroyu, uvy! vse bol'she zhivet®, vse tyazhelee dyshet® grad® Petra i
dazhe vsya nasha mnogostradal'naya rodina, gospoda prisyazhnye zasedateli" (Semen®
Isidorovich® imel® v® vidu {181} Rasputinshchinu). Zdes' yavno nuzhen® byl® osobyj
ritm®, moshchnyj pod®em® rechi. Semen® Isidorovich® chasto nazyval® sebya
posledovatelem® Plevako, chto chrezvychajno razdrazhalo lyudej, kotorye Plevako
znali i slyshali. V® razgovorah® o svoem® "uchitele" Kremeneckij vsegda
zakatyval® glaza i nazyval® ego po imeni-otchestvu "Fedor® Nikiforovich®",--
vse ravno kak® lyudi govoryat® prosto "Lev® Nikolaevich®". Ritm® konca svoej
rechi Kremeneckij namechal® v® duhe znamenitejshih® rechej Plevako. Osobenno
nravilos' emu: "Vyshe, vyshe strojte steny, daby ne vidno bylo sovershayushchihsya
za stenami del®!" -- imenno chto-libo takoe sledovalo by pustit' i zdes'. No
Semenu Isidorovichu i v® mechtah® eshche bylo neyasno, kakiya tut® mogli by byt'
steny i komu sobstvenno nadlezhalo ih® stroit'. Krome togo oblichitel'noe
zaklyuchenie rechi zaviselo i ot® togo, kto budet® predsedatel'stvovat'. "Esli
Gornostaev®, to ne ochen' razgovorish'sya",-- podumal® ogorchenno Kremeneckij.
Zamechtavshijsya Semen® Isidorovich® vdrug® s® dosadoj vspomnil®, chto dela
etogo on® eshche ne poluchil® i, ves'ma vozmozhno, ne poluchit®,-- legko mogla
propast' darom® vsya potrachennaya rabota mysli i hudozhestvennago instinkta.
Nedovol'no morshcha lob®, Kremeneckij vzglyanul® na chasy. Dni Semena Isidorovicha
byli strogo raspredeleny v® zapisnoj knizhke po chasam®, esli ne po minutam®,
i eta peregruzhennost' delami, privodivshaya v® otchayan'e Tamaru Matveevnu,
sostavlyala odnu iz® glavnyh® radostej ego zhizni: letom® na kurortah® posle
nedeli-drugoj otdyha on® neizmenno nachinal® skuchat'.
V® etot® den' Kremeneckij ne vystupal® ni v® sude, ni v® senate. On®
vse utro doma prinimal® klientov®, zatem® posle zavtraka dolgo rabotal®
{182} so svoim® pomoshchnikom® Fominym®, kotorago on® cenil® bol'she, chem®
Nikonova. Semen® Isidorovich® byl® uveren®, chto pomoshchniki bogotvoryat® ego, i
ton® Fomina v® delovyh® razgovorah® podderzhival® v® Kremeneckom® etu
uverennost'. Vprochem®, Fomin® dejstvitel'no otdaval® dolzhnoe oratorskomu
talantu i poznaniyam® Kremeneckago, a eshche bol'she ego umeniyu derzhat' sebya s®
bogatymi klientami: Semen® Isidorovich®, chasto vystupaya bezplatno po delam®
bednyh® lyudej, s® bogatyh® bral® vse, chto mozhno bylo vzyat'; no vsegda
vyhodilo tak®, tochno on® okazyval® im® odolzhenie, prinimaya na sebya ih® dela
ili stanovyas' ih® yuriskonsul'tom®.
Zakonchiv® rabotu s® Fominym® i po sluchajnosti raspolagaya dvumya chasami
svobodnago vremeni do vechernyago priema, Semen® Isidorovich® i reshil® sdelat'
nuzhnyj vizit®. Neshcheretov® zhil® v® otdalennoj ot® centra chasti goroda, chto
ochen' ogorchalo mnogochislennyh® maklerov®, komissionerov® i drugih® lyudej,
imevshih® s® nim® dela: on® i svoyu kontoru pomestil® v® osobnyake, v® kotorom®
zhil®. |to bylo ne po evropejski i ne po amerikanski, no i v® etom® kak® by
chuvstvovalos' mogushchestvo, soznanie togo, chto k® nemu vse prijdut® kuda
ugodno: ne emu nuzhny lyudi, a on® im® nuzhen®. To zhe oshchushchenie bol'shoj sily
Semen® Isidorovich® ispytal® pri vide dvuh®etazhnago doma, pered® kotorym®
stoyalo neskol'ko avtomobilej i ekipazhej. "Sovsem® ministerstvo, tol'ko
budochnikov® ne hvataet®",-- podumal® Semen® Isidorovich®. V® dome byl® yarko
osveshchen® ves' pervyj etazh®, v® kotorom® pomeshchalas' kontora. "Verno, on® eshche
za rabotoj",-- skazal® sebe Kremeneckij, vhodya v® ogromnuyu steklyannuyu dver'.
"Tak® i u Rotshil'dov® na banke net® nikakoj vyveski"... {183}
Vnutri tozhe bylo kak® by ministerstvo: v® zalah® slozhnago ustrojstva,
za polirovannymi, krasnago dereva, stolami, rabotali desyatki lyudej; drugie
lyudi v® shubah® i kaloshah®, dozhidayas', sideli na skam'yah® vokrug® mramornyh®
kolonn®; treshchali telefony, stuchali pishushchiya mashinki, mal'chiki probegali iz®
odnogo otdeleniya v® drugoe. Sleva iz®-za reshetki, na kotoroj byla nadpis':
"Kassa No. 2", mimo Semena Isidorovicha bystro kuda-to proskol'znula po
dlinnoj provoloke korzinka s® bumagami. Kassir® sboku serdito vykriknul®
nomer®, tak® chto Semen® Isidorovich® vzdrognul®. Kakaya-to dama sorvalas' so
skamejki u kolonny, vzglyanuv® na metallicheskuyu plastinku v® ruke, i pospeshno
napravilas' k® kass®. "A tot® govorit®: ni grosha za dushoyu!" -- podumal®
blagodushno Kremeneckij. On® sprosil® u sluzhitelya v® livree, kak® projti v®
kabinet® Arkadiya Nikolaevicha, i uznal®, chto Neshcheretov® prinimaet® u sebya
naverhu.
-- Tol'ko ezheli vam® ne naznacheno, to prinyat' ne mogut®,-- skazal®
shvejcar®, v® tone kotorago takzhe chuvstvovalos' mogushchestvo firmy. Sedye bobry
Kremeneckago, vidimo, ne proizveli na nego vpechatleniya.
V® eto vremya odin® iz® glavnyh® sluzhashchih®, nemnogo znakomyj s® Semenom®
Isidorovichem®, uvidev® ego, pospeshno vyshel® iz® steklyannoj kamery, lyubezno
s® nim® pozdorovalsya i, uznav®, chto on® po lichnomu delu k® Neshcheretovu,
posovetoval® poslat' naverh® vizitnuyu kartochku.
-- Vas®, v e r o ya t n o, Arkadij Nikolaevich® primet®,-- skazal® on®.
Mal'chik® vzyal® kartochku, kotoruyu ne bez® trevogi vruchil® emu Kremeneckij, i
pobezhal® s® nej iz® zaly. Znakomyj Kremeneckago, kak® okazalos', sostoyal®
{184} v i c e - d i r e k t o r o m ® v® odnom® iz® predpriyatij,
pomeshchavshihsya v® etom® zdanii.
-- Da, u vas® nastoyashchee ministerstvo,-- skazal®, ulybayas', Semen®
Isidorovich®.
-- V® nyneshnej atmosfere luchshe rabotat' zdes', chem® v® ministerstve,--
skazal® vice-direktor®, pol'zuyas' sluchaem® dlya togo, chtoby pogovorit' o
politicheskom® polozhenii s® izvestnym® advokatom®. Slegka poniziv® golos®,
on® razskazal®, chto na dnyah® sobstvennymi glazami videl® zapisku Rasputina,
adresovannuyu cherez® prositelya odnomu iz® ministrov®: "Milaj sdelaj
Grigorij".
-- Vot® kak® nynche dela delayut®! Horosho, pravda?
-- Da, nedurstvenno,-- otvetil®, pozhimaya plechami, Kremeneckij.
On® vspomnil® hodivshie po gorodu sluhi, budto sam® Neshcheretov® ne to
zavyazal®, ne to hochet® zavyazat' svyazi s® Rasputinym®.
-- Polozhitel'no nado udivlyat'sya slepote etih® lyudej,-- skazal® on®.--
Ved' doshutyatsya... SHutil® Martyn® i svalilsya pod® tyn®...
-- Imenno,-- podhvatil® vice-direktor®.-- Lichno ya vizhu vyhod® tol'ko v®
otvetstvennom® ministerstve.
-- Vo vsyakom® sluchae bez® ustraneniya vsej etoj kamaril'i, bez®
privlecheniya zhivyh® sil® strany...-- nachal® Semen® Isidorovich®, no k® nim®
kak® raz® podbezhal® mal'chik®, otnosivshij kartochku.
-- Pozhalujte,-- skazal® on®.
Semen® Isidorovich® vzdohnul® s® oblegcheniem®: emu bylo by nelovko i
pered® vice-direktorom®, i pered® samim® soboj, esli-b® Neshcheretov® ego ne
prinyal®. {185}
-- Da, kak® by ne svalilis' pod® tyn®, ushibit'sya mozhno,-- skazal® on®
i, pozhav® ruku svoemu sobesedniku, poshel® vsled® za mal'chikom®. Oni
podnyalis' vo vtoroj etazh® po yarko osveshchennoj lestnice, po storonam® kotoroj
stoyali ogromnyya figury zakovannyh® v® laty rycarej.
XXVIII.
Lakej sazhennago rosta po zvonku vstretil® s® poklonom® Kremeneckago
naverhu lestnicy, provodil® ego v® gostinuyu, zazheg® ogromnuyu hrustal'nuyu
lyustru i poprosil® gostya nemnogo podozhdat'. |ta bol'shaya komnata byla
obstavlena starinnoj mebel'yu. Semen® Isidorovich® kivnul® golovoj. On® tverdo
otstaival® svoe pravo na style moderne, no znal®, chto starinnaya mebel' vse
zhe schitaetsya vyshe, i dogadyvalsya, v® kakiya den'gi vleteli Neshcheretovu eti
obodrannyya kresla i divany. V® dome nebogatago cheloveka rvanyj shelk®,
zasalennye obyussony pokazalis' by Kremeneckomu prosto rvanymi i zasalennymi;
no u takogo bogacha, kak® Neshcheretov®, ne moglo byt' ne-nastoyashchej mebeli, kak®
ne moglo byt' u nego deshevyh®, t. e. durnyh®, kartin® na stenah®. Semen®
Isidorovich® staratel'no zalyubovalsya odnoj "berzheroj", kotoruyu bez® bol'shoj
uverennosti otnes® k® stilyu Louis XVI. |tu "berzheru" on® predpolagal®
osobenno vydelit' i pohvalit', esli-b® s® hozyainom® zashel® razgovor® o
mebeli. Kremeneckij proshelsya raza dva po komnate, osmotrel® vse kartiny,
pod® kotorymi mozhno bylo koe-kak® razobrat' podpis', i zatem® sel® v® menee
obodrannoe kreslo.
Nastroenie u Semena Isidorovicha uhudshilos'. Ego zastavlyali zhdat', ot®
chego on® neskol'ko {186} otvyk®. Vizit® vnezapno pokazalsya emu glupym®,
nenuzhnym®, dazhe neskol'ko unizitel'nym® i dlya nego samogo, i dlya Musi,--
Kremeneckij nezhno lyubil® doch'. "Nu, dogadat'sya on®, pravda, ne mozhet®",--
morshchas', podumal® Semen® Isidorovich®.-- "Da i ne o chem® emu dogadyvat'sya,
kakoj vzdor®! Ponravyatsya oni s® Musej drug® drugu, -- horosho, a ne
ponravyatsya,-- slava Bogu, i bez® Neshcheretova prozhivem®... V® konce koncov®
eto vse-taki razbogatevshij spekulyant® i tol'ko. Torguet® Rossiej optom® i v®
roznicu"...-- skazal® sebe Kremeneckij, dumaya s® razdrazheniem®, chto zhdet® ne
menee pyati minut® (na samom® dele on® zhdal® minut® desyat'). Dver', nakonec®,
otkrylas' i na poroge poyavilsya hozyain®, stranno odetyj ne to v® belyj
kostyum®, ne to v® bel'e neobychnago vida.
-- Ochen' rad®, proshu menya izvinit',-- skazal® on®, chrezvychajno krepko
pozhimaya ruku gostyu.-- YA v® eti chasy vsegda zanimayus' gimnastikoj...
Pozhalujte syuda.
Oni voshli v® yarko osveshchennuyu komnatu. Semenu Isidorovichu brosilis' v®
glaza giri, shary, kakiya-to strannyya sooruzheniya, i u odnogo iz® nih®
don®-Pedro, s® priyatnoj ulybkoj protyagivavshij Kremeneckomu obe ruki. "|tot®
chto zdes' delaet®?" -- s® usilivshimsya chuvstvom® razdrazheniya podumal® Semen®
Isidorovich®. Vid® don®-Pedro byl® emu nepriyaten®,-- ottogo li, chto ego
zastavili zhdat' radi takogo neznachitel'nago cheloveka, ili potomu, chto
Al'fred® Isaevich® byl® etomu svidetelem®. Kremeneckij suho pozdorovalsya