na celye kuchi dokazatel'stv v pol'zu togo, chto vojna mozhet okonchit'sya k letu, praporshchik Livencev prihodil k besspornym pochti vyvodam, chto vojna zatyanetsya nadolgo. No kogda govoril on eto v konce fevralya poruchiku Karoli, tot zamahal na nego rukami: - Ne hochu i slushat'! Vy - tylovik, i vse. |to - pessimizm sobachij! Vy kisnete tam na svoih postah parshivyh, vot i vse! - Nu, eto eshche nado snachala issledovat', kto iz nas kislee, - proboval shutit' Livencev, odnako Karoli, hvataya ego za lokot', ochen' zhivo otshuchivalsya: - Da uzh kislee menya navernoe! Nakazhi menya bog, esli u menya ne nachalas' uzh saharnaya bolezn' ot vsej etoj okayannoj vojny, - v pechenku, v selezenku, v shestnadcatidyujmovuyu "Bertu"!.. I esli nas k letu ne otpustyat, ya blagopoluchno izdohnu! I hotya on byl po-prezhnemu korenast i uspel uzhe zagoret', no v uglah gub poyavilis' u nego dejstvitel'no kakie-to brezglivo-skorbnye skladki. A dni uzhe stoyali vpolne vesennie, cveli zolotye oduvanchiki, i nad nimi vilis' indigovo-sinie shmeli. Ratniki na postah podrabatyvali poblizosti ot postov na polyah i ogorodah i blagodarya etomu imeli schastlivo-zanyatoj, hozyajstvennyj vid. V obihod zhe malen'koj zhizni kvartiry Mar'i Timofeevny shumno voshlo eto novoe strannoe semidesyatiletnee sushchestvo s chetyr'mya kultyshkami vmesto ruk i nog, i kak v zoologicheskih sadah nablyudayut zoologi i prazdnaya publika povadki zverej, zhivushchih v nevole, tak Mar'ya Timofeevna i Marusya s zhivejshim interesom, malo ponyatnym Livencevu, nablyudali za vsem, chto delala staruha, kak ona dejstvovala svoimi kultyshkami, kak ona zhevala bezzubym rtom, kak pila chaj, i slushali vnimatel'no i zapominali dazhe, chto takoe ona govorila im pro sebya, kogda ostavalas' v komnate svoej odna v tom samom shirokom myagkom kozhanom kresle, kakoe privezli iz Moskvy vmeste s neyu. Staruha okazalas' neskuchnaya, govorila vse kakimi-to priskazkami i pogovorkami, kakih v Sevastopole ne prihodilos' slyshat' ni Mar'e Timofeevne, ni Maruse, a to vdrug posle etih prostonarodnyh russkih pogovorok i priskazok nachinala tonno govorit' po-francuzski i trebovat', chtoby ej nepremenno nashli kakuyu-nibud' tihuyu vospitannuyu starushku dlya besed hotya by po vecheram, a to ona boitsya, chto zdes' sovsem zabudet francuzskij yazyk. S privezennymi iz Moskvy cukatami pila ona chaj, nagibayas' dlya etogo k samomu blyudechku, a tak kak nos i podborodok ee byli pohozhi na nepristupnye forty, zashchishchayushchie prohod v Gibraltar ili Dardanelly, to, vyhlebav koe-kak blyudechko, ona zabryzgivalas' chaem do glaz i togda basila: - Da Marusya! Da gde zhe ty tam? Vy-ytri zhe mne polotencem lico-o! I ne buduchi v sostoyanii obhodit'sya bez uslug Marusi, ona v to zhe vremya postoyanno zhalovalas' na nee Mar'e Timofeevne: - Ona... vy predstav'te sebe, nahal'stvo-to kakoe!.. pi-ro-ozhnye u menya obkusyvaet! Ah, ah, ah! Do chego nonche samovlastnyj narod poshel!.. Ili ot skuki ona sama, umoritel'no rabotaya kultyshkami, staskivala s sebya plat'e, potom zhalovalas' Mar'e Timofeevne, chto eto ee Marusya razdela. Starushku, govoryashchuyu po-francuzski, ej nashla bylo Mar'ya Timofeevna i privela sama, no v pervyj zhe vecher ona "takih ot etoj kaleki naslyshalas' neslyhannyh derzostej, takih naglostej, chto bol'she uzh k nej i nogoj ne stupit!". A Dar'ya Alekseevna posle uhoda gost'i tak i tryaslas' ot hohota: - Oj, ne mogu! Vot umorila menya eta durishcha!.. I kakoj pro-nons! Kakoj nevozmozhnyj pro-no-ons! Da takuyu ni odin francuz ni za chto ne pojmet! V to zhe vremya okazalas' eta Dar'ya Alekseevna sovershennoj besstydnicej, i kogda rasskazyvala o svoih lyubovnyh pohozhdeniyah Mar'e Timofeevne, ta vspleskivala rukami i ubegala, ne doslushav, a potom govorila Livencevu: - Nu, Nikolaj Ivanych, mnogo ya vsyakih besstydnyh vidala, a takoj, kak eta, ne prihodilos'! Voobrazite sebe, chto trinadcat' chelovek detej u nee bylo, i vse, vse ot raznyh lyubovnikov, a ot muzha ni odnogo ne bylo, i ona, konechno, vseh trinadcat' chelovek na nego odnogo zapisala! I s kem tol'ko ona ne zhila! I vot zhe styda nikakogo net promolchat'-to ob etom! Potom ej vzdumalos' pisat' svoi memuary, a chtoby diktovat' ih vpolne gramotnomu piscu, Mar'e Timofeevne opyat' byli hlopoty - najti takogo pisca. Nashla bylo kakogo-to bednogo realista pyatogo klassa, no tot, prosidev u nee vsego chas, bol'she uzhe ne prihodil, solidno govorya v ob®yasnenie: - |to, chert ee znaet, erotomanka kakaya-to! Memuary!.. Kto zhe takie memuary budet chitat'? A mezhdu tem etot realist byl ochen' dovolen snachala, kogda ego priglasili. On govoril Mar'e Timofeevne: "Predchuvstvuyu, chto budet bogatyj dlya menya material!" Mechtaya so vremenem stat' velikim pisatelem, on otnessya k delu s memuarami vpolne ser'ezno. On voobshche byl ser'ezen. Neskol'ko zaikayas', on govoril o L've Tolstom: "N-nichego, chto zhe, s-s-starichok vse-taki p-pisal neploho!.." Tak zhe snishoditel'no otnosilsya on i k Turgenevu, no bolee molodyh on uzh ne priznaval. I vot dazhe i takogo samouverennogo sumela postavit' v tupik eta prihotlivaya staruha. V odin prevoshodnejshij den' na Maloj Oficerskoj vstretil Livencev Guslikova s sovsem moloden'koj i nevysokoj, pochti devochkoj na vid, sestroj miloserdiya i pochemu-to srazu ponyal, chto eto i est' ta samaya "simpomponchik", o kotoroj on govoril. Vprochem, i Guslikov, kak tol'ko porovnyalsya s nim Livencev, priderzhal ego i skazal torzhestvenno: - Nu vot, znakom'tes' teper'!.. |to - schastlivyj sluchaj v vashej zhizni! Tol'ko podav ruku sestre, no eshche ne prismotrevshis' k nej vnimatel'no, Livencev sprosil ego shutlivo: - Pochemu zhe imenno schastlivyj sluchaj? - Vidite li, schast'e, konechno, ne vpolne eshche izvestno, chto ono takoe, - otdalenno nachal ob®yasnyat' Guslikov, - no dolzhen vam skazat' iz svoego opyta, chto vot, naprimer, govoryat, verevka ot poveshennogo prinosit schast'e... Vy eto slyhali? - Slyhal, - otozvalsya Livencev, razglyadyvaya yarkij bol'shoj noven'kij krasnyj krest na belom perednike sestry. - Horosho, slyhali... no znajte, chto eto - polnejshaya chush'! U nas v polku, ya eshche togda poruchikom byl, povesilsya soldat odin na svoem motuzke - remen' takoj dlya sharovar. A ya v to vremya sil'no igral v karty i byl v proigryshe bol'shom... Smotryu na motuzok etot vo vremya sledstviya - voennyj sledovatel' prihodil - i dumayu: "Vot sluchaj! Vse moe schast'e v etom motuzke". - Ha-ha-ha! - zvonko zasmeyalas' vdrug sestra. - CHego vy? - obidelsya kak by dazhe Guslikov. - Motuzke! - povtorila, smeyas', sestra. - CHto? Slovo smeshnoe?.. Izvestno, soldatskoe slovo... Odnim slovom, ya etot motuzok vo vremya sledstviya podmenil drugim motuzkom, u drugogo soldata vzyal, a tomu obeshchal kupit' novyj, i vot, znachit, ugolovnyj motuzok spryatal v bokovoj karman, a sam dumayu: "Tut moe schast'e!" V bokovom karmane ryadom s bumazhnikom. Poshel igrat' v tot zhe vecher - i chto zhe vy dumaete? Ni odnoj karty mne ne dali, vse bili! Poslednie svoi den'gi ya proigral v tot vecher... Odnako dumayu: "Ne-et!! |to ispytanie moej voli, a motuzok - on dolzhen bo-ol'shushchij vyigrysh mne dat'!" Vzyal kazennye den'gi, - togda u menya byli, - i chto zhe? I kazennye den'gi uhnul, da eshche dolzhen ostalsya... Nu, tut uzh nechego delat', - govoryu vse zhene. Shvatila zhena etot motuzok da skoree v pechku... Mozhet byt', esli by ya do tret'ego raza doshel, ya by vse vyruchil, da vot... - Verevka ot poveshennogo, a ne povesivshegosya, i, krome togo, ne motuzok tam kakoj-to! - veselo udarila ego pal'cami po grudi sestra. - Vot potomu-to vy i proigrali, chto motu-zok! - i ona opyat' zalilas' hohotom, povtoryaya: - Nu, mozhet zhe byt' takoe smeshnoe slovo: mo-tu-zok! Livencev hotya i ne ponyal, kakoe otnoshenie imel etot sluchaj s motuzkom k ego znakomstvu s ochen' yunoj sestroj, no sprashivat' ne stal, tem bolee chto Guslikov nachal proshchat'sya, govorya: - Nu vot, ne upuskajte svoego schast'ya, i vsego vam horoshego! Kogda otoshel Guslikov i on ostalsya vdvoem s novoj znakomoj, tol'ko tut on rassmotrel ee vnimatel'no i skazal: - Takoj moloden'koj sestry mne eshche ni razu ne prihodilos' videt'. - I horoshen'koj? - vdrug bojko sprosila ona i posmotrela na nego lukavo, vyzhidatel'no, samouverenno, robko, smushchenno, po-zhenski, po-detski, trebovatel'no i grustno. Voobshche eto byl ochen' slozhnyj vzglyad temnyh i pod uzkimi, pravil'no lezhavshimi temnymi brovyami matovo, no ne tusklo, blestevshih glaz. Vprochem, slozhnym on mog pokazat'sya Livencevu i potomu, chto byl prodolzhitelen i neskol'ko nastroenij peremenilos' v nem. Takzhe okazalas' stranno neustojchivoj i kazhdaya chertochka ee nebol'shogo lica: vot lico devushki, vot cherez moment - podrostka, vot - sovsem detskoe lico, a vot kak budto zhenshchina, mnogoe uzhe ispytavshaya v zhizni i so stradal'cheskoj skladkoj mezhdu brovyami. I udivlennyj etim i zhelaya skazat' ej ob etom, Livencev sprosil: - Vashe imya-otchestvo? - Otchestvo? - budto porazilas' ona. - YA prosto Elya. - Elya?.. |to kak zhe budet po-bol'shomu? Elena? - Tol'ko tak menya i zovite - Elya. A inache ya ne hochu i ne lyublyu. - Mne kazhetsya, vy kak budto slishkom yuny dlya sestry, a? - Nu vot, yuna! Nichut' ne yuna, a kak raz... A esli b byla yuna, menya by ne prinyali... Hotya ya, konechno, skazala, chto mne bol'she let, chem est'... chut'-chut' bol'she... No ved' vy zhe ob etom ne rasskazhete? - Zachem zhe mne ob etom govorit'? I komu imenno? - A to, ved' vy znaete, sester teper' stalo mnogo-mnogo, ochen' mnogo... Pozhaluj, stol'ko zhe pochti, kak soldat... Nu pust' by uzh kakie-nibud' starye devy shli v sestry, im prostitel'no, - nu kuda zh im bol'she, bednym, pravda?.. Tol'ko v sestry!.. A to ved' vse, vse, reshitel'no vse idut v sestry: molodye, starye, srednie, - vse! Raz vse muzhchiny teper' v armii, znachit nado i vsem zhenshchinam tozhe byt' v armii!.. Obez'yanstvo eto, vy dumaete? - YA nichego ne dumayu na etot schet, - pospeshil skazat' Livencev. - Net, eto ne obez'yanstvo. |to prosto pogonya za muzhchinoj: kuda vse muzhchiny, tuda i oni! Voobshche u zhenshchin net ni svoej zhizni, ni svoego mneniya, i budto by zhili kogda-to kakie-to a-ma-zonki... CHe-pu-ha! Ni za chto ne poveryu, chtob oni mogli zhit' odni! - Kazhetsya, razgovor ob amazonkah u drevnih istorikov byl takoj, chto oni budto by tol'ko i delali, chto voevali s muzhchinami, - ulybnulsya Livencev. - |to drugoe delo! |to, konechno, pohozhe na pravdu... Voevat' s muzhchinami - eto pryamoe zhenskoe naznachenie. Tak, v obshchem, i poluchaetsya ravnovesie. - Neustojchivoe? - A zachem zhe nuzhno ustojchivoe? Ustojchivoe - eto bylo by ochen' skuchno, i bylo by neinteresno zhit'... Vy dumaete, mne legko bylo popast' syuda v gospital'? YA popala tol'ko potomu, chto prosilas' sama v zaraznoe otdelenie. V zaraznoe malo kto idet iz sester, dazhe esli im prikazyvayut, a ya sama prosilas'. - Vy i teper' v zaraznom? - Ne bojtes', ya uzh teper' v obshchej palate. Tol'ko ya u nizhnih chinov. A to oficery lyubyat, chtoby sestry okolo nih vse vremya sideli i gluposti by im raznye govorili, a oni chtoby im ruchki nezhnye zhali... Terpet' ne mogu! - Nu kto by, glyadya na vas, podumal, chto vy etogo terpet' ne mozhete? - veselo skazal Livencev. No ona glyadela na nego snizu vverh tak umolyayushche-grustno, chto kak-to nelovko stalo emu za svoe vosklicanie, i on sprosil: - A vasha familiya, Elya? - Hudolej... Nemnogo strannaya, da? No eto prosto ukrainskaya familiya. Otec moj - voennyj vrach. On sejchas na fronte s polkom. I polkovnik Revashov tozhe na fronte... Livencev zametil, chto, govorya eto, ona kak-to uronila golovu, stala sutuloj i sovsem malen'koj i opustila ugly gub. Sovsem tiho, kak-to pochti shepotom dobavila: - Nu, mne nado idti na dezhurstvo. Do svidan'ya! I poshla v svoj gospital', kotoryj pomeshchalsya nedaleko ot doma Dumitraki. Ne ponyal Livencev, o kakom polkovnike Revashove ona skazala emu, sovershenno ne nuzhno dlya nego, no otchetlivo podumal o nej: "Eshche odna zhertva vojny!" Predstavil pochemu-to ee otca, polkovogo vracha, takim, kakim byl Monyakov v grobu (mozhet byt', ubit uzhe ili umer ot tifa, a pis'ma ob etom ne ot kogo poluchit' ej), - i ee, malen'kuyu, s opushchennymi plechami i tihim golosom, s krovavym krestom na grudi, stalo zhal' Livencevu, i zhalost' eta vremenami voznikala v nem potom besprichinno ves' etot den', mezhdu tem kak den' etot malo byl prigoden dlya zhalosti. Ratniki s blizhnih postov u tunnelej hodili v gorod peshkom, polem, pryamo na Korabel'nuyu, a s dal'nih postov prihodilos' ezdit' v tovarnyh vagonah. V etot den' s odnogo iz dal'nih postov priehal sam nachal'nik karaula, unter-oficer Tahtarov, i prosil dat' emu pozvolenie vygnat' iz ih zemlyanki fel'dshera Parokonnogo, kotoryj zanyalsya v zemlyanke vygonkoj hanzhi i prodaet ee ratnikam i hutoryanam poblizosti. - I vpolne mozhet on etim spoit' mne lyudej, i kakie zhe iz nih togda chasovye, vashe blagorodie? Kak p'yanogo cheloveka stavit' na post? Da on s p'yanyh glaz eshche i prohodyashchego cheloveka kakogo ubit' mozhet, togda ne razdelat'sya! Nevysokij, s chernoj borodkoj, yuzhnogo oblich'ya, Tahtarov dobavlyal, volnuyas': - Zachem nam ego prislali? Lyudi u nas nichem ne boleyut... A esli zaboleet kto sluchajno, sejchas my ego na drezine ili na poezde otpravit' mozhem, i pryamo v Druzhinu, v okolotok. Livencev sprosil: - A otchego mne ne dolozhil, kogda ya byl na postu? - Perekazyval zhe ya emu, chtob eto delo nepodhodyashchee ostavit', on mne svoe obeshchanie sdelal pri vseh, a chut' vy tol'ko proehali v gorod - opyat' za svoe. Da eshche govorit: "CHto ty mne nachal'nik, chto li? YA tol'ko v tvoej zemlyanke zhitel'stvo imeyu, a chto ty unter, to i ya unter, - cena odna". |togo Parokonnogo navyazal na posty, "zabotyas' o zdorov'e nizhnih chinov", ne kto inoj, kak zauryad-vrach Adriyanov, ispolnyayushchij poka obyazannosti starshego vracha. Predstoyalo imet' delo so shtabom druzhiny, i uzhe eto odno bylo nepriyatno Livencevu, tak kak ne hotelos' govorit' o hanzhe na postah s chelovekom, nedavno pohoronivshim doch'. No Poletiki, k schast'yu, sovsem ne bylo v druzhine, a Guslikov skazal prosto: - Gonite ego k chertu s posta, i ves' razgovor! A zdes' my ego pod arest posadim... u sebya, v karcer, na dvadcat' sutok. Ili mozhem i na garnizonnuyu otpravit'. |to byl pervyj sluchaj za vsyu sluzhbu Livenceva, kogda prihodilos' emu pribegat' k nakazaniyu, odnako nemalovazhnym schitalos' i prestuplenie - gnat' spirt, da eshche na postah. Pokryvat' Parokonnogo bylo nel'zya, no ego mogli otdat' i pod sud i nakazat' ser'eznee, chem karcerom ili gauptvahtoj. Voobshche eto byla nepriyatnost', bespokoivshaya Livenceva ves' etot den'. A na drugoj den' na postah okazalos' i, krome Parokonnogo s ego hanzhoj, koe-chto novoe. Na odnom postu uvidel Livencev babu, hozyajstvenno chistivshuyu kartoshku v kotel dlya obeda: okazalos', priehala zhena k odnomu ratniku, i bojkij unter Vyahirev skazal, ulybayas': - Dozvol'te dolozhit', ya govoril, chto eto - neporyadok, nu chto zhe budesh' delat', kogda priehala? Gnat' ee - etogo prikaza ya tozhe ot vas ne poluchal. A hlopcy kakie, - konechno, vsyakogo zavidki berut, - hotyat uzh syuda tozhe bab iz derevni povypisyvat'. Vot i budet togda, kak v YUzovke, v kazarmah, shahtery v odnoj komnate zhivut: na stole - muzh s zhenoj spyat, pod stolom - muzh s zhenoj spyat, a po bokam - holostye nahlebniki. Prishlos' Livencevu ob®yasnyat', chto zemlyanki - vse ravno chto karaul'nye pomeshcheniya pri garnizonnoj gauptvahte, i uzh ni v koem sluchae nel'zya v nih zhit' babam; chto soldaty na karaul'noj sluzhbe - sovsem ne artel' plotnikov, i stryapuh im nikakih ne polagaetsya. No vesna voobshche brala svoe. Na drugom postu emu peredali pis'mo v zapechatannom konverte, i hotya ochen' bezgramoten byl adres, no pis'mo bylo na ego imya i peredano starshemu posta odnim iz mestnyh hutorskih parnej. Livencev prochital v nem: "Vash opolchenec Martynenkov gulyaet s baryshnej, kotoraya zanyata mnoyu, i nochnym vremenem presledoval za mnoyu s zheleznymi pripasami, no to okazalsya ne ya, a Van'ka Sivokon'. Za sim ostayus' neizvestnyj vam Borovik Ivan i budu zhalovat'sya eshche vyshe". Prishlos' posovetovat' Martynenkovu s zheleznymi pripasami za parnyami ne gonyat'sya, tak kak zheleznye pripasy mogut okazat'sya i u nih. Priehav s postov, otkuda vyvez on i fel'dshera Parokonnogo s ego apparatom dlya hanzhi, Livencev vstretilsya s Elej Hudolej sovsem nedaleko ot doma Dumitraki: ona tol'ko chto vyshla iz gospitalya. I pervoe, chto ona skazala, ochen' laskovo ulybnuvshis', bylo: - Vy menya zhdali? Da? Kak eto milo! Ustalyj ot poezdki, eshche so stukom drezinovyh koles v ushah, on podnyal bylo udivlenno brovi, no ne reshilsya ee, takuyu malen'kuyu i radostnuyu, obidet' pravdoj. On ulybnulsya tozhe i otvetil: - ZHdal ili net, no vot - vstretilis'. I ona povtorila: - Vot vstretilis'!.. A ya s dezhurstva, i ustala do chertikov! Emu, kotoryj vchera ves' den' zhalel pochemu-to etu stranno-yunuyu sestru, teper' priyatno bylo videt' ee veseloj, nesmotrya dazhe na ustalost' "do chertikov". Ochen' po-mal'chishech'i shirilis' i iskrilis' karie glaza, i grud' pod krovavym krestom uzhe ne kazalas' vpaloj, plechi ne obvisali, - budto vzbryznulo ee srazu zhivoj vodoj. Vyhodilo tak, chto obradovalas' ona emu, Livencevu, kotorogo videla vsego odin raz. No radovat' lyudej inogda byvaet priyatno, esli eto ne tvoi vragi, i Livencev otozvalsya: - YA tozhe nemnogo ustal, a glavnoe - hochu chayu. - No?.. Dogovarivajte zhe! "No mne daleko idti domoj, poetomu", - bojko podhvatila ona. - CHto imenno "poetomu"? - Poetomu vy mozhete pojti k nam, i my vas, bednogo, ustalogo prapora, napoim chaem! - Gm... Vy, znachit, zhivete zdes' v svoem semejstve? - Net. Niskol'ko. YA tut odna... No my zhivem na odnoj kvartire eshche s odnoj sestroj iz nashego gospitalya. - Ponimayu... A eto daleko otsyuda? - Nu-u!.. CHto zhe eto vy tak? Vot uzh i daleko-o! - opechalenno protyanula Elya. - Navernoe, eto gorazdo blizhe, chem do vas, potomu chto vsego cherez chetyre doma. Livencev poglyadel na dom Dumitraki, ochen' zametnyj otsyuda, i, chtoby videt' ee snova veseloj, skazal: - Esli u vas v samom dele est' chaj i dazhe - chto uzhe bolee neozhidanno - sa-har, to... Elya po-detski korotko hlopnula v ladoshi i zasiyala vnov', a kogda poshli oni ryadom v storonu, protivopolozhnuyu ot doma Dumitraki, Livencev sprosil: - A etot polkovnik kto?.. Vot vy mne govorili vchera o svoem otce i polkovnike... Revunove, kazhetsya? - Revashove, - popravila ona, chut' otvernuv golovu. - Ah, Reva-shov... |to kto zhe? Komandir togo polka, gde vash papa vrachom? - O-on?.. Da, on komandir polka byl... A teper' ya ne znayu... teper'... on, mozhet byt', uzhe komandir brigady. Govorya eto, ona vnov' potusknela, i plechi ee obvisli, i Livencev pochuvstvoval, chto sovsem ne nuzhno bylo sprashivat' ee o kakom-to polkovnike, chto luchshe by bylo govorit' o horoshej pogode, o druzhnoj vesne etogo goda, o tom, chto skoro budut letet' i kurlykat' zhuravli. I vot-to oni udivyatsya, bednye, vsemu tomu, chto delayut teper' na zemle lyudi! I, mozhet byt', dazhe ne odin kosyak ih popadet pod nochnoj obstrel... I voobshche dikie zveri i pticy - chto oni dolzhny dumat' teper' o cheloveke?.. - Koncheno! - govoryat oni. - Vzbesilis' lyudi. Soshli s uma! Nikakoj vremennyj gospital' na Maloj Oficerskoj ulice v Sevastopole im ne pomozhet! Spasajsya ot nih vse, kto i kak mozhet, a ih polozhenie beznadezhno! - tak otvlekal Livencev Elyu ot vrednyh myslej o kakom-to nevedomom emu Revashove, i oni doshli bystro do dvuhetazhnogo doma staroj strojki, o kotorom skazala Elya: "Vot i nash dom". V nizkovatoj nebol'shoj i dovol'no zathloj, ploho obstavlennoj komnate, kotoruyu Elya nazyvala stolovoj, potomu chto byla u nih s drugoyu sestroyu, Kvecinskoj, eshche odna komnata - spal'nya, Livencev pil chaj s deshevymi karamel'kami vmesto sahara i slushal, kak Kvecinskaya, zhenshchina uzhe let pod tridcat', s kashtanovymi volosami, podstrizhennymi v kruzhok, v korichnevoj bluze, podpoyasannoj shirokim kozhanym poyasom, otchetlivo stavya slova, govorila: - Ved' nash gospital' ispytatel'nyj, vot k nam i posylayut ili takih, kakie sami ot sluzhby hotyat osvobodit'sya, ili ot kotoryh zhelayut osvobodit'sya. - Kto zhe imenno zhelaet etogo poslednego? - ne srazu ponyal Livencev. - Kak zhe kto imenno? YAsno, chto nachal'stvo! Kto ab-so-lyut-no ni k chertu ne goditsya, a na sluzhbe mezhdu tem chislitsya i zhalovan'e poluchaet, na cherta on nuzhen? Livencev otmechal, nablyudaya i slushaya ee, chto ona - zhenshchina reshitel'nyh suzhdenij, razmashistyh dvizhenij i yarostnoj pohodki, no vspomnil Mitkaleva i skazal: - Da, alkogoliki, naprimer... - Neispravimye alkogoliki, kotorye vse gotovy lakat' dazhe spirt iz-pod zarodyshej v muzee, - zachem ih derzhat' na sluzhbe? YAvnyj vred ot nih! A to byvayut dazhe epileptiki, no skryvayut... Ili u nego, naprimer, gryzha, i hodit on - kak cherez zabory vse vremya lazaet, a tozhe tuda zhe: slu-zhit' hochu otechestvu! - Vy, nadeyus', eto tol'ko ob oficerah govorite? - Nu uzh, razumeetsya, ne o nizhnih chinah, kotorye chlenovreditel'stvom zanimayutsya i sulemu p'yut, chtoby ih otpustili. - Manya - v oficerskoj palate, - skromno vstavila Elya. Ona voobshche derzhalas' ochen' skromno pri svoej starshej podruge, kotoraya sobiralas' uhodit' na sluzhbu v gospital', hotya i ne otdohnula eshche kak sleduet ot prodolzhitel'noj poezdki, priehav tol'ko v etot den' utrom. - Proezdila dvenadcat' dnej, - rasskazyvala ona, - skol'ko nochej ne spala! Vy predstav'te: poluchayu telegrammu ot brata, poruchika: "Ranen, lezhu v Varshave". Vzyala otpusk, tut zhe pomchalas' v Varshavu. Primchalas', ishchu vezde, begayu vysunya yazyk po vsem lazaretam... Koe-kak nashla sled nakonec, no tol'ko odin sled, a ne brata: "Tret'ego dnya otpravlen v Dvinsk". YA nemedlenno v Dvinsk... V Dvinske na vokzale telegramma do vostrebovaniya: "Otpravlen Novgorod". YA v Novgorod tut zhe, bez otdyha. A tam uzh po zalu pervogo klassa hodit pochtal'on zheleznodorozhnyj: "Gospozhe Kvecinskoj telegramma!" - "Mne, govoryu, mne! Davaj! CHto tam takoe?" CHitayu: "Otpravlen Petrograd". YA tut zhe v Petrograd. Tam ego i nashla nakonec, - slava bogu, dal'she ne uspeli eshche otpravit'. I predstav'te! - legko ranen v ruku shrapnel'yu i kontuzhen - vot tak, pravyj bok... i tol'ko vsego! A ya-to chto peredumala za eto vremya, potomu chto nigde ne mogla dobit'sya, kak ranen! Dumala uzh - bez nog lezhit, obrubok, a on legko! Dazhe dosadno mne stalo! Teper' posylayut ego v Krym, nashli nevrasteniyu... A ya pobyla u nego vsego odin den' - i nazad... Na dvenadcatyj den' vernulas', hotya otpusk poluchila na tri nedeli... Vot, vstupayu v ispolnenie obyazannostej. - Pochemu zhe vy tak speshili? - Ne mogu inache! |to moe prizvanie. - Vot kak! S kakih zhe eto por? - Kak s kakih? YA eshche i v bolgarsko-tureckuyu vojnu sestroj byla v Bolgarii. |to dva goda nazad... I teper' ya vot uzhe pochti sem' mesyacev... I, govorya eto, ona vse vremya metalas' po dvum komnatam, nahodya nuzhnye ej veshchi, i botinki ee na vysokih, no krepkih kablukah stuchali, kak soldatskie sapogi. Derzhalas' ona grud'yu vpered, golos u nee byl rezkij, ruka tozhe neslabaya i shirokaya v kisti. - Voennaya kostochka! - skazal o nej Livencev, kogda ona ushla nakonec. - Vy ugadali, - ulybnulas' Elya. - Ee otec v polkovnich'em chine, zaveduet kakimi-to voennymi skladami, na Dnepre gde-to... Kak ona vam ponravilas'? - Dama strogaya, - neopredelenno otvetil Livencev. - Ona devica, a ne dama. - Gm... A zamashki u nee na bol'shuyu sem'yu, tak chelovek na pyatnadcat'. - Horosho-horosho, vot ya ej peredam, chto vy pro nee dumaete! - pogrozila Elya pal'cem. - |to menya pugaet!.. A vy kak? Byt' sestroj - eto i vashe prizvanie? - Net... O net!.. Sejchas prosto nechego bol'she delat', vot pochemu ya... - Vy mogli by uchit'sya. Kak zhe tak nechego delat'? Elya vzdohnula, no sprosila ustalo: - Uchit'sya... a zachem?.. Razve ne vse ravno, chto uchit'sya, chto ne uchit'sya? I chemu ya takomu mogla by nauchit'sya? Zuby rvat'? Blagodaryu pokorno! Mne odin zub tozhe vytashchili... vot! - tut ona podnyala gubu i, kak samomu blizkomu cheloveku, pokazala emu, kakogo imenno zuba u nee ne hvataet. - A zub etot mozhno bylo otlichno zamazat' etoj samoj shtukovinkoj, "plomboj"... I ya by ne proklinala zubnoj vrachihi. - Kak budto, krome etoj zubnoj, professii nikakoj i net? - ulybnulsya Livencev. - Vy by poshli po svoemu prizvaniyu. - A kakoe zhe u menya prizvanie? - udivlenno glyanula Elya. - Reshitel'no nikakogo net u menya prizvaniya. YA - bez prizvaniya. A krome togo... krome togo, u menya ved' sovershenno rastoptannaya dusha! I opyat' poyavilas' u nee ta samaya, vcherashnyaya ponurost', i Livencev skazal shutlivo: - Nu vot, - kto eto vam uspel uzhe rastoptat' dushu? Vy eshche rebenok, u vas... - Eshche i dushi net! - zakonchila za nego i v ton emu Elya. - I voobshche, est' li u zhenshchiny dusha - eto nahoditsya u muzhchin pod bol'shim somneniem. - Vot kak vy nas traktuete! - ulybnulsya Livencev. - Odnako skazhite mne, kto vydumal vot etot samyj sestrizm? - provela ona pal'cem po svoemu krestu. - Naskol'ko ya znayu, v nashej armii do sevastopol'skoj kampanii ego ne bylo... - A-a! Posle sevastopol'skoj kampanii poshli vsyakie reformy, i eto u nas tozhe, znachit, byla reforma?.. A miloserdie tut pri chem? Ni u kogo iz sester, skol'ko ya ih videla, nikakogo miloserdiya ni k komu net, a prosto... u odnih - sluzhba: nado zhe gde-nibud' zhalovan'e poluchat', a u drugih - eshche proshche i eshche huzhe... Dostatochno skazat', chto vse aktrisy bez angazhementa v sestry poshli... YA eshche i tak gde-to chitala, chto vot, deskat', vojna - eto, konechno, zlo, no zato kakoj vzryv dobra, - tak i napisal kto-to: "vzryv dobra!" - ona porozhdaet vot etot samyj sestrizm! CHto vot, podobno tam kakim-to lejkocitam, kak oni k rane v tele sbegayutsya so vseh storon i nachinayut ee, ranu etu, zatyagivat', tak i belye sestry miloserdiya mchatsya otovsyudu zalechivat' rany vojny... CHe-pu-ha zlostnaya! |ti belye sestry, podumaesh', dury, chto li? I kak budto ot nih dejstvitel'no kakaya-nibud' pol'za! Vse, chto oni delayut, - pustyaki eto vse!.. A Vejninger na etom samom sestrizme spotknulsya i bryaknulsya v gryaz' nosom! CHto on tam napisal o sestrah miloserdiya!.. |h! Mal'-chish-ka!.. A Dostoevskij kakuyu chush' pisal o vojne! "V inoe vremya treshnicy ne vyprosish', a vo vremya vojny pozhertvovaniya tak i l'yutsya rekoj..."{417} Pochemu on tak pisal? Razve on ne znal, chto eti pozhertvovaniya - kaplya v more, a voj-na-a... - Postojte-ka! Vy takaya malen'kaya - i tak raspravlyaetes' s raznymi bol'shimi lyud'mi! - udivilsya Livencev. - |to vy ch'i-nibud' chuzhie slova povtoryaete? - Pochemu chuzhie? - posmotrela ona na nego, nahmuryas'. - YA, po-vashemu, sovsem ne umeyu ni kapel'ki dumat'? I nichego ne umeyu videt'?.. Net, ya otlichno vizhu i znayu, kak Mane Kvecinskoj hochetsya najti sebe muzha. Tol'ko prochnogo muzha, ponimaete, nastoyashchego, a ne kogo-nibud'... Ved' ona ne-kra-si-va, bednyazhka, i vot ej hochetsya vzyat' chem-nibud' drugim... Vdrug on ej skazhet: "Ty menya vyhodila! Ty menya spasla! Ty menya voskresila k zhizni... Bez tebya ya by pogib!.." I vdrug on zhenitsya. I potom on budet ej vsyu zhizn' pokupat' shlyapki po sezonu i rebyat ee nyanchit'... - Odnako vy - yazvochka! - pokachal golovoyu Livencev. - YA ne lyublyu, kogda pritvoryayutsya. - Budto vy sami nikogda ne pritvoryaetes'? - Vsegda!.. YA ne doskazala, vy menya perebili... YA ne lyublyu, kogda pritvoryayutsya i vsyakij raschet svoj za kakoj-to tam podvig vydayut! Ohotnik, kogda v bolote ohotitsya, on tozhe vo vsyakoj gryazi pobyvaet. Tak ved' eto zhe prinimalos' vo vnimanie, na to u nego vysokie sapogi. Pridet domoj, snimet, a chistye botinki nadenet. Zato zhe on dich' prineset... - CHto i trebovalos' dokazat'! - usmehnulsya Livencev. - Tak tol'ko nash uchitel' matematiki govoril. - YA tozhe byl uchitelem matematiki. - Vot ka-ak! - ves'ma razocharovanno protyanula Elya. - Vizhu, chto mne ne sledovalo soznavat'sya v etom, no-o... chto delat': istina dlya menya dorozhe dazhe Platona... Znaete vy, konechno, kto byl Platon?.. Ne ponimayu ya tol'ko odnogo: kak vy, s takim zdravym vzglyadom na etot samyj sestrizm, vse-taki sestra? - YA ochen' dobivalas' byt' imenno sestroyu... Pochemu? YA vam uzhe skazala pochemu: potomu chto polkovnik Revashov teper' na fronte. - No ved' v tom zhe polku i vash otec vrachom... Teper' ya koe-chto ponimayu. - CHto vy ponimaete?.. Ne-et! - pokachala golovoj Elya. - Net, vy ne ponimaete! Polkovnik Revashov... mozhet byt', on uzhe general teper'; ya ne vsegda gazety chitayu... eto tot samyj chelovek, kotoryj rastoptal moyu dushu. - A-a!.. Livencev posmotrel na nee pristal'no, no u nee byli tol'ko grustnye, a ne vozmushchennye glaza; oni okrugleli, stali bol'she, zametnee na ee lice, dazhe polovinu vsego etogo nebol'shogo lica zanyali teper' glaza, no glaza sosredotochenno-grustnye. Perevalivshee za polden' solnce bilo teper' v verhnyuyu chast' okna, pod kotorym sidela Elya, i Livencev zamechal, kak melko dergalis' ee polnye, pochti detskie guby, no toska glaz byla suhaya. - On, etot Revashov, nesomnenno kak-to obidel vas? - s usiliem sprosil Livencev. - Kak-to? Pochemu "kak-to"?.. |to vsem izvestno, kak imenno! - podbrosila vdrug golovu Elya. - Dopustim, chto izvestno i mne... - skazal Livencev, no pochemu-to skazal eto s trudom. On sam sebya lovil na tom, chto predpochel by etogo ne znat'; chto esli by ne bylo sovsem kakogo-to polkovnika Revashova u etoj strannoj malen'koj sestry, to emu bylo by gorazdo priyatnee sidet' u nee za stolom, delat' vid, chto nravyatsya muchnistye deshevye konfety i zhidkij chaj, smotret' ej v kaprizno menyayushchie vyrazhenie glaza i slushat' kakie-to s chuzhih slov, a ne ee sobstvennye, konechno, rassuzhdeniya o sestrizme. - Dopustim, chto znayu i ya, kak rastoptana vasha dusha etim... boyus' oshibit'sya v chine i potomu skazhu - generalom. No vse-taki - on na fronte, vy zdes'. Esli vy dazhe zadalis' cel'yu najti ego, chtoby skazat' emu: "Ty - negodyaj i podlec!", to... kak zhe vse-taki mogli by vy eto sdelat'? - YA chtoby skazala emu: "Negodyaj i podlec!"?.. Pochemu? - ochen' udivilas' Elya. - A chto eshche hotite vy skazat' emu? - udivilsya teper' uzhe Livencev. - YA? YA prosto hotela by postupit' otsyuda v sanitarnyj poezd... v sanitarnyj poezd, kotoryj evakuiruet ranenyh s fronta v tylovye lazarety. Mozhet byt', togda... Ona zapnulas' bylo, lico ee vdrug stalo rasteryannym, guby dernulis', no, opravivshis', ona zakonchila: - Mozhet byt', budet ranen polkovnik Revashov... vot tak, naprimer, kak brat Mani Kvecinskoj, oskolkom shrapneli v levuyu ruku... i pust' dazhe kontuziya pravogo boka... a ya togda... - Ah vy, YAroslavna, YAroslavna! - ulybnulsya Livencev i pokachal golovoj. - I togda vy omochite bebryan rukav v Kayale-reke i utrete svoemu knyazyu glubokie rany na tele? - Ne glubokie, net!.. YA sovsem ne hochu, chtoby oni byli glubokie! - vdrug topnula nogoj i zakusila gubu Elya. - Tak! Vy ne hotite, chtoby glubokie... No pochemu zhe vy... pochemu vy mne govorite vse eto? Vy ne schitaete menya, znachit, ni... kak by eto skazat'?.. Voobshche ya ni v kakoe sravnenie ne mogu idti s etim vashim generalom, v svoe vremya rastoptavshim vam dushu? - s kakoyu-to dazhe emu samomu neznakomoj iskrennej gorech'yu sprosil Livencev. I Elya podnyalas' so stula, poglyadela na nego vbok, sovsem po-vzroslomu, i otvetila: - CHto zhe, vy menya za duru prinimaete? Budto ya mogu dumat', chto u vas net svoej sestry miloserdiya? |to bylo skazano takim tonom i tak smotrela v eto vremya Elya, chto Livencev zvonko rashohotalsya. Potom on podnyalsya, skazal: - Nu, Elya, vy ustali ot dezhurstva, - otdyhajte, a ya uzh pojdu. Ona ne ostanavlivala ego, no glyadela na nego ispodlob'ya ochen' pochemu-to ser'ezno, pochti obizhenno, a kogda on uhodil, skazala: - Vy vse-taki zahodite k nam kak-nibud'. Esli menya ne budet, to Manya... Ona - umnaya. Ona ne budet vam govorit' togo, chego ne nado... Zajdete? Obeshchajte! Livencev obeshchal. VIII 10 marta zvonili vo vse kolokola i sluzhili molebny v cerkvah: Peremyshl' sdalsya. Pravda, sluhi o vzyatii etoj kreposti poyavlyalis' chasto, no teper' uzhe oficial'no soobshchalos', chto general Kusmanek, komendant Peremyshlya, soglasilsya na sdachu bez vsyakih uslovij, i armiya, osazhdavshaya Peremyshl', osvobozhdalas', takim obrazom, "dlya bor'by s kovarnym i sil'nym vragom na drugih uchastkah bor'by". No glavnoe, chto porazhalo voobrazhenie pri etom, eto ogromnyj garnizon kreposti, vzyatyj v plen: sto dvadcat' tysyach chelovek, - celoe vojsko! - iz nih devyat' generalov i dve s polovinoj tysyachi oficerov. Zakolyhalis' vsyudu na ulicah flagi, kak v carskie dni, kak v nedavnij priezd carya, da eto i byl, konechno, carskij prazdnik, - prazdnik togo, kto byl odnim iz zachinatelej uzhasnejshej bojni i hladnokrovno, i planomerno, i vsemi sredstvami provodil ee, vyjdya uzhe iz svoego carskosel'skogo pokoya i poyavlyayas' to v Zachorohskom krae, v Sarakamyshe, to v Sevastopole, to v Gel'singforse, vezde prinimaya odnoobraznye parady beschislennyh "molodcov", "orlov" i "bratcev", otpravlyaemyh na uboj. V telegrammah soobshchalos', chto teper' byl on v stavke verhovnogo glavnokomanduyushchego, gde "radostnaya vest' o pobede zastala verhovnogo vozhdya russkoj zemli, i v obshchej molitve blagodareniya bogu sil i pravdy slilis' i car' i polkovodec ego so svoimi spodvizhnikami". Esli molilis' v stavke, to dolzhny byli molit'sya i v Petrograde, i v Moskve, prichem soobshchalos' v telegrammah, chto "v rabochih rajonah izvestie o vzyatii Peremyshlya bylo vstrecheno rabochim naseleniem ne menee radostno, chem v central'nyh chastyah stolicy". Zashevelilis' slavyanskie organizacii, i vnov' i vnov' zagovorili na razreshennyh manifestaciyah o svyashchennyh obshcheslavyanskih zadachah, o velikih posledstviyah dlya slavyanstva etoj vojny, o blizosti resheniya russkih zadach v Dardanellah i o pravoslavnom kreste na svyatoj Sofii. V to zhe vremya gde-to v konce telegramm melkim shriftom soobshchalos', chto "pod avgustejshim predsedatel'stvom velikoj knyagini Marii Pavlovny sostoyalos' soveshchanie dlya obsuzhdeniya mer protiv uchastivshihsya za poslednee vremya pozharov na fabrikah i zavodah, preimushchestvenno izgotovlyayushchih predmety voennogo snaryazheniya". Krome togo, opublikovyvalsya vysochajshij ukaz ot 8 marta, kotorym vozlagalos' na ministra putej soobshcheniya "ob®edinenie deyatel'nosti voennyh i grazhdanskih vlastej po snabzheniyu toplivom sootvetstvennyh uchrezhdenij i predpriyatij", - ukaz, iz kotorogo vidno bylo, chto dazhe uchrezhdeniya i predpriyatiya ostalis' bez drov i uglya, nechego govorit' prosto o "naselenii", a proshlo vsego tol'ko sem' s polovinoj mesyacev vojny, rasschitannoj lordom Kitchenerom na chetyre goda. Byl parad vojskam sevastopol'skogo garnizona: okolo sobora pered staren'kim komendantom kreposti generalom Anan'inym proshla ceremonialom i druzhina. General provereshchal po-kozlinomu: "Spasibo, molodcy-ratniki!" - i ratniki retivo otvetili: "Rady starat'sya!" Potom u togo zhe sobora proshlas' processiya s duhovenstvom i horugvyami vperedi. Nesli carskij portret i peli "Spasi, gospodi, lyudi tvoya...", no ne bylo strojnosti v etom penii, vyruchali tol'ko gromkogolosye d'yakony i otchasti diskanty i al'ty iz pevchih, i poluchalos' kak-to tak, chto polnaya i nezyblemaya uverennost' v tom, chto gospod' nepremenno uslyshit i spaset i dast pobedu caryu nad nemcami, byla u odnih tol'ko d'yakonov, a samaya prochnaya, tverdokamennaya - u protod'yakona Kritskogo, obladatelya zdorovennejshej, vsepokryvayushchej oktavy, pohozhej na razgovor pushek. CHerez den' posle etogo prazdnovaniya pobedy pod Peremyshlem, v voskresen'e, oficerstvo druzhiny vzdumalo ustroit' svoi prazdnik, dlya chego vvidu teploj pogody byla vybrana mestnost', dostatochno udalennaya ot goroda i v to zhe vremya vpolne uyutnaya - Francuzskoe kladbishche. Mnogie istoricheskie goroda - eto goroda razvalin i ogromnejshih kladbishch. Tak kak Sevastopol' tozhe byl priznan kogda-to udobnym dlya togo, chtoby ubit' zdes' ne odnu sotnyu tysyach chelovek zhelezom, svincom i holeroj, to neskol'ko bratskih kladbishch raspolozhilos' v ego okrestnostyah, i posle Russkogo kladbishcha - Francuzskoe vtoroe po velichine. Vse pamyatniki na nem zabotlivo ohranyalis'; v prostornom dome tam prekrasno zhil storozh s bol'shim semejstvom i dazhe razvodil pavlinov. CHtoby dobrat'sya tuda, vzyali treh parnyh izvozchikov, prichem hitroumnyj Guslikov, zateyavshij etot piknik, posadil Livenceva vmeste s Fomkoj i YAshkoj, a sam so svoej damoj iz Ahalcyha uselsya protiv Pernatogo i Anastasii Georgievny. V ekipazh k Mazanke, Urfalovu i Karoli vtisnulsya nikem ne proshennyj Perevedenov. Vprochem, ne byli priglasheny i koe-kto eshche iz druzhiny: sam Poletika po prichine ego semejnogo gorya, troe zauryad-praporshchikov po prichine ih malen'kogo, kak teper' uzhe vsledstvie dorogovizny okazalos', zhalovan'ya (hotya Livencev poluchal stol'ko zhe, skol'ko oni, no ego uporno prodolzhali schitat' bogatym); nakonec, |l'sha ne priglashali potomu, chto blizkoe znakomstvo so vsemi zauryad-damami Sevastopolya ochen' gibel'no otozvalos' na ego zdorov'e, i v poslednie dni on hodil mrachnyj i trezvyj i znachitel'no pohudevshij, - bych'ego podgrudka kak ne byvalo, vmesto nego zhalis' odna k drugoj mnogochislennye zheltye skladki. Lechilsya on u mestnogo specialista po sekretnym boleznyam i pri vstrechah sam unylo prosil ne podavat' emu ruki. Livencev, sidya protiv Fomki i YAshki na perednem siden'e ekipazha, otlichno ponimal, konechno, chto on dolzhen byl govorit' vsyakie smeshnye veshchi, rasskazyvat' anekdoty ili dazhe pokazyvat' kakie-nibud' fokusy, kak eto otlichno umeyut delat' priznannye damskie kavalery, molodye podporuchiki ili dazhe poruchiki, esli oni ne zhenaty. No on voobshche ploh byl naschet anekdotov, i legkie razgovory emu daleko ne vsegda udavalis', - on bol'she lyubil slushat', chto govoryat drugie, i teper' nadeyalsya bol'she na bojkuyu Fomku, chem na ee sestru. Oni prinaryadilis' obe: na nih byli zadornye shlyapki, s krasnoj rozoj u Fomki i s sinej u YAshki, noven'kie modnye, dolzhno byt', zhakety i korichnevye lajkovye perchatki, i oni tak ozhidayushche smotreli na nego, kogda tronulis' loshadi, chto on ponyal ih: s nimi mozhno bylo govorit' o chem ugodno, tol'ko ne o vzyatii Peremyshlya, i on skazal vdrug: - Vy byvali v Moskve? - A chto? V detstve odin raz byli, - otvetila Fomka. - Tam est' odna ulica, nazyvaetsya Korovij Brod. Krasiven'koe nazvanie, ne tak li? - O, ochen'! - Izvol'-ka zhit' na takoj ulice! - zasmeyalas' YAshka. - Dazhe i skazat' komu-nibud' nelovko, a? "ZHivu na Korov'em Brode", - chert znaet chto! No esli kogda-nibud' vam pridetsya vse-taki zhit' na etoj ulice, govorite: "ZHivu na Bosfore". |to, predstav'te, odno i to zhe! - Ras-ska-zy-vajte! - voznegodovala Fomka, a YAshka rassmeyalas' zvonko. - Vot vidite, kak byvaet s pravdoj: ee vsegda prinimayut za obidu ili za shutku, smotrya po temperamentu. Mezhdu tem Bosfor po-grecheski znachit - Korovij Brod. |to sovershenno bukval'no! Zato krasota-to kakaya: Bo-sfor! - Net, vy v samom dele eto? Vy ne shutite? - sprosila YAshka, mezhdu tem kak Fomka smotrela ispytuyushche. - Sovershenno ser'ezno! Tak inogda mozhno krasivo skazat' chto-nibud' ne sovsem dazhe i udobnoe dlya razgovora. - O-o, vy - hitryj! - podnyala palec Fomka. - Esli by ya byl hitryj, ya dogadalsya by, postupaete vy na kursy sester miloserdiya ili net. - Net! Teper' vo vsyakom sluchae net! - reshitel'no skazala Fomka. - Ved' kursy teper' uzhe stali dlinnee, chem ran'she, - neskol'ko mesyacev, a vojna teper' uzhe skoro okonchitsya. - Vot kak! Pochemu? - Nu, konechno, - raz vzyat Peremyshl'! - pozhala plechami YAshka. - Tak chto i vashu budushchuyu sud'bu delayut sobytiya na fronte? - kak by udivilsya Livencev. - Vot kak pechal'no! Sovsem by drugoe delo, esli by vy zanyalis' matematikoj. - Ffu! - skazali razom obe sestry. - ZHenshchiny - i vdrug... matematika! - Ne skazhite, inogda byvayut zhenshchiny-matematiki. - Nu, odna tam kakaya-nibud' na sto pyat'desyat millionov! - burno, kak i ne zhdal Livencev, voznegodovala YAshka. - Prosto vyrodok kakoj-nibud', monstr! - skrepila Fomka. - I pervostatejnyj urod pri etom! - Gm... YA vizhu, chto vas na takoj myakine, kak matematika, ne provedesh', - ulybnulsya Livencev. - |to napominaet mne odni starye stihi... Prishel, vidite li, s dvumya devicami molodoj chelovek v zoologicheskij sad, a tam, mezhd