os': "Zur Electrodynamik bewegter Körper", von A. Einstein.
On ochen' obradovalsya i dazhe pozval Milevu. Ta tozhe obradovalas': mozhet byt',
iz ee bolvana i vyjdet kakoj-nibud' tolk? Vecherom, kak vsegda, prishel Besso,
uznal novost' i obnyal svoego druga:
-- |to ya tebe predskazyval? Teper' o tvoej rabote govorit ves' mir!
Rabota byla im totchas prochtena vsluh, i on delal vid, budto vs£ ponyal.
Rastrogalsya eshche i ot togo, chto v konce Al'bert vyrazil "blagodarnost'"
svoemu drugu M. Besso". Prochitav slova: "Wir wollen diese Vermutung (deren
Inhalt im folgenden Prinzip der Relativität genannt werden wird) zur
Voraussetzung erheben", on mnogoznachitel'no podnyal palec. V etot den' byli
125 vypity dve butylki piva, a posle nih Al'bert chto-to igral na skripke, --
ot volneniya eshche huzhe, chem obychno.
Na sleduyushchij den' on prines v Patentnoe byuro tetrad' v
svetlo-korichnevoj oblozhke. Tovarishchi korrektno ego pozdravili, hotya i ne bez
nekotorogo nedoumeniya: "Luchshe by etot yunyj, odetyj kak nishchij, inostranec
bol'she zanimalsya patentami". On zarabatyval svoj hleb dobrosovestno, no v
samom dele interesovalsya patentami ochen' malo. Bol'she v byuro o rabote ne
govorili. Vopreki predskazaniyu Besso, ne govoril o nej i "ves' mir".
Odnako cherez nekotoroe vremya prishlo pis'mo iz redakcii: sekretar' --
tozhe s nekotorym skrytym nedoumeniem -- soobshchal emu, chto ego rabotoj
chrezvychajno zainteresovalis' tri znamenitosti: Anri Puankare, Van't Goff i
Gendrik Lorentc. Sprashivali: kto takoj etot A. |jnshtejn? gde prepodaet?
On byl ochen' dovolen. Tshcheslaviya u nego nikogda ne bylo ni malejshego; v
etom otnoshenii on byl redchajshim isklyucheniem sredi lyudej. No chestolyubie bylo,
hotya i chestolyubivye mysli trevozhili ego ne chasto: prosto dlya nih u nego
nikogda ne bylo vremeni; on vsegda dumal; kogda dumal o fizike i matematike,
ochen' malo lyudej v mire moglo s nim sravnit'sya po glubine i svoeobraziyu;
kogda pisal o drugom, osobenno o politike, bylo sovestno slushat'; tak eto
bylo banal'no. Byl on redkim primerom ogranichennoj genial'nosti.
Svoyu rabotu on prochel raza dva eshche v pechatnom vide, hotya znal ee pochti
naizust', i otchasti v svyazi s nej, otchasti kak budto i bez svyazi, emu
prihodili mysli strannye, uzh sovsem neobyknovennye. Inogda v razgovorah chut'
draznil imi svoego druga. Tot inogda serdilsya, -- byl ochen' nervnym
chelovekom. Ego zvali Mikel'andzhelo, i eto imya vechno davalo povod dlya shutok,
tozhe ego razdrazhavshih. Poroyu |jnshtejn izumlyal ego raznymi svoimi, eshche
smutnymi, ideyami, kotorye mogli izumit' ne odnogo Besso.
-- CHto takoe v geometrii "pi"? -- sprashival |jnshtejn kak budto ne
svoego druga, a samogo sebya. -- Znaet kazhdyj shkol'nik, a eto sovsem ne tak
prosto. 126
-- Ne ponimayu, zachem schitat' slozhnymi samye prostye veshchi, -- otvechal
Besso, nastorazhivayas' pri novyh "tevtonskih glubinah". -- "Pi" eto otnoshenie
okruzhnosti k diametru: tri, zapyataya, odin, chetyre, odin, pyat', devyat'... YA v
gimnazii zauchil eto chislo do pyatnadcatogo znaka.
-- Naprasno teryal vremya. "Pi" ne est' postoyannaya velichina.
-- "Pi" ne est' postoyannaya velichina? CHego tol'ko vy, nemcy, ne
izmyshlyaete!
-- |to ochen' prosto, no ob®yasnyat' dolgo, i ya ne umeyu. Ili voz'mi
ponyatie vremeni. My im i v nauke i v zhizni pol'zuemsya postoyanno. No ved'
vremya mozhet szhimat'sya i rasshiryat'sya.
-- Mozhet szhimat'sya i rasshiryat'sya? Vremya?
-- Nu, da. Voobshche nado peremenit' vs£, chemu uchat v gimnaziyah i
universitetah. Mehanika N'yutona ne verna i zakon sohraneniya materii Lavuaz'e
tozhe neveren. Oni oba oshibalis'.
-- N'yuton i Lavuaz'e oshibalis'? -- sprashival Besso uzhe s razdrazhen'em.
Kak on ni lyubil svoego druga, vs£ zhe nahodil neskol'ko strannym, chto etot
molodoj chelovek oprovergaet N'yutona i Lavuaz'e. -- Oni oshibalis', a ty ne
oshibaesh'sya?
-- Oni byli velikie, genial'nye lyudi. Razumeetsya, ya ni v kakoe
sravnen'e s nimi ne mogu idti, no eto tak. Oni uprostili mir i mnogogo ne
prinyali vo vnimanie. Ih ponyatie o masse bylo slishkom prostoe. Skoro mozhno
budet kstati prevrashchat' massu v energiyu.
-- Da my eto, slava Bogu, davno znali i bez tebya. Esli szhech' vot etot
stol, to teplo mozhno prevratit' v rabotu, naprimer v elektricheskij tok.
-- YA imeyu v vidu sovershenno drugoe. YA imeyu v vidu atom, -- govoril
|jnshtejn so vzdohom.
-- Vil'gel'm Ostval'd voobshche otricaet sushchestvovanie atomov.
-- On chudak. Atom takaya zhe real'nost', kak etot stol.
-- I mnogo energii ty nadeesh'sya iz nego izvlech'?
-- Ochen' mnogo. Strashno mnogo. Tak mnogo, chto mozhno budet peredelat'
zhizn' na zemle. Mozhno budet 127 oblagodetel'stvovat' chelovechestvo, my vse
stanem bogachami.
-- |to bylo by, konechno, ochen' kstati. U tebya verno net sejchas i sta
frankov?
-- Kazhetsya, Mileva govorila, chto ostalos' dvadcat' pyat'. No eto tak:
cherez sorok ili pyat'desyat let ne budet predela bogatstvu chelovechestva. Vse
budut svobodno razmyshlyat' i radovat'sya drug drugu.
-- |to, konechno, vozmozhno. Tol'ko vot chto, dorogoj moj, ty sovershenno
uveren, chto ty v svoem ume? Izvini menya, ya druzheski sprashivayu. Neuzheli
Puankare, korol' uchenyh, odobryaet vsyu tvoyu... vse tvoi mysli.
-- YA emu v podmetki ne gozhus', no ya ne dumayu, chtoby on mog odobryat'
vs£. Da ya eshche pochti nichego i ne skazal.
-- Pozhalujsta, smotri za soboj: kak by ty s szhimayushchimsya vremenem ne
popal v...
V
Dmitrij Anatol'evich prosypalsya, bez budil'nika, vsegda rovno v sem'.
Emu polagalos' pered vannoj prodelyvat' gimnasticheskie uprazhneniya, no on ih
prodelyval dovol'no redko i zhalovalsya zhene na nepreodolimuyu len'. Tat'yana
Mihajlovna znala, chto on rabotaet celyj den', ne videla bol'shoj pol'zy v
gimnastike i byla nedovol'na predpisan'yami vracha muzhu. Vrach treboval, chtoby
Lastochkin el vozmozhno men'she. Ona ponimala, chto trebovan'e razumno, no
znala, chto Mitya ochen' lyubit est', i za obedom vs£ ego ugoshchala. -- "Ty vedesh'
menya pryamo k kondrashke!" -- govoril veselo Dmitrij Anatol'evich. -- "Pomiluj,
kakaya kondrashka v tvoi gody! I ot myasa ne polneyut. Pravo, voz'mi eshche
rostbifa. Kazhetsya, on segodnya ochen' horosh, imenno takoj, kakoj ty lyubish'".
Lastochkin, hotya i s ugryzen'yami sovesti, soglashalsya: on i sam ne veril, chto
u nego mozhet byt' apopleksicheskij udar.
V svoe vremya on sostavil sebe "raspisanie". Na bol'shom liste bumagi
vypisal sverhu gorizontal'no dni nedeli, sboku vertikal'no chasy dnya i
otmetil, chto dolzhen delat' kazhdyj den' v takoj-to chas. Bylo 128 ukazano dazhe
vremya dlya chteniya novyh knig. Raspisanie bylo podrobnoe. On pokazal ego zhene,
no ta otneslas' k zatee laskovo-ironicheski:
-- Esli b ya ne znala, chto ty ochen' umen, Mitya, ya podumala by, chto v
tebe est' i nekotoraya ogranichennost'. Razve mozhno zhit' po raspisaniyu? --
skazala ona. -- Da nikogda vsego i vklyuchit' nel'zya.
Tat'yana Mihajlovna imela na muzha takoe vliyanie, chto on skoro brosil
bumagu v korzinu. Odnako staralsya i bez raspisaniya vnosit' v svoyu zhizn'
vozmozhno bol'she poryadka i tochnosti; tak, akkuratno zapisyval vse svoi dohody
i glavnye rashody; nikakih zasedanij nikogda ne propuskal i na nih ne
opazdyval; nastaival, chtoby zavtrak i obed podavalis' v tochno opredelennoe
vremya.
V etot iyun'skij solnechnyj den', rovno v vosem' chasov utra on uzhe ne v
halate, a v prekrasnom, tshchatel'no vyglazhennom serom kostyume, s takimi zhe po
cvetu galstukom i noskami, vyshel v stolovuyu i s udovletvoreniem okinul
vzglyadom nakrytyj belosnezhnoj skatert'yu stol. Kalacha i masla na stole ne
bylo, no vrach razreshil ikru, i Tat'yana Mihajlovna ezhednevno ee pokupala u
Eliseeva "svezhej poluchki, pryamo iz Astrahani". Uzhe byl soedinen so shtepselem
nebol'shoj serebryanyj elektricheskij samovar, -- neprinyataya v Moskve novinka.
Dmitrij Anatol'evich lyubil vs£ novoe i nahodil strannym, chto samovary
ostalis' takie zhe, kakie byli chut' ne pri Petre Velikom; pora by, gde mozhno,
osvobozhdat' prislugu ot lishnego truda.
Ne lyubil on tol'ko domov novoj moskovskoj strojki, i let pyat' tomu
nazad, kogda stal mnogo zarabatyvat', snyal v starom dome pomestitel'nuyu
kvartiru s bol'shimi vysokimi komnatami, s tolstymi stenami, s gollandskimi
pechami; proizvel v nej kapital'nyj remont, ustroil vtoruyu vannuyu, dlya zheny.
Tat'yana Mihajlovna byla v vostorge. Ona provodila v goryachej vode chasa
poltora v den'. Ob etom uzhe Dmitrij Anatol'evich govoril ej: "CHrezvychajno
vredno, ty prosto sebya gubish'!" i ona tozhe etomu ne verila. "Sobstvennaya
vanna eto edinstvennaya roskosh', kotoraya 129 dejstvitel'no dostavila mne
radost'!" -- skazala ona muzhu i totchas popravilas', zametiv ogorchenie na ego
lice: -- "Nu, ne edinstvennaya, konechno, no samaya glavnaya". Na stene byl
shkapchik krasnogo dereva; postavili tuda bornuyu kislotu, bertoletovuyu sol',
novejshie lekarstva protiv golovnoj boli, antipirin, fenacetin. |ta domashnyaya
apteka uvelichivala uyutnost' ih blagoustroennoj zhizni: est' na sluchaj i
bornaya kislota.
V paradnyh i v drugih komnatah tozhe vs£ bylo ochen' horosho. Staruyu
mebel', ostavshuyusya ot vremeni bednosti, snesli na cherdak: Dmitrij
Anatol'evich predlagal razdarit' ee znakomym iz bogemy, no Tat'yana Mihajlovna
ne soglasilas': s etoj mebel'yu bylo svyazano proshloe. Kak ni schastliva ona
byla teper', pozhaluj eshche luchshe bylo prezhde, kogda oni molodozhenami pokupali
za deshevku shkapy, stoly, stul'ya. CHut' bylo ne proslezilas', kogda na cherdak
otnosili malen'kij pis'mennyj stol Dmitriya Anatol'evicha, kuplennyj kogda-to
za devyat' rublej u Suharevoj bashni: pomnila i lico, i familiyu star'evshchika,
pomnila, kakaya byla v tot den' pogoda, kak Mitya byl dovolen pokupkoj.
V dome ne bylo ni starinnogo serebra, ni zolochenoj cherez ogon' bronzy,
ni morenogo duba, -- Dmitrij Anatol'evich dazhe ne znal, chto eto sobstvenno
takoe. On ne ochen' lyubil bar, ochen' ne lyubil lyudej, prikidyvavshihsya barami,
i staratel'no izbegal v ustrojstve kvartiry togo, chto moglo by kazat'sya
"aristokraticheskimi pretenziyami". No vs£ bylo horoshee, prochnoe, udobnoe. --
"U nas stil' kul'turnyh, soznatel'nyh parvenyu", -- govorila, smeyas', Tat'yana
Mihajlovna. S "aristokraticheskoj pretenziej" sluchajno vyshla lish' vtoraya
gostinaya: neobychnaya, kruglaya, zatyanutaya atlasom: Nina prosila, chtoby ej
razreshili ustroit' etu komnatu po ee planu: -- "Budet kak v Mal'mezone u
ZHozefiny, no ved' ZHozefina ne byla prirodnoj korolevoj, i Mal'mezon eto ne
Versal' i ne Trianon, uspokojsya, Miten'ka". Prosto u nee byl horoshij vkus. I
ne beda, chto nikto teper' atlasom sten ne zatyagivaet, ved' uzh esli na to
poshlo, to i 130 kruglyh komnat pochti ni u kogo net, i eto ne posyagaet na
tvoj modern, na tvoi elektricheskie shtuchki", -- veselo govorila ona bratu.
Dmitrij Anatol'evich vypisyval raznye novye pribory: lyubil i umel ih
ustanavlivat', razbirat', chinit'. V dalekoj, nenuzhnoj komnate on dazhe
ustroil sebe mehanicheskuyu masterskuyu, no uzhe s god ee gostyam ne pokazyval:
ego pishushchaya mashinka ne podvigalas'. Vs£ v dome sverkalo chistotoj i, nesmotrya
na razmery komnat, vsya kvartira byla uyutnoj. Ona byla sozdana na zarabotki
Lastochkina, eto osobenno umilyalo ego zhenu. Govorila, chto chuvstvuet sebya doma
"kak za kamennoj stenoj", -- "tochno tebe v drugih mestah grozit kakaya-to
opasnost'", -- nedoumevala Nina.
Na elektricheskom pribore, podzharivalis' tosty. V germeticheski
zakryvavshejsya korobke byl chaj. Prikazchik soobshchil Lastochkinu, chto toj zhe
samoj smes'yu chaev vsegda pol'zovalis' kitajskie bogdyhany, -- Tat'yana
Mihajlovna draznila muzha etim chaem, i ego samogo nazyvala bogdyhanom. Lezhala
na stole i utrennyaya pochta. Lastochkiny poluchali moskovskuyu i peterburgskuyu
gazety, a takzhe te chetyre tolstyh zhurnala, kotorye chitali vse obrazovannye
lyudi v Rossii. Poluchalis' i "sverh-estestvennye izdaniya", kak ih nazyvala
Tat'yana Mihajlovna. Oni vypisyvali "Orlovskij Vestnik", potomu chto Dmitrij
Anatol'evich byl rodom iz Orla, "Har'kovskuyu Rech'", tak kak ego zhena rodilas'
v Har'kove, "Figaro", chtoby "sledit' za Parizhem", mezhdunarodnyj
finansovo-ekonomicheskij zhurnal, -- polezno prosmatrivat', -- i uzh sovershenno
ni dlya chego ne nuzhnye "Izvestiya Moskovskoj Gorodskoj Dumy" i "Zemskuyu
Nedelyu". Vtoroj god vypisyvali takzhe "Pravdu". |tot ezhemesyachnyj zhurnal
"stavil sebe zadachej byt' neizmennym vyrazitelem interesov rabochego klassa i
provodnikom toj ego ideologii, kotoraya vo vseh stranah byla emu vsegda
nadezhnym kompasom i sluzhila zalogom pobed". Lastochkin podpisalsya potomu, chto
poprosil Maksim Gor'kij:
-- V nem, po'nimaete, uchastvuet cvet mirovogo 131 socializma i cvet
russkoj literatury! -- skazal on s siloj, uvelichivavshejsya ot govorka na o.
Dmitrij Anatol'evich, v otlichie ot vseh nedolyublivavshij etogo znamenitogo
pisatelya, dumal, chto on govorit tak narochno, -- "mog by davno otuchit'sya!"
Udivlyalo ego i to, chto Gor'kij govoril: "Be'rlin", ZHo'res" s udaren'yami na
pervom sloge.
Pokupali Lastochkiny i mnogo novyh knig, russkih i inostrannyh. Prochest'
vs£ eto ochen' zanyatomu cheloveku bylo pochti nevozmozhno; Dmitrij Anatol'evich
stydilsya, chto pokupaet i ne ochen' chitaet; tak delali i chut' li ne vse lyudi
ego kruga. Vprochem, Tat'yana Mihajlovna chitala pochti vs£. V otlichie ot muzha,
i razrezyvala knigi ne bez udovol'stviya. Oni lezhali v poryadke na kruglom
stole gostinoj, poka ne ubiralis' v knizhnye shkapy i ne zamenyalis' drugimi.
Lastochkin probezhal pis'ma; staralsya vsegda otvechat' v tot zhe den' ili
hot' v pervyj svobodnyj vecher (svobodnyh vecherov u nih bylo ne bolee
odnogo-dvuh v nedelyu). Na etot raz pis'ma byli libo pechatnye, raznye
cirkulyary bankov i promyshlennyh predpriyatij, libo ne trebovavshie otveta. |to
bylo priyatno. On razvernul "Russkie Vedomosti". Osobenno lyubil i uvazhal etu
gazetu, znal ee redaktorov, oni byvali u nego, i on byval u nih. No v
poslednee vremya gazeta chut' ego razdrazhala, -- ne napravleniem, a
neobyknovennym spokojstviem (kotoroe vprochem sostavlyalo chast' napravleniya);
eto spokojstvie v obshchestve nazyvali "akademicheskim" lyudi, ne znavshie
akademij. Sam Lastochkin, pri strastnosti svoego haraktera, i prezhde, i
osobenno teper', nikak spokojnym byt' ne mog. Pravda, i ton "Russkih
Vedomostej" neskol'ko izmenilsya poslednee vremya, odnako men'she, chem ton
drugih gazet: nikogda oni stol' smelymi ne byli. YAsno bylo, chto nadvigayutsya
vazhnye, a mozhet byt' groznye sobytiya. V raznyh mestah Rossii, osobenno na
Kavkaze, proishodili besporyadki, ubijstva, grabezhi. Ih pripisyvali to
socialistam-revolyucioneram, to anarhistam, to, kak pisali gazety, "ugolovnym
elementam". Mnogie govorili i o rabote novoj partii ili frakcii 132
bol'shevikov. |to slovo bylo eshche neprivychno; moskvichi dumali, chto tak
nazyvaetsya revolyucionnaya partiya, kotoraya trebuet eshche bol'she, chem drugie.
Odni v moskovskoj intelligencii tajno ili otkryto sochuvstvovali etim
delam, drugie schitali ih neizbezhnym posledstviem pravitel'stvennoj politiki,
tret'i prosto razvodili rukami i svoego mneniya ne vyskazyvali. Obo mnogom
gazety eshche pisat' ne mogli. V obshchestve soobshchalis' neveroyatnye sluhi:
nadvigaetsya revolyuciya, car' dolzhen budet otrech'sya ot prestola v pol'zu
odnogo iz velikih knyazej (nazyvalis' raznye imena) ili zhe ujdet vsya dinastiya
Romanovyh, i na prestol budet posazhen knyaz' Dolgorukov. |tot liberal'nyj
knyaz' byl moskvich, sluh byl priyaten moskovskomu patriotizmu, no vyzyval u
nekotoryh i nedoumenie: "Kak zhe tak? Vchera byl svoj brat, pili chaj u nego na
Kolymazhnoj, a zavtra nazyvaj ego "vashe velichestvo"! Da i pochemu on? Malo li
v Rossii knyazej?
Lastochkin, vprochem, ne veril sluham i ne znal, radovat'sya li im ili
net. On byl i levee i pravee svoih druzej. Umerennye lyudi teper' vozlagali
glavnuyu nadezhdu na Vitte: on odin, pri svoem neobyknovennom ume i
gosudarstvennom opyte, mozhet spasti Rossiyu. Drugie rezko vozrazhali: Vitte
prosto kar'erist bez ubezhdenij, da i nezachem spasat' ot revolyucii: ona stala
edinstvennym vyhodom iz tryasiny. K udivleniyu Dmitriya Anatol'evicha,
bol'shinstvo ego znakomyh byli ili kazalis' nastroennymi ochen' radostno, kak
prezhde davno ne byli. On etogo radostnogo ozhivleniya ne chuvstvoval. Vojna,
padenie Port-Artura, Cusima, ponemnogu umen'shili to, chto on sam shutlivo
nazyval svoim "neizlechimym optimizmom". On bol'she ne govoril o skazochnom
roste russkoj promyshlennosti i o neobychajnom rascvetanii Rossii.
Promyshlennost' prodolzhala rasti, -- byt' mozhet, iz-za vojny rosla dazhe eshche
bystree, -- vs£ uluchshalis' i ego lichnye denezhnye dela, on stal chlenom
pravleniya eshche dvuh obshchestv. Tat'yana Mihajlovna ubezhdala ego etogo ne delat':
-- Miten'ka, zachem nam eshche den'gi? Ty bol'she otdyhal by. Pomni, chto
govorit doktor! 133
-- Pri mne odin chelovek, gorazdo bogache menya, v otvet na vopros, zachem
emu eshche den'gi, skazal: "V Amerike govoryat: "A little more to make enough".
A ya hochu ne tol'ko deneg, -- smeyas', otvechal Dmitrij Anatol'evich. Odnako,
novaya neozhidanno emu otkryvshayasya protivopolozhnost' mezhdu gosudarstvennym
razvalom i ego lichnym blagosostoyaniem byla emu nepriyatna.
Prezhde on znal ochen' mnogih v Moskve, teper' uzhe znal vsyu Moskvu, t. e.
glavnyh professorov (universitet preobladal v moskovskoj obshchestvennoj
zhizni), izvestnejshih politicheskih deyatelej, a takzhe naibolee shumevshih
pisatelej. Znal ih slozhnye lichnye i obshchestvennye otnosheniya, eto bylo vazhno.
Byval s zhenoj v moskovskih liberal'nyh salonah, preimushchestvenno u lyudej iz
delovogo mira, u "Varvary Alekseevny", u "Margarity Kirillovny", -- etih
dvuh dam iz Morozovskoj dinastii moskvichi obychno i za glaza nazyvali po
imeni-otchestvu, bez familii. Dvorcy promyshlennyh dinastij udivlyali ego.
Inogda Dmitrij Anatol'evich shutlivo ubezhdal sestru ne stroit', kogda ona
stanet znamenitym arhitektorom, ni venecianskih, ni goticheskih, ni drugih
zamkov: "stroj prostoj dom". Byl raz na prieme i v pravom po napravleniyu
salone, -- tuda Tat'yana Mihajlovna pojti reshitel'no otkazalas', da i sam on
prinyal eto priglashenie neohotno; hozyain byl s nim neobychajno lyubezen i
osypal ego lyubeznostyami, -- kak prezhde Pleve govoril komplimenty
Mihajlovskomu ili Milyukovu. Byval Lastochkin -- bez zheny -- na raznyh
politicheskih soveshchaniyah, u Novosil'cevyh, u Dolgorukovyh. Tam emu stalo
izvestno i o gotovyashchemsya vazhnom sobytii.
Dejstvitel'no, v gazete na samom vidnom meste bylo soobshcheno: Gosudar'
prinyal vo dvorce delegaciyu obshchestvennyh deyatelej. |ta delegaciya byla
zadumana v Moskve. Byla vyrabotana peticiya na vysochajshee imya. "Vashe
Imperatorskoe Velichestvo, -- govorilos' v nej, -- "V minutu velichajshego
narodnogo bedstviya i velikoj opasnosti dlya Rossii i samogo prestola Vashego
my reshaemsya obratit'sya k vam, otlozhiv vsyakuyu rozn' i vse razlichiya, nas
razdelyayushchie, dvizhimye odnoj 134 plamennoj lyubov'yu k otechestvu. Gosudar',
prestupnym nebrezheniem i zloupotrebleniyami Vashih sovetnikov Rossiya vvergnuta
v gibel'nuyu vojnu. Nasha armiya ne mogla odolet' vraga, nash flot unichtozhen i,
groznee opasnosti vneshnej, razgoraetsya vnutrennyaya usobica. Uvidav vmeste so
vsem narodom Vashim vse poroki nenavistnogo i pagubnogo prikaznogo stroya, Vy
polozhili izmenit' ego i prednachertali ryad mer, napravlennyh k ego
preobrazovaniyu. No prednachertaniya eti byli iskazheny i ni v odnoj oblasti ne
poluchili nadlezhashchego ispolneniya. Ugnetenie lichnosti i obshchestva, ugnetenie
slova i vsyakij proizvol mnozhatsya i rastut. Vmesto predukazannoj Vami otmeny
usilennoj ohrany i administrativnogo proizvola policejskaya vlast'
usilivaetsya i poluchaet neogranichennye polnomochiya, i poddannym Vashim
pregrazhdaetsya put', otkrytyj Vami, daby golos pravdy mog voshodit' do Vas.
Vy polozhili sozvat' narodnyh predstavitelej dlya sovmestnogo s Vami
stroitel'stva zemli, i slovo Vashe ostalos' bez ispolneniya donyne, nesmotrya
na vs£ groznoe velichie sovershayushchihsya sobytij; a obshchestvo volnuyut sluhi o
proektah, v kotoryh obeshchannoe Vami narodnoe predstavitel'stvo,
dolzhenstvovavshee unichtozhit' prikaznyj stroj, zamenyaetsya soslovnym
soveshchaniem. Gosudar', poka ne pozdno, dlya spaseniya Rossii, vo utverzhdenie
poryadka i mira vnutrennego, povelite bez zamedleniya sozvat' narodnyh
predstavitelej, izbrannyh dlya sego ravno i bez razlichiya vsemi poddannymi
Vashimi. Pust' reshat oni, v soglasii s Vami, zhiznennyj vopros gosudarstva,
vopros o vojne i mire, pust' opredelyat oni usloviya mira, ili, otvergnuv ego,
prevratyat etu vojnu v vojnu narodnuyu. Pust' yavyat oni vsem narodam Rossiyu ne
razdelennuyu bolee, ne iznemogayushchuyu vo vnutrennej bor'be, a iscelennuyu,
mogushchestvennuyu v svoem vozrozhdenii i splotivshuyusya vokrug edinogo styaga
narodnogo, pust' ustanovyat oni v soglasii s Vami obnovlennyj gosudarstvennyj
stroj. Gosudar'! V rukah Vashih chest' i mogushchestvo Rossii, ee vnutrennij mir,
ot kotorogo zavisit i vneshnij mir ee, v rukah Vashih derzhava Vasha, Vash
prestol, 135 unasledovannyj ot predkov. Ne medlite, Gosudar'. V strashnyj chas
ispytaniya narodnogo velika otvetstvennost' Vasha pred Bogom i Rossiej".
Dmitrij Anatol'evich prinimal uchastie v obsuzhdenii peticii, no ne ochen'
bol'shoe uchastie: ee sostavlyali lyudi gorazdo bolee izvestnye, chem on.
Lastochkin vhodil v moskovskuyu i dazhe vo vserossijskuyu obshchestvennost',
odnako, vhodil v nee preimushchestvenno, kak "predstavitel'
torgovo-promyshlennogo klassa", -- po nepisannomu rangu eto bylo vs£-taki
chut' nizhe, chem professor, publicist ili obshchestvennyj deyatel' prosto. On vsej
dushoj sochuvstvoval peticii<,> no koe-chto v nej emu ne nravilos'. Ne nravilsya
slezlivo-torzhestvennyj stil': "Tot zhe kazennyj slog, tol'ko obratnyj". Ne
nravilas' nekotoraya neiskrennost': sostaviteli peticii, on znal, ne dumali,
chto gosudar' tak nenavidit "prikaznyj" stroj i chto vse ego prednachertaniya
byli kem-to iskazheny. Ne nravilos' i zaverenie, budto narodnye predstaviteli
mogut, esli zahotyat, prevratit' vojnu s YAponiej v "vojnu narodnuyu",
ustanovit' "mir vnutrennij" i splotit' Rossiyu vokrug kakogo-to "edinogo
styaga narodnogo".
Preuvelichennoj emu kazalos' i grazhdanskaya skorb' avtorov peticii. Tut,
vprochem, on sebya nikak ot nih ne otdelyal. "U nas u vseh", -- dumal Dmitrij
Anatol'evich, -- "est' lichnye, prakticheskie, prozaicheskie dela, oni dlya nas
vazhnee politicheskih, pozhaluj i nikak s temi ne vyazhutsya. Mozhno li mnogo
dumat' o svoih imeniyah, o dividendah, o gonorarah i odnovremenno o styage
narodnom?" V poslednee vremya Lastochkin stal eshche pravdivee s soboj, chem byl
prezhde, i, byt' mozhet poetomu, eshche protivorechivee. Priyateli govorili, chto on
polevel; mezhdu tem k vozmozhnoj revolyucii on otnosilsya gorazdo mrachnee, chem
bol'shinstvo uchastnikov moskovskih soveshchanij. Ne ochen' odobryal on i sostav
otpravivshejsya k caryu delegacii. V nee vhodili chetyre knyazya, odin graf, odin
baron, neskol'ko netitulovannyh rodovityh dvoryan i bol'she ne bylo pochti
nikogo. On ponimal, chto eto vyshlo bolee ili menee sluchajno, no schital
otsutstvie krest'yan, promyshlennikov, 136 kupcov ochen' dosadnym,
neprostitel'nym upushcheniem.
V gazete byla napechatana i rech', skazannaya gosudaryu fakticheskim glavoj
delegacii, knyazem Sergeem Trubeckim. Dmitrij Anatol'evich lichno znal etogo
professora i, kak vse, ochen' ego pochital. Rech' do nekotoroj stepeni
pereskazyvala peticiyu, no po forme byla znachitel'no myagche. Lastochkin
dogadyvalsya, chto ona byla skazana horosho, s iskrennim volneniem i dolzhna
byla proizvesti sil'noe vpechatlenie. On i sam byl vzvolnovan, tochno ee
slyshal; no dumal, chto luchshe bylo by skazat' to zhe neskol'ko inache. "Nu,
chto-zh, skazano, posmotrim, chto iz etogo vyjdet. Skoree vsego ne vyjdet
nichego".
Na tret'ej stranice byl eshche nekrolog vtorostepennogo publicista.
Dmitrij Anatol'evich probezhal ego rasseyanno, ochen' malo znal umershego.
"Pisatel', esli tol'ko on -- Volna, a okean -- Rossiya"... "|tot krest on nes
na svoih plechah, nes stojko i muzhestvenno skvoz' ternovnik, gusto
zapolnivshij put' russkoj publicistiki"... "I lish' pod konec, skvoz' mrak
reakcii, mel'knul i dlya nego, kak dlya vsego russkogo obshchestva, pervyj
problesk rassveta"... Zachem tak preuvelichivat'? Kakoj on nes krest? I eshche
kakov budet etot "problesk"? -- dumal on s legkoj dosadoj.
Voda v samovare vskipela, on vspolosnul chajnik kipyatkom i nasypal chayu.
-- "YA tozhe delayu chto mogu, no nikakogo kresta ne nesu, i nel'zya ego nesti za
serebryanym samovarom. On, kak i ya, nikogda, veroyatno, ne byl ni v tyur'me, ni
v ssylke, inache v nekrologe ob etom upomyanuli by. Edva li Rossiya budet
schastlivoj stranoj, esli my vse ne osvobodimsya ot fraz i preuvelichenij".
Bylo v gazete nebol'shoe soobshchenie o kakom-to samoubijstve. Pokonchil s
soboj sovershenno neizvestnyj emu chelovek; prichinoj byla neudachnaya lyubov'.
Dmitrij Anatol'evich, pochti nikogda ne chitavshij zametok o prestupleniyah, esli
tol'ko oni ne byli uzh ochen' sensacionnymi, soobshcheniya o samoubijstvah chital
neizmenno i vsegda izumlyalsya. "Dazhe iz-za lyubvi 137 nikak ne sleduet konchat'
s soboj", -- s nedoumeniem podumal on i teper'.
On prosmotrel i peterburgskuyu gazetu, i finansovyj zhurnal. Na birzhe ne
igral, no imel nemalo vyigryshnyh biletov, russkih i inostrannyh. Uzhe goda
tri sobiralsya prodat' nekotorye cennosti i na vyruchennye den'gi kupit'
nebol'shoe imenie. Tat'yana Mihajlovna ochen' eto podderzhivala. Ona malo
interesovalas' delami i nichego v nih ne ponimala. V akcii verila ploho,
osobenno s teh por kak byvavshij u nih professor-ekonomist skazal za obedom,
chto na birzhe "nezdorovoe ozhivlenie", kotoroe rano ili pozdno dolzhno ploho
konchit'sya. Za pokupku imeniya pod Moskvoj ona stoyala bol'she potomu, chto bylo
by horosho vozmozhno chashche uvozit' tuda muzha dlya otdyha. Oni osmotreli
neskol'ko imenij, -- ne podhodili. V odnom byl prekrasnyj dom, postroennyj
kakim-to grafom v nachale proshlogo stoletiya. Odnako pokupat' "grafskuyu
podmoskovnuyu" im oboim bylo sovestno. V eto blizkoe k Moskve imenie oni
s®ezdili na svoih rysakah, v etom tozhe bylo chto-to "nesterpimo-grafskoe",
ochen' ne ponravivsheesya oboim. I okazalos', chto nuzhno bylo by vmeste s domom
kupit' trista desyatin zemli, a o zemle Tat'yana Mihajlovna i slyshat' ne
hotela: otnosheniya s krest'yanami tol'ko uhudshili by zdorov'e Dmitriya
Anatol'evicha, osobenno s teh por kak nachalis' agrarnye besporyadki. Dolzhnosti
Lastochkina v torgovyh i promyshlennyh predpriyatiyah ne byli sinekurami, on
nemalo poluchal po kazhdoj zhalovan'ya, no, v sluchae ego smerti, vdove nikakoj
pensii ne polagalos', i nikto iz bogachej, imevshih s nim dela, o nej dazhe ne
podumal by. "Esli v samom dele ozhivlenie "nezdorovoe", ili esli proizojdet
revolyuciya, to i Tanya, i Nina, i Arkasha ostanutsya bez sredstv", -- govoril
sebe Dmitrij Anatol'evich. On zastrahoval zhizn' na bol'shuyu summu i
uspokoilsya: takoj revolyucii, pri kotoroj strahovye obshchestva ne ispolnili by
obyazatel'stva, vs£-taki ne predstavlyal sebe, -- nikogda takih nigde i ne
bylo.
Nakanune byl rozygrysh odnoj iz loterej. Lastochkin vsegda akkuratno
prosmatrival vyigravshie nomera 138 i obychno veselo govoril zhene i sestre:
"Zato v sleduyushchij raz vyigraem nepremenno". Tak i v eto utro, perejdya v
kabinet, on dostal iz yashchika spisok svoih biletov i stal sveryat'. Vdrug
serdce u nego chut' zabilos'. "Neuzheli!.. Ne oshibayus' li?! Net, tak i est'!
Vyigral vosem' tysyach!"
Summa byla nevelika. Vs£ zhe Dmitrij Anatol'evich obradovalsya
chrezvychajno, -- potom bylo dazhe neskol'ko sovestno vspominat'. Delo bylo
dazhe ne v den'gah, a v tom, chto i tut povezlo, -- vo vsem vezet. On hotel
bylo razbudit' zhenu i soobshchit' ej o vyigryshe, no razdumal: "Nezachem, Tanya
dazhe ne obraduetsya, ona sovershenno ravnodushna k den'gam, -- razumeetsya, poka
ih dostatochno", -- s blagodushnoj ulybkoj podumal on. -- "Soobshchu, kogda
vernus' domoj, s podarkami im obeim. Mozhet, i Lyude kupit' podarok? Net,
Arkasha eshche obiditsya. Oh, tyazhelo s nim". -- Rejhel' i Lyuda nedavno priehali
iz Parizha, ostanovilis' u Lastochkinyh, no skoro pereehali v "Knyazhij dvor".
Dmitrij Anatol'evich vernulsya domoj ran'she obychnogo, s futlyarom ot
Faberzhe. Kupil bol'shuyu chernuyu zhemchuzhinu v platinovoj oprave. V magazine
kol'co emu ochen' ponravilos' original'nost'yu, no uzhe u pod®ezda doma emu
prishla mysl': vdrug chernaya zhemchuzhina oznachaet durnuyu primetu! S nim uzhe raz
byl takoj sluchaj: privez zhene buket iz hrizantem, ona myagko emu popenyala, --
hrizantemy chasto kladutsya na grob! Lastochkin chut' bylo ne vernulsya k
yuveliru. "Net, Faberzhe ne stal by u sebya derzhat' dragocennosti s mrachnymi
predznamenovaniyami". Vs£ zhe podnyalsya k sebe neskol'ko smushchenno.
Tat'yana Mihajlovna sidela v gostinoj za royalem. Razuchivala novoe
proizvedenie Metnera, kotorogo tol'ko nachinali cenit' znatoki. Ona sledila
za muzykoj i hotela razobrat'sya v novom kompozitore. Metner ej ponravilsya.
Ona obradovalas' vyigryshu i eshche bol'she vnimaniyu muzha. K dragocennostyam
byla dovol'no ravnodushna, imela ih nemnogo i prosila Dmitriya Anatol'evicha ih
ej ne pokupat'. Kol'co pokazalos' ej neobyknovenno 139 krasivym. Goryacho
pocelovala muzha. On srazu vzdohnul svobodno: "Net, primety, chto za vzdor!"
-- Kak ty mil, Mitya!.. A Nine ty chto kupil?
-- Ej knigi, znayu, chto budet dovol'na. Kstati, uzhe privezli?
-- Fedor skazal, chto prinesli paket dlya baryshni. On polozhil v ee
komnatu. YA i ne videla. Lyude i Arkashe tozhe kupil?
-- Dumal kupit', no ved' oni, chudaki, ne primut?
-- Arkadij verno ne primet i eshche nasupitsya. No otchego zhe ne prinyat'
Lyude? Ej luchshe chto-libo po tualetnoj chasti. Naprimer, gorzhetku. U nee posle
Parizha malo veshchej dlya nashej zimy.
-- Togda kupi ty, ya nichego ni v kakih gorzhetkah ne ponimayu.
-- |to svyataya istina. Kak ty govorish', "postav' ee pered sovershivshimsya
faktom". Skol'ko ty assignuesh', bogdyhan?
-- Skol'ko budet nuzhno.
-- YA kuplyu, a peredash', konechno, ty. Ona menya ne zhaluet.
-- Dorogaya, eto neverno.
-- Tebe otlichno izvestno, chto eto verno. No ty eshche ne znaesh', chto tebya
zhdet! Milyj, dorogoj, dobren'kij, podari mne pyat'sot rublej dlya odnogo
bednogo pianista. On eshche neizvesten, no ochen' talantliv. Teper' zabolel
chahotkoj, deneg, konechno ni grosha. Kit Kitych, daj!
-- Kit Kitych v pervuyu zhe minutu reshil, chto dast svoej zhene desyatinu, to
est' vosem'sot rublej, na vsyakie ee temnye dela. Kazhetsya, tvoi drevnie
predki v Palestine davali odnu desyatuyu? -- skazal veselo Lastochkin.
-- Pomnitsya, dazhe odnu sed'muyu. No desyatoj vpolne dostatochno. I,
razumeetsya, ty dolzhen kupit' podarok i sebe. Ili ya tebe kuplyu na tvoi
den'gi. Znaesh' chto? YA kuplyu tebe pejzazh Levitana, kotoryj tebe tak
ponravilsya.
-- Vot eshche! Za nego prosili dve tysyachi.
-- |to budet podarok nam oboim. I eto pomeshchenie 140 kapitala. I ne
kazhdyj den' vyigryvaesh' v lotereyu! Idet?
-- Idet. Vot my uzhe i razbazarili bo'l'shuyu chast' vyigrysha.
-- Tak i nado. Vidno, "podmoskovnoj" ne kupim i na etot raz. Ty ochen'
shchedryj Kit Kitych.
-- Esli tak, to nado eshche raz pocelovat' Kit Kitycha.
-- |to, pozhaluj, mozhno.
V gostinuyu voshla sestra Lastochkina Nina, ochen' milovidnaya blondinka, s
nebol'shim, pochti treugol'nym licom, prosto i prekrasno odetaya. Nina radostno
pozdorovalas' s bratom i pocelovala Tat'yanu Mihajlovnu, chto regulyarno delala
pri kazhdoj vstreche i pri kazhdom rasstavanii. Oni nezhno lyubili odna druguyu.
Uznav o vyigryshe, brosilas' bratu na sheyu.
-- Kak ya rada! Tebe vo vsem vezet!
-- Ne sglaz', Ninochka. Posmotri, chto Mitya mne kupil po etomu sluchayu!
Nina ahala i vostorgalas', primeryala kol'co na svoj palec, potrebovala,
chtoby Tanya totchas ego nadela i nosila "ne po paradnym sluchayam, a vsegda!"
Dmitrij Anatol'evich laskovo na nih smotrel. On tozhe ochen' lyubil svoyu sestru.
Ih nazyvali samoj druzhnoj i schastlivoj sem'ej v Moskve.
-- Kak ty dogadyvaesh'sya, Mitya i tebe kupil podarok.
-- Ne mozhet byt'! CHto? CHto? Pokazhi!
-- On u tebya v komnate. Dovol'no gruznyj, ne podnimesh', -- skazal
Lastochkin. Oni poshli v komnatu Niny. |ta komnata tozhe, kak kruglaya gostinaya,
vydelyalas' v kvartire Lastochkinyh. Nina odna iz pervyh v Moskve reshila, chto
sovershenno ne nuzhno "edinstvo stilya". V ee bol'shoj krasivoj komnate vs£ bylo
samyh raznyh stilej i epoh. Byli i starinnye veshchi, i novye, podlinnye i
horoshie poddelki, vs£ bylo rasstavleno umyshlenno-nesimmetrichno, i tozhe
nesimmetrichno, sboku, ryadom s polochkami dlya statuetok, visela na stene
nedurnaya ogromnaya kopiya izvestnoj kartiny ZHigu: "Leonardo da Vinchi umiraet v
Fontenblo v ob®yatiyah korolya Franciska I", -- Tat'yana Mihajlovna govorila,
141 chto u etoj kartiny est' odin nedostatok: Leonardo umer ne v Fontenblo, i
korol' pri ego smerti ne prisutstvoval.
Dmitrij Anatol'evich razvyazal i vynul iz obertki i tolstogo skladchatogo
kartona kuchu knig. |to bylo mnogotomnoe, illyustrirovannoe, v velikolepnyh
perepletah, anglijskoe izdanie istorii arhitektury vseh vremen i narodov.
Vostorgu Niny ne bylo konca.
-- YA imenno ob etom izdanii dolgo mechtala! No ono stoit tak dorogo! Ah,
kak ya tebe blagodarna, Miten'ka! I tebe, dorogaya moya! -- govorila ona, opyat'
celuya oboih.
-- Mne-to za chto? YA i ne znala, chto eto takoe. A u tebya najdetsya v
shkafu mesto dlya etoj mahiny?
Oni vtroem zanyalis' obsuzhdeniem mesta. Nina reshila, chto postavit
Gnedicha i slovar' na nizhnyuyu polku, a na ih mesto "eto chudo".
-- Segodnya zhe posle obeda nachnu chitat'! I ne chitat', a izuchat'! Vy ne
mozhete sebe predstavit', kak mne eto nuzhno!
-- Posle obeda nel'zya. U nas vint, i ty dolzhna byt' chetvertoj, Ninochka,
bez tebya vtorogo stola ne budet.
-- Vint, tak vint. Obozhayu vint! Lyuda pridet? Ili ona bojkotiruet karty?
-- I karty, i nas, -- skazala Tat'yana Mihajlovna.
-- CHto ty govorish', Tanya? -- vozrazil Dmitrij Anatol'evich. -- Prosto
oni ochen' zanyaty.
-- CHem by eto? Arkadij, dopustim, naukoj, a Lyuda chem? Osvobozhdeniem
Rossii?.. Kstati, segodnya u nas borcov za idealy ne budet? -- sprosila Nina.
Ona tak nazyvala politicheskih deyatelej, sobiravshihsya v ih dome.
-- Ne budet, -- otvetil Dmitrij Anatol'evich s legkim neudovol'stviem.
On ne lyubil hotya by i bezobidnyh nasmeshek nad tem, chto nikakoj ironii ne
zasluzhivalo. 142
VI
Nina v samom dele lyubila vint, kak lyubila tennis, kroket, verhovuyu
ezdu, teatr. Ona byla ne menee zhizneradostna, chem ee brat. No ej kazalos',
chto karty vs£-taki udovol'stvie starikovskoe (hotya igrali v vint i
gimnazisty). V poslednij god ona chasto sebya nazyvala "staroj devoj". |to
poka govorilos' i prinimalos' kak shutka; odnako, ona ponimala, chto skoro ee
budut tak nazyvat' i vser'£z.
Eshche nedavno ona uchilas' na kursah. I teper' ej zhilos' ne hudo, no togda
bylo eshche veselee. Kruzhok molodezhi, k kotoromu ona prinadlezhala, malo
interesovalsya politikoj, to est', ne uchastvoval v shodkah, demonstraciyah,
besporyadkah. Ona i ee druz'ya neopredelenno sochuvstvovali celyam shodok i
demonstracij, no v tyur'mu nikto iz nih ne popadal; nikto dazhe i ne zhelal
priobresti "tyuremnyj stazh" i "oreol muchenichestva", dlya kotorogo, vprochem,
bylo vpolne dostatochno ochen' neprodolzhitel'nogo prebyvaniya pod arestom ili
zhe vysylki iz Moskvy. No v podpiskah v pol'zu zaklyuchennyh prinimali uchastie
pochti vse i v ee gruppe.
Lastochkin byl rad, chto ego sestra ne zanimaetsya politikoj. On i sam eyu
ne zanimalsya v svoe studencheskoe vremya, i hotya ni togda ni teper' etogo ne
govoril, no dumal, chto gromadnoe bol'shinstvo uchashchejsya molodezhi predpochitalo
by obhodit'sya bez demonstracij, vysylok i arestov; eto bylo neudobno, v vidu
"chutkosti" i "svobodolyubiya", davno za uchashchejsya molodezh'yu priznannyh i
utverzhdennyh obshchestvennym mneniem. Dmitrij Anatol'evich ne vynosil
skepticheskih myslej; odnako, inogda emu kazalos', chto samyj idealizm
studentov i kursistok ochen' preuvelichen gazetnym klishe: chrezvychajno mnogie
iz nih dumayut o kar'ere gorazdo bol'she, chem lyudi pozhilye i -- tozhe po klishe
-- "ocherstvevshie". "Da eto i estestvenno, nam uzh i pozdno chto by to ni bylo
vybirat'". Vprochem, krajnostej Lastochkin tozhe ni v chem i nigde ne lyubil, i
emu bylo by priyatno, esli b ego sestra bol'she interesovalas' obshchestvennymi
voprosami. On ej daval knigi Struve, Tugan-Baranovskogo, ZHeleznova. 143 Ona
poslushno prochla, no, kak vsegda otkrovenno, skazala bratu, chto oni ne ochen'
ee zainteresovali, -- "chto zh delat'?" Nina chasto govorila "chto-zh delat'?"
ili "nichego ne podelaesh'". Dmitrij Anatol'evich s torzhestvom prinosil domoj
zagranichnoe nelegal'noe "Osvobozhdenie" i vsem v nem vostorgalsya. Tat'yana
Mihajlovna chitala i sochuvstvovala. Nina sochuvstvovala, no ne chitala.
Ee osobennost'yu bylo ochen' prostoe, uzh slishkom prostoe, otnoshenie k
zhizni. Pro sebya Tat'yana Mihajlovna dumala, chto Nina ne mozhet byt' ni ochen'
schastliva, ni ochen' neschastna. "Kto-nibud' tyazhelo bolen, -- nu, chto-zh,
tyazhelo bolen: nado lechit'sya; a esli umret, nichego ne podelaesh', vse umrem, i
nichego tut strashnogo net". Nina govorila, chto niskol'ko ne boitsya smerti. Ej
ochen' hotelos' vyjti zamuzh, no ona dumala, chto ne budet katastrofy, esli i
ne vyjdet. Trebovan'ya pred®yavlyala razumnye i ne ochen' bol'shie. O bogatstve
ne mechtala, -- lish' by tol'ko snosno zhit'. "Ved' vs£ ravno ya znayu, chto Mitya
i Tanya, esli ponadobitsya, budut nam pomogat' i budut delat' eto s radost'yu,
hotya, konechno, bylo by luchshe obojtis' bez etogo". Eshche men'she ona mechtala o
"znatnosti" zheniha: "Uzh eto sovershennaya erunda, i niskol'ko mne eto ne
nuzhno, i neotkuda etomu vzyat'sya v nashem krugu. Byl by prosto umnyj,
poryadochnyj chelovek i lyubil by menya hotya by i ne tak, kak Mitya obozhaet Tanyu,
no lyubil by. Vo vsyakom sluchae nado imet' svoi interesy i svoe zanyatie".
Let do dvadcati dvuh zhizn' Niny byla chut' ne sploshnym prazdnikom. Raza
tri v nedelyu ona s druz'yami byvala v Bol'shom, v Malom, v Hudozhestvennom
teatrah. Tak kak sredi druzej preobladali nebogatye molodye lyudi i baryshni,
to bilety obychno bralis' na galerku, -- inogda po ocheredi prihodilos' dlya
etogo prostaivat' noch' v ozhidanii otkrytiya kassy. |to tol'ko uvelichivalo
obshchuyu radost' ot spektaklej. Nina byla nemnogo vlyublena v Sobinova, no ne
ochen'. V kruzhke vse byli vlyubleny v kogo-libo iz znamenityh artistov, -- eto
nikak ne meshalo chastnym romanam: vse znali, chto Lena vlyublena v Kachalova i v
Petyu, a 144 Petya v Knipper i v Mashu. Ninu ochen' lyubili, za nej molodye lyudi
uhazhivali, no po nastoyashchemu v nee ne byl vlyublen nikto.
V te dni, kogda v teatry ne hodili, sobiralis' po vecheram drug u druga.
Osobenno ohotno sobiralis' u Lastochkinyh: u Niny bol'shaya komnata s myagkoj
udobnoj mebel'yu. Hozyain i hozyajka inogda zahodili na minutu -- "pozhat' ruku"
-- i totchas ischezali. Zato prisylali prevoshodnoe ugoshchenie. Uzhinov Nina u
sebya pochti nikogda ne ustraivala, tak kak daleko ne vse drugie mogli by eto
sebe pozvolit', a nado bylo po vozmozhnosti soblyudat' bytovoe ravenstvo. No k
chayu Fedor, kotorogo vse v kruzhke laskovo nazyvali po imeni-otchestvu,
prinosil v izobilii buterbrody, torty, pechen'e, dazhe rom i kon'yak, imevshie
osobennyj uspeh. Iz komnaty do pozdnej nochi donosilis' veselye golosa,
hohot, inogda muzyka (u Niny bylo svoe pianino, v dopolnenie k
Behshtejnovskomu royalyu gostinoj). Hozyaeva prislushivalis' izdali, no vhodit'
ne smeli. Tat'yana Mihajlovna ne ochen' i hotela by etogo: s grust'yu
chuvstvovala bol'shuyu raznicu v vozraste. A Dmitrij Anatol'evich ohotno posidel
by s molodezh'yu, esli b ne znal, chto ot ego prisutstviya i ot razgovorov,
osobenno na obshchestvennye temy, ona totchas "skisnet". Slushali izdali i
deklamaciyu i igru na pianino. Nina i ee druz'ya igrali m