Aleksandr Stepanovich Grin. Lebed'
---------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 3. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 aprelya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Vesnoj, v mae mesyace, staraya, pochernevshaya mel'nica kazalas' ubogoj,
gorbatoj starushonkoj, beznadezhno shamkayushchej dryahluyu pesnyu pod radostnyj shepot
zelenoj, vodyanoj molodezhi: kuvshinok, kamyshej i osok. Spokojnyj zelenovatyj
prud medlenno cedil svoyu lenivuyu vodu skvoz' starye chelyusti, grohotal
zhernovami, pylil mukoj, i bylo pohozhe, chto starushka serditsya - umayalas'.
No tol'ko zima davala ej polnyj, blizkij k unichtozheniyu i smerti pokoj.
Pustynnaya v'yuga serebrila kryshu, zanosila okna, ogolyala cvetushchie berega i
izo dnya v den', iz nochi v noch' kachala, napevaya tosklivyj motiv, vershinami
sosen, gudela i plakala. A s pervym dvizheniem l'da nachinalos' bespokojstvo:
kolyhalas' rasshatannaya plotina, voda burlila i bujstvovala, gomonili utki i
kuliki, v nebe mchalis' burnye vesennie oblaka, i staryj, monotonnyj, kak
drevnyaya legenda, ropot mel'nicy budil zhidkoe eho sosnovogo pereleska.
Vodyanye zhiteli, vprochem, davno privykli k etoj chuzhoj i nenuzhnoj im
vorkotne koles. Pticy zhili shumno i veselo, dalekie ot vsego, chto ne bylo
vodoj, nebom, zelen'yu kamyshej, lyubov'yu i pishchej. Dikie kurochki, zobastye
dupelya, krasavcy bekasy, turuhtany, kuliki-perevozchiki, martyshki, chajki,
dikie i domashnie utki - ves' etot sbrod ot zari do zari krichal na vse
golosa, i radostnyj, vesennij vozduh slushal ih pesni, bledneya na rassvete,
zolotyas' dnem i yarko pylaya ogromnym gornom na sklone zapada. Izredka, i to,
byvalo, preimushchestvenno posle snezhnyh, surovyh zim, - poyavlyalis' lebedi.
Aristokraty vody, oni zhili otdel'no, gordoj, prekrasnoj zhizn'yu, strogie i
zadumchivye, kak tishina letnego vechera. Ih gnezdo skryvalos' v gustom kamyshe,
i sami oni redko pokazyvalis' na prostore, no chasto, v tihuyu radost'
utrennih tenej, vryvalis' i tayali zvuki nevidimogo klarneta; eto krichali
lebedi. Mel'nik redko vyhodil naruzhu, hotya i ne byl koldunom, kak eto
utverzhdali nekotorye. No esli vecherom sluchajno prohodyashchij ohotnik zamechal
ego zhilistuyu, sutulovatuyu figuru, s nepokrytoj golovoj, bosikom i bez poyasa
- emu nepremenno sledovalo smotret' vdal', kuda smotrit mel'nik: tam plavali
lebedi.
Vse v zhizni proishodit sluchajno, no vse ceplyaetsya odno za drugoe, i net
cheloveka, kotoryj v svoe vremya, vol'no ili nevol'no, ne byl by,
bessoznatel'no dlya sebya, prichinoj radosti ili gorya drugih.
Sidor Ivanovich byl lavochnik. Professiya eta pochtenna, no neznachitel'na;
Sidor Ivanovich dumal naoborot. Byt' kupcom - pochetno, lavochnik men'she kupca
- znachit...
Takov byl hod ego myslej. Kupechestvo sostavlyalo ego ideal, no
dostignut' etogo v dannoe vremya bylo dlya nego nevozmozhno. Den'gi
priobretalis' trudno, moshennichestv ne predvidelos'. Sidor Ivanovich skuchal i
bil zhenu.
Nachal on velikolepno. Tri goda prikazchikom - tri goda prilichnogo
vorovstva. Potoropilsya - ushel. Sobstvennaya lavka, otkrytaya im, torgovala
slabo, i Sidor Ivanovich nikogda ne mog sebe prostit', chto nachal torgovat' ne
s subboty, a s pyatnicy.
Po voskresen'yam on pel na klirose, potom, esli delo bylo zimoj, hodil v
gosti k drugim lavochnikam, gde el pirog s morkov'yu i zhalovalsya na plohie
dela. Letom zhe udil rybu.
K uzhen'yu on imel bol'shuyu ohotu i dazhe strast'. |to napominalo emu
torgovlyu - daesh' malo, a poluchaesh' mnogo. Nasadish' chervyachka, da i to ne
celogo, a pojmaesh' celogo ersha, da eshche i chervyak ne s®eden. Sovsem kak v
lavke: prodash' saharu na tri kopejki, a voz'mesh' pyat'.
Ershej on oblyuboval osobenno i pylal k nim dazhe svoeobraznoj torgasheskoj
privyazannost'yu: dura-ryba. Okunej ne lyubil i po etomu povodu govarival:
- CHto okun'? - CHinovnik! Na knizhku beret, a deneg ne platit. Primanku
izgryzet i byl takov...
Kogda ryba lovilas' horosho, Sidor Ivanovich byl dovolen i varil uhu. No
chasto, poboltav v vederke rukoj i ukolov ee o zhabry pojmannyh ershej,
zamechal:
- Esli by estol'ko... tyshch!
Lico ego omrachalos', glavnym obrazom ottogo, chto tysyachu na chervyaka ne
pojmaesh'. On byl zhaden. I zol: vmeste s kryuchkom staralsya vsegda vyrvat'
vnutrennosti. Ryba bilas' i vykatyvala nalivshiesya krov'yu glaza, a on
govoril:
- Teks!
Na beregu valyalas' doska. Sidor Ivanovich reshil pojti poiskat' pod nej
chervyachkov, - ves' zapas vyshel. On polozhil udochku i poshel vdol' kamyshej.
ZHar spadal, v gorode smutno trezvonili chut' slyshnye kolokola, teni
vytyagivalis' i temneli. Zolotye naklony sveta drozhali mezh yarkih sosen.
Krichali utki, pahlo tinoj, vodoj i lesom. Sinie i zelenye strekozy snovali
nad Kamyshami, zhelteli kuvshinki. Otrazhaya temnuyu zelen' beregov, blestela
voda. A pod nej golubel prizrak neba - ono yasnelo vverhu.
SHagah v dvadcati ot berega, iz kustov, zakryvayushchih skvoznuyu, veseluyu
chashchu pereleska, - vilsya sizyj dymok, slyshalis' neyasnye golosa. Zvenela
posuda, basistyj smeh prygal i drozhal nizom nad vodoj. Kamyshi dremali.
Plavnye krugi shirilis' i umirali v zelenyh otbleskah vody: ryba ili lyagushka.
Sidor Ivanovich podoshel k doske, nagnulsya, pripodnyal ee tyazhelyj,
naskvoz' promokshij konec, i skazal:
- CHaj p'yut. Gorodskaya shval' - devki strizhenye, ali popy. Popy otkrytyj
vozduh obozhayut: s romom.
V kamyshah chto-to zashevelilos'; Sidor Ivanovich vyglyanul i uvidel v
prosvete beregovoj zarosli, na malen'kom tverdom myske - dvuh lyudej: chernyj
pidzhak i sinyaya yubka. Tak opredelil on ih. Uvidel on eshche i dva zatylka:
muzhskoj gladkij i zhenskij - otyagchennyj rusymi volosami, no opredelyat' ih ne
stal i uslyshal sleduyushchee:
- Kak on tiho plavaet.
- A pravda: pohozhe na gusya?
- Sam vy gus'. |to car', on zhivet odin.
Sidor Ivanovich podnyal dosku i s treskom brosil ee ozem'. Na ogolennoj
zemle zakoposhilis' belye i rozovye chervi.
- Kto hodit? - vstrepenulas' zhenshchina.
- Kto-to zashumel.
- Medved', - skazal chernyj pidzhak. - S®est vas.
Lavochnik obidelsya i hotel vystupit' iz-za prikrytiya, no uderzhalsya,
nasupilsya i kryaknul. |ti lyudi byli emu ne po dushe - gospodishki: to est'
chto-to smeshnoe, prezrennoe i "s bol'shim ponyatiem" o sebe. Razgovor
prodolzhalsya. Sidor Ivanovich podnyal chervyaka i melanholicheski polozhil ego v
banku iz-pod pomady.
- On ochen' simpatichnyj, - skazala devushka. - Ego belizna - zhivaya
belizna, trepetnaya, krasivaya. YA hotela by byt' princessoj i zhit' v zamke,
gde plavayut lebedi - i chtoby ih bylo mnogo... kak parusov v gavani. Lebed',
- ved' eto zhivoj simvol... a chego?
- |ka dura, princessa, - skazal pro sebya lavochnik, - yubku podshej
sperva, pigalica!
- CHego? - peresprosil chernyj pidzhak. - Schast'ya, konechno, gordogo,
chistogo, nezhnogo schast'ya.
- Smotrite - p'et!
- Net - chistitsya!
- Gde byli vashi glaza?
- Smotrel na vas...
Lavochnik ostavil chervyakov. On byl zainteresovan. Kto p'et? Kto
chistitsya? Kto "simpatichnyj"? I vse ego lyubopytstvo vylilos' v sleduyushchih
slovah:
- Nad kem prichitayut?
On vystupil iz-za kamysha i osmotrelsya.
Prud byl tak spokoen i chist, chto kazalos', budto plyvut dva lebedya;
odin pod vodoj, a drugoj sverhu, krepko pril'nuv beloj grud'yu k nizhnemu
svoemu dvojniku. No dvojnik byl blednee i prizrachnee, a verhnij otchetlivo
belel plavnoj okruglost'yu snezhnyh konturov na fone barhatnoj zeleni. Vse ego
obtochennoe telo plavno skol'zilo vpered, edva kolyhaya zhidkoe steklo
zasypayushchego pruda.
SHeya ego lezhala na spine, a golova protyanulas' parallel'no vode,
malen'kaya, gordaya golova pticy. On byl spokoen.
- Nikak lebed' priletel! - podumal lavochnik. - Vot mel'nik durak, eshche
ruzh'em baluetsya: shkura - pyat' rublej!
- YA slyshala, - skazala devushka, - chto lebedi umirayut ochen' poeticheski.
Letyat kverhu naskol'ko hvataet sil, poyut svoyu poslednyuyu pesnyu, potom
skladyvayut kryl'ya, padayut i razbivayutsya.
- Da, - skazal chernyj pidzhak, - pticy ne lyudi. Pticy voobshche lyubyat
umirat' krasivo... Naprimer, zimorodok: chuvstvuya blizkuyu smert', on saditsya
na vetku nad vodoj, i voda prinimaet ego trup...
Sidor Ivanovich pochuvstvoval razdrazhenie: ptica plavaet i bol'she nichego.
CHto tut za bozhestvennye razgovory? CHto oni tam osobennogo uvideli? Pochemu
eto im priyatno, a emu vse ravno? T'fu!
Sobesedniki obernulis'. Glaza zhenshchiny, bol'shie i voprositel'nye,
vstretilis' s glazami lavochnika.
- Horoshaya shtuka! - skazal on vsluh i dotronulsya do kartuza.
Emu ne otvetili. Ton ego golosa byl l'stiv i zadoren. Lavochnik
prodolzhal:
- Tverdaya. Mochit' nado. ZHestkaya, znachit, govyadina.
Opyat' molchanie i kak budto - ulybka, polnaya vzaimnogo soglasiya;
konechno, eto na ego schet, on chelovek neuchenyj. CHto zh, pust' zubki skalyat.
SHury-amury? Znaem.
On smolk, ne znaya, chto skazat' dal'she, i ozlilsya. Ptica plavaet, a oni
boltayut! SHval' gorodskaya.
- Svezho stanovitsya, - skazala devushka i rezko povernulas'. - Pojdemte
chaj pit'.
I vdrug Sidor Ivanovich nashel nuzhnye slova. On priyatno osklabilsya, zorko
begaya malen'kimi bystrymi glazami po licam molodyh lyudej, prishchurilsya i
procedil, kak budto pro sebya:
- |togo lebedya zavtra pristrelit' ezheli. Doma ruzh'ishko zrya boltaetsya.
|h! Znatnoe zharkoe, dur'ya golova u mel'nika!
On videl, kak vspyhnulo lico devushki, kak nasmeshlivo ulybnulsya chernyj
pidzhak, - i vzdrognul ot radosti. On zhdal voprosa. Instinkt podskazal emu,
chem mozhno zadet' lyudej, ne pozhelavshih razgovarivat' s nim - i ne oshibsya.
Devushka posmotrela na nego tak, kak smotryat na kuchu navoza, i sprosila u
nego zvonkim, vyzyvayushchim golosom:
- Zachem zhe ubivat'?
- Na predmet puha, - krotko otvetil lavochnik, radostno blestya glazami.
- Dlya udovol'stviya znachit. Kak my, to est' ohotniki.
Ona medlenno otvernulas' i proshla mimo, shursha botinkami v sochnoj trave.
Muzhchina sprosil:
- Vy lyubitel' pokushat'? Bryushko-to u vas togo...
Sidor Ivanovich pobagrovel i zadohnulsya ot beshenstva, no bylo pozdno;
oba bystro ushli. Lavochnik nagnulsya, zadyhayas' ot volneniya, i rasseyanno
podnyal dvuh chervyakov. U protivopolozhnogo berega lenivo i plavno dvigalsya
lebed'.
- To est', - nachal Sidor Ivanovich, - ptica plavaet, kakaya nevidal',
skazhite, radi boga...
I vdrug emu poslyshalos', chto eho vody otrazilo upavshee iz lesa,
obidnoe, soprovozhdaemoe smehom, slovo "durak"... On vypryamilsya vo ves' rost,
prilozhil ruku ko rtu i zaoral vo ves' prostor:
- Ot duraka i slyshu-u!
|ho povtorilo zvonko i grustno... ura-ka... raka... aka... shu... u!!!
Bylo tiho. Zveneli nevidimye lozhechki, vechernyaya prelest' stlala nad
vodoj krotkie teni. Reyal sizyj dymok samovara, zvuchal smeh. I plyl lebed'.
Noch'yu Sidoru Ivanovichu prisnilos', chto on ubil lebedya i s®el. Ubil on
ego, budto by, dlinnoj i chernoj streloj, toch'-v-toch' takoj zhe, kakie
upotreblyayutsya dikaryami, opisannymi v zhurnale "Vokrug Sveta". Ranenyj lebed'
smotrel na nego bol'shimi, chelovecheskimi glazami i dergal klyuvom, a on bil
ego po golove i prigovarival:
- SHval'! SHval'! SHval'!
Utro vzglyanulo skvoz' sitcevye zanaveski i razbudilo lavochnika.
Prosnuvshis', on stal pripominat' vkus s®edennogo im vo sne lebedya i
mashinal'no splyunul: gor'kij byl. Potom vspomnil, chto blagodarya vcherashnej
sluchajnosti isportilos' nastroenie i propala ohota udit', a byl samyj klev.
Potom stal razmyshlyat': zastrelit' lebedya ili net. I reshil, chto ne stoit:
mel'nik rugat'sya budet. A eto nepriyatno - prud ego - ne dast rybu lovit'.
Vse zhe on ne mog otkazat' sebe v udovol'stvii myslenno pricelit'sya i
vystrelit': trah! Puh, per'ya letyat, voda krasneet... Zabilsya... sdoh.
Vprochem, - chto zhe iz etogo? Nu, horosho, etogo on ubil. A eshche ih ostalos'
skol'ko! Plavayut sebe i plavayut.
I pered ego eshche sonnymi glazami proplyl, kolyhayas' v zelenoj vode,
belyj spokojnyj lebed'.
Sidor Ivanovich razdrazhenno splyunul, vspomniv teh gospodchikov, i
povernulsya k zhene. Ona krepko spala, i v ryhlom, ryabom lice ee lezhala sytaya
skuka. On podnyal odeyalo i plotoyadno ushchipnul suprugu za zhirnyj bok.
- |h ty... lebed'! - skazal on, proglotiv sladkuyu sudorogu. - Nu,
vstavaj, chto li!..
Lebed'. Vpervye - zhurnal "Nedelya "Sovremennogo slova", 1908, | 14.
YU.Kirkin
Last-modified: Sat, 19 Apr 2003 18:49:53 GMT