mysl' pojti i uprosit' direktora o perevode ego v sed'moj klass. Pasha Tumanov ne dopuskal, chtoby ego nel'zya bylo uprosit', chtoby u cheloveka, zhivoyu cheloveka, kotoromu nikto nichego ne sdelaet durnogo, esli on perevedet Pashu, hvatilo by bescel'noj zhestokosti, v ugodu pravilu, forme, ne sdelat' etogo i isportit' emu zhizn'. Pasha rassuzhdal tak: Nu pust' ya uchilsya skverno, no ved' v sushchnosti nikomu, krome menya samogo, mamy, Ziny i Lidy, net nikakogo dela do togo, pereshel li ya! A mne i mame, Zine i Lide eto ochen', neizmerimo vazhno! Znachit, vsyakij malo-mal'ski ne zloj chelovek dolzhen ponyat' i perevesti menya. Pashe pokazalos' eto vpolne yasno i pravil'no. On reshil idti k direktoru sejchas zhe, poka ne prishla mat'. Pasha Tumanov soobrazil, chto esli on projdet mimo sester, ne dozhdavshis' materi, to oni srazu ugadayut pravdu; poetomu on reshil vylezti v okno i perebrat'sya cherez zabor. Pasha vybrosil v okno shinel' i shapku i ostorozhno stal otvoryat' ego shire, chtoby prolezt' samomu. V obyknovennoe vremya on otvoryal eto okno smelo, so stukom, i nikto ne obrashchal na eto vnimanie, no teper' emu kazalos', chto stoit tol'ko skripnut', i vse sejchas zhe sbegutsya k nemu. Pashu brosalo v zhar i v holod. Dlya togo chtoby vylezti v okno, on potratil minut pyat'. Kogda on ochutilsya uzhe na ulice, to uslyshal so dvora golos Lidochki: - Mama, Pasha prishel... vyderzhal! - I pochuvstvoval, chto vse koncheno i vozvrata net. |to i oglushilo ego, i pridalo reshimosti. On tiho, na cypochkah pobezhal po pereulku, prigibaya golovu, hotya zabor byl gorazdo vyshe ego. IX  Kogda Pasha Tumanov opyat' prishel v gimnaziyu, ekzamen uzhe okonchilsya v ih klasse i nachalsya v drugom. Direktor byl zanyat. Pasha Tumanov zaglyanul skvoz' steklyannye dveri v zale i uvidel tot zhe krasnyj stol i znakomye figury uchitelej. Prepodavatelya latinskogo yazyka, Aleksandrovicha, postavivshego Pashe edinicu, tam ne bylo. Pasha soobrazil, chto on sidit v uchitel'skoj komnate, i reshil poprobovat' peregovorit' ran'she s prepodavatelem. On proshel k uchitel'skoj i s b'yushchimsya serdcem i goryashchimi shchekami poprosil prohodivshego uchitelya chistopisaniya vyzvat' k nemu Aleksandra Ivanovicha. - Zachem vam? - sprosil nadziratel', no tak kak emu rovno nikakogo do etogo dela ne bylo, to, ne dozhidayas' otveta, on shiroko raskryl dveri uchitel'skoj i gromko pozval: - Aleksandr Ivanovich! Skvoz' otkrytuyu dver' Pasha uvidel dva bol'shih okna, ugol stola i golubye polosy tabachnogo dyma, v kotorom, kak v tumane, dvigalis' ch'i-to sinevatye siluety. Iz oblakov dyma vydvinulas' malen'kaya derevyannaya figurka Aleksandrovicha, s ostroj borodkoj i dlinnymi pryamymi volosami. On podoshel k dveri i vyglyanul. - Vot... k vam, - skazal uchitel' chistopisaniya i ushel. Aleksandrovich posmotrel na Pashu Tumanova holodnymi olovyannymi glazkami i vyshel v koridor. - CHto vam? - sprosil on, zakladyvaya ruki pod faldy mundira. - Aleksandr Ivanovich, vy mne postavili edinicu, a ya na vtoroj god, i... menya isklyuchat... Pasha govoril zaikayas', no pritvoryalsya ulybayushchimsya. Aleksandrovich smotrel kuda-to mimo nego nepodvizhnymi, apatichnymi glazami, a kogda Pasha konchil, to tyaguchim tonom, s naslazhdeniem, otbivaya slogi i udareniya i pokachivayas' s noskov na kabluki i obratno, zagovoril: - Vy ne mal'chik i znaete, k chemu privodit len'. Vam eto dolzhno byt' izvestno eshche iz propisej. Skol'ko vy zasluzhili, stol'ko ya i postavil. Sovet soglasilsya s moim opredeleniem vashih uspehov... Nado bylo uchit'sya! Aleksandrovich vzglyanul Pashe v lico i povorotilsya k dveri. - Aleksandr Ivanovich! - zvenyashchim golosom voskliknul Pasha. - Net, net... - reshitel'no otvetil Aleksandrovich i plotno pritvoril za soboj dver'. Pasha Tumanov zaskrezhetal ot zloby. On s naslazhdeniem brosilsya by na uchitelya, no vmesto togo nereshitel'no otoshel k oknu i tupo ustavilsya na ulicu. K nemu podoshel nadziratel', tot samyj toroplivyj, napugannyj i smirennyj chelovechek, kotoryj vel ih segodnya na ekzamen. - Vy ne vyderzhali, Tumanov? - sprosil on. - Net, - sdavlennym golosom otvetil Pasha. Nadziratel' unylo pokachal golovoj i vzdohnul. - Kakaya nepriyatnost' Anne Ivanovne, - skazal on. - CHto zhe vy teper' dumaete delat'? - sprosil on s soboleznovaniem. - Budu prosit' direktora, - otvetil Pasha Tumanov, voprositel'no glyadya na nadziratelya. - Vryad li... A vse-taki poprobujte... Da vot oni idut! - pribavil nadziratel' shepotom, zastegivaya vicmundir. Iz dverej ekzamenacionnogo zala vyshli tolpoj uchitelya, i opyat' na fone osveshchennogo okna vidny byli tol'ko bezlichnye sinevatye siluety s boltayushchimisya faldami vicmundirov. Vperedi vseh shel s zhurnalom v rukah direktor Vladimir Stepanovich Voznesenskij, vysokij, plotnyj chelovek v sinih ochkah, s bol'shoj borodoj i pryad'yu volos na lbu. On uvidel Pashu Tumanova i podoshel pryamo k nemu. - Vy budete isklyucheny, - skazal on, glyadya cherez Pashu. On byl ochen' dobryj chelovek, i glaza u nego byli dobrye, no on byl bol'shoj formalist, a glaza ego skryvalis' za sinimi ochkami. Pasha Tumanov prekrasno znal, chto on budet isklyuchen, no vse-taki pri etih spokojnyh slovah cheloveka, kotorogo on prishel prosit' i kotoryj govoril ob ego isklyuchenii, kak o samom reshennom dele, ego obdalo holodom. - Vladimir Stepanovich, - proiznes on takim zvenyashchim golosom, kakim govoril s prepodavatelem. Direktor pritvoryalsya, chto ne slyshit. - My dadim vam svidetel'stvo ob okonchanii shesti klassov, no bez prava perehoda v sed'moj... Nado bylo uchit'sya! - dobavil direktor. - YA budu uchit'sya, - kak malen'kij, drozhashchimi notkami skazal Pasha. - Teper' uzhe pozdno, - spokojno otvetil direktor, uvolivshij na svoem veku mnogo mal'chikov, - nado bylo ran'she dumat' o posledstviyah! Uvol'nitel'noe svidetel'stvo... - Vladimir Stepanovich, mama... - zamiraya, prosheptal Pasha Tumanov. - ...vy poluchite v kancelyarii, - pomorshchivshis', dogovoril direktor i poshel dal'she. Pasha poshel za nim. Kogda on podoshel k direktoru, to dumal v treh slovah rasskazat' emu svoe bezvyhodnoe polozhenie i ubedit' ego. Pasha dumal, chto budet imet' delo s serdcem direktora, no dostup k nemu byl zagromozhden massoj uslovnyh ponyatij o dolge i obyazannostyah pedagoga i direktora. Poetomu slova ne vyhodili iz ust Pashi, i on tol'ko mog prosheptat', chuvstvuya uzhe na glazah slezy bessiliya: - Vla...dimir Stepanovich... Direktor, dobromu serdcu kotorogo vse-taki, nesmotrya na dolgoletnyuyu privychku, bylo bol'no, no kotoryj ne dopuskal i mysli ob udovletvorenii "nezakonnoj" pros'by mal'chika, nashel vyhod iz nepriyatnogo polozheniya v tom, chto pritvoryalsya opyat', budto ne slyshit, i pospeshil vojti v uchitel'skuyu. Pasha ostalsya v koridore odin, so stisnutymi zubami i polnymi slez glazami, v kotoryh rasplyvalis' siluety dvuh veshalok, stoyavshih po bokam uchitel'skoj, i podhodyashchego k nemu s zhalkim, soboleznuyushchim licom nadziratelya. Pasha Tumanov vdrug ves' napolnilsya strashnoj zloboj i, chtoby izbezhat' razgovora s nadziratelem, besplodnye soboleznovaniya kotorogo, on chuvstvoval, tol'ko usilili by zlobu i gore, bystro poshel po koridoru, shvatil shapku i shinel' i vyshel na ulicu s neizvestno v kakoj moment yavivshejsya, no tverdoj i vpolne opredelennoj ideej mesti lyudyam, kotorye ne obrashchayut vnimaniya na ego pros'by i slezy. A direktor byl rasstroen nepriyatnoj istoriej do togo, chto v pervyj raz za svoyu sluzhbu posetoval na gimnazicheskie pravila i ushel k sebe na kvartiru sil'no ne v duhe. Na uglu glavnoj ulicy goroda, gde stoyalo zdanie gimnazii, tol'ko na protivopolozhnom konce ee, zakanchivayushchemsya ploshchad'yu, nahodilsya bol'shoj oruzhejnyj magazin. Na dvuh vysokih s tolstymi steklami oknah byli vystavleny gorki, ustavlennye ruzh'yami vseh sistem, a na podokonnikah, krasivo obityh zelenym suknom, lezhali simmetrichno razlozhennye pistolety, revol'very, ohotnich'i nozhi i yashchiki s patronami. Vse eti orudiya ubijstva, prodavaemye otkryto, byli noven'kie i akkuratno blesteli svoimi gladkimi polirovannymi chastyami. Tut zhe postoyanno vystavlyalis' chuchela zverej i ptic v mertvyh, neestestvennyh polozheniyah. Oni skalili zuby na prohodyashchih lyudej, kotorye ostanavlivalis' smotret' na ih tusklye steklyannye glaza i voshishchalis' iskusstvom teh, kto ubil etih zhivotnyh i potom postaralsya pridat' im zhizn', vygnuv ih spiny i oskaliv ih pozheltevshie mertvye chelyusti. Gimnazisty, vozvrashchayas' iz gimnazii, postoyanno tolpoj ostanavlivalis' u etih okon i mechtali ob oruzhii i ohotah, nikogda imi vblizi ne vidannyh, no kazavshihsya osobenno zamanchivymi, potomu chto oruzhie bylo izyashchno i blestelo, a zveri i pticy krasivo izgibalis' blestyashchimi shkurkami i pestrymi per'yami. Pasha Tumanov tozhe podolgu, sluchalos', prostaival u okon i s chuvstvom neopredelennoj zavisti osmatrival ruzh'ya i pistolety. U nego byla zdes' svoya zavetnaya legkaya dvustvolka, o kotoroj on davno uzhe mechtal i dlya priobreteniya kotoroj davno kopil den'gi. Dvustvolka stoila dvadcat' pyat' rublej, a Nasha Tumanov skopil tol'ko dvenadcat'. On vsegda, podhodya k magazinu, trevozhilsya ob ee uchasti i uspokaivalsya tol'ko togda, kogda dvustvolka, nikem eshche ne kuplennaya, okazyvalas' na svoem meste. Pasha Tumanov napravilsya pryamo k magazinu i ostanovilsya pered oknom protiv oblyubovannogo ruzh'ya. I, nesmotrya na tyazheloe nastroenie duha, on vse-taki oshchutil radostnoe chuvstvo, uvidev ego gladkoe, rovnoe dulo i krasivoj formy kryuchkovatye kurki. No on sejchas zhe pojmal sebya na etom chuvstve, i emu stalo stydno, chto, reshayas' na takoe delo, on interesuetsya dvustvolkoj. "Vse ravno... - podumal on, - kupit' ee ne pridetsya..." CHuvstvo grusti szhalo ego serdce. Pasha Tumanov vstryahnulsya i, preuvelichenno smorshchiv brovi, reshitel'no tolknul dver' i voshel v magazin. Tam byli tol'ko prikazchik i kassirsha. Prikazchika Pasha znal horosho, potomu chto chasto videl ego cherez okno, kogda tot protiral zamshej vystavlennoe oruzhie. Kassirshu zhe videl v pervyj raz. Emu stalo nelovko. CHtoby zatushevat' etu nelovkost', Pasha opyat'-taki preuvelichenno razvyazno podoshel k prilavku. Prikazchik ser'ezno i, kak pokazalos' Pashe Tumanovu, nedoverchivo posmotrel na nego poverh ochkov. - CHto vam ugodno? - sprosil on. U Pashi mel'knula mysl', chto emu, kak gimnazistu, ne prodadut oruzhiya, i on poblednel. - Mne nuzhen pistolet, - skazal Pasha napryazhennym golosom. Prikazchik molcha povernulsya k polkam. Tut u Pashi Tumanova ochen' yasno i prosto yavilos' soobrazhenie, chto, krome direktora, nado ubit' i uchitelya latinskogo yazyka, a potomu luchshe kupit' revol'ver, chem pistolet. "K tomu zhe mozhet vyjti osechka, - ves'ma spokojno i rezonno podumal Pasha, - i togda budet ochen' smeshno". On vspyhnul, predstavil sebe, chto bylo by, esli by vyshla osechka, i toroplivo popravilsya: - Ili net, luchshe pokazhite revol'ver! Prikazchik tak zhe ravnodushno ostavil yashchik s pistoletami i vzyal drugoj, s revol'verami. - Vam v kakuyu cenu? - sprosil on. - Rublej v desyat', - zatrudnilsya Pasha, nikogda ne pokupavshij oruzhiya. Prikazchik podumal i polozhil na steklo prilavka tri ili chetyre revol'vera. Pasha vzyal odin iz nih i s vidom znatoka zaglyanul v dulo. Tam byla kruglaya chernaya dyrka, i bol'she nichego. Pasha pochemu-to vzdrognul i vzyal drugoj. - A oni ne isporcheny? - sprosil on. - My prodaem tol'ko pervosortnyj tovar, - ravnodushno otvetil prikazchik. - A chto... eto sil'no b'et? - s detskim lyubopytstvom sprosil Pasha. Emu pochemu-to hotelos', chtoby prikazchik byl razgovorchivee. - Na shest'desyat shagov prob'et cheloveka naskvoz', - ravnodushno protyanul prikazchik. Pasha vzdrognul i smutilsya. Prodavec skazal eto sovershenno sluchajno, otvechaya na zadannyj vopros, no Pashe pokazalos', chto vse uzhe znayut o ego namerenii, i potom emu predstavilsya chelovek, naskvoz' probityj pulej. Esli by prikazchik obratil vnimanie na Pashino lico, to zametil by, chto delo neladno; no on byl staryj, privychnyj torgovec oruzhiem; emu ne raz, prodav revol'ver, na drugoj den' prihodilos' chitat' v gazetah o samoubijstvah i samyh zverskih ubijstvah; on davno privyk k etomu, privyk rashvalivat' smertonosnye kachestva svoego tovara i, prodavaya novyj revol'ver, dumal ne o teh neudachnikah i zlodeyah, kotorye konchali s soboj ili drugimi kuplennym u nego oruzhiem, a o tom procente, kotoryj poluchal on s kazhdoj prodannoj dorozhe stoimosti veshchi. On byl ochen' dobryj i nezhnyj chelovek, prevoshodnyj sem'yanin, lyubyashchij svoih detej i zhenu, i potomu-to emu i byl vazhen prodannyj revol'ver, a ne pokupateli. Na volnenie Pashi Tumanova on ne obratil ni malejshego vnimaniya. - YA voz'mu etot, - vzdragivayushchimi gubami skazal Pasha Tumanov. Prikazchik poklonilsya, zabral ostal'nye i polozhil ih v yashchik. - Prikazhete zavernut'? - sprosil on. - Da... net, - smeshalsya Pasha. - Kak vam ugodno. Patronov prikazhete? - Da, da... kak zhe... - vspomnil Pasha. - Nepremenno. - Prikazhete zaryadit' ili voz'mete korobku? - Luchshe zaryadite, - skazal Pasha Tumanov, vspominaya chto i zaryazhat' on ne umeet. Prikazchik vzyal revol'ver, vysypal na steklo iz korobki horoshen'kie zheltye patrony i zaryadil, lovko shchelkaya zatvorom. Podavaya revol'ver Pashe, on sprosil: - Bol'she nichego ne prikazhete? Pasha pokachal otricatel'no golovoj. - Desyat' rublej dvenadcat' kopeek, - skazal prikazchik, ukazyvaya na kassu. Pasha Tumanov polozhil revol'ver v karman shineli i podoshel k kasse. Moloden'kaya, s beskrovnym licom kassirsha vzyala ot nego den'gi, dala emu tridcat' vosem' kopeek sdachi i vnimatel'no poglyadela emu vsled. Ona byla eshche ochen' moloda i potomu serdechnee i nablyudatel'nee prikazchika. Kogda Pasha Tumanov ushel, ona skazala: - Kakoe strannoe lico u etogo gimnazista. Eshche zastrelitsya. - Kto ih znaet, - ravnodushno otvetil prikazchik. - Kotoryj chas, Mar'ya Aleksandrovna?.. - Pervyj, - otvetila kassirsha, vzglyanuv na svoi malen'kie chasiki, vynutye iz-za korsazha. - Boyus' ya, - zagovoril prikazchik, - za Kolyu; chto-to pohozhee na skarlatinu u nego... Hot' by uzh skoree tri chasa... pojti vzglyanut'. Proklyataya dolzhnost': syn umret, a ty i ne uznaesh'!.. On ushel za prilavok i prinyalsya sobirat' razbrosannye dlya Pashi veshchi. - Zachem im prodavat' oruzhie, - zametila kassirsha, dumaya vse o Pashe, - eshche nadelaet bed mal'chik... kakoe u nego lico. Ne nado by takim by prodavat'. - Takih pravil net, - suho skazal prikazchik, dumaya o bol'nom synishke. XI  - Gde direktor? - sprosil Pasha Tumanov, vhodya v prihozhuyu gimnazii. - Na kvartire u sebya. Sichas s ekzamena prishli. Dolzhno, v kabinete, - pozevyvaya, otvetil staryj ryaboj storozh iz otstavnyh soldat. - Pojdi, Ivanych, dolozhi, - poprosil Pasha. - Da oni zanyaty, dolzhno, - neohotno zametil soldat. - Nichego... mne nuzhno ochen'... - Ne znayu... Da vy by nadziratelya posprashali. Pasha Tumanov ispugalsya. - Net... ya po sekretu... poprosit'... - Ne vyderzhamshi? - sprosil soldat, kotoromu takie pros'by prihodilos' slyshat' ne raz. - Nu da... - YA chto zh, ya dolozhu, - skazal soldat i, tyazhelo stupaya, poshel v direktorskuyu kvartiru. Pasha Tumanov ostalsya v prihozhej. On ves' zamiral i trepetal ot straha; no o revol'vere on kak-to srazu zabyl i tol'ko hotel poprosit' direktora i boyalsya otkaza. Soldat vernulsya. - Pozhalte v kabinet, - skazal on. Pasha snyal shapku i kaloshi i voshel v temnuyu perednyuyu direktorskoj kvartiry, otkuda dver' vela v kabinet direktora. Pasha prekrasno znal i etu komnatu, i kabinet, nebogato obstavlennyj, s dvumya bol'shimi oknami na ulicu i s bol'shim pis'mennym stolom, na kotorom stoyalo bronzovoe press-pap'e, izobrazhayushchee dikogo kabana, i lezhali kakie-to bumagi v sinih oblozhkah, s nakleennymi na nih belymi yarlykami. Vladimir Stepanovich Voznesenskij sidel bokom k stolu, spinoj k dveri i, sognuv golovu nabok, pisal chto-to znakomym Pashe krupnym razgonistym pocherkom. Vozle nego na krayu stola lezhala i dymilas' papirosa. Pri vhode Pashi Vladimir Stepanovich obernulsya cherez plecho i nahmurilsya. Emu bylo zhal' mal'chika, i v to zhe vremya on ne mog ponyat', kak eto Pasha Tumanov ne vidit togo, chto tak yasno dlya nego: nevozmozhnosti, vopreki zakonu, perevesti ego v sleduyushchij klass. I hotya on byl dobr, no sejchas zhe sdelalsya zlym i suhim, potomu chto dumal, chto Pasha Tumanov nadoedlivyj lentyaj, kotoryj mog by uchit'sya, esli by hotel. Tak dumali vse, i direktor dumal, kak vse: on byl samym obyknovennym, s hodyachimi ponyatiyami, chelovekom. - CHto vy mne hotite skazat'? - rezko sprosil on, ne glyadya na Pashu. Vladimir Stepanovich, perevedite menya... - poprosil Pasha Tumanov. - Ne mogu, - pozhal plechami direktor. - YA budu uchit'sya, Vladimir Stepanovich, - unylo progovoril Pasha. "Esli ya zaplachu, to eto budet dazhe horosho", - podumal on, chuvstvuya, chto slezy podstupayut k gorlu. No tem ne menee on iz vseh sil staralsya ne zaplakat'. - Ah, Bozhe moj! - skazal direktor, iskrenno stradaya, no delaya surovoe i skuchayushchee lico. - Vladimir Stepanovich, esli ya ne konchu gimnazii, mne nel'zya budet v universitet. - Samo soboj razumeetsya, - nevol'no usmehnulsya direktor. "Sovsem ne to govoryu", - mel'knulo v golove Pashi. Direktor vzyal papirosu, pyhnul eyu dva raza, zatyanulsya, pripodnyal brovi i, akkuratno ukladyvaya ee na kraj stola, zagovoril reshitel'no i rezko: - Poslushajte, Tumanov, ya ochen' horosho znayu, chto polozhenie vashe, a tem bolee vashih roditelej, stanovitsya ochen' nepriyatnym, esli vy budete isklyucheny... YA lichno nichego ne imeyu protiv vas, kak ne imeyut i vse gospoda uchitelya, no u vas est' svoi obyazannosti, a u nas svoi: vy byli obyazany uchit'sya... vy etogo ne delali, nu, i za eto isklyuchaetes' iz gimnazii. Isklyuchaetes' ne nami, potomu chto my tol'ko ispolniteli, chinovniki, i ne bud' nas, vas isklyuchali by drugie. Mne lichno vas zhal', i esli by eto ot menya zaviselo, ya vydal by vam diplom, hot' sovsem ne proveryaya vashih poznanij. No u nas est' obyazannost' perevodit' tol'ko uchivshihsya, a teh, kto nichego ne znaet, my obyazany isklyuchat', pod strahom sootvetstvuyushchego nakazaniya za neispolnenie svoej obyazannosti. Nu, my i isklyuchaem vas, no vy ne pravy zhalovat'sya i osuzhdat' nas i... nichego ya sdelat' ne mogu. Kazhetsya, yasno? Direktor vzglyanul na Pashu skvoz' ochki. - Radi Boga, Vladimir Stepanovich... - cherez silu vygovoril Pasha Tumanov, chuvstvuya, chto vse valitsya v kakuyu-to bezdnu. Direktor s razdrazheniem povernulsya k nemu. - Da chego vy ot menya hotite? YA ne mogu... ponimaete ne mo-gu! - CHto zhe ya budu delat'? - mashinal'no sprosil Pasha Tumanov. Esli by direktor sochuvstvenno otnessya k ego goryu, posovetoval by emu kakoj-libo pustyak, Pasha Tumanov, veroyatno, ushel by domoj. No direktor dumal, chto vazhnejshaya ego zadacha ne v tom, chtoby delat' detej schastlivymi, a v tom, chtoby ispolnyat' svoj sluzhebnyj dolg i perevodit' tol'ko teh uchenikov, kotorye v srednem vyvode imeyut opredelennoe chislo ballov. I eto bylo vovse ne potomu, chto on byl cherstvyj chelovek, a potomu, chto ideal sovremennoj ucheby ne v tom, chtoby iz detej delat' schastlivyh i dobryh lyudej, a v tom, chtoby nadelat' iz nih po izvestnoj merke sposobnyh k bor'be za luchshee mesto v obshchestve rekrut obshchegrazhdanskoj armii; i eshche potomu, chto direktor po svoemu zavisimomu polozheniyu byl lishen vsyakoj samostoyatel'nosti i obyazan byl dejstvovat' po planu, nachertannomu lyud'mi, ne soprikasayushchimisya blizko s det'mi i ne lyubyashchimi ih; a plany eti byli postroeny tol'ko po statisticheskim cifram, kak by ne imeya v vidu zhivyh lyudej. A tak kak Pasha Tumanov nichego etogo ne ponimal i, vopreki slovam direktora, videl zdes' ne otvlechennyj plan, a lichnosti uchitelej, to v nem srazu prosnulas' nenavist' k direktoru, vozbudivshemu ee svoim oficial'nym, kazavshimsya Pashe zlym, tonom. Pasha Tumanov vspomnil o revol'vere. I kogda vspomnil, to vse pokazalos' emu eshche bolee yasnym i prostym, i konec takoj, a ne inoj - neizbezhnym. On zasunul ruku v karman i, glyadya vozbuzhdennymi, suhimi glazami i chuvstvuya chto-to holodnoe i groznoe v grudi, skazal nezametno dlya samogo sebya ugrozhayushchim tonom: - Perevedite menya, Vladimir Stepanovich, a to... Direktor stranno vzglyanul na nego, poblednel i medlenno vstal, otstranyayas' ot nego. - CHto... chto vy?.. Tut tol'ko Pasha zametil, chto derzhit revol'ver v ruke. On uvidel v lice direktora vyrazhenie dikogo ispuga, i im ovladelo vdrug kakoe-to veseloe beshenstvo; on protyanul ruku s revol'verom i, tupo ulybayas', stal celit'sya pryamo v ochki direktora. - Ah, Bozhe moj!.. - voskliknul direktor, uklonyayas' i zaslonyayas' rukami ot napravlennogo na nego dula; i vdrug izognuvshis' vsem telom, shmygnul mimo Pashi Tumanova i gruzno pobezhal iz kabineta, kricha kakim-to hlipayushchim golosom: - Oj-oj-oj... pomogite!.. Muchitel'no-priyatnoe beshenstvo razlilos' ot etogo krika po vsemu telu Pashi. On pokazalsya sam sebe uzhasnym i ogromnym i, naslazhdayas' etim, pobezhal za direktorom, no na poroge, celya v spinu, vystrelil raz i drugoj. Skvoz' dym, kotorogo emu pokazalos' uzhasno mnogo, on videl, kak direktor tupo tknulsya vsem telom ob dver', vzmahnul rukami i, kak meshok, gruzno osel nazad golovoj k nogam Pashi. Ochki ego sleteli, i dobrye blizorukie glaza, iskazhennye smert'yu, vzglyanuli mimo Pashi v potolok. No Pasha uzhe ne videl i ne slyshal nichego. S chem-to pohozhim na isteriku beshenstva on vyskochil v koridor i pobezhal naverh, k komnate uchitelej, derzha pered soboyu revol'ver. Dver' v uchitel'skuyu byla otkryta. Tam po-prezhnemu oblakami hodil goluboj dym i dvigalis' siluety uchitelej. Kogda Pasha Tumanov poyavilsya v dveryah, vse srazu obernulis' k nemu i ponyali, chto proizoshlo chto-to bezobrazno-uzhasnoe. Pasha videl, kak vse sharahnulis' ot nego, i vyros v upoenii beshenstvom sam pered soboj v gigantskuyu figuru. On otyskal glazami Aleksandrovicha i vystrelil. Zvuka vystrela on tochno ne slyhal, a skvoz' dym videl tol'ko, chto uchitel' ne to upal, ne to brosilsya pod stol; no, uzhe ne vladeya svoimi postupkami, on povernulsya i, stremitel'no vyskochiv von, pobezhal vniz, prygaya, kak emu kazalos', cherez desyatok stupenej srazu. Probegaya cherez prihozhuyu, on mel'kom videl torchashchuyu iz otkrytoj dveri nogu s stranno vytyanutym noskom i blednoe lico soldata Ivanycha, puglivo sharahnuvshegosya ot nego v storonu. Kak Pasha Tumanov vskochil na izvozchika i ochutilsya v priemnoj policmejstera, on uzhe ne soznaval yasno; opomnilsya on tol'ko togda, kogda sekretar' skazal: - Bednyj mal'chik. I tol'ko togda ponyal on, kakoe durnoe, zloe i nespravedlivoe delo on sdelal i kak on neschasten. 1901