Mihail Petrovich Arcybashev. Rabochij SHevyrev ---------------------------------------------------------------------------- Sobranie sochinenij v treh tomah. T. 3. M., Terra, 1994. OCR Bychkov M.N. ---------------------------------------------------------------------------- V eto vremya prishli nekotorye i rasskazali Emu o galileyanah, kotoryh krov' Pilat smeshal s zhertvami ih. Iisus skazal im na eto: "Dumaete li vy, chto eti galileyane byli greshnee vseh galileyan, chto tak postradali? Net, govoryu vam; no esli ne pokaetes', vse takzhe pogibnete". Luki, 13 I V sumerki, kogda na lestnice, snizu doverhu vseh chetyreh etazhej, sgustilas' mutnaya mgla i okna na ploshchadkah rasplylis' tusklymi pyatnami, u kvartiry pozvonil kakoj-to chelovek. Za lipkoj dver'yu, obitoj kloch'yami kleenki, serdito zaplakal staryj zvonok i dolgo ne mog uspokoit'sya, tonen'kim zamirayushchim sipen'em, slovno muha v pautine, zhaluyas' komu-to na svoyu gor'kuyu sud'bu. Nikto ne vyhodil, no chelovek stoyal nepodvizhno i pryamo, kak stolb. Figura ego zhutko chernela vo mrake. Hudaya koshka, sovsem nevidimo skol'zivshaya vdol' peril vniz, ne obratila na nego nikakogo vnimaniya, tak tiho stoyal on. I esli by kto-nibud' vyshel v eto vremya iz sosednej kvartiry, to ispugalsya by etoj chernoj teni. Bylo v nej nechto zloveshchee: dobrye i veselye lyudi, prishedshie s otkrytoj dushoj, ne stoyat tak. Bezmolvno i holodno bylo na lestnice, i v pustynnom mrake nevidimo podnimalsya promozglyj tuman - zlovonnoe isparenie ogromnogo doma, s cherdakov do podvalov nabitogo gryaznymi, bol'nymi, golodnymi i p'yanymi lyud'mi. CHem vyshe, tem gushche kolyhalsya etot tuman, i kazalos', chto eto on sam, oplotnivshis' v chelovecheskij obraz, porodil zloveshchuyu chernuyu ten' na poslednej ploshchadke. Gde-to daleko gremeli proletki i chut' slyshno zvonili konki; snizu, so dvora, provalivshegosya v bezdonnyj kolodec, doletali rezkie ozloblennye golosa, no zdes' bylo mertvo i gluho. CHudilos', budto za kazhdoj obsharpannoj dver'yu, nagluho zakrytoj ot vsego mira, pritailas' i molchit skorbnaya tajna. Nakonec, vnizu hlopnula vhodnaya dver', i gulkoe eho, drobyas' v proletah lestnicy, prokatilos' po vsem etazham. Poslyshalis' shagi cheloveka. Slyshno bylo, kak on podymalsya vse vyshe i vyshe, toroplivo zavorachivaya na ploshchadkah i opyat' tyazhelo shagaya cherez dve stupeni srazu, Kogda shagi poslyshalis' uzhe na poslednem povorote i v mutnom pyatne okna promel'knul temnyj siluet, stoyavshij u dveri sdelal shag navstrechu. - Kto tut? - nevol'no vskriknul chelovek, i v golose ego prozvuchalo nechto bol'shee, chem prostoj ispug. - Zdes' otdaetsya komnata?.. Vy ne znaete? - rezko i tverdo sprosil stoyavshij u dveri. - A! Komnata?.. Ne znayu, pravo... Kazhetsya, est'. Da vy pozvonite. - YA zvonil. - |!.. U nas nado zvonit' po-osobennomu... Vot! On nasharil ruchku zvonka i dernul izo vseh sil. Zvonok dazhe ne zadrebezzhal, a pryamo-taki zakrichal i sorvalsya, tochno pokatilas' s lestnicy i udarilas' v stenu zhestyanka s gorohom. Togda poslyshalsya shoroh, i v shchel' otvorivshejsya dveri vmeste s polosoj zheltogo sveta vysunulas' sedaya starushech'ya golova. - Maksimovna! Vot komnatu u vas sprashivayut, - zayavil ej prishedshij, dlinnyj i toshchij student, i pervyj proshel v koridor, gde tusklo i zhelto gorela lampochka na stene; a vozduh byl kislyj i parnoj, kak v gryaznom predbannike. On ne slyshal, chto govorila staruha, probralsya po koridoru mezhdu sundukami i zanaveskami, za kotorymi kto-to koposhilsya, i ushel v svoyu komnatu. Tol'ko uzhe razdevshis' i ostavshis' v odnoj krasnoj muzhickoj rubahe, bez poyasa i s rasstegnutym vorotom, student vspomnil o novom postoyal'ce i sprosil u staruhi, vnesshij kipyashchij samovar: - Nu chto, Maksimovna, sdala komnatu? - Sdala, slava Bogu, Sergej Ivanych. Za shest' rublej sdala. Nichego, kazhetsya, tihij zhilec budet. - Pochemu vy tak dumaete? Staruha posmotrela na nego belymi, pochti slepymi glazami, gor'ko usmehnulas' i, podzhav vysohshie, tonkie guby, otvetila: - YA, Sergej Ivanych, shest'desyat pyat' let na svete zhivu, prismotrelas' ko vsyakomu narodu. Von oslepla, prismatrivayas', - gor'ko pribavila ona i mahnula rukoj. Student nevol'no vzglyanul v ee belye, poluslepye glaza, hotel chto-to skazat', no promolchal, a kogda staruha ushla, postuchal v dver' i kriknul: - |j, sosed, ne hotite li chajku na novosel'e? A? - S udovol'stviem, - otvetil rezkij golos. - Tak pozhalujte syuda. Student uselsya za stol, nalil dva stakana zhidkogo chaya, pridvinul sahar i povernulsya k dveri. Voshel nevysokij, tonkij i ochen' belokuryj molodoj chelovek, u kotorogo byl takoj strannyj vid, tochno on vse vremya narochno vypryamlyalsya i podymal golovu. - Nikolaj SHevyrev, - s zhestkoj otchetlivost'yu skazal on. - Alad'ev, - otvetil hozyain, ulybayas' i pozhimaya ruku gostya. ZHal on po-muzhicki: grubovato, radushno i dol'she, chem sleduet. I voobshche, po sutuloj moguchej spine, opushchennym plecham, dlinnym gromadnym rukam i dlinnonosomu ikonopisnomu profilyu s zhidkoj borodkoj i volosami v kruzhok, on byl pohozh na prostogo pskovskogo ili novgorodskogo parnya plotnika. Govoril gluhovatym basom, takim polozhitel'nym, chto nevol'no prihodilo v golovu, budto on i dumaet basom. - CHto zh, sadites', budem chaj pit' i razgovory razgovarivat', - dobrodushno skazal on. SHevyrev sel, dvigayas' otchetlivo i bystro, no vse sohranyaya pryamoj, nedostupnyj vid. Serye s metallicheskim ottenkom glaza ego smotreli holodno i nepronicaemo. V nem ne bylo i teni togo smushchennogo lyubopytstva, kotoroe ovladeet samymi razvyaznymi lyud'mi v komnate cheloveka, kotorogo vidyat pervyj raz. I Alad'ev, glyadya na nego, podumal, chto etot SHevyrev ni pri kakih obstoyatel'stvah ne izmenit sebe, tomu chemu-to osobennomu, chto sidit v glubine ego zamknutoj dushi. "Paren' lyubopytnyj!" - podumal on. - A vy chto, priezzhij? - YA tol'ko segodnya priehal iz Gel'singforsa. - A gde zhe vashi veshchi? - Veshchej u menya nikakih net. Tak... podushka, odeyalo, neskol'ko knig. Pri poslednem slove Alad'ev osobenno vnimatel'no i laskovo posmotrel na gostya. - A... Esli eto ne sekret... chem, sobstvenno, vy zanimaetes'? - Ne sekret... YA - rabochij, tokar' po metallu, priehal iskat' raboty po sluchayu zakrytiya zavoda. - Znachit, bezrabotnyj? - Da, - otvetil SHevyrev, i kakaya-to osobennaya struna prozvuchala v ego golose. - Mnogo naroda sidit bez raboty, - s uchastiem zametil Alad'ev, - trudno vam teper'? - Nam trudno vsegda, - ravnodushno vozrazil SHevyrev, - a skoro budet trudno i tem, komu teper' legko, - pribavil on s ottenkom ugrozy. Alad'ev posmotrel na nego s lyubopytstvom. "|ge-ge! - podumal on obstoyatel'no. - Paren'-to s dushkom! |to delo nado rassmotret'... Lichiko-to u nego podozritel'noe!" SHevyrev, ochevidno, zametil to osoboe vyrazhenie, s kakim skol'znuli po ego licu umnye muzhickie glazki hozyaina, i opustil lico v stakan. - A... vy - student. I pishete, kazhetsya! - skazal on bystro. Alad'ev nemnogo pokrasnel. - Pochemu vy tak dumaete?.. CHto ya pishu, to est'? SHevyrev neozhidanno ulybnulsya, i pritom gorazdo laskovee, chem mozhno bylo ozhidat' ot ego gordoj fizionomii. - |to netrudno, - poyasnil on, - na stenah u vas portrety pisatelej, na polkah mnogo knig, na stole ispisannaya bumaga, pod stolom smyatye i razorvannye listy. |to vidno. Alad'ev zasmeyalsya, no posmotrel eshche vnimatel'nee. Glaza u nego stali hitrymi, no tozhe po-muzhicki: srazu bylo vidno, chto on hitrit. - Pravda, prosto... A vy, ya vizhu, chelovek nablyudatel'nyj! SHevyrev promolchal. Slyshno bylo, kak v sosednej komnate kto-to hodil, drobno postukivaya kabluchkami. Alad'ev zakuril tolstuyu papirosu i skvoz' dym vnimatel'no nablyudal za gostem. SHevyrev sidel pryamo i tverdo i vse vremya chut'-chut' shevelil pal'cami. Bylo v nem chto-to osobennoe, ne pohozhee na sotni lic, kakie mozhno vstretit' kazhdyj den'. I umnye muzhickie glazki Alad'eva srazu zametili etu osobennost': cherty neponyatnoj reshimosti i zataennoj mysli. On dazhe obratil vnimanie na kamennuyu nepodvizhnost' vsego tela i molodogo belokurogo lica i na pochti nezametnoe, no stranno bystroe dvizhenie pal'cev. I chem bol'she on smotrel, tem ostree probuzhdalas' v nem ostorozhnost' i tem glubzhe pronikala v dushu bessoznatel'naya simpatiya i eshche bolee instinktivnoe uvazhenie k etomu neznakomomu cheloveku. On prishchuril glaza, tochno ot dyma, i progovoril kak budto nebrezhno, no dvusmyslenno: - Nablyudatel'nost' - cherta redkaya... SHevyrev otvetil ne srazu; tol'ko pal'cy ego zashevelilis' bystree. Kazalos', chto on ne hochet otvechat', no posle korotkogo molchaniya vdrug neozhidanno podnyal golovu, holodnymi glazami posmotrel v upor na Alad'eva i skazal, chut'-chut' skriviv guby: - YA vas ponimayu. - Kak? - nevol'no smutivshis', peresprosil Alad'ev. - Vy staraetes' vypytat', ne shpion li ya... Net, uspokojtes'. Ne nado tak... YA ved' ne zastavlyayu vas govorit' i prishel k vam ne sam. - Nu, chto vy! - nachal bylo Alad'ev s zharom, no gusto pokrasnel. SHevyrev opyat' ulybnulsya. Reshitel'no, kogda on ulybalsya, lico ego stanovilos' drugim: myagkim i dazhe nezhnym. - Net, otchego zhe... |to estestvenno. Tol'ko esli by ya byl shpion, ya by po odnomu vashemu vysprashivaniyu dolzhen byl by dogadat'sya, chto vam est' chego boyat'sya. Alad'ev s minutu smotrel na nego smushchenno, potom pochesal zatylok, shiroko ulybnulsya i mahnul rukoj. - Nu, pust' po-vashemu. Vinovat, chto greha tait'!.. Sami znaete, kakoe teper' vremya... A skryvat' mne nechego. - YA skazal "boyat'sya", a vy govorite "skryvat'". Znachit, est' chto. SHevyrev ulybnulsya. Alad'ev shiroko otkryl glaza i podumal. - N-da... - medlenno progovoril on. - A... a syshchik iz vas, prostite, vyshel by vse-taki velikolepnyj... s psihologiej! - Mozhet byt', - ser'ezno, no s ottenkom neudovol'stviya soglasilsya SHevyrev. - A chto vy pishete? - sprosil on, yavno zhelaya peremenit' razgovor. Alad'ev pokrasnel, tochno ego pojmali. - YA?.. Da tak... YA ved' tol'ko chto nachinayu... Dva rasskaza, vprochem, uzhe napechatal... Nichego... Hvalyat. On pribavil eto ne glyadya i s vidom yakoby ravnodushnym, no naivnaya gordaya radost' protiv voli yasno zvuchala v ego golose. - Znayu. CHital. Snachala zabyl, potom vspomnil familiyu. Vy - iz krest'yanskogo byta. Pomnyu. Hozyain i gost' pomolchali. SHevyrev nepodvizhno glyadel v stakan i chut' zametno bystro shevelil pal'cami ruki, lezhavshej na kolene. Alad'ev, vidimo, volnovalsya. Emu ochen' hotelos' sprosit', kak ponravilis' SHevyrevu ego rasskazy. On byl gluboko ubezhden, chto pishet ne dlya intelligencii, a imenno dlya rabochih i krest'yan. Raza dva Alad'ev dazhe raskryl rot, no ne reshilsya. Togda on stal zakurivat' papirosu, prishchurivshis' i chereschur vnimatel'no sledya za ogon'kom spichki; no eshche ne zakuriv, sprosil s delannoj nebrezhnost'yu: - CHto zh, ponravilis' vam moi rasskazy? - Pozhaluj, - otvetil SHevyrev, - oni ochen' sil'no napisany... proizvodyat vpechatlenie... Alad'ev pokrasnel i nachal ulybat'sya protiv voli shirokoj detskoj ulybkoj, kotoruyu naprasno staralsya uderzhat'. - Tol'ko vy ochen' idealiziruete lyudej, - pribavil SHevyrev. - To est'? - vzvolnovanno sprosil Alad'ev. - Esli ya ne oshibayus', vasha ideya takova, chto net durnyh lyudej v zdravom ume i svezhej pamyati. CHto tol'ko vneshnie, ustranimye obstoyatel'stva meshayut lyudyam byt' horoshimi. YA v eto ne veryu. CHelovek gadok po nature. Naprotiv, imenno blagopriyatnye obstoyatel'stva pozvolyayut nekotorym... i to ochen' nemnogim... byt' horoshimi. Alad'ev vozmutilsya. |to bylo ego bol'noe mesto, potomu chto sostavlyalo ideyu vseh ego budushchih pisanij, a v ideyu svoyu on veril krepko, prosto i bezdokazatel'no, kak muzhik verit v Boga. - CHto vy govorite! - vskriknul on. - YA tak dumayu, - metallicheski nepokolebimo otvetil SHevyrev. - YA - rabochij. YA eto znayu horosho. V golose ego prozvuchala podavlennaya siloj voli boleznennaya gorech', i Alad'evu vdrug stalo ego zhal'. - U vas, verno, zhizn' byla ochen' tyazhelaya... |to vas i ozlobilo. Nevozmozhno, chtoby vy verili v to, chto govorite... Ved' eto, prostite, pahnet chelovekonenavistnichestvom! - YA ne boyus' etogo slova, - holodno vozrazil SHevyrev. - YA dejstvitel'no nenavizhu lyudej, no to, chto vy nazyvaete "ozlobilo", ya schitayu "nauchilo". - CHemu? - Videt' pravdu, kotoruyu usilenno starayutsya skryt' lyudi sami ot sebya. - Zachem zhe im skryvat', esli oni vse takovy? I chto vy nazyvaete etoj pravdoj? - Nado skryt', chtoby odnim zhit' na schet drugih. |to obyknovennyj obman... A pravda v tom, chto vse instinkty cheloveka hishchny... - CHto vy govorite! Vse! - s volneniem vskriknul Alad'ev. - A lyubov', a samopozhertvovanie, a zhalost'?.. - YA ne veryu. |to to zhe plat'e, chtoby skryt' nepriglyadnuyu nagotu i zashchitit'sya ot hishchnyh instinktov, kotorye delayut zhizn' nevozmozhnoj... Produkt idej, a ne prirody cheloveka... Dressirovka... Esli by lyubov', ne polovaya, konechno, zhalost' i samopozhertvovanie byli takimi zhe vrozhdennymi instinktami, kak hishchnichestvo, to vmesto kapitalizma byla by hristianskaya respublika, sytye ne mogli by smotret', kak umirayut golodnye, i ne bylo by gospod i rabov, potomu chto vse stremilis' by zhertvovat' drug drugu i bylo by ravenstvo. A teper' ne to... Alad'ev v volnenii vstal i zahodil po komnate, shagaya tyazhelo, kak budto hodil za plugom po raspahannoj zemle. - V cheloveke zhivy dva nachala - bozheskoe i d'yavol'skoe, esli vzyat' terminologiyu nashih mistikov. Progress - eto bor'ba mezhdu dvumya nachalami, i tol'ko, a vy... - A ya dumayu, chto esli by eti dva nachala v chistom vide ravny byli by v prirode cheloveka, to zhizn' ne mogla by byt' tak otvratitel'na, kak teper'... Net!.. Prostaya bor'ba za sushchestvovanie izobrela eti lozungi, kak izobrela parovozy, i telefony, i medicinu... - Nu, horosho... Dopustim... Sledovatel'no, chelovek sposoben vozdejstvovat' na svoyu psihiku, i togda otchego zhe vy ne verite v torzhestvo etih nachal nad hishchnichestvom?.. Idealy medlenno, no verno probivayutsya v zhizn', i kogda oni vostorzhestvuyut i uravnyayut prava cheloveka... - |togo nikogda ne budet, - ravnodushno vozrazil SHevyrev. - Odnovremenno s rostom progressa rastet i slozhnost' zhizni... Krug ee rasshiryaetsya i budet rasshiryat'sya beskonechno, kak beskonechna vselennaya... Bor'ba za sushchestvovanie est' vechnyj zakon i prekratitsya tol'ko togda, kogda prekratitsya samoe sushchestvovanie. - Znachit, vy ne verite v luchshie formy zhizni? - V novye - da, v luchshie - net. - Pochemu zhe? - Potomu, chto chelovek schastliv i neschasten ne ottogo, chto emu prichinyaetsya zlo ili dobro, a potomu, chto v nem est' vrozhdennaya sposobnost' k stradaniyu i naslazhdeniyu. - |to paradoks! - Net - tol'ko pravda. Est' lyudi, kotorye s容dayut stol'ko, skol'ko drugie vchetverom; oni budut golodny, esli s容dyat porciyu tol'ko treh chelovek... Te, kotorye zhivut na ekvatore, stradayut, kogda temperatura nizhe desyati gradusov tepla, a te, chto zhivut na Kamchatke, rady, kogda temperatura podymaetsya vyshe dvadcati gradusov holoda... To zhe samoe vo vseh oblastyah chelovecheskih chuvstv, otnoshenij i potrebnostej... |to ne potomu, chto zhizn' tak ploha, a potomu, chto cheloveku svojstvenno chuvstvo stradaniya... Kakovy by ni byli usloviya ego zhizni, v nih vsegda okazhetsya povod dlya stradaniya... Esli by zhitel' kamennogo veka mog perenestis' v nashu zhizn' mechtoj, on podumal by, chto vidit raj na zemle... A my vot dozhili do ego mechty i tak zhe, esli ne bol'she, neschastny, kak i on... YA ne veryu v zolotoj vek. - Nu, znaete... - s nevol'nym holodkom v dushe skazal Alad'ev, - ^ eto kakaya-to d'yavol'skaya religiya bezveriya!.. Izvinite menya, no ya ne veryu, chtoby vy govorili iskrenne... - Naprasno, - holodno ulybnulsya SHevyrev. - No ved' eto uzhasno! - YA i ne govoryu, chto horosho. Alad'ev ostanovilsya posredi komnaty i molcha smotrel na svoego gostya. - Nu, horosho... - nachal on opyat'. - Esli eto tak, to v chem zhe vinovaty lyudi?.. |to zakon prirody, i bol'she nichego... Kogo zhe vinit' i za chto nenavidet' neschastnyh lyudej? SHevyrev podnyal golovu. - YA nenavizhu lyudej tol'ko za obman. Esli by te, komu vygodno bylo obespechit' sebe sytuyu zhizn', ne obmanyvali nas nesbytochnymi nadezhdami i bessmyslennymi idealami, mozhet byt', davno uzhe lyudi prekratili svoyu zhizn' i ne bylo by vseh stradanij proshedshego, nastoyashchego i budushchego... - No togda by i rod chelovecheskij prekratilsya? - Da. - Vo imya chego? - Vo imya prekrashcheniya bespoleznyh stradanij. Alad'ev zamolchal i s iskrennim sozhaleniem smotrel na svoego sobesednika. Teper' on ponyal, otchego takaya yasnost' i holodnost' glaz i takoe strashnoe spokojstvie: u etogo cheloveka v dushe byla vechnaya t'ma i pustynya. Ni radostej, ni sozhaleniya, ni very, ni neveriya, ni nadezhd - nichego! Ostavalos', byt' mozhet, odno ostroe otvrashchenie i zhazhda mesti, no i mesti bezlichnoj. SHevyrev bystro zashevelil pal'cami, podumal i vdrug vstal. - Do svidan'ya, - skazal on. - YA nemnogo ustal s dorogi... i ya redko govoryu tak mnogo... Alad'ev zadumchivo pozhal emu ruku. A kogda SHevyrev uzhe otvoryal dver', bystro sprosil: - A skazhite... vy dejstvitel'no rabochij? SHevyrev ulybnulsya. - CHto zh tut udivitel'nogo? Da. I vyshel, plotno zakryv za soboj dver'. Alad'ev dolgo hodil vzad i vpered po komnate, s ozhestocheniem kurya papirosy i myslenno prodolzhaya spor. Teper', kogda protivnik ego molchal i tol'ko slushal, vozrazheniya kazalis' neoproverzhimymi, i Alad'ev malo-pomalu zamechtalsya. Gryadushchaya zhizn' v vide smutnogo, no svetlogo videniya stala vyrisovyvat'sya pered ego glazami. I kak-to stranno russkij muzhik, ogromnyj neponyatnyj narod, kotoromu stol'ko velikih lyudej, polnyh prostoj i krepkoj very v pravdu, dali imya naroda-Bogonosca, opyat' ovladel ego mysl'yu. Emu predstavilos' neobozrimoe marevo polej, lesov i dereven', seryh, ubogih i pechal'nyh, na prostore kotoryh v tishine i tajne vechnogo truda velikij narod-strastoterpec terpelivo rastit svoyu krotkuyu pravdu, - pravdu budushchej spravedlivoj zhizni chelovecheskoj. |to bylo smutno i gromadno i podymalo, i terzalo dushu Alad'eva. Emu hotelos' napisat' chto-to kolossal'noe: odnim vzmahom, grudami obrazov, polnyh sily i pravdy i spayannyh odnoyu velikoj mysl'yu, vyrazit' to, chto tak muchilo i radovalo ego. Golova zagorelas', na glazah vystupali slezy, i kazalos', chto eto tak vozmozhno, tak blizko i dostizhimo. No trepetnoe soznanie svoego bessiliya obeskrylivalo dushu. "Gde mne!" Alad'ev tyazhelo vzdohnul i podumal s oblegchayushchim serdce smireniem: "Nu, chto zh... Ne ya, tak drugoj! A ya budu delat' svoe delo". On eshche postoyal posredi komnaty, bessoznatel'no glyadya zatumanivshimisya glazami na portret Tolstogo, zorko i pronzitel'no smotrevshij so steny. Potom, dopiv vos'moj stakan uzhe sovsem zhidkogo chaya i vspotev, Alad'ev zabral svoi papirosy, lampu, potyanulsya vsej spinoj i sel za pis'mennyj stol, pokrytyj gazetnoj bumagoj. On sidel dolgo, pochti do utra, i vse pisal. Lampa davala malo sveta, i vsya komnata byla v teni. Tol'ko yarko osveshchalis' bol'shaya dlinnonosaya golova i krepkie muzhickie ruki, userdno i staratel'no vodivshie perom. S userdiem i trudom pisal on o tom, kak umirayut kaznimye za pravdu krest'yane: prosto, bez slov, ne delaya iz etogo podviga, ne ozhidaya vostorgov i gimnov, sosredotochenno i spokojno, kak budto znaya chto-to, chego drugie ne znayut. Dym gustymi klubami medlenno vspolzal mimo lampy i propadal v sumrake. Bylo slyshno tol'ko, kak pero skripelo po bumage da izredka treshchal stul, kogda Alad'ev nervno dvigalsya v kakih-to emu odnomu izvestnyh potugah napryazhennoj mysli. V kvartire vse molchalo, i temnaya noch' smotrela v okno. Trudno bylo predstavit' sebe, chto ee gluhoj mrak tol'ko kazhetsya takim, a gde-to tam, za kryshami domov, na shirokih ulicah goryat i blestyat tysyachi zhivyh ognej, dvizhetsya toroplivaya boltayushchaya tolpa, otkryty restorany, sverkayut na vecherah golye plechi, v teatrah gremyat krasivye golosa; govoryat, vlyublyayutsya, boryutsya za zhizn', i zhivut, i umirayut lyudi. Za stenoj, na tverdoj krovati, nepodvizhno lezhal SHevyrev, i holodnye, shiroko otkrytye glaza ego s nepokolebimym vyrazheniem smotreli vo t'mu. II Edinstvennoe okno komnaty SHevyreva vyhodilo v stenu, nad kotoroj tyanulas' uzkaya poloska serogo neba, prorezannogo zakopchennymi trubami. Komnata eta nosila neskol'ko strannyj harakter: ot sovershenno golyh sten v nej kazalos' chereschur svetlo i holodno, na polu ne vidnelos' ni malejshej sorinki, na stole ne bylo ni odnoj veshchi, i esli by ne sam SHevyrev, sovershenno nelepo sidevshij ne u okna, ne okolo stola, a u zapertoj dveri v sosednyuyu komnatu, nel'zya bylo by podumat', chto zdes' kto-nibud' zhivet. Pryamo i nepodvizhno, tol'ko chut'-chut' perebiraya pal'cami na kolenyah, SHevyrev sidel spinoj k dveri na edinstvennom stule, kotoryj sam peretashchil tuda. Glaza ego smotreli holodno i bezuchastno, tochno on mashinal'no izuchal svoyu krovat', pohozhuyu na bol'nichnuyu kojku, no po edva zametnomu dvizheniyu v storonu kazhdogo zvuka vidno bylo, chto on chutko prislushivaetsya ko vsemu proishodyashchemu v kvartire. Snachala on slushal, kak pil chaj i potom uhodil Alad'ev, a zatem prodolzhal storozhit' vse dal'nie zvuki, slabo i robko govorivshie o toj seren'koj zhizni, kotoraya koposhitsya vokrug. Za dver'yu, u kotoroj on sidel, zhila - SHevyrev uzhe znal - moloden'kaya shvejka, naivnaya i nemnozhko gluhaya. On dogadalsya ob etom po svezhemu golosku, po tihomu zhurchaniyu mashinki, po tomu materinskomu tonu, kakim za chto-to vygovarivala ej staruha hozyajka, i po tomu, kak zastenchivo i trogatel'no-bespomoshchno golosok to i delo peresprashival: chto?.. Dal'she gde-to zhilo bol'shoe semejstvo. Ottuda donosilsya pisk detskih golosov, pohozhij na pisk celogo gnezda golodnyh myshat; slyshalsya vysokij ozloblennyj krik, ochevidno, bol'noj i zamuchennoj zhenshchiny, a rano utrom zvuchal eshche i robkij muzhskoj tenorok. V temnom koridore, za zanaveskoj, kakie-to starichki vse vremya toroplivo peresheptyvalis', voroshili grudy tryap'ya, koposhas', tochno chervi v padali. Byl nuden ih boyazlivyj, preryvistyj shepotok, kotoryj po vremenam obryvalsya, tochno starichki vdrug uslyshali chto-to trevozhnoe i pritailis'. Raz zahodila k SHevyrevu hozyajka, vysokaya, hudaya i sedaya staruha s mutnymi nevidyashchimi glazami. Kogda SHevyrev otdal ej den'gi, ona dolgo smotrela na nih i oshchupyvala suhimi pal'cami. - Slepa stala... - skazala ona s unylym spokojstviem, i SHevyrev slyshal potom, kak ona pokazyvala den'gi portnihe, a ta otvechala serebristo i zvonko, ochevidno, kak vse gluhie, ne dumaya, chto ee slyshno: - Verno, verno, Maksimovna! Tak prosidel SHevyrev chasa tri, ni razu ne izmeniv pozy i tol'ko vse bystree i bystree perebiraya pal'cami. Vnimatel'no i ser'ezno on zachem-to vpityval v sebya vse eti bescvetnye zvuki, bez slov govorivshie o tom, kakoj ubogoj i zhalkoj mozhet byt' chelovecheskaya zhizn'. Potom bystro vstal, odelsya i ushel iz doma. III SHevyrev stoyal na zavodskom dvore i skvoz' mutnoe gromadnoe okno, perekreshchennoe zheleznym perepletom, smotrel v mashinnyj zal. Vnutri chto-to zhuzhzhalo i tarahtelo, i stekla tihon'ko drozhali. Ogromnye okna, dolzhno byt', davali vnutr' massu sveta, no so dvora, gde tak svetlo i vysoko voznosilos' svobodnoe nebo, kazalos', chto vnutri carit vechnyj polumrak. Vidno bylo, kak tainstvenno polzli vverh i vniz kakie-to cepi, kak stremitel'no, no, kazalos', bezzvuchno neslis' mahovye kolesa i bezhali beskonechnye remni. Vse dvigalos', koposhilos' i vorochalos', no lyudej pochti ne bylo zametno. Tol'ko inogda, sredi chernyh, holodno otsvechivayushchih chudovishch, pokazyvalos' blednoe chelovecheskoe lico s glazami kak u mertveca i sejchas zhe uhodilo obratno v mutnyj mrak, napolnennyj gulom i dvizheniem. |tot strashnyj gul, kazalos', vse narastal i narastal, no vse ostavalsya odnim i tem zhe - tyazhkim i odnoobraznym. A pyl'nye stekla okon slivali vse v bescvetnyj ton, ploskij i seryj, kak na polotne kakogo-to ogromnogo sinematografa. U samogo okna, na fone vorochayushchihsya s neuklyuzhej lovkost'yu chernyh rychagov, koles i porshnej, malen'koe kolenchatoe chudovishche iz stali i zheleza, urodlivo krivlyayas' i posvistyvaya v ton obshchemu gulu, bystro struzhilo holodnuyu mednuyu chushku, i tonen'kie zolotye struzhki toroplivo izvivalis' iz-pod ego ostryh metallicheskih zubok. Nad nim kachalas' sognutaya chelovecheskaya spina i dvigalis' bol'shie gryaznye ruki. |to kachanie bylo merno i monotonno i do strannosti slivalos' v odno s dvizheniyami malen'kogo kolenchatogo chudovishcha. SHevyrev vnimatel'no smotrel imenno na nego. |to byl takoj zhe samyj stanok, kak tot, za kotoryj kogda-to vstal on, polnyj nesbyvshihsya nadezhd i u kotorogo izo dnya v den', s utra i do vechera, prostoyal pyat' dolgih let: stoyal i zdorovyj, i bol'noj, i grustnyj, i veselyj, i vlyublennyj, i zamuchennyj dumoj o teh, k komu rvalas' dusha. Esli by kto-nibud' v etu minutu zaglyanul v glaza SHevyrevu, to porazilsya by ih strannomu vyrazheniyu: oni ne byli holodny i yasny, kak vsegda; v nih teplela kakaya-to nezhnaya grust' i ostro vyglyadyvala neprimirimaya zheleznaya nenavist'. Po vremenam guby ego vzdragivali i nel'zya bylo ponyat' - ulybka li eto, ili SHevyrev chto-to bezzvuchno shepchet pro sebya. Tak prostoyal on dolgo, potom rezko povernulsya, tochno po komande, i tverdymi shagami poshel proch'. - Gde kontora? - sprosil on u pervogo popavshegosya navstrechu rabochego s takim blednym i zapylennym licom, chto zhivye chelovecheskie glaza na nem kazalis' strannymi. - Von. Vtoroj pod容zd, - otvetil rabochij i ostanovilsya. - Zapisyvat'sya?.. Ne berut, - pribavil on ne to sochuvstvenno, ne to zloradno i ulybnulsya, pokazav iz-pod tonkih sinevatyh gub shirokie, belye, kak u negra, golodnye zuby. SHevyrev spokojno posmotrel emu v lico, kak budto hotel skazat': "Znayu..." - i, otvoriv dver', voshel v kontoru. Tam uzhe zhdali chelovek desyat', sidevshih vdol' dvuh vysokih belyh okon. Na svetlom fone vidnelis' tol'ko temnye siluety i tusklo blestel sinevatyj blik na ch'ej-to gladkoj lysine, pohozhej na cherep. Bezlichnye i bezglazye siluety povernulis' v storonu SHevyreva i opyat' uspokoilis' v terpelivom privychnom ozhidanii. SHevyrev stal u dveri i zastyl, kak na chasah. Dolgo bylo tiho. Tol'ko po vremenam peregovarivalis', naklonyayas' drug k drugu, bezglazye cherepa u okon, da tri kontorshchika, sognuvshis' na vysokih kontorkah, shelesteli bumagoj i tak bojko treshchali na schetah, tochno pokazyvali svoe iskusstvo. Potom, nakonec, hlopnula vnutrennyaya dver' i tolstyj korotkosheij chelovek bystro voshel v kontoru. - Nikiforov, shtrafnuyu vedomost'! - samouverennym puhlym golosom kriknul on. Kontorshchik brosil pero i stal ryt'sya v grude sinih knig, no v eto vremya vstavshie pri vhode mastera bezlichnye siluety dvinulis' so vseh storon i srazu stolpilis' krugom nego. Stali vidny ih ponoshennye pidzhaki, rvanye shapki, gryaznye sapogi, serye lica s golodnymi glazami i povisshie zhilistye ruki. - Gospodin master! - srazu zagovorilo neskol'ko raznoobrazno hriplyh golosov. Tolstyj chelovek grubo i razdrazhenno vyhvatil knigu iz ruk kontorshchika i povernulsya k nim. - Opyat'! - neestestvenno gromko kriknul on. - Ved' vyvesheno ob座avlenie. Nu? - Dozvol'te ob座asnit', - nachal vysokij i lysyj starik, vydvigayas' vpered. - Da chto tut ob座asnyat'! Net raboty, nu i net!.. Zakazov net... Nu? Skoro svoih rasschityvat' budem. Strannoe delo! Na mgnovenie vse primolkli i kak budto potupilis'. No vysokij lysyj starik zagovoril nadorvannym slezlivym tonom: - My ponimaem... Konechno, esli raboty net... CHto zh tut stanesh' delat'. Tol'ko chto nevmogotu... Golodaem... Nam by inzhenera Pustovojtova povidat'... V proshlyj raz oni obeshchali posmotret'... Ego blestyashchie golodnye glazki s mol'boj i strahom smotreli na mastera. - Nel'zya! - vdrug neozhidanno svirepeya, otrezal master i ves' nalilsya krov'yu. - Fedor Karlovich... - nastojchivo, kak budto nichego ne slysha, protyanul starik. - YA sto raz vam govarival, - s sil'nym nemeckim akcentom, kotorogo ran'she ne bylo slyshno, no gorazdo tishe progovoril master, - chto inzhener tut ni pri chem! - Da oni... - Da ih i na zavode sejchas net, - perebil nemec i otvernulsya. - A kak zhe ekipazh ih u pod容zda stoit... - zametil kto-to iz kuchki. Master bystro povernulsya tuda, i lico ego podernulos' holodnoj zlost'yu. - Nu... i stoit! Vam zhe luchshe! - nasmeshlivo vygovoril on i opyat' shagnul k dveri. - Fedor Karlovich! - pospeshno vykriknul starik, poryvayas' za nim. Nemec na sekundu pristal'no ostanovil glaza na ego lice i dazhe ne na lice, a na lysine. - A tebe... - medlenno i zloradno vygovoril on, - i vovse hodit' nechego. Kakoj ty rabotnik! - Fedor Karlovich, - s otchayannym vyrazheniem vskriknul starik, - pomilujte... razve ya... YA zavsegda na luchshem schetu... - To vsegda, a to teper', - pritvorno nebrezhno brosil nemec, - ustarel, brat, pora na pokoj... Luchshe i ne hodi, vse ravno! On vzyalsya za ruchku dveri. - Pomilujte, ya... No dver' hlopnula, i starik s razmahu upersya v ee zheltuyu, kak budto nasmeshlivuyu stenu. On postoyal, razvel rukami i povernulsya, tochno hotel skazat': - Nu, vot... CHto zh dal'she? I vdrug vse stali nadevat' shapki i vyhodit' na dvor. Odnako oni ne rashodilis' i stolpilis' u pod容zda, kak malen'koe stado v'yuchnyh zhivotnyh, golovami vnutr'. Dolzhno byt', mnogim i idti bylo nekuda, tak bescel'no, ne to rasteryanno, ne to ravnodushno smotreli oni pod nogi. Odin stal zakurivat', a drugie vnimatel'no sledili za nim. Izmyataya papirosa dolgo ne raskurivalas'. - Ot vetra-to hot' otvernis', - zabotlivo zametil kto-to. - A... chtob tvoyu mat'! - neozhidanno kriknul zakurivavshij, s siloj shvyrnul papirosu o stenu i stal, tochno ne znal, chto delat' dal'she. - Ved' vot kakaya istoriya... tretij den' ne evshi... - probormotal zelenyj paren' i neozhidanno ulybnulsya, kak budto ozhidaya sochuvstviya ostroumnoj shutke. - I chetvertyj ne poesh'! - sovershenno ravnodushno otozvalsya tot, chto zakurival. Kak raz v etu minutu s drugogo pod容zda bystroj i shchegolevatoj pohodkoj vyshel plotnyj svetlovolosyj gospodin s pripodnyatymi pushistymi usami. Pri vide ego pochti neulovimoe dvizhenie probezhalo v kuchke rabochih. Oni kak-to nervno drognuli, dvinulis' vpered i stali. Tol'ko odin starik snyal shapku, obnazhiv svoyu gryaznuyu lysinu. Po plotnomu licu inzhenera skol'znula korotkaya ten'. On kak budto hotel chto-to skazat', no vmesto togo vyrazitel'no pozhal plechami, ukoriznenno posmotrel vverh i razdrazhenno kriknul: - Stepan! Podavaj! Kakogo cherta!.. Tolstyj kucher s chasami na poyasnice dvinul loshad' k pod容zdu. Inzhener bystro i lovko podnyalsya na podnozhku drozhek i plotno opustilsya na skripnuvshee kozhej siden'e. Ryzhij rysak, blestya perelivistoj sherst'yu, razom, tochno igraya, vzyal s mesta; shiny koles myagko opisali polukrug, i proletka legko poneslas' v vorota zavoda. Eshche raz ona mel'knula na ulice i skrylas'. I srazu rabochie stali rashodit'sya. SHevyrev vyshel poslednim. On zasunul ruki v karmany, vypryamilsya, vysoko podnyal golovu i bystro poshel po ulice. Pri vodyanistom svete osennego dnya bol'shoj gorod kazalsya osobenno gryaznym i holodnym. Pryamye, kak strely, mokrye ulicy uhodili v sinevatyj tuman, i tam, gde lyudi, loshadi, doma i fonari slivalis' v odnu mutnuyu sinevu, prizrachno zolotilsya, kak budto visya v vozduhe, tonkij shpic admiraltejstva. SHevyrev shel po lipkim ot gryazi trotuaram sredi razbrosannoj toroplivoj i ozabochennoj tolpy, mimo otkrytyh dverej zeleno-zheltyh pivnyh i krasnyh chajnyh, mimo beskonechnogo ryada slepyh okon, v neskol'ko etazhej visyashchih nad bespokojnoj, koposhashchejsya ulicej. Lyudi shli navstrechu, obgonyali, perehodili ulicu, tolpilis' u lotkov, skryvalis' pod vorotami, pohozhimi na pogreba, i opyat' vybegali ottuda. Mestami shel tyazhelyj i mrachnyj skandal, i nad kuchkoj kakih-to oborvancev visela kruglaya zloveshchaya bran'. Vse byli takie gryaznye, bezobraznye, v takom tryap'e, chto kazalos' strannym, kak oni ne ustydyatsya svoego zverskogo vida i ne razbegutsya vo vse storony, chtoby gde-nibud', po lesam i ovragam, naryt' sebe temnyh nor. A nad etoj koposhashchejsya v gryazi tolpoj vysoko i strojno stoyali elektricheskie fonari i beskonechnymi liniyami tyanulis' provoloki telegrafa i telefona. Iz otkrytyh pivnyh s chadom i gamom, kak ogoltelye cherti, vyryvalis' hriplye kriki grammofonov, a poroj, tochno kom'ya rvoty iz obozhravshegosya zheludka, vyvalivalis' na mostovuyu p'yanye grudy, ne pohozhie na lyudej. Oni ili tut zhe valilis' v zaplevannuyu gryaz', ili, tolkaya vstrechnyh, breli kuda-to v sizyj tuman beskonechnoj ulicy. Gde-to vdali razdavalis' dikie vopli, i ne vsegda mozhno bylo razobrat', krichit li eto zver', obezumevshij ot goloda i boli, ili poet p'yanyj chelovek. Na perekrestkah nepodvizhno cherneli zheleznye figury konnyh gorodovyh i besstrastno smotreli kuda-to poverh tolpy. Po vremenam oni podymali ruki v belyh perchatkah, a ih krupnye loshadi neponyatno kachali bol'shimi umnymi mordami. IV V podval'noj kuhmisterskoj, gde obedal SHevyrev, bylo shumno, kak na pozhare, i ot tabaka, pota i kuhonnogo smrada stoyal takoj plotnyj lipkij par, chto lyudi tonuli v nem, kak v bolotnom tumane. SHevyrev sidel u okna, za kotorym tuda i syuda neprestannoj cheredoj mel'kali chelovecheskie nogi i, postaviv lokti na myagkuyu ot zhira skatert', bezuchastno smotrel v sosednyuyu komnatu, gde za razbitym bil'yardom dvigalis' v tabachnom dymu kakie-to teni s palkami. Suhoj tresk, hohot i rugan' donosilis' ottuda. Za sosednim stolikom sidela kompaniya podvypivshih sapozhnikov. Odin, toshchij, otchayannogo vida paren', s ser'goj v uhe, vidimo, zabavlyal vseh, izdevayas' nad drugim, prostovatym muzhichonkom, glyadevshim emu v rot bessmyslenno zainteresovannymi glazami. Paren' chto-to vral, vral s azartom, zahlebyvayas' ot udovol'stviya i po vremenam sam ne vyderzhival, razvodil v vostorge rukami i, povorachivayas' k publike, vosklical blazhennym golosom: - Vot durak-to, bratcy! YA emu vse vru, vse vru, a on vse verit!.. Kak est' vse verit bratcy. Muzhichonka konfuzlivo ulybalsya, mahal rukoj i otvorachivalsya, no paren' s ser'goj neozhidanno lozhilsya grud'yu na stol, shiroko raskryval rot i nachinal torzhestvennym tonom: - A to eshche, kogda ya byl v Penze... Muzhichonka vzdragival, vytyagival sheyu i pokorno ustremlyal glaza v rot rasskazchiku. Pominutno vizzhala dver' na bloke i vmeste s klubami ulichnoj syrosti vpuskala novyh i novyh posetitelej, kotorye eshche so stupenek lestnicy nachinali rugat'sya. Mrak gustel, gustel tuman, i krik visel pod nizkim potolkom, tochno vse eto: krik, von', par, lyudi i bran' pereplelis' v odin koshmarnyj gryaznyj kom, v kotorom nichego nel'zya razobrat'. Za odnim stolikom s SHevyrevym, vskore posle nego, sel hudoj dlinnosheij chelovek s ochen' chernym i kak budto vostorzhennym licom. On, ochevidno, vse vremya nahodilsya v strashnom volnenii: to podpiral golovu rukami, to oglyadyvalsya po storonam, to erzal na stule, chto-to otyskivaya u sebya po vsem karmanam i nichego ne nahodya. Po vremenam on posmatrival na SHevyreva i, kazhetsya, ochen' hotel zagovorit', no ne reshalsya. SHevyrev zametil eto, odnako smotrel holodno i nikakoj podderzhki ne okazyval. Nakonec, posle odnoj osobenno kozyrnoj vyhodki parnya s ser'goj, vyzvavshej gromovoj hohot masterovyh i okonchatel'noe smushchenie legkovernogo muzhichonki, dlinnosheij chelovek povernulsya k SHevyrevu i, iskatel'no ulybnuvshis', pokazal na parnya golovoj. - Otcha-yannoj, dolzhno byt', zhizni chelovek! - vezhlivo zametil on. - Da... - neohotno otozvalsya SHevyrev. Dlinnosheij chelovek, tochno etogo tol'ko i nuzhno bylo, reshitel'no povernulsya i s takim vidom, kak budto mahnuv na vse rukoj, skazal: - Vy, tovarishch, iz nashih... rabochij, vidno? - Da, - opyat' korotko otvetil SHevyrev. Dlinnosheego cheloveka vsego peredernulo. - Poslushajte, mozhno vas prosit'... YA tol'ko tri dnya, kak priehal v stolicu... Nel'zya li u vas uznat', kak by mne naschet raboty. Slesar' ya... A? Glaza ego smotreli na SHevyreva prositel'no i robko, no lico vse-taki sohranyalo vostorzhennoe vyrazhenie. SHevyrev pomolchal. - Ne znayu, - otvetil on, - ya sam bez raboty. Raboty nigde net... Zastoj. V gorode sejchas neskol'ko desyatkov tysyach bezrabotnyh... CHelovek s vostorzhennym licom, slegka otkryv rot, molcha smotrel na SHevyreva. Potom lico ego stalo menyat'sya, blednet' i raspuskat'sya i vdrug prinyalo vyrazhenie naivnogo bessil'nogo otchayaniya. On otkinulsya na spinku stula i razvel rukami. - Zachem vy syuda priehali? - neozhidanno i dazhe ozloblenno sprosil SHevyrev. - Neuzheli vy ne znaete, skol'ko golodnogo narodu syuda edet. Sideli by tam, gde byli. CHelovek opyat' razvel rukami. - Nel'zya bylo... Rasschitali po volch'emu biletu... CHto zh stanesh' delat'? - Za chto zh tak? - pochti ravnodushno sprosil SHevyrev. - Tak. Zabastovka. Nu... deputatom tovarishchi vybrali... Togda-to ne smeli trogat', a teper', kak uspokoenie poshlo, i pripomnili, znachit... Nu, i von! - A vy gde rabotali? - Na kopyah... V slesaryah byl. - Deputatom byli?.. CHto zh tovarishchi ne vyruchili? SHevyrev proiznes eto so strannym i nedobrym vyrazheniem, no smotrel v storonu, tochno vnimatel'no prislushivalsya k novoj brehne parnya s ser'goj. Slesar' udivlenno posmotrel na SHevyreva. - Kakaya tam vyruchka!.. Prignali tri roty soldat, pulemet postavili... Vot i vse! - A vy razve ne znali, chto etim konchitsya? - To est'... v budushchem, razumeetsya... a poka, konechno, znal... - Zachem zhe shli? - To est' kak zachem?.. Tovarishchi vybrali... - A vy by otkazalis', - po-prezhnemu bezuchastno glyadya v storonu, vozrazil SHevyrev. - Nu, kak zhe tak... Esli vse stanut otkazyvat'sya, togda chto zh... - Odnako zhe protiv pulemetov lezt' vse otkazalis'? - |to delo drugoe... Malo li chto, na smert'!.. Lyudi semejnye, zheny, deti. - A vy bessemejnyj? Slesar' slegka vzdrognul, potupilsya, poter lob i tiho otvetil: - Mat' est'... On pomolchal, glyadya v ugol; i, kazalos', tozhe vnimatel'no slushal zaboristogo parnya s ser'goj. - I hotel poslya togo inzhener vydat' za menya doch', da ya otkazalsya... - P-pchemu? - s zhalostlivym nedoveriem sprosil muzhichonka, vperiv voshishchennyj vzglyad v rot parnyu. - A pytamu, milyj chelovek, chto ya masterovoj, proletarij, a ona dvoryanka. Koneshno, ochen' ona mne i samomu priglyanulas', a tol'ko nam ne ruka... Na proshchan'e, znachit, ona mne sama shampanskogo vynesla i govorit: "YA vas, Elizar Ivanych, ochen' uvazhayu i vsegda pomnit' budu..." Nu, i... kol'co zolotoe dala... Kak zhe! - Nu? - pridvinulsya muzhichonka. - Nu, chto zh... Kol'co i teper'... v lombarde za pyat' calkovyh lezhit. Nonicha ya ne pri den'gah, oposlya uzhe vykuplyu, nosit' budu... Nel'zya, potomu - pamyat'! - A chto, bratcy, ya vam skazhu! - vdrug sovershenno drugim golosom skazal paren', povorachivayas' k prochim slushatelyam. - Popal ya v Penze na aglickij zavod, brat'ev Moris nazyvaetsya... Tak vot, bratcy, shtuka!.. SHtrafov nikakih, za bolezn' bez vychetu, dlya rabochih kamennye fligelya s mebel'yu... Nu, prosto kak v carstvie nebesnoe popal... Obrashchenie delikatnoe, sam staryj anglichanin vse na vy i za ruku, kak tovarishch vse ravno... Ne to chto u nas, a pryamo, mozhno skazat', rabochemu cheloveku chelovecheskoe zhit'e predostavleno i... - Nu, budya vrat'! - neozhidanno rasserdilsya muzhichonka i mahnul rukoj s razocharovannym vidom. - Melet, ne znaj chto!.. A ya, durak, slushayu... - Ej-Bogu, verno! - s iskrennim zharom pobozhilsya paren'. - A, nu tebya! - okonchatel'no rassvirepel muzhichonka. - Vot vret! T'fu! On serdito vstal i