Semenovich. - On vidit, po svoemu obyknoveniyu, v vas chto-to osobennoe... erunda vse eto... vy ne bol'she trostnika... trah - i nichego net... tak golymi rukami vas vseh perelomaesh', kak hochesh', a zhizn'... Nado zhizn' znat', chto za zlovrednaya eto shtuka... Kak v pesne gde-to: "Na smeh lyudyam porodyla vas maty". - Ah, Petr Semenovich, - strashno zavolnovalsya Vasilij Ivanovich, - zachem zhe... razbivat' nadezhdy... Ne ver'te emu... ZHizn' trudna, no est' vyhod... i mozhet byt' tak prelestna, tak horosha... Vasilij Ivanovich sudorozhno zabral vozduh v sebya i zamer. Slezy odna za drugoj zakapali po ego licu. - Nu, chto vy, ej-bogu, Vasilij Ivanovich... Lyudi podumayut, vodka v vas plachet... Kartashev peredal materi o svoem novom znakomstve. Aglaida Vasil'evna nastorozhilas'. - Esli lyudyam net vyhoda, - govoril syn, - chto zh im ostaetsya delat'? ne izmenyat' zhe svoim ubezhdeniyam? Vo vremena yazychestva kakoj-nibud' anahoret unosil svoyu ideyu v pustynyu, k zveryam, i ottuda mir ona zavoevala. - Unosil s vodkoj? - sprashivala Aglaida Vasil'evna. - Nu da... nu, tak oni i ne znamenitosti kakie-nibud'... Prosto chestnye lyudi. - Perestan', Tema, gluposti govorit'... CHestnye lyudi - ne nashedshie sebe drugogo zanyatiya, kak hvatat' noch'yu za gorlo, prosit' milostynyu i propivat' chuzhie den'gi v kabakah! - A u nego ochen' original'naya teoriya: on govorit, chto stoil by lyudyam gorazdo dorozhe, esli b on delal to, chto drugie... - On p'yan, mozhet govorit', chto ugodno, no ty, kazhetsya, ne p'esh'? - Ne p'yu. - Stydno, Tema, byt' takim naivnym. K chemu zhe i obrazovanie togda, esli ty ne mozhesh' razobrat'sya, gde istina, a gde bred opustivshegosya p'yanicy. - Ved' ya ne zashchishchayu ego. YA govoryu, chto est' nekotoraya pravda... - Dolzhno byt' snishozhdenie, no pravdy net. Slishkom svyataya veshch' pravda, chtob ona ne nashla sebe drugogo mesta, kak kabak. - Teper' nashla, a prezhde mogla i ne najti... Krepostnoj sidel v kabake, a s nim i pravda sidela. Pravda bezhala v Sechu, a Secha byla, v sushchnosti, chto zh, kak ne razbojnichij kabak? Sobstvenno, ya by tak dazhe postavil vopros: v kabake vsegda sidit ta pravda, do kotoroj lyudi eshche ne dodumalis'... Kartashev, skazav eto, sam udivilsya i pribavil: - A znaesh', mama, eto ochen' tonkaya mysl'. Aglaida Vasil'evna ulybnulas'. - Nekotoraya dolya pravdy est', konechno. - A esli est', to i znakomstvo s takimi lyud'mi polezno, - pojmal syn. - No etu pravdu, ne iskoverkannuyu, ty mozhesh' i v zhizni nablyudat'. - Nu-u, v zhizni!.. vse ravno chto v knige iskat' neizvestnuyu stranicu... a tut uzhe znaesh', gde iskat'. - Po-tvoemu, znachit, nauka v kabak dolzhna perejti? - Ne v kabak... - Ty zhe sam govoril o zakrytii kabakov? - Nu - da konechno... - CHto konechno? - Nu, znachit, chto, mozhet byt', i slishkom pryamolinejno dumat', chto zakryl kabak i konec zlu... Bolee slozhno vyhodit... Vot v etoj slozhnosti i sila. Bylo by ochen' prosto inache: poshel v kabak i vse uznal. CHtob ponyat' etu slozhnost', i uchatsya lyudi. - A, sobstvenno, zhizn', kak podumaesh', ochen' slozhnaya istoriya... glu-u-bokaya... dna ne dostanesh'... - Skol'ko znaniya priobretesh', stol'ko i dostanesh'. - Kakogo znaniya? - Da hot' kakogo-nibud'. - Latinskoj grammatikoj ne dostanesh'. Kartashev vzdohnul. - SHest' chasov v nedelyu: chetvertaya chast' vremeni kuda propadaet. A eshche grecheskij pribavyat. YA vot v svoej stat'e vse eto vyschityvayu... A to, chto v eto vremya mog by uznat' poleznogo, a to, chto potupeesh' ot neproizvoditel'noj raboty!.. Daj ya tebe v pishchu struzhki budu podkladyvat', razve ne isporchu tebe zheludok? Uzhasno obidno... - Ne tak uzh uzhasno... - Tebe ne tak, a vot kogda sidish' za etoj grammatikoj proklyatoj, tak obidno, tak unizitel'no sebya chuvstvuesh', kak budto... esli b v kakom-nibud' obshchestve vdrug tebya na koleni postavili. - Skazhite pozhalujsta!.. Velichajshie umy uchili latinskij yazyk, i eto ne pomeshalo im sdelat'sya velikimi i ne unizilo ih, a vas unizhaet. - Velichajshie umy!.. Oni naryazhalis' v tufli, naryazhalis' v pariki, pudrilis'... Nu, a ya vse eto prodelayu?.. U nih soznaniya ne bylo, a u nas est' soznanie bespoleznosti, u vseh est', a delaem... tochno nazlo... na vot tebe... - Nu uzh eto sovsem gluposti nachinaesh' govorit'. - Vovse ne gluposti, - vozrazil Kartashev, vse bolee uvlekayas' svoim molodym zadorom. - V epohu Vozrozhdeniya latyn' ponadobilas' potomu, chto svoego nichego ne bylo. Teper' svoego stol'ko, chto vsya nauka drevnego mira v moem kabluke pomestitsya, a, sobstvenno, ta bestolkovaya grammatika, kotoruyu my zubrim, sovsem bessmyslennaya erunda, kotoruyu odinakovo ne znaem ni my, ni sami drevnie, ni uchitelya... SHutovskoj predmet, kotorogo uvazhat' nel'zya, nel'zya uvazhat' i togo, kto beretsya vydavat' ego za chto-to ser'eznoe... Vyhodit obman, fal'sh', unizhenie... obidnoe, unizhenie... Tak inogda vzyal by da pustil etoj grammatikoj v chej-nibud' derevyannyj lob. - Ah, kak milo! ty ego v lob, on tebya v nos: dokazali. Net uzh, milyj! - vspyhnula Aglaida Vasil'evna, - kogda delo do ruk dohodit, togda konec vsemu: i prav budesh' - odin ostanesh'sya, i druz'ya otvernutsya, esli u tebya drugih dovodov net. - Skol'ko ugodno est'... - A esli est', to pri chem tut ruki? - Dosada... - Dosada? eto uzh lichnoe chuvstvo, a s lichnym nikto i schitat'sya ne stanet. Vse lichnoe tol'ko unizit i pogubit: vot kak etot spivshijsya tehnik. - A ego tovarishch - sovershenno obratnoe. - Seredinu nuzhno... takt... ponimanie zhizni; a raz ponimaesh' - tvoe ya i potonet, i voli rukam nezachem davat'... Tak zhe unizitel'no, kak i to neproizvoditel'noe zubrenie grammatiki, o kotorom ty govorish'. - Tak, znachit, zlo tak pust' i budet, a ty smotri da radujsya? - Melodramaticheskih zlodeev net, moj milyj... Soznatel'no odno zlo vse ne mogut delat'... Esli ty chuvstvuesh' v sebe prizvanie videt' zlo tam, gde drugie vidyat dobro, tak i imej terpenie vyyasnit' eto, predstavit' tomu neoproverzhimye dannye. - A esli ih znat' ne hotyat? - CHto zh, znat' ne hotyat? Sila ne v teh, kto znat' ne hochet, a sila v tvoej istine. Ty sam anahoretov privodil... YA tebe Hrista privedu... Ne unizil zhe on svoyu istinu uchastiem ruk; naoborot, unizilis' te, kto ego raspyali... I lyudi ocenili, poklonilis' raspyatomu... dve tysyachi let tomu nazad velichajshij deyatel' chelovechestva pokazal edinstvennyj put' provedeniya v zhizn' svoih idealov: sam primi stradaniya za nih, esli ubezhden, no volosa ne tron' neubezhdennogo; ne smej unizhat' svoyu istinu potomu tol'ko, chto ty malodushen. Znachit, vse-taki slozhi ruki i sidi: tebe budut plevat' v glaza, a ty budesh' govorit' - bozh'ya rosa? - I v Hrista plevali. - Tak to zh Hristos. - Vot-vot, i ideya ego - dostoyanie mira. - Net, eto vse v teorii horosho, a na praktike ne goditsya. - Imenno... Pover', eta mysl' byla eshche yasnee takomu zhe praktiku, kak ty, kotoryj stoyal na Golgofe v moment raspyatiya Hrista. - Po-vashemu, francuzskaya revolyuciya ne dolzhna byla byt'? - Po-moemu, francuzskaya revolyuciya ne ubedila sovremennikov, skol'ko ni rezali, - cherez desyat' let uzhe sidel Napoleon. - No teper' vse-taki yasno lyudyam vse... - No ne yasno vot chto: mozhet byt', istiny eti, pri rasprostranenii znaniya, sami soboj proshli by v zhizn'... - A teper' naverno proshli. - I uchen'e Hrista proshlo. Kartashev napryazhenno ustavilsya v mat': - Ucheniyu Hrista pomoglo nebo, a zdes' um chelovecheskij... - Provel istiny Hrista, - dokonchila mat'. - YA chto-to ne pomnyu tam patera s raspyatiem... - Nu, ob etom dovol'no... VIII |KZAMENY Proshla pasha. Nachalis' perehodnye ekzameny iz shestogo v sed'moj. Na ekzamene istorii s Kartashevym sluchilsya skandal. Bylo zadano na pis'mennuyu temu - prichiny krestovyh pohodov. Uspeh byl obespechen, no Kartashevu zahotelos' otlichit'sya, i on, razlozhiv na kolenyah konspekt, nachal spisyvat' s nego. Direktor, uvidev eto, vstal i podoshel k Kartashevu. - |to chto-s? - YA hotel po Gizo. Direktor peresmatrival obshchuyu tetrad' Kartasheva, gde byli i poleznye zametki, i figury golyh zhenshchin, a Kartashev, smushchennyj i skonfuzhennyj, stoyal pered nim. - Stydites'! - vspyhnul vdrug, kak poroh, direktor. Tetrad' poletela v ugol zaly, a za nej i vse mysli Kartasheva. Malo togo, chto direktor shvyrnul tetrad', on prikazal Kartashevu podnyat' ee. Kartashev chuvstvoval, chto direktor ne imel prava tak postupat', i v dushe shevelilas' mysl' skazat' emu eto, no drugaya mysl', o tom, chto ego za eto isklyuchat, zastavila Kartasheva s pomertvelym licom pokorno pojti i podnyat' svoyu tetrad'. |to byl tyazhelyj udar samolyubiyu, i, esli by Kartashevu skazali vpered, chto on tak postupit - on, naverno, obidelsya by. A teper' obizhat'sya emu ne na kogo bylo, on ispolnil, po ego mneniyu, lakejskuyu obyazannost' i ispytyval svoeobraznoe udovletvorenie: hot' i unizilsya, a ostalsya celym i nevredimym. On, konechno, chuvstvoval sebya oskorblennym i, otvechaya, ne smotrel na direktora, no eto byl takoj nichtozhnyj protest, kotoryj i samogo Kartasheva ne udovletvoril. On poluchil po pyati i za ustnyj i za pis'mennyj otvet. Na pis'mennyj emu zadali novuyu temu, i tak kak on ee ne znal, to opyat' smoshennichal, prinyav na etot raz bol'shie predostorozhnosti. Poslednee obstoyatel'stvo davalo zloe udovletvorenie, no v obshchem, vozvrashchayas' s ekzamena, on hotel, chtoby ves' ekzamen etot byl tol'ko snom, o kotorom mozhno bylo by, prosnuvshis', zabyt'. Konechno, bylo blagorazumno s ego storony, chto on ne sdelal skandala: vygnali by - i tol'ko, a teper' vse oboshlos' blagopoluchno i poluchil dazhe dve pyaterki. Kornev poluchil chetyre, Ryl'skij tri, no Dolba tozhe poluchil dve pyaterki. S Dolboj direktor byl ochen' lyubezen i dazhe smeyalsya po povodu chego-to, a Dolba derzhal sebya uverenno, razvyazno i, konchiv, tak ravnodushno tryahnul volosami, kak by govoril: "Inache i byt' ne moglo". "Horosho emu, - dumal Kartashev, - a sluchis' eto s nim, i on by, naverno, podnyal tetrad', i Kornev, i Ryl'skij, i vse". Kartashev chuvstvoval sebya skverno: tochno umen'shilsya vdrug rostom. "Vse ravno, den', dva, a tam i zabudetsya, - dumal on, - a pyaterki ostanutsya... CHert s nim, i s direktorom, i so vsej etoj istoriej. YA, chto li, vinovat? Na ego dushe greh... |h, pereletet' by kuda-nibud' k schastlivym lyudyam, gde radost' v tom, chto soznayut svoe dostoinstvo, gde molodost' yarka i sil'na, gde lyudi ishchut udovletvoreniya ne v unizhenii drugih, a v uvazhenii v etih drugih takogo zhe cheloveka, kak oni... Da, da, gde eta schastlivaya strana?" I Kartashev napryazhenno i nehotya zeval i gnal ot sebya bespoleznye skuchnye mysli. CHto-to prodolzhalo sosat' serdce, i vecherom v aromatnom sadike, na dvore u Kornevyh, gde vse uzhe znali, konechno, pro skandal, on sidel, starayas' byt' estestvennym, i Manya Korneva sprashivala ego: - CHto s vami? On slyshal nasmeshku v ee golose, chudilos' emu prenebrezhenie i sozhalenie so storony Ryl'skogo, Dolby i dazhe Korneva. On uzh ne lyubil v etu minutu Manyu, on nichego ne hotel, ego tyanulo domoj, i, kogda on shel po temnym ulicam i vspominal, kak lyubezna byla Korneva s Ryl'skim, on unylo sheptal: "A chert s toboj!.. Nu i koketnichaj s svoim Ryl'skim... S kem hochesh'... CHert s vami so vsemi!" S etogo vechera posle ekzamena po istorii, kogda Korneva koketnichala s Ryl'skim, vse peremenilos' v ih otnosheniyah. Prezhnyaya blizost' srazu ischezla, i Kartashev chuvstvoval, chto on vdrug stal chuzhim dlya nee. Tol'ko mat' Korneva po-prezhnemu laskovo gladila ego po golove i dazhe nezhnee obyknovennogo govorila emu: - Golubchik ty moj. No doch' ee, smotrevshaya prezhde s udovol'stviem, kogda mat' laskala Kartasheva, teper' ravnodushno govorila: - Nu, mama, uzh poshla... I ona smeyalas' svoim estestvennym, veselym i bezzabotnym smehom, ot kotorogo, kazalos', vse smeyalos', i pribavlyala uzhe ser'ezno, s notkoj prenebrezhitel'nogo razdrazheniya: - Da, ej-bogu zhe, smeshno. Kartashev ezhilsya i robko smotrel na Kornevu: kuda devalas' ta prezhnyaya Manya, s kotoroj tak legko i veselo emu bylo? Tol'ko s Ryl'skim ona byla prezhnyaya. Teper' Kartashev eshche sil'nej lyubil ee i s neperedavaemoj bol'yu videl, kak pylkaya, uvlekayushchayasya Manya vse bol'she zainteresovyvalas' Ryl'skim i smotrela na nego tak laskovo, kak nikogda ne smotrela na Kartasheva. A Ryl'skij, ravnodushnyj i veselyj, tak smotrel na Manyu, kak nikogda by sebe ne pozvolil Kartashev. |to bylo utesheniem dlya Kartasheva, i inogda on sprashival Semenova: - Kak ty dumaesh', Ryl'skij mozhet sdelat' podlost'? - Kakuyu? - peresprashival Semenov i delalsya srazu ser'eznym i strogim. - Voobshche podlost'? Semenov neskol'ko mgnovenij dumal i bez snishozhdeniya utverzhdal, naklonyaya, po obyknoveniyu, golovu: - Mozhet. - YA tozhe dumayu. - Mozhet, - povtoryal ubezhdenno Semenov. IX SEMXYA KORNEVA |kzameny konchilis'. U Kartasheva i Korneva byla osen'yu perederzhka po-latyni. |to ih malo pechalilo, a Kartasheva dazhe radovalo, chto on v kompanii s Kornevym srezalsya. |ta perederzhka sblizila ih. Voobshche s teh por, kak ego sestra ohladela k Kartashevu, Kornev stal k poslednemu bolee raspolozhennym, a ot Ryl'skogo, naprotiv, kak budto otdalilsya. CHto do Kartasheva, to on iskrenne polyubil Korneva i goryacho zval ego ehat' k materi v derevnyu. Zvala ego i Aglaida Vasil'evna, no Kornev tyanul i ne reshalsya. Otchasti mat' Korneva, Anna Stepanovna, byla protiv razluki s synom, kogda i bez togo cherez god predstoyala razluka, tak kak syn sobiralsya v Peterburg v mediko-hirurgicheskuyu akademiyu. Otchasti ne reshalsya Kornev ehat' i prosto potomu, chto kak-to stranno bylo tak srazu brosit' nalazhennuyu obstanovku i ehat' v sovershenno chuzhuyu sem'yu: kak primut ego, kak otnesutsya pri bolee blizkom znakomstve. On znal, chto pol'zovalsya v sem'e Kartasheva nekotorym prestizhem, byl uveren dazhe, chto prestizh etot byl bol'she togo, na kakoj on imel pravo rasschityvat', i tem bolee boyalsya za etot prestizh. S drugoj storony, ego zavlekala neznakomaya emu sovershenno derevenskaya zhizn'. On tyanul s resheniem i poka otdavalsya priyatnomu nichegonedelaniyu nastupivshih vakacij; hodil v gosti, prinimal u sebya, valyalsya po divanam s knizhkoj v rukah. V otkrytye okna vryvalsya veselyj, zvonkij shum letnej ulicy; myagkij veterok igral volosami, shelestel listami knigi i radostno sheptal, chto vperedi celyj ryad bezzabotnyh, svobodnyh ot zanyatij dnej. Kornev, skol'ko pomnil sebya, vsegda pomnil vse tu zhe obstanovku. Ta zhe kvartira, veselaya, chistaya, s nevysokimi komnatami, mebel' v belyh chehlah, solnce, kanarejki, tikan'e vsevozmozhnyh chasov v raznyh komnatah. Tot zhe poryadok, zavedennyj i ustanovlennyj raz navsegda. Otsutstvie roskoshi, vo vsem solidnaya prochnost', nachinaya s mebeli i konchaya bel'em, vsegda bezukoriznenno chistym, bez modnyh fasonov, no s osnovatel'nymi vnutrennimi dostoinstvami. Roskosh' dopuskalas' tol'ko v dvuh veshchah: v vine i sigarah. To i drugoe poluchalos' neposredstvenno, minuya poshliny, i vsledstvie etogo stoilo sravnitel'no deshevo. Otec Korneva, Pavel Vasil'evich, lyubil pobalovat' sebya i svoih druzej, ili, kak on nazyval ih, sobutyl'nikov, i horoshim vinom, i sigarami. V dome Kornevyh gosti redko pokazyvalis'. Poyavlyayas' zhe, srazu prinimalis' za edu i pit'e. ZHena Pavla Vasil'evicha, Anna Stepanovna, ne to dichilas', ne to boyalas' druzej muzha, skryvaya, vprochem, to i drugoe pod maskoj lyubeznoj, gostepriimnoj hozyajki, kormila ih raznymi vkusnymi blyudami prostoj kuhni, - gosti eli, pili i hvalili hozyajku, kogda ona zaglyadyvala k nim v stolovuyu. - Anna Stepanovna!.. milejshaya!.. po bozheskoj i chelovecheskoj sovesti, takogo piroga, kak vash, net nigde vo vsem gorode, hot' poves'te menya, - gremel obyknovenno glavnyj zapevala kompanii, Aleksandr Ivanovich Zlobeckij, gromadnaya tusha na vysokih rasstavlennyh nogah. - Tak kogda-nibud' i ujdem uvsi ot vas bez yazyka; bo proglotymo, istinno govoryu, proglotymo... Da podderzhite... chi vzhe proglotyly? - obrashchalsya Aleksandr Ivanovich k ostal'noj molchavshej kompanii. - I sam nazvonish', - otvechal ravnodushno chinovnik tamozhni, Ivan Nikolaevich Ponomarenko, s oplyvshim blednym licom, malen'kimi chernymi, nepokornymi glazami. - Dobre podvesili, slavu bogu, yazyk... kak tol'ko vlezli na takuyu kolokol'nyu! - Vozmozhno li terpet' sie oskorblenie? - sprashivayu ya vas, lyubeznaya nasha hozyajka, Anna Stepanovna... Pozhalujte ruchku... - |h! YUbochnik. - CHto-o? - zavidno... - Kushajte, kushajte na zdorov'e, - govorila Anna Stepanovna, robko pyatyas' k dveri, i, eshche raz okinuv vzorom stol s edoj, tarelkami i vinami, speshila iz nakurennoj komnaty v kuhnyu popolnit' ischeznuvshee so stola. - Vot komu schast'e gospod' bog poslal, - govoril ej vsled Aleksandr Ivanovich i kival na hozyaina. - Davaj menyat'sya na moyu furumuru... dvuh sester v pridachu dam. - Terpi, terpi, - prenebrezhitel'no uteshal ego Ponomarenko, - v raj popadesh'. - Da breshesh' zhe, ne popadu: v rayu mucheniki, a durnej i ottuda gonyat. - Bachili proklyaty ochi, shcho pokupaly: izhty zh, hot' povylazty. - O, otozvavsya kazak! Ta ne esh'te zh bo, a piity. - I Aleksandr Ivanovich zapeval izlyublennuyu pesnyu. V kuhnyu k Anne Stepanovne donosilos' nestrojnoe gromkoe penie: A kto p'e, tomu nalivajte, Kto ne p'e, tomu ne davajte, A my budem pit' I gorilku lit' I za nas, I za vas, I za nen'ku Staren'ku, SHto nauchila pi-i-t', Go-o-rilochku ly-y-t'. P'yanye golosa odin za drugim zamirali nad poslednim protyazhnym akkordom. Anna Stepanovna slushala, ustavivshis' v blyudo, na kotoroe nakladyvalos' novoe kushan'e, i byla dovol'na, chto ryad komnat otdelyal ee ot pirovavshih. Eshche bolee radovalas' etomu, kogda dom vzdragival ot vzryvov sil'nogo smeha ili kogda nessya po komnatam gromkij, goryachij govor, shum, a to i kriki. Anna Stepanovna tol'ko trevozhno oglyadyvalas' na dveri, boyas', chto vot-vot i syuda kto-nibud' zaberetsya. Na rassvete, zapletayas', kompaniya udalyalas' nakonec vosvoyasi, i gromadnyj "sam", kak ona nazyvala muzha, brityj, molchalivyj, starayas' sohranit' svoyu obychnuyu velichestvennuyu osanku, podzhav guby, mrachnyj, ne smotrya na nee, napravlyalsya, laviruya, v svoyu spal'nyu. Anna Stepanovna legko vzdyhala i, razbitaya, izmuchennaya, no uspokoennaya, plelas' po komnatam, tushila lampy i nakonec lozhilas', dolgo eshche rastiraya svoi otekshie ot nepreryvnogo stoyaniya bol'nye nogi. Po mere togo kak podrastali deti, harakter kutezhej i samyj sostav kompanii nemnogo izmenyalsya. Ustraivalsya rod vecherov, i do uzhina vse shlo chinno. Pod akkompanement docheri to solo, to horom raspevalis' raznye pesni, i glavnym obrazom malorossijskie: "Gej ty, kazache Sofrone", "Zaplakala Ukraina". Ih zapeval smuglyj, s dlinnymi chernymi usami, uverennyj v sebe regent sobornoj cerkvi, pod magicheskim vzglyadom chernyh glaz kotorogo Manya Korneva chuvstvovala sebya kak-to osobenno horosho. A to vdrug bez muzyki zatyagival Aleksandr Ivanovich: Ei kazhut: vstan' ranen'ko, Pricheshisya chopurnen'ko; Ona vstaty ne hoche, YAk ta vid'ma, vse cokoche. I, konchiv, on obnimal molodogo Korneva i veselo govoril: - Tak-to-s', moj pochtennejshij... Vse baby ved'my, i net ni edinoj, u kotoroj hotya by takoj malesen'kij hvistik ne torchal. Po opytu dokladyvayu vam... - Vot kak, - otvechal Kornev, ezhas' i ponizhaya svoj golos do basa. - Pover'te opytnomu cheloveku... i sladkoe zabvenie ot sej gor'koj istiny sokryto na dne sih sosudov... vo ispolnenie rechennogo: i iz gor'kogo vyjdet sladkoe... a potomu predlagayu... - Ne p'yu. - Naprasno... CHemu zhe uchat vas v takom sluchae? - Erunde bol'she. - O, otozvavsya kazak... Bud'te zh zdoroven'ki... V obyknovennoe vremya zhizn' v dome Kornevyh protekala odnoobrazno i monotonno. "Sam" hodil na sluzhbu, a vozvrativshis', obedal, nadeval halat, i ego gromadnaya figura v halate kazalas' eshche bol'she v nevysokih komnatah. Inogda on zaglyadyval v obshchie komnaty, zagadochno smotrel, podzhimal guby i ispuskal ne to mychan'e, ne to vzdoh, ne to neskol'ko not kakogo-to emu odnomu izvestnogo motiva i opyat' uhodil k sebe. Provodiv s utra detej v gimnazii, muzha na sluzhbu, Anna Stepanovna prinimalas' za hozyajstvo. Gornichnaya pribirala komnaty, - ona pomogala ej. Vytirala s dobrodushnoj, energichnoj grimasoj pyl', vytirala zerkala, tryapochkoj, smochennoj v vodke, razgovarivala s gornichnoj, rassprashivaya ee o ee zhit'e, o rodnyh, vnikala vo vse podrobnosti ee prezhnej zhizni, dokapyvalas' do protivorechij i, smotrya po vpechatleniyu, ili privyazyvalas' k nej, ili nachinala ee myagko, no neuklonno tak vyvodit' na svezhuyu vodu, chto gornichnaya otkazyvalas' ot mesta. Naskol'ko chasto menyalis' gornichnye (mozhet byt', zdes' dejstvovala i revnost': Pavel Vasil'evich staryh gornichnyh ne terpel), nastol'ko kuharki zhili dolgo. Vozrast zdes' ne igral roli, i kuharki vsegda u Anny Stepanovny byli pozhilye. Neskol'ko let uzhe zhila staraya, no veselaya kuharka Marina, bol'shaya spletnica, v chestnost' kotoroj Anna Stepanovna verila, kak v svoyu. S Marinoj Anna Stepanovna otdyhala dushoj i vsegda s udovol'stviem zhdala ee vozvrashcheniya s bazara. Marina provorno raskladyvala na bol'shoj chistyj stol prinesennuyu proviziyu: svezhuyu krasnuyu govyadinu, belyj hleb, morkov', kochany kapusty, bubliki; Anna Stepanovna s udovol'stviem podsazhivalas' poblizhe, vdyhala v sebya svezhij aromat ot provizii, pomogala kuharke i vnimatel'no slushala, peresprashivaya raznye gorodskie novosti. I Anna Stepanovna znala vsegda vse: i kakoj obed u Kartashevyh, i kakaya rodnya u Ryl'skogo, i kto iz ee znakomyh k komu chashche hodit, - vse peredavala kuharka, chto uspevala uznavat' na bazare ot svoih podrug. I vse skladyvala v sebya i tshchatel'no beregla Anna Stepanovna. Zapas etih svedenij pomogal ej razbirat'sya v slozhnyh otnosheniyah neznakomogo ej obshchestva. Razgovarivaya s neyu, ee dobrye znakomye i ne podozrevali, chto ona kazhdyj den' pripodnimaet tu tainstvennuyu zavesu ih domashnej zhizni, kotoruyu obyknovenno starayutsya tak tshchatel'no zakryvat' ot neposvyashchennyh glaz. Iz-za etoj zapreshchennoj zavesy Anna Stepanovna videla bol'sheyu chast'yu sovsem drugih lyudej, chem te, kakimi zhelali izobrazit' sebya eti lyudi. Dobryj radetel' o chuzhih bedah vyhodil prizhimistym, suhim, nespravedlivym egoistom; krasnorechivaya dama s begayushchimi glazkami, tak ishchushchimi obshchego sochuvstviya, pol'zovalas' obshcheyu nenavist'yu prislugi za svoj nesnosnyj cherstvyj harakter. I eto postoyannoe dvojnoe osveshchenie, pod kotorym Anna Stepanovna videla lyudej, v svyazi s prirodnoj chutkost'yu, delalo to, chto ona nikogda ne oshibalas' v svoih simpatiyah i vsegda govorila i dejstvovala navernyaka. Soznatel'no ili bessoznatel'no, no priznaval eto i vsegda sosredotochenno-velichestvennyj i zagadochno-molchalivyj muzh ee, i molodoj, schitavshij sebya dalekim ot ee vliyaniya, syn. V etom otnoshenii ona imela nesomnennoe vliyanie v sem'e, i tem bolee sil'noe, chem men'she ono soznavalos' i eyu i sem'ej. V ostal'nom, v glazah syna, ona byla mamen'koj, kotoruyu on lyubil i staralsya zabyt' i ee nerazvitost', i ee meshchanskoe zvanie, kotoroe nevol'no, no chasto podcherkivalos' v obshchestve. No docheri ono dostavlyalo mnogo muchitel'nogo. Ono vnosilo razdrazhenie, mozhet byt', i zavist' v snosheniya ee s podrugami i vliyalo na vybor podrug. Meshchanstvo materi bylo samym bol'nym mestom docheri, i neostorozhnyj namek v etom smysle zalival ee shcheki, sheyu i ushi yarkim rumyancem. K chesti Mar'i Pavlovny nado skazat', chto ona ne to chto stydilas' za mat', a prosto razdrazhalas' i obizhalas'. CHto dumal "sam", etogo nikto ne znal, ne znala i Anna Stepanovna. Ponimaya vseh svoih znakomyh, ona s sovershennym nedoumeniem ostanavlivalas' pered svoim muzhem. Izvestnyj instinkt podskazyval ej, konechno, maneru obrashcheniya, no, sil'nyj i vernyj s drugimi, instinkt dejstvoval zdes' robko, naugad i chasto nevpopad. Sushchestvovalo chto-to, v chem tak i ne mogla razobrat'sya Anna Stepanovna. I eto bessoznatel'no muchilo ee i zastavlyalo napryazhenno ryt'sya v proshlom, v bespoleznom usilii najti zateryannoe nachalo; vse s samogo nachala takim bylo, srazu kak-to poteryalas' rukovodyashchaya nit', s samoj pervoj vstrechi. Pokonchiv so vsyakimi delami po hozyajstvu, nadev bol'shie cherepahovye ochki, Anna Stepanovna sadilas' gde-nibud' v zalitoj solncem komnatke, gde osobenno zvonko zalivalis' kanarejki, za pochinku i shtopan'e starogo bel'ya i chasto otdavalas' vospominaniyam ob etoj pervoj vstreche. Da, dvadcat' let proshlo, tochno vot vchera vse eto bylo. Vse, kak zhivoe, stoyalo pered glazami. Poshla ona v sobor i nadela, kak sejchas pomnit, sinen'koe s belymi zvezdochkami plat'e. Na samoj grudi byla malen'kaya vyrezka i v nej krestik, malen'kij, serebryanyj, pozolochennyj, na barhatnoj lentochke. Stoit ona v cerkvi, molitsya; uzh k krestu poshli, uzh idut mimo nee nazad; tol'ko i ona bylo sobralas' dvinut'sya, kak vdrug... Anna Stepanovna opuskala rabotu pri vospominanii, kak eto sluchilos'. Stoit pered nej molodoj chelovek, vysokij, v sinem vorotnike, v zolotyh pugovicah; volosy etak korotkie, prichesannye nazad, svetlye-svetlye, glaza golubye tak naskvoz' i smotryat... I vdrug... krestitsya, naklonyaetsya da pryamo v krestik, chto v proreze u nee na grudi, gubami... Zavertelos' vse v glazah: i strashno, i stydno, i vot tochno volyu vsyu ee otnyal, - a slezy tak i l'yutsya po shchekam. Vzyal on ee pod ruku i povel iz cerkvi. Ochnulas' uzh v kakoj-to ulice. Sprashivaet ee. - Vy gde zhivete? Glyanula ona na nego, vspomnila i govorit: - Za chto zhe eto vy menya na vsyu zhizn' oporochili? - Prostite... radi boga, prostite... A sam idet vse da govorit, govorit chto-to... Razlivayutsya kanarejki, l'yutsya ih treli, lezhit na kolenyah rabota, a Anna Stepanovna vse smotrit i smotrit kuda-to vdal'. Dvadcat' let proneslos'... Vse takoj zhe on: veselyj - nazyvaet ee "Anna Stepanovna"; serdityj - skazhet: "sudarynya", podozhmet guby - tucha tuchej. Tak i upadet ee serdce, i zhizn' ne v zhizn', hodit, shepchet sebe: "Zakatilos' moe solnyshko", - da vzdyhaet. A bozhe sohrani pri nem vzdohnut'. Kak uslyshit ego shagi, sama sebya ispugaet - idet, idet! I primet spokojnyj vid. Projdet on - smotrit emu vsled, smotrit potuhshim, neponimayushchim vzglyadom. Pavel Vasil'evich i s det'mi byl chuzhoj. Bol'she drugih razreshalos' docheri; razreshalos', ili ona sama sebe razreshala: ne boyalas' ona kak-to ego ugryumogo vida dazhe i togda, kogda den'gi prihodilos' prosit'. Syn otnosilsya k otcu s kakoj-to smes'yu straha, neponimaniya i togo harakternogo nedruzhelyubiya, kotoroe vsegda yavlyaetsya rezul'tatom dalekih otnoshenij otca k detyam. Nedruzhelyubie eto bylo ne po sushchestvu, - v kakom-to otvlechenii ego ne sushchestvovalo, no ot etogo tekushchie otnosheniya ne byli blizhe. V etom otvlechenii syn, v obshchem, uvazhal otca. Ot materi on uznal istoriyu ih braka, znal nekotorye podrobnosti iz ego zhizni, davavshie yasnoe predstavlenie o tom, chto ego otec byl, po krajnej mere, prezhde (teper' on molchal), chelovekom chutkim k vysshim potrebnostyam zhizni. Ob etom zhe govorila gromadnaya biblioteka otca, kotoruyu syn ocenil, nachav ser'eznoe chtenie. Uvazhal on otca i za otsutstvie vsyakoj risovki. Nekotoroe sochuvstvie otca k ego razvitiyu syn ugadyval, no v redkie minuty besedy na etu temu otec vyskazyvalsya tak opredelenno i kategorichno, chto chuvstvovalos', chto vsyakij spor s nim byl sovershenno bespolezen. Voobshche Kornev schital, chto otec - sushchestvuyushchij fakt, kotoryj nado prinimat' tak, kak on est', nichego zdes' ne peremenish', i luchshee, chtoby ne razdrazhat' i ne razdrazhat'sya, - eto izbegat' s nim vsyakih lishnih razgovorov, ne idushchih k delu. A delovye razgovory vsegda byli korotki i lakonichny: "vyderzhal", "srezalsya" i v ochen' redkih sluchayah: "papen'ka, pozvol'te deneg". X PIKNIK Natasha Kartasheva, derzhavshaya ekzamen v kazennuyu gimnaziyu v tot zhe klass, gde byla i Korneva, poznakomilas' takim obrazom s Manej, i, po nastoyaniyu brat'ev, oni obe poznakomilis' i domami mezhdu soboj. Zina Kartasheva derzhala sebya v storone ot podrug Natashi. Mesyac tomu nazad ona konchila kurs v chastnoj gimnazii i teper' byla uzhe na pravah vzrosloj baryshni. S tovarishchami brata u nee tozhe bylo malo obshchego. Zinaida Nikolaevna konchila uchen'e, vyhodila, tak skazat', uzhe na dorogu zhizni, a kompanii predstoyalo eshche stol'ko zhe, esli ne bol'she, uchit'sya: hodili k tomu zhe sluhi o vos'mom klasse, o grecheskom yazyke, o kakom-to cirkulyare popechitelya. Vse eto zanimalo i volnovalo kompaniyu, no vse eto uzh ne interesovalo Zinaidy Nikolaevny: naprotiv, tovarishchi brata v ee glazah eshche bol'she prevrashchalis' v mal'chikov. Kompaniya chuvstvovala eto otnoshenie k sebe Zinaidy Nikolaevny i ponemnogu, zataiv nedovol'stvo, stala otdalyat'sya ot nee. Zinaida Nikolaevna i dovol'na byla otdelat'sya ot mal'chishek, i v to zhe vremya chuvstvovala pustotu: uchen'e konchilos', novaya zhizn' ne slozhilas'. Ne bylo dazhe podhodyashchego kruzhka znakomyh, gde obshchnost' interesov svyazyvala by ee s etim kruzhkom. Ona byvala u neskol'kih podrug, eti podrugi byvali u nee, no vse eto bylo kak-to ne "po-bol'shomu", ne nalazheno i, glavnoe, ne interesno: ne bylo dazhe nastoyashchih kavalerov, vzroslyh, okonchivshih kurs, interesnyh, esli ne schitat' odnogo sudebnogo sledovatelya da brata odnoj podrugi, molodogo uchitelya gimnazii - Loginova, kotorogo Zinaida Nikolaevna malen'koj devochkoj vstrechala, byvalo, v cerkvi v gimnazicheskom mundire. Oba eti kavalera u Aglaidy Vasil'evny v dome ne byvali, i vstrechalas' s nimi Zinaida Nikolaevna ili u podrugi, ili na bul'vare, kuda na progulku ee i podrug provozhali eti kavalery. Kompaniya, shlyayas' i natalkivayas' na Zinaidu Nikolaevnu i ee obshchestvo, razmashisto, ne bez ironii rasklanivalas' s nej i puskala po ee adresu, v otsutstvie Kartasheva, ostroty, smysl kotoryh byl tot, chto "Zinaida Nikolaevna teper' stali bol'shie, im nuzhno zhenihov, i oni, mal'chishki, dlya nih bol'she ne interesny". - Nu, i skatert'yu doroga, - govoril Kornev, - na zdorov'e! Hotya, ne v obidu bud' skazano, gospodin sledovatel' imeet vid golodnogo galchonka, a gospodin uchitel' byl izvesten svoej glupost'yu eshche v tot period, kogda vpervye uznal, otkuda u nego nogi rastut. Zinaida Nikolaevna tochno chuvstvovala, chto oznachali eti bokovye dovol'nye vzglyady, kotorymi kompaniya, prohodya mimo, darila ee i ee obshchestvo, krasnela i ispytyvala nepriyatnoe, nemnogo vrazhdebnoe chuvstvo k druz'yam brata. - Gm, gm! - govoril Dolba, oglyadyvayas' na prilichnoj distancii na prohodivshee obshchestvo Zinaidy Nikolaevny. - Na treh baryshen' dvuh kavalerov malovato. - Dezhurstvo ustroyat, - otvechal Ryl'skij, popravlyaya svoj shnurok. CHto do Natashi, to ona uchilas' i ne dumala eshche o tom vremeni, kogda ee sverstniki prevratyatsya vdrug v mal'chishek. Teper' eti mal'chishki i ee i Kornevu ochen' interesovali; kak-to nezametno, samo soboj proishodilo oboyudnoe sblizhenie, i Natasha i kompaniya v obshchestve drug druga chuvstvovali sebya legko i svobodno. Inogda dazhe kompaniya pri Natashe prohazhivalas' naschet ee starshej sestry, inogda ser'eznyj podymalsya razgovor na temu, chto znachit, sobstvenno, "konchila kurs". Okonchanie ekzamenov resheno bylo otprazdnovat' piknikom. Tak kak sleduyushchee posle ekzamenov voskresen'e sovpalo k tomu zhe s dnem rozhdeniya Korneva, to i postanovili: obedat' u Kornevyh i sejchas zhe posle obeda ehat' na lodkah na dachu k podruge Kornevoj - Gorenko. Natasha, soshedshayasya bystro s Gorenko, tozhe uchastvovala so vsemi i v obede i v piknike. V voskresen'e, s utra, po obyknoveniyu, vsya sem'ya Kornevyh (za isklyucheniem Anny Stepanovny, bolevshej nogami) otpravilas' v sobor. Kak-to davno uzhe Pavel Vasil'evich kosnulsya raz navsegda etogo voprosa po povodu vyskazannogo synom vzglyada na religiyu. - M-m-m... - protyanul Pavel Vasil'evich, szhav guby, i ustavilsya, tochno zadumalsya, v pol. Tak on stoyal dolgo i nakonec, reshitel'no podnyav golovu, proiznes: - Da-s... I opyat' zadumalsya. - Vot chto... Pavel Vasil'evich sdelal eshche odnu pauzu, sobral guby i zagovoril, svobodno moduliruya svoj golos: - Tam kak ugodno... Vse chelovechestvo... velichajshie umy... Nu-s, vse ravno... eto menya ne kasaetsya... No u vas est' sestra... Pavel Vasil'evich v torzhestvennyh sluchayah govoril svoim domochadcam "vy". On eshche raz szhal guby i konchil: - YA zhelal by, chtob formal'nosti byli soblyudaemy. Tu zhe mysl' Aglaida Vasil'evna svoemu synu vyskazala tak: - Tam, verish' li ty ili ne verish', mne reshitel'no vse ravno. YA veryu, chto, kogda nado budet, gospod' pozhaleet menya i sdelaet tebya veruyushchim; no vot chego ya ne mogu pozvolit' - eto kasat'sya sester. "Gore soblaznivshemu edinogo ot malyh sil"... pomnish'? Ni lyudi, ni bog ne prostyat. I v cerkov' izvol'te hodit'. Takim obrazom, i Kornev i Kartashev hodili v cerkov'. Hodila, vprochem, i ostal'naya kompaniya i dazhe katolik Ryl'skij, potomu chto v cerkvi mozhno bylo vstretit' vseh: Aglaidu Vasil'evnu s docher'mi, sestru Korneva, podrug i ee, i Zininyh, i Natashinyh. Den' byl nastoyashchij letnij, tak i tyanulo kuda-nibud' podal'she ot dushnogo goroda. Gorod so svoimi naryadnymi, zvonkimi ulicami, panelyami v teni akacij, s belymi markizami, s krasivym tenistym bul'varom, s sverkavshim tam, vnizu, sinim morem, zalityj yarkim solncem, - tochno spal v nepodvizhnom vozduhe. V sobore shla obednya. Bylo prohladno i prostorno. Redkie shagi po kamennomu polu sobora zvonkim ehom otdavalis' v ushah. Nad golovami v vysokom kupole, tochno zhivye, dvigalis' volny ladana i tayali tam, vverhu, v nepodvizhnyh zolotyh luchah solnca. Po cerkvi, vibriruya, neslis' i myagkie drozhashchie zvuki protodiakonskogo basa, i strojnoe penie arhierejskih pevchih. V raskrytye okna zaglyadyval veselyj, prazdnichnyj den', tihij, nepodvizhnyj, tochno zaglyanul i pritih, proniknutyj torzhestvennoj sluzhboj. Po vremenam lish' vdrug vryvalsya zvonkij tresk mostovoj ili myagko shumela v oknah molodaya, vsya v belom cvetu, listva akacij. U altarya, s levoj storony, blizhe k reshetke, stoyala Aglaida Vasil'evna, spokojnaya, sosredotochennaya, vnimatel'naya k sluzhbe; Zinaida Nikolaevna, sderzhannaya, strogaya; Natasha, ustalaya, rasseyannaya; Anna Petrovna Gorenko, s zhivymi sinimi glazami, kotorye bystro pytlivo, v kontrast s bezmyatezhnymi bol'shimi glazami Natashi, vsmatrivalis' vo vse okruzhayushchee. Podal'she stoyal gromadnyj "sam" - Pavel Vasil'evich Kornev, s plotno szhatymi gubami, so slozhennymi na zhivote rukami, inogda vdrug vsem tulovishchem povorachivavshijsya nazad i smotrevshij kuda-to vdal' nad golovami molyashchihsya. Pozadi nego stoyala Manya Korneva s docher'yu hozyaina togo doma, gde zhili Kornevy, naryadnoj, krasivoj bescvetnoj devushkoj. Eshche dal'she v legkih parusinovyh kostyumah, oblokotivshis' o kolonny, stoyali Kornev i Kartashev. Kartasheva muchila vse ta zhe mysl' o Mane Kornevoj. Serdce ego tosklivo nylo. On to smotrel, zadumavshis', vpered, to, ubegaya ot svoih nepriyatnyh myslej, ischezal vzglyadom v okne, sledya, kak nezhnyj vozduh v nem mlel, ryabil i unosilsya melkimi strujkami vverh, v prozrachnoe nebo. Tam, v goluboj dali, tochno kupalsya vysoko-vysoko orel! Schastlivyj orel! Emu net pregrad: on priletel iz stepej, vidit teper' sinee more i opyat' uletit nazad v stepi... kuda zahochet: mozhet byt', v Krym, na Kavkaz... uvidit gory... sneg na nih... poletit v drugie stepi, rovnye, gladkie, s bolotistoj rekoj, vysokimi kamyshami, nizkim nebom... Zavyvaet kamysh, kachaetsya nad rekoj. Mutnaya reka bezhit mimo: kamysh mashet ej vsled, tochno hochet dognat' ee i ne mozhet... Manya Korneva chuzhaya emu i lyubit Ryl'skogo... Blizko stoit ona, kak i prezhde, a chuzhaya... Ee zhelten'koe barezhevoe plat'e... tozhe chuzhoe... V okno svezhaya volna vozduha neset aromat morya, zhasmina, akacij i muchitel'no pronikaet v serdce. Net, ne chuzhaya! - shepchet, tochno prosit, chej-to golos... CHuzhaya! chuzhaya! chuzhaya! - upryamo tverdit drugoj... A v golove tochno poet kto-to tosklivo i sladko: Lyubil ya vas serdcem I lyubil dushoyu, Vy zhe, kak mladencem, Zabavlyalis' mnoyu, Vy ne ponimali Ni moih stradanij... Ne ponimala!.. Slezy sverkali v glazah Kartasheva. |h, zabyt' by vse i uletet' tuda v okno, gde belaya akaciya tonet v nezhnom golubom nebe, gde orel chernoj tochkoj tol'ko vidneetsya uzhe tam, vdali. Glupaya ego lyubov', glupyj on sam... slava bogu, nikto ne znaet o ego lyubvi, i nikogda ne uznaet... i ona, chto lyubil on ee... Natasha povernulas' i smotrit na nego, tochno zadumalas', zhal' ej ego. Neuzheli ugadala? Net, slava bogu, ne ugadala; perevela spokojno glaza na Korneva i smotrit tak, kak budto i ego o chem-to sprashivaet. Schastlivaya Natasha! ne muchitsya. I Anna Petrovna oglyanulas' i smotrit na nego laskovo vnimatel'no... sinie-sinie glaza, zubki belye, dumaet chto-to i kusaet guby... guby malen'kie, krasivye. Pokrasnela i otvernulas'. Mozhet byt', on nelovko posmotrel?.. Otchego emu vsegda kazhetsya, chto on vdrug sdelaet kogda-nibud' chto-to takoe, chego uzh i popravit' nel'zya budet?.. Rasseyannym ne nado byt', nado postoyanno dumat'. Kartashev stryahnul s sebya mysli i povernulsya k altaryu: zatvoryalis' carskie vrata, pevchie tesnee obstupili smuglogo regenta s chernymi usami, v rasstegnutom syurtuke; podumal pro nego, chto emu zharko; zamer na mgnovenie nad podnyavshimsya vverh kamertonom i okonchatel'no prishel v sebya, kogda vozduh drognul, i polilis', i zazveneli, i zagudeli treskuchie zalpy torzhestvennogo: "Tebe boga hvalim". "Skoro konec", - podumal Kartashev i ustalo posmotrel nazad. On veselo vstrepenulsya: probiralis' Semenov, Dolba i Ryl'skij. Kornev, kakoj-to prazdnichnyj, nastoyashchij imeninnik, prichesannyj s bokovym proborom svetlyh gustyh volos, tozhe povernulsya, i iz mongol'skih pripuhshih prorezov smotreli ego sero-zelenye pytlivye glaza. Semenov shel vperedi, vypyativ grud', s siyayushchim vyrazheniem svoego krasnogo v vesnushkah lica. On byl dovolen soboj: uspel otstoyat' obednyu s rodnymi i popal vovremya v sobor. Iz-za Semenova vyglyadyvali bol'shie karie glaza Dolby, a iz-za Dolby smotrelo bezzabotno-veseloe, nasmeshlivoe lico Ryl'skogo. On s kakim-to zataennym lyubopytstvom i nekotorym strahom kosilsya po storonam, tochno vot-vot uznayut, chto on katolik, dogadayutsya, zachem on prishel, i vdrug vyvedut ego iz cerkvi. On usilenno obmahival svoyu grud' kakim-to polukatolicheskim, polupravoslavnym krestom i eshche veselee poglyadyval vpered, gde stoyala znakomaya publika. Priblizivshis', Semenov v upor nazhal na Kartasheva i, sohranyaya svoj nadutyj vid, tolknul ego slegka v bok kulakom. Korneva povernulas', veselo skol'znula glazami po pribyvshim, na mgnovenie ostanovilas' na Ryl'skom i, otvernuvshis', ustavilas' v zolotoe siyanie nad altarem. Kompaniya ozhivlenno zashushukala, poslyshalsya sderzhannyj tihij smeh. Korneva, opyat' povernuvshis' i sdvinuv brovi, staralas' strogo smotret' na shumevshih. V otvet Ryl'skij bystro zakrestilsya, zaklanyalsya, ne spuskaya s nee glaz. Ona tozhe smotrela na nego svoimi vlazhnymi karimi glazkami i uzhe ne strogo, no s kakoyu-to vyzyvayushcheyu prenebrezhitel'noyu grimasoyu; smotrela emu v glaza, na krestivshuyusya ruku i opyat' v glaza. CHto-to tochno kol'nulo ee v serdce, v glazah ee sverknul ogonek, i, ne vyderzhav, ona otvernulas' k altaryu. Tol'ko vidny byli ee krasnye ushki da akkuratno vysoko vverh podobrannye volosy. Kartashev videl vse. Ne bylo somneniya. Rasteryannyj, skonfuzhennyj, on staralsya zabyt' i o Kornevoj i o Ryl'skom, staralsya dumat' o postoronnem i byl rad, kogda sluzhba konchilas' i vse nachali zdorovat'sya mezhdu soboyu. On tozhe potyanulsya, pozdorovalsya s Manej, toroplivo izbegaya ee vzglyada, podoshel k Natashe i Gorenko. - Priezzhajte zhe segodnya s sestroj k nam na dachu, - skazala Anna Petrovna laskovo. Kartashev rasseyanno poklonilsya. - U nas horosho: more blizko, kupan'e otlichnoe, vecherom takaya prelest'... tak by i ne lozhilsya spat'. - Ah, kak zhalko, chto my edem v derevnyu! - s ogorcheniem skazala Natasha, - ya tak lyublyu more. - V derevne tozhe horosho, - upavshim golosom otvetil Kartashev, grustno sledya, kak Korneva poshla k vyhodu. - Poslushaj, - dernul e