Sperva nichego ne mogli razobrat' v temnote, tak kak fonar' Grillo potuh. Tol'ko slyshno bylo, kak on barahtaetsya, ohaet i stonet. Prinesli drugie fonari i uvideli poluzasypannyj zemlej kirpichnyj svod, kak by kryshu tshchatel'no vyvedennogo podzemnogo pogreba, kotoraya ne vyderzhala tyazhesti Grillo i provalilas'. Dva molodyh sil'nyh rabotnika ostorozhno slezli v yamu. -- Gde zhe ty, Grillo? Davaj ruku! Ili sovsem tebya prishiblo, bednyaga? Grillo zamer, pritih i, zabyv sil'nuyu bol' v ruke,-- on schital ee slomannoj, no ona byla tol'ko vyvihnuta, chto-to delal, shchupal, polzal i stranno koposhilsya v pogrebe. Nakonec, zakrichal radostno: -- Idol! Idol! Messere CHipriano, chudesnejshij idol! -- Nu, nu, chego krichish'? -- provorchal nedoverchivo Strokko.-- Opyat' kakoj-nibud' cherep oslinyj. -- Net, net! Tol'ko ruka otbita... A nogi, tulovishche, grud' -- vse celehon'ko,-- bormotal Grillo, zadyhayas' ot vostorga. Podvyazav sebya verevkami pod myshki i vokrug stana, chtoby svod ne provalilsya, rabotniki opustilis' v yamu i stali berezhno razbirat' hrupkie, osypavshiesya kirpichi, pokrytye plesen'yu. Dzhovanni, polulezha na zemle, smotrel mezhdu sognutymi spinami rabochih v glubinu pogreba, otkuda veyalo spertoj syrost'yu i mogil'nym holodom. Kogda svod pochti razobrali, messer CHipriano skazal: -- Postoronites', dajte vzglyanut'. I Dzhovanni uvidel na dne yamy, mezhdu kirpichnymi stenami, beloe goloe telo, Ono lezhalo, kak mertvoe v grobu, no kazalos' ne mertvym, a rozovym, zhivym i teplym v koleblyushchemsya otbleske fakelov. -- Venera! -- prosheptal messer Dzhordzhe blagogovejno.--Venera Praksitelya! Nu, pozdravlyayu vas, messere CHipriano. Esli by vam podarili gercogstvo Milanskoe da v pridachu Genuyu, vy ne mogli by schitat' sebya schastlivee!.. Grillo vylez s usiliem, i hotya po licu ego, zapachkannomu zemleyu, tekla krov' iz ssadiny na lbu, i on ne mog shevel'nut' vyvihnutoj rukoj,-- v glazah siyala gordost' pobeditelya. Merula podbezhal k nemu. -- Grillo, drug ty moj lyuOeznyj, blagodetel'! A ya-to tebya branil, durakom nazyval,--umnejshego iz lyudej! I, zaklyuchiv v ob座atiya, poceloval s nezhnost'yu. -- Nekogda florentijskij zodchij, Filippe Brunelleski,-- prodolzhal Merula,-- pod svoim domom, v takom zhe tochno pogrebe, nashel mramornuyu statuyu boga Merkuriya: dolzhno byt', v to vremya, kogda hristiane, pobediv yazychnikov, istreblyali idolov, poslednie poklonniki bogov, vidya sovershenstva drevnih statuj i zhelaya spasti ih ot gibeli, pryatali izvayaniya v kirpichnye podzemel'ya. Grillo slushal, blazhenno ulybalsya i ne zamechal, kak pastush'ya svirel' igrala v pole, ovcy na vygone bleyali, nebo svetlelo mezhdu holmami vodyanistym svetom, i vdaleke, nad Florenciej, nezhnymi golosami pereklikalis' utrennie kolokola. -- Tishe, tishe! Pravee, vot tak. Ot steny podal'she,-- prikazyval rabotnikam CHipriano.-- Po pyati serebryanyh grosso kazhdomu, esli vytashchite, ne slomav. Boginya medlenno podymalas'. S toj zhe yasnoyu ulybkoyu, kak nekogda iz peny voln morskih, vyhodila ona iz mraka zemli, iz tysyacheletnej mogily. Slava tebe, zlatonogaya mat' AfroditaRadost' bogov i lyudej! -- privetstvoval ee Merula. Zvezdy potuhli vse, krome zvezdy Venery, igravshej, kak almaz, v siyanii zari. I navstrechu ej golova bogini podnyalas' nad kraem mogily. Dzhovanni vzglyanul ej v lico, osveshchennoe utrom, i prosheptal, bledneya ot uzhasa: -- Belaya D'yavolica! Vskochil i hotel bezhat'. No lyubopytstvo pobedilo strah. I esli by emu skazali, chto on sovershaet smertnyj greh, za kotoryj budet osuzhden na vechnuyu gibel',-- ne mog by on otorvat' vzorov ot gologo nevinnogo tela, ot prekrasnogo lica ee. V te vremena, kogda Afrodita byla vladychicej mira, nikto ne smotrel na nee s takim blagogovejnym trepetom. Na malen'koj sel'skoj cerkvi San-Dzhervazio udarili v kolokol. Vse nevol'no oglyanulis' i zamerli. |tot zvuk v zatish'i utra pohozh byl na gnevnyj i zhalobnyj krik. Poroj tonkij, drebezzhashchij kolokol zamiral, kak budto nadorvavshis', no totchas zalivalsya eshche gromche poryvistym, otchayannym zvonom. -- Iisuse, pomiluj nas! -- voskliknul Grillo, hvatayas' za golovu.--Ved' eto svyashchennik, otec Faustino! Smotrite,-- tolpa na doroge, krichat, uvideli nas, rukami mashut. Syuda begut... Propal ya, goremychnyj.!.. K Mel'nichnomu Holmu pod容hali novye vsadniki. To byli ostal'nye priglashennye na raskopki. Oni opozdali, potomu chto zabludilis'. Bel'traffio mel'kom vzglyanul, i kak ni byl pogloshchen sozercaniem bogini, zametil lico odnogo iz nih. Vyrazhenie holodnogo, spokojnogo vnimaniya i proniknovennogo lyubopytstva, s kotorym neznakomec rassmatrival Veneru i kotoroe bylo tak protivopolozhno trevoge i smushcheniyu samogo Dzhovanni,-- porazilo ego. Ne podymaya glaz, prikovannyh k statue, vse vremya chuvstvoval on za spinoj svoej cheloveka s neobyknovennym licom. -- Vot chto,-- proiznes messer CHipriano posle nekotorogo razdum'ya,-- villa v dvuh shagah. Vorota krepkie, kakuyu ugodno osadu vyderzhat... -- I to pravda!--voskliknul obradovannyj Grillo,-- nu-ka, bratcy, zhivee, podymajte! On zabotilsya ob sohranenii idola s otecheskoj nezhnost'yu. Statuyu blagopoluchno perenesli cherez Mokruyu Loshchinu. Edva perestupili za porog doma, kak na vershine Mel'nichnogo Holma poyavilsya groznyj oblik otca Faustino s podnyatymi k nebu rukami. Nizhnyaya chast' villy byla neobitaema. Gromadnyj zal, s vybelennymi stenami i svodami, sluzhil skladom zemledel'cheskih orudij i bol'shih glinyanyh sosudov dlya olivkovogo masla. Pshenichnaya soloma, svalennaya v uglu, zolotistoyu kopnoyu gromozdilas' do potolka. Na tu solomu, smirennoe sel'skoe lozhe, berezhno polozhili boginyu. Tol'ko chto vse uspeli vojti i zaperet' vorota, kak poslyshalis' kriki, rugatel'stva i gromkij stuk v vorota. -- Otoprite, otoprite!--krichal tonkim, nadtresnutym golosom otec Faustino.-- Imenem Boga zhivogo zaklinayu, otoprite!.. Messer CHipriano po vnutrennej kamennoj lestnice podnyalsya k uzkomu reshetchatomu oknu, nahodivshemusya ochen' vysoko nad polom, oglyanul tolpu, ubedilsya, chto ona ne velika, i s ulybkoj svojstvennoj emu utonchennoj vezhlivosti nachal peregovory. Svyashchennik ne unimalsya i treboval, chtoby otdali idola, kotorogo, po slovam ego, otkopali na kladbishchenskoj zemle. Konsul Kalimaly, reshiv pribegnut' k voennoj hitrosti, proiznes tverdo i spokojno: -- Beregites'! Narochnyj poslan vo Florenciyu k nachal'niku strazhi, i cherez dva chasa budet zdes' otryad kavalerii: siloj nikto ne vojdet v moj dom beznakazanno. -- Lomajte vorota,-- voskliknul svyashchennik,-- ne bojtes'! S nami Bog! Rubite! I, vyhvativ topor iz ruk podslepovatogo ryabogo starichka s unylym, krotkim licom i podvyazannoj shchekoj, udaril v vorota so vsego razmaha. Tolpa ne posledovala za nim. -- Dom Faustino, a dom Faustino,-- shepelyavil krotkij starichok, tihon'ko trogaya ego za lokot',-- lyudi my bednye, deneg motygoyu iz zemli ne vykapyvaem. Zasudyat -- razoryat!.. Dom (ot lat. dominus -- gospodin) -- obrashchenie k chlenam nekotoryh monasheskih ordenov. Mnogie v tolpe, zaslyshav o gorodskih strazhnikah, dumali o tom, kak by uliznut' nezametno. -- Konechno, esli by na svoej zemle, na prihodskoj,-- drugoe delo,-- rassuzhdali odni. -- A gde mezha-to prohodit? Ved' po zakonu, bratcy... -- CHto zakon? Pautina: muha zastryanet, shershen' vyletit. Zakon dlya gospod ne pisan,-- vozrazhali drugie. -- I to pravda! Kazhdyj v zemle svoej vladyka. V to vremya Dzhovanni po-prezhneu glyadel na spasennuyu Veneru. Luch rannego solnca pronik v bokovoe okno. Mramornoe telo, eshche ne sovsem ochishchennoe ot zemli, iskrilos' na solnce, slovno nezhilos' i grelos' posle dolgogo podzemnogo mraka i holoda. Tonkie zheltye stebli pshenichnoj solomy zagoralis', okruzhaya boginyu smirennym i pyshnym zolotym oreolom. I opyat' Dzhovanni obratil vnimanie na neznakomca. Stoya na kolenyah, ryadom s Veneroj, vynul on cirkul', uglomer, polukrugluyu mednuyu dugu, napodobie teh, kakie upotreblyalis' v matematicheskih priborah, i, s vyrazheniem togo zhe upornogo, spokojnogo i proniknovennogo lyubopytstva v holodnyh, svetlo-golubyh glazah i tonkih, plotno szhatyh gubah, nachal merit' razlichnye chasti prekrasnogo tela, naklonyaya golovu, tak chto dlinnaya belokuraya boroda kasalas' mramora. -- CHto on delaet? Kto eto?--dumal Dzhovanni s vozrastayushchim udivleniem, pochti strahom, sledya za bystrymi, derzkimi pal'cami, kotorye skol'zili po chlenam bogini, pronikaya vo vse tajny prelesti, oshchupyvaya, issleduya neulovimye dlya glaza vypuklosti mramora. U vorot villy tolpa poselyan s kazhdym mgnoveniem redela i tayala, -- Stojte, stojte, bezdel'niki, hristoprodavcy! Strazhi gorodskoj ispugalis', a vlasti antihristovoj ne boites'!--vopil svyashchennik, prostiraya k nim ruki.--Ipse vero Antichristus opes malorum effodiet et exponet.--Tak govoril velikij uchitel' Ansel'm Kenterberijskij. Effodietslyshite? --Antihrist vyroet drevnih bogov iz zemli i snova yavit ih miru... No nikto uzhe ne slushal. -- I bedovyj zhe u nas otec Faustino! -- pokachival golovoj blagorazumnyj mel'nik.--V chem dusha derzhitsya, a na, podi ty, kak rashorohorilsya! Dobro by klad nashli... -- Idolishche-to, govoryat, serebryanoe. -- Kakoj serebryanoe! Sam videl: mramornaya, vsya golaya, besstydnica... -- S takoj paskudoyu, prosti Gospodi, i ruk-to marat' ne stoit! -- Ty kuda, Zakello? -- V pole pora. -- Nu, s bogom, a ya na vinogradnik. Vsya yarost' svyashchennika obratilas' na prihozhan: -- A, vot vy kak, psy nevernye, hamovo otrod'e! Pastyrya pokinuli! Da znaete li vy, ischadie sataninskoe, chto esli by ya za vas denno i noshchno ne molilsya, ne bil sebya v grud', ne rydal i ne postilsya,--davno by uzhe vse vashe selenie okayannoe skvoz' zemlyu provalilos'? Koncheno! Ujdu ot vas, i prah ot nog moih otryahnu. Proklyat'e na zemlyu siyu! Proklyat'e na hleb i vodu, i stada, i detej, i vnukov vashih! Ne otec ya vam bol'she, ne pastyr'! Anafema! V tihoj glubine villy, gde boginya lezhala na zolotom solomennom lozhe, Dzhordzhe Merula podoshel k neznakomcu, izmeryavshemu statuyu. -- Bozhestvennoj proporcii ishchete? -- molvil uchenyj s pokrovitel'stvennoj usmeshkoj.-- Krasotu zhelaete k matematike svesti? Tot molcha posmotrel na nego, kak budto ne rasslyshal voprosa, i opyat' uglubilsya v rabotu. Nozhki cirkulya skladyvalis' i razdvigalis', opisyvaya pravil'nye geometricheskie figury. Spokojnym, tverdym dvizheniem pristavil on uglomer k prekrasnym gubam Afrodity,--serdce Dzhovanni ulybka etih gub napolnyala uzhasom,-- soschital deleniya i zapisal v knigu. -- Pozvol'te polyubopytstvovat',-- pristaval Merula,-- tut skol'ko delenij? -- Pribor netochnyj,--otvetil neznakomec nehotya.-- Obyknovenno dlya izmereniya proporcij ya razdelyayu chelovecheskoe lico na gradusy, doli, sekundy i tercii. Kazhdoe delenie -- dvenadcataya chast' predydushchego. -- Odnako!--proiznes Merula.--Mne kazhetsya, chto poslednee delenie -- men'she, chem shirina tonchajshego volosa. Pyat' raz dvenadcataya chast'... -- Terciya,-- tak zhe nehotya ob座asnil emu sobesednik,--odna sorok vosem' tysyach vosem'sot dvadcat' tret'ya chast' vsego lica. Merula podnyal brovi i usmehnulsya: -- Vek zhivi -- vek uchis'. Nikogda ne dumal ya, chto mozhno dojti do takoj tochnosti! -- CHem tochnee, tem luchshe,-- zametil sobesednik. -- O, konechno!.. Hotya, znaete li, v iskusstve, v krasote, vse eti matematicheskie raschety -- gradusy, sekundy... YA, priznat'sya, ne mogu poverit', chtoby hudozhnik, v poryve vostorga, plamennogo vdohnoveniya, tak skazat', pod naitiem Boga... -- Da, da, vy pravy,-- so skuchayushchim vidom soglasilsya neznakomec,-- a vse zhe lyubopytno znat'... I, naklonivshis', soschital po uglomeru chislo delenij mezhdu nachalom volos i podborodkom. -- Znat'!--podumal Dzhovanni.--Razve tut mozhno znat' i merit'? Kakoe bezumie! Ili on ne chuvstvuet, ne ponimaet?.. Merula, ochevidno zhelaya zadet' protivnika za zhivoe i vyzvat' na spor, nachal govorit' o sovershenstve drevnih, o tom, chto sleduet im podrazhat'. No sobesednik molchal, i kogda Merula konchil,-- proiznes s tonkoj usmeshkoj v svoyu dlinnuyu borodu: -- Kto mozhet pit' iz rodnika -- ne stanet pit' iz sosuda. -- Pozvol'te!--voskliknul uchenyj.--Esli vy i drevnih schitaete vodoyu v sosude, to gde zhe rodnik? -- Priroda,-- otvetil neznakomec prosto. I kogda Merula opyat' zagovoril napyshchenno i razdrazhitel'no,-- on uzhe ne sporil i soglashalsya s uklonchivoj lyubeznost'yu. Tol'ko skuchayushchij vzor holodnyh glaz stanovilsya vse ravnodushnee. Nakonec, Dzhordzhe umolk, istoshchiv svoi dovody. Togda sobesednik ukazal na nekotorye uglubleniya v mramore: ni v kakom svete, ni slabom, ni sil'nom, nel'zya bylo videt' ih glazom,-- tol'ko oshchup'yu, provodya rukoyu po gladkoj poverhnosti, mozhno bylo chuvstvovat' eti beskonechnye tonkosti raboty. I odnim glubokim, chuzhdym vostorga, pytlivym vzorom okinul neznakomec vse telo bogini. -- A ya dumal, chto on ne chuvstvuet!--udivilsya Dzhovanni.-- No, esli chuvstvuet, to kak mozhno merit', ispytyvat', razlagat' na chisla? Kto eto? -- Messere,-- prosheptal Dzhovanni na uho stariku,-- poslushajte, messere Dzhordzhe,-- kak imya etogo cheloveka? -- A, ty zdes', monashek,-- proiznes Merula, obernuvshis',--ya i zabyl o tebe. Da ved' eto i est' tvoj lyubimec. Kak zhe ty ne uznal? |to messer Leonardo da Vinchi. I Merula poznakomil Dzhovanni s hudozhnikom. Oni vozvrashchalis' vo Florenciyu. Leonardo ehal shagom na kone. Bel'traffio shel ryadom peshkom. Oni byli odni. Mezhdu otvolglymi chernymi kornyami oliv zelenela trava s golubymi irisami, nepodvizhnymi na tonkih steblyah. Bylo tak tiho, kak byvaet tol'ko rannim utrom ranneyu vesnoyu. -- Neuzheli eto on?--dumal Dzhovanni, nablyudaya i nahodya v nem kazhduyu meloch' lyubopytnoj. Emu bylo let za sorok. Kogda on molchal i dumal -- ostrye, svetlo-golubye glaza pod nahmurennymi brovyami smotreli holodno i pronicatel'no. No vo vremya razgovora stanovilis' dobrymi. Dlinnaya belokuraya boroda i takie zhe svetlye, gustye, v'yushchiesya volosy pridavali emu vid velichavyj. Lico polno bylo tonkoyu, pochti zhenstvennoyu prelest'yu, i golos, nesmotrya na bol'shoj rost i moguchee teloslozhenie, byl tonkij, stranno vysokij, ochen' priyatnyj, no ne muzhestvennyj. Krasivaya ruka,-- po tomu, kak on pravil konem, Dzhovanni ugadyval, chto v nej bol'shaya sila,-- byla nezhnaya, s dlinnymi tonkimi pal'cami, tochno u zhenshchiny. Oni pod容zzhali k stenam goroda. Skvoz' dymku utrennego solnca vidnelsya kupol Sobora i bashnya Palacco Vekk'o. -- Teper' ili nikogda,-- dumal Bel'traffio.-- Nado reshit' i skazat', chto ya hochu postupit' k nemu v masterskuyu. V eto vremya Leonardo, ostanoviv konya, nablyudal za poletom molodogo krecheta, kotoryj, vyslezhivaya dobychu,-- utku ili caplyu v bolotnyh kamyshah Mun'one,-- kruzhilsya v nebe plavno i medlenno; potom upal stremglav, tochno kamen', broshennyj s vysoty, s korotkim hishchnym krikom, i skrylsya za verhushkami derev'ev. Leonardo provodil ego glazami, ne upuskaya ni odnogo povorota, dvizheniya i vzmaha kryl'ev, otkryl privyazannuyu k poyasu pamyatnuyu knizhku i stal zapisyvat',-- dolzhno byt', nablyudeniya nad poletom pticy. Bel'traffio, zametiv, chto karandash on derzhal ne v pravoj, a v levoj ruke, podumal: "levsha"-i vspomnil strannye sluhi, hodivshie o nem,-- budto by Leonardo pishet svoi sochineniya obratnym pis'mom, kotoroe mozhno prochest' tol'ko v zerkale,-- ne sleva napravo, kak vse, a sprava nalevo, kak pishut na Vostoke. Govorili, chto on eto delaet dlya togo, chtoby skryt' prestupnye, ereticheskie mysli svoi o prirode i Boge. -- Teper' ili nikogda! -- snova skazal sebe Dzhovanni i vdrug vspomnil surovye slova Antonio da Vinchi: "Stupaj k nemu, esli hochesh' pogubit' dushu svoyu: on eretik i bezbozhnik". Leonardo s ulybkoj ukazal emu na mindal'noe derevco: malen'koe, slaboe, odinokoe, roslo ono na vershine prigorka i, eshche pochti goloe, zyabkoe, uzhe doverchivo i prazdnichno odelos' belo-rozovym cvetom, kotoryj siyal, naskvoz' pronizannyj solncem, i nezhilsya v golubyh nebesah. No Bel'traffio ne mog lyubovat'sya. Na serdce ego bylo tyazhelo i smutno. Togda Leonardo, kak budto ugadav pechal' ego, s dobrym tihim vzorom skazal slova, kotorye Dzhovanni chasto vspominal vposledstvii: -- Esli hochesh' byt' hudozhnikom, ostav' vsyakuyu pechal' i zabotu, krome iskusstva. Pust' dusha tvoya budet, kak zerkalo, kotoroe otrazhaet vse predmety, vse dvizheniya i cveta, samo ostavayas' nepodvizhnym i yasnym. Oni v容hali v gorodskie vorota Florencii. Bel'traffio poshel v Sobor, gde v eto utro dolzhen byl propovedovat' brat Dzhirolamo Savonarola. Poslednie zvuki organa zamirali pod gulkimi svodami Maria del' F'ore. Tolpa napolnyala cerkov' dushnoj teplotoj, tihim shelestom. Deti, zhenshchiny i muzhchiny otdeleny byli odni ot drugih zavesami. Pod strel'chatymi arkami, uhodivshimi vvys', bylo temno i tainstvenno, kak v dremuchem lesu. A vnizu koe-gde luchi solnca, drobyas' v temno-yarkih steklah, padali dozhdem raduzhnyh otbleskov na zhivye volny tolpy, na seryj kamen' stolbov. Nad altarem vo mrake krasneli ogni semisveshchnikov. Obednya otoshla. Tolpa ozhidala propovednika. Vzory obrashcheny byli na vysokuyu derevyannuyu kafedru s vitoyu lestniceyu, prislonennuyu k odnoj iz kolonn v srednem korable sobora. Dzhovanni, stoya v tolpe, prislushivalsya k tihim razgovoram sosedej: -- Skoro li? -- tosklivym golosom sprashival nizkoroslyj, zadyhavshijsya v tesnote, chelovek s blednym, potnym licom i prilipshimi ko lbu volosami, perevyazannymi tonkim remnem,-- dolzhno byt', stolyar. -- Odnomu Bogu izvestno,--otvechal kotel'shchik, shirokoskulyj, krasnolicyj velikan s odyshkoj.-- Est' u nego v San-Marko nekij monashek Maruffi, kosnoyazychnyj i yurodivyj. Kak tot skazhet, chto pora,-- on i idet. Namedni chetyre chasa prozhdali, dumali, sovsem ne budet propovedi, a tut i prishel. -- O, Gospodi, Gospodi!--vzdohnul stolyar,--ya ved' s polnochi zhdu. Otoshchal, v glazah temneet. Makovoj rosinki vo rtu ne bylo. Hot' by na kortochki prisest'. -- Govoril ya tebe, Dam'yano, chto nado zagodya prijti. A teper' ot kafedry von kak daleko. Nichego ne uslyshim. -- Nu, brat, uslyshish', ne bojsya. Kak zakrichit, zagremit,--tut tebe ne tol'ko gluhie, no i mertvye uslyshat! -- Nynche, govoryat, prorochestvovat' budet? -- Net,-- poka Noeva kovchega ne dostroit... -- Ili ne slyshali? Koncheno vse do poslednej doski. I tainstvennoe dano istolkovanie: dlina kovchega -- vera, shirina -- lyubov', vysota -- nadezhda. Pospeshajte, skazano, pospeshajte v Kovcheg Spaseniya, poka eshche dveri otverzty! Se, vremya blizko, zakroyutsya vrata; i vosplachut mnogie, chto ne pokayalis', ne voshli... -- Segodnya, bratcy, o potope,-- semnadcatyj stih shestoj glavy knigi Bytiya. -- Novoe, govoryat, bylo videnie o glade, more i vojne. -- Konoval iz Vallombrozy skazyval,-- nad seleniem noch'yu v nebe nesmetnye polchishcha srazhalis', slyshen byl stuk mechej i bronej... -- A pravda li, dobrye lyudi, budto by na like Presvyatoj Devy, chto v Nunciate dej-Servi, krovavyj pot vystupil? -- Kak zhe! I u Madonny na mostu Rubakonte kazhduyu noch' slezy kapayut iz glaz. Tetka Luchiya sama videla. -- Ne k dobru eto, oj, ne k dobru! Gospodi, pomiluj nas greshnyh... Na polovine zhenshchin proizoshlo smyatenie: upala v obmorok starushka, stisnutaya tolpoj. Staralis' podnyat' ee i privesti v chuvstvo. -- Skoro li? Mochi moej bol'she net! -- chut' ne plakal tshchedushnyj stolyar, vytiraya pot s lica. I vsya tolpa iznyvala v beskonechnom ozhidanii. Vdrug more golov vskolyhnulos'. Poslyshalsya shepot. -- Idet, idet, idet! -- Net, ne on.-- Fra Domeniko da Peshiya.-- On, on! -- Idet! Dzhovanni uvidel, kak na kafedru medlenno vzoshel i otkinul kukol' s golovy chelovek v chernoj i beloj dominikanskoj odezhde, podpoyasannyj verevkoj, s licom ishudalym i zheltym, kak vosk, s tolstymi gubami, kryuchkovatym nosom, nizkim lbom. Levuyu ruku, kak by v iznemozhenii, opustil na kafedru, pravuyu podnyal i protyanul, szhimaya Raspyatie. I molcha, medlennym vzorom goryashchih glaz obvel tolpu. Nastupila takaya tishina, chto kazhdyj mog slyshat' udary sobstvennogo serdca. Nepodvizhnye glaza monaha razgoralis' vse yarche, kak ugol'ya. On molchal,-- i ozhidanie stanovilos' nevynosimym. Kazalos' -- eshche mig, i tolpa ne vyderzhit, zakrichit ot uzhasa. No sdelalos' eshche tishe, eshche strashnee. I vdrug v etoj mertvoj tishine razdalsya oglushitel'nyj, razdirayushchij, nechelovecheskij krik Savonaroly: -- Esse ego adduce aquas super terram! Se Az nizvedu vody na zemlyu! Dyhanie uzhasa, ot kotorogo volosy dybom vstayut na golove, proneslos' nad tolpoj. Dzhovanni poblednel: emu pochudilos', chto zemlya shataetsya, svody sobora sejchas ruhnut i razdavyat ego. Ryadom s nim tolstyj kotel'shchik zatryassya, kak list, i zastuchal zubami. Stolyar ves' s容zhilsya, vobral golovu v plechi, tochno pod udarom,--smorshchil lico i zazhmuril glaza. To byla ne propoved', a bred, kotoryj vdrug ohvatil vse eti tysyachi naroda, i pomchal ih, kak mchit uragan suhie list'ya. Dzhovanni slushal, edva ponimaya. Do nego doletali otdel'nye slova: "Smotrite, smotrite, vot uzhe nebesa pocherneli. Solnce bagrovo, kak zapekshayasya krov'. Begite! Budet dozhd' iz ognya i sery, budet grad iz raskalennyh kamnej i celyh utesov! Fuge, o, Sion, quae habitas apud filiam Babylonis!" Begi, o, Sion, zhivushchij u dshcheri Vavilonskoj) (lat.) "O, Italiya, pridut kazni za kaznyami! Kazn' vojny -- za golodom, kazn' chumy -- za vojnoyu! Kazn' zdes' i tam -- vsyudu kazni!" "U vas ne hvatit zhivyh, chtoby horonit' mertvyh! Ih budet stol'ko v domah, chto mogil'shchiki pojdut po ulicam i stanut krichat': "U kogo est' mertvye? i budut navalivat' na telegi do samyh loshadej, i, slozhiv ih celymi gorami, szhigat'. I opyat' pojdut po ulicam, kricha: "u kogo est' mertvye? U kogo est' mertvye?" I vyjdete vy k nim i skazhete: "vot moj syn, vot moj brat, vot moj muzh". I pojdut oni dalee i budut krichat': "net li eshche mertvecov?" "O, Florenciya, o, Rim, o, Italiya! Proshlo vremya pesen i prazdnikov. Vy bol'ny, dazhe do smerti -- Gospodi, ty svidetel', chto ya hotel podderzhat' moim slovom etu razvalinu. No ne mogu bol'she, net moih sil! YA ne hochu bol'she, ya ne znayu, chto eshche govorit'. Mne ostaetsya tol'ko plakat', izojti slezami. Miloserdiya, miloserdiya. Gospodi!.. O, moj bednyj narod, o, Florenciya!.." On raskryl ob座atiya i poslednie slova proiznes chut' slyshnym shepotom. Oni proneslis' nad tolpoyu i zamerli, kak shelest vetra v list'yah, kak vzdoh beskonechnoj zhalosti. I prizhimaya pomertvelye guby k Raspyatiyu, v iznemozhenii opustilsya on na koleni i zarydal. Medlennye, tyazhkie zvuki organa zagudeli, razrastayas' vse shire i neob座atnee, vse torzhestvennee i groznee, podobno rokotu nochnogo okeana. Kto-to vskriknul v tolpe zhenshchin pronzitel'nym golosom: -- Misericordia! I tysyachi golosov otvetili, pereklikayas'. Slovno kolos'ya v pole pod vetrom,-- volny za volnami, ryady za ryadami,-- tesnyas', davya Drug druga, kak pod grozoyu ovcy v ispugannom stade, oni padali na koleni. I slivayas' s mnogogolosym revom i gulom organa, potryasaya zemlyu, kamennye stolby i svody sobora, voznessya pokayannyj vopl' naroda, krik pogibayushchih lyudej k Bogu: -- Misericordia! Misericordia! Dzhovanni upal, rydaya. On chuvstvoval na spine svoej tyazhest' tolstogo kotel'shchika, kotoryj v tesnote navalilsya na nego, goryacho dyshal emu v sheyu i tozhe rydal. Ryadom tshchedushnyj stolyar stranno i bespomoshchno vshlipyval, tochno ikal, zahlebyvayas', kak malen'kie deti, i krichal pronzitel'no: -- Miloserdiya! Miloserdiya! Bel'traffio vspomnil svoyu gordynyu i mirskoe lyubomudrie, zhelanie ujti ot fra Benedetto i predat'sya opasnoj, byt' mozhet, bogoprotivnoj nauke Leonardo, vspomnil i poslednyuyu strashnuyu noch' na Mel'nichnom Holme, voskresshuyu Veneru, svoj greshnyj vostorg pered krasotoj Beloj D'yavolicy -- i protyagivaya ruki k nebu, takim zhe otchayannym golosom, kak vse, vozopil: -- Pomiluj, Gospodi! Sogreshil ya pred Toboyu, prosti i pomiluj! I v to zhe mgnovenie, podnyav lico, mokroe ot slez, uvidel nevdaleke Leonardo da Vinchi. Hudozhnik stoyal, opirayas' plechom o kolonnu, v pravoj ruke derzhal svoyu neizmennuyu zapisnuyu knizhku, levoj risoval v nej, inogda vskidyvaya glaza na kafedru, dolzhno byt', nadeyas' eshche raz uvidet' golovu propovednika. CHuzhdyj vsem, odin v tolpe, obuyannoj uzhasom, Leonardo sohranyal sovershennoe spokojstvie. V holodnyh, blednogolubyh glazah ego, v tonkih gubah, plotno szhatyh, kak u cheloveka, privykshego k vnimaniyu i tochnosti, byla ne nasmeshka, a to samoe lyubopytstvo, s kotorym on meril matematicheskimi priborami telo Afrodity. Slezy na glazah Dzhovanni vysohli; molitva zamerla na gubah. Vyjdya iz cerkvi, on podoshel k Leonardo i poprosil pozvoleniya vzglyanut' na risunok. Hudozhnik sperva ne soglashalsya; no Dzhovanni nastaival s umolyayushchim vidom, i, nakonec, Leonardo otvel ego v storonu i podal emu zapisnuyu knizhku. Dzhovanni uvidel strashnuyu karikaturu. |to bylo lico ne Savonaroly, a starogo bezobraznogo d'yavola v monasheskoj ryase, pohozhego na Savonarolu, izmozhdennogo samoistyazaniyami, no ne pobedivshego gordyni i pohoti. Nizhnyaya chelyust' vydavalas' vpered, morshchiny borozdili shcheki i sheyu, otvisluyu, chernuyu, kak na vysohshem trupe, vzdernutye brovi shchetinilis', i nechelovecheskij vzor, polnyj upryamoj, pochti zlobnoj mol'by, ustremlen byl v nebo. Vse temnoe, uzhasnoe i bezumnoe, chto predavalo brata Dzhirolamo vo vlast' yurodivomu, kosnoyazychnomu yasnovidcu Maruffi, bylo ispytano v etom risunke, obnazheno bez gneva i zhalosti, s nevozmutimoj yasnost'yu znaniya. I Dzhovanni vspomnil slova Leonardo: "Dusha hudozhnika dolzhna byt' podobnoj zerkalu, kotoroe otrazhaet vse predmety, vse dvizheniya i cveta, samo ostavayas' nepodvizhnym i yasnym". Uchenik fra Benedetto podnyal glaza na Leonardo i pochuvstvoval, chto hotya by emu, Dzhovanni, grozila vechnaya pogibel', hotya by on ubedilsya, chto Leonardo dejstvitel'no sluga Antihrista,-- ne mozhet on ujti ot nego, i neodolimaya sila privlekaet ego k etomu cheloveku: on dolzhen uznat' ego do konca. Nemnogo vremeni spustya vo Florenciyu prishla vest' o tom, chto Karl VIII, hristiannejshij korol' Francii, vo glave nesmetnogo vojska, vystupil v pohod dlya zavoevaniya Neapolya i Sicilii, byt' mozhet, Rima i Florencii. Grazhdane byli v uzhase, ibo videli, chto prorochestva brata Dzhirolamo Savonaroly sovershayutsya -- kazni idut i mech Bozhij opuskaetsya na Italiyu. Dnya cherez dva vo Florenciyu, v dom messera CHipriano Buonakkorzi, v eto vremya zanyatogo neozhidannym stecheniem torgovyh del i potomu ne uspevshego perevezti Veneru v gorod,--pribezhal Grillo s gorestnym izvestiem: prihodskij svyashchennik, otec Faustino, pokinuv San-Dzhervazio, otpravilsya v sosednee gornoe selenie San-Mauricio, zapugal narod nebesnymi karami, sobral noch'yu otryad poselyan, osadil villu Buonakkorzi, vylomal dveri, izbil sadovnika Strokko, svyazal po rukam i nogam pristavlennyh k Venere storozhej; nad boginej byla prochitana slozhennaya v drevnie vremena molitva --oratio super offigies vasaque in loco antique reperta; v etoj molitve nad izvayaniyami i sosudami, nahodimymi v drevnih grobnicah, sluzhitel' cerkvi prosit Boga ochistit' vyrytye iz zemli predmety ot yazycheskoj skverny, obrativ ih na pol'zu dush hristianskih vo slavu Otca, Syna i Duha Svyatogo,--ut omni iiamunditia depulsa sint fidelibus tius utenda per Cristum Dominum nostrum. Potom mramornoe izvayanie razbili, oskolki brosili v pech', obozhgli, prigotovili izvest' i obmazali eyu nedavno vyvedennuyu stenu sel'skogo kladbishcha. Pri etom rasskaze starogo Grillo, kotoryj edva ne plakal ot zhalosti k idolu, Dzhovanni pochuvstvoval reshimost'. V tot zhe den' poshel on k Leonardo i poprosil, chtoby hudozhnik prinyal ego uchenikom v svoyu masterskuyu. I Leonardo prinyal ego. VTORAYA KNIGA. ESSE DEUS-ECCE HOMO Se Bog -- se chelovek (lat.). "Esli tyazhelyj orel na kryl'yah derzhitsya v redkom vozduhe, esli bol'shie korabli na parusah dvizhutsya po moryu,-- pochemu ne mozhet i chelovek, rassekaya vozduh kryl'yami, ovladet' vetrom i podnyat'sya na vysotu pobeditelem?" V odnoj iz svoih staryh tetradej prochel Leonardo eti slova, napisannye pyat' let nazad. Ryadom byl risunok: dyshlo, s prikreplennym k nemu kruglym zheleznym sterzhnem, podderzhivalo kryl'ya, privodimye v dvizhenie verevkami. Teper' mashina eta kazalas' emu neuklyuzhej i bezobraznoj. Novyj pribor napominal letuchuyu mysh'. Ostov kryla sostoyal iz pyati pal'cev, kak na ruke skeleta, mnogokolenchatyh, sgibayushchihsya v sustavah. Suhozhilie iz remnej dublenoj kozhi i shnurkov syrogo telka, s rychagom i shajboj, v vide muskula, soedinyalo pal'cy. Krylo podnimalos' posredstvom podvizhnogo sterzhnya i shatuna. Nakrahmalennaya tafta, ne propuskavshaya vozduha, kak pereponka na gusinoj lape, szhimalas' i raspuskalas'. CHetyre kryla hodili krest-nakrest, kak nogi loshadi. Dlina ih -- sorok loktej, vysota pod容ma -- vosem'. Oni otkidyvalis' nazad, davaya hod vpered, i opuskalis', podymaya mashinu vverh. CHelovek, stoya, vdeval nogi v stremena, privodivshie v dvizhenie kryl'ya posredstvom shnurov, blokov i rychagov. Golova upravlyala bol'shim rulem s per'yami, napodobie ptich'ego hvosta. Ptica, prezhde chem vsporhnut' s zemli, dlya pervogo razmaha kryl'ev, dolzhna pripodnyat'sya na lapkah: kamennyj strizh, u kotorogo lapki korotkie, polozhennyj na zemlyu, b'etsya i ne mozhet vzletet'. Dve trostnikovye lesenki zamenyali v pribore ptich'i lapki. Leonardo znal po opytu, chto sovershennoe ustrojstvo mashiny soprovozhdaetsya izyashchestvom i sorazmernost'yu vseh chastej: urodlivyj vid neobhodimyh lesenok smushchal izobretatelya. On pogruzilsya v matematicheskie vykladki: iskal oshibku i ne mog najti. Vdrug so zloboj zacherknul stranicu, napolnennuyu melkimi tesnymi ryadami cifr, na polyah napisal: "neverno!" i sboku pribavil rugatel'stvo bol'shimi, yarostnymi bukvami: "K chertu!" Vychisleniya stanovilis' vse zaputannee; neulovimaya oshibka razrastalas'. Plamya svechi nerovno migalo, razdrazhaya glaz. Kot, uspevshij vyspat'sya, vsprygnul na rabochij stol, potyanulsya, vygnul spinu i nachal igrat' lapkoyu s iz容dennym mol'yu chuchelom pticy, podveshennym na bechevke k derevyannoj perekladine,--priborom dlya opredeleniya centra tyazhesti pri izuchenii poleta. Leonardo tolknul kota, tak chto on edva ne upal so stola i zhalobno myauknul. -- Nu, Bog s toboj, lozhis', gde hochesh',--tol'ko ne meshaj. Laskovo provel rukoyu po chernoj shersti. V nej zatreshchali iskry. Kot podzhal barhatnye lapki, vazhno ulegsya, zamurlykal i ustremil na hozyaina nepodvizhnye zelenovatye zrachki, polnye negoj i tajnoyu. Opyat' potyanulis' cifry, skobki, drobi, uravneniya, kubicheskie i kvadratnye korni. Vtoraya bessonnaya noch' proletala nezametno. Vernuvshis' iz Florencii v Milan, Leonardo provel celyj mesyac, pochti nikuda ne vyhodya, v rabote nad letatel'noj mashinoj. V otkrytoe okno zaglyadyvali vetki beloj akacii, inogda ronyaya na stol nezhnye, sladko-pahuchie cvety. Lunnyj svet, smyagchennyj dymkoj ryzhevatyh oblakov s perlamutrovym otlivom, padal v komnatu, smeshivayas' s krasnym svetom zaplyvshej svechi. Komnata byla zagromozhdena mashinami i priborami po astronomii, fizike, himii, mehanike, anatomii. Kolesa, rychagi, pruzhiny, vinty, truby, sterzhni, dugi, porshni i drugie chasti mashin -- mednye, stal'nye, zheleznye, steklyannye -- kak chleny chudovishch ili gromadnyh nasekomyh, torchali iz mraka, perepletayas' i putayas'. Vidnelsya vodolaznyj kolokol, mercayushchij hrustal' opticheskogo pribora, izobrazhavshego glaz v bol'shih razmerah, skelet loshadi, chuchelo krokodila, banka s chelovecheskim zarodyshem v spirtu, pohozhim na blednuyu ogromnuyu lichinku, ostrye lodkoobraznye lyzhi dlya hozhdeniya po vode, i ryadom, dolzhno byt', sluchajno popavshaya syuda iz masterskoj hudozhnika, glinyanaya golovka devushki ili angela s lukavoj i grustnoj ulybkoj. V glubine, v temnom zeve plavil'noj pechi s kuznechnymi mehami, rozoveli pod peplom ugli. I nado vsem ot polu do potolka rasprostiralis' kryl'ya mashiny -- odno eshche goloe, drugoe zatyanutoe pereponkoyu. Mezhdu nimi na polu, razvalivshis' i zakinuv golovu, lezhal chelovek, dolzhno byt', usnuvshij vo vremya raboty. V pravoj ruke ego byla rukoyat' zakoptelogo mednogo cherpaka, otkuda na pol vylilos' olovo. Odno iz kryl'ev nizhnim koncom trostnikovogo legkogo ostova kasalos' grudi spyashchego i ot ego dyhaniya tihon'ko vzdragivalo, dvigalos', kak zhivoe, shurshalo o potolok ostrym verhnim koncom. V nevernom siyanii luny i svechki mashina, s chelovekom mezhdu raskinutymi kryl'yami, imela vid gigantskogo netopyrya, gotovogo vsporhnut' i uletet'. Luna zakatilas'. S ogorodov, okruzhavshih dom Leonardo v predmestii Milana mezhdu krepost'yu i monastyrem Mariya delle Gracie, poveyalo zapahom ovoshchej i trav -- melissy, myaty, ukropa. V gnezde nad oknom zashchebetali lastochki. V sazhalke utki bryzgalis' i veselo kryakali. Plamya svechi pomerklo. Ryadom, v masterskoj, poslyshalis' golosa uchenikov. Ih bylo dvoe -- Dzhovanni Bel'traffio i Andrea Salaino. Dzhovanni srisovyval anatomicheskij slepok, sidya pered priborom dlya izucheniya perspektivy -- chetyrehugol'noj derevyannoj ramoj s verevochnoj setkoj, kotoraya sootvetstvovala takoj zhe setke iz peresekavshihsya linij na bumage risoval'shchika. Salaino nakladyval alebastr na lipovuyu dosku dlya kartiny. |to byl krasivyj mal'chik s nevinnymi glazami i belokurymi lokonami, baloven' uchitelya, kotoryj pisal s nego angelov. -- Kak vy dumaete, Andrea,-- sprosil Bel'traffio,-- skoro li messer Leonardo konchit mashinu? -- A Bog ego znaet,--otvetil Salaino, nasvistyvaya pesenku i popravlyaya atlasnye, shitye serebrom, otvoroty novyh bashmakov.-- V proshlom godu dva mesyaca prosidel, i nichego ne vyshlo, krome smeha. |tot kosolapyj medved' Zoroastro pozhelal letet', vo chto by to ni stalo. Uchitel' ego otgovarival, no tot zaupryamilsya. I predstav', vzobralsya-taki chudak na kryshu, obmotal sebya po vsemu telu svyazannymi, kak chetki, bychach'imi da svinymi puzyryami, chtoby ne razbit'sya, esli upadet,-- podnyal kryl'ya i snachala vsporhnul, vetrom ego poneslo, chto li, a potom sorvalsya, poletel vverh nogami -- i pryamo v navoznuyu kuchu. Myagko bylo, ne rasshibsya, a tol'ko vse puzyri na nem srazu lopnuli, i takoj byl grom, kak ot pushechnogo vystrela,-- dazhe galki na sosednej kolokol'ne ispugalis' i uleteli. A novyj-to nash Ikar nogami boltaet v vozduhe, vylezt' ne mozhet iz navoznoj kuchi! V masterskuyu voshel tretij uchenik CHezare da Sesto, chelovek uzhe nemolodoj, s boleznennym zhelchnym licom, s umnymi i zlymi glazami. V odnoj ruke derzhal on kusok hleba s lomtem vetchiny, v drugoj -- stakan vina. -- T'fu, kislyatina 1-plyunul on, pomorshchivshis'.-- I vetchina, kak podoshva. Udivlyayus': zhalovan'ya dve tysyachi dukatov v god-i kormit lyudej takoyu dryan'yu! -- Vy by iz drugogo bochonka, chto pod lestnicej, v chulane,-- molvil Salaino. -- Proboval. Eshche huzhe. CHto eto u tebya, opyat' obnovka?--posmotrel CHezare na shchegol'skoj beret Salaino iz puncovogo barhata.-- Nu i hozyajstvo u nas, nechego skazat'. Sobach'ya zhizn'! Na kuhne vtoroj mesyac svezhego okoroka ne mogut kupit'. Marko bozhitsya, chto u samogo mastera ni grosha -- vse na eti kryl'ya okayannye prosazhivaet, v chernom tele derzhit vseh,-- a den'gi-to, vot oni gde! Lyubimchikov zadarivaet! Barhatnye shapochki! I kak tebe ne stydno, Andrea, ot chuzhih lyudej podachki prinimat'? Ved' messer Leonardo tebe ne otec, ne brat, i ty uzhe ne malen'kij... -- CHezare,-- skazal Dzhovanni, chtoby peremenit' razgovor,-- namedni vy obeshchali mne ob座asnit' odno pravilo perspektivy, pomnite? Uchitelya my, vidno, ne dozhdemsya. On tak zanyat mashinoyu... -- Da, bratcy, pogodite,-- uzho vse v trubu vyletim s etoj mashinoyu, chtoby chert ee pobral! A, vprochem, ne odno, tak drugoe. Pomnyu, odnazhdy, sredi raboty nad Tajnoj Vecherej, master vdrug uvleksya izobreteniem novoj mashiny dlya prigotovleniya milanskoj chervellaty -- beloj kolbasy iz mozgov. I golova apostola Iakova Starshego tak i ostalas' neokonchennoj, ozhidaya sovershenstva kolbasnogo kroshila. Luchshuyu iz svoih Madonn zabrosil on v ugol, poka izobretal samovrashchayushchijsya vertel, chtoby ravnomerno zharit' kaplunov i porosyat. A eto velikoe otkrytie shcheloka iz kurinogo pometa dlya stirki bel'ya! Verite li,-- net takoj gluposti, kotoroj by messer Leonardo ne predalsya s vostorgom, tol'ko by otdelat'sya ot zhivopisi! Lico CHezare peredernulos' sudorogoyu, tonkie guby slozhilis' v zluyu usmeshku. -- I zachem tol'ko Bog daet takim lyudyam talant! -- pribavil on tiho i yarostno. A Leonardo vse eshche sidel, sognuvshis' nad rabochim stolom. Lastochka vletela v otkrytoe okno i zakruzhilas' v komnate, zadevaya o potolok i steny; nakonec popala v krylo letatel'nogo pribora, kak v zapadnyu, i zaputalas' v setke verevochnyh suhozhilij svoimi malen'kimi zhivymi kryl'yami. Leonardo podoshel, osvobodil plennicu, berezhno, tak, chtoby ne prichinit' ej boli, vzyal v ruku, poceloval v shelkovisto-chernuyu golovku i pustil v okno. Lastochka vzvilas' i potonula v nebe s radostnym krikom. -- Kak legko, kak prosto! -- podumal on, provodiv ee zavistlivym, pechal'nym vzorom. Potom s brezglivym chuvstvom vzglyanul na svoyu mashinu, na mrachnyj ostov ispolinskoj letuchej myshi. CHelovek, spavshij na polu, prosnulsya. |to byl pomoshchnik Leonardo, iskusnyj florentijskij mehanik i kuznec, po imeni Zoroastro ili Astro da Peretola. On vskochil, protiraya svoj edinstvennyj glaz: drugoj -- vytek ot iskry, popavshej v nego iz pylayushchego gorna vo vremya raboty. Neuklyuzhij velikan, s detskim prostodushnym licom, vechno pokrytym sazhej i kopot'yu, pohodil na odnoglazogo ciklopa. -- Prospal!--voskliknul kuznec, v otchayanii hvatayas' za golovu.--CHert menya poberi!--|h, master, kak zhe vy ne razbudili? Toropilsya, dumal, k vecheru i levoe konchu, chtoby zavtra utrom letet'... -- Horosho sdelal, chto vyspalsya,-- molvil Leonardo.-- Vse ravno kryl'ya ne godyatsya. -- Kak? Opyat' ne godyatsya? Nu, net, messere, volya vasha, a ya etoj mashiny peredelyvat' ne stanu. Skol'ko deneg, skol'ko truda! I opyat' vse prahom pojdet! CHego zhe eshche? CHtob na etakih kryl'yah da ne poletet'! Ne tol'ko cheloveka-slona podymut! Vot uvidite, master. Dozvol'te razok popytat'sya-nu, hot' nad vodoj,--esli upadu, tol'ko vykupayus', ya ved' plavayu, kak ryba, ni za chto ne utonu! i On slozhil ruki s umolyayushchim vidom. Leonardo pokachal golovoj. -- Poterpi, drug. Vse budet v svoe vremya. Potom... -- Potom!--prostonal kuznec, chut' ne placha.--Otchego zhe ne teper'? Pravo zhe, nu vot, kak Bog svyat,--polechu! -- Ne poletish', Astro. Tut matematika. -- Tak ya i znal! Nu ee ko vsem d'yavolam, vashu matematiku! Tol'ko smushchaet. Skol'ko let korpim! Dusha iznyla. Kazhdyj glupyj komar, mol', muha, prosti Gospodi, poganaya, navoznaya, i ta letaet, a lyudi, kak chervi, polzayut. Razve eto ne obida? I chego zhdat'? Ved' vot oni, kryl'ya! Vse gotovo,--kazhetsya, vzyal by, blagoslovyas', vzmahnul da i poletel,-- tol'ko menya i videli! Vdrug on chto-to vspomnil, i lico ego prosiyalo. -- Master, a, master? CHto ya tebe skazhu. Son-to ya kakoj videl segodnya. Udivitel'nyj! -- Opyat' letal? -- Da. I ved' kak! Ty tol'ko poslushaj. Stoyu budto by sredi tolpy v neznakomoj gornice. Vse na menya smotryat, pal'cami ukazyvayut, smeyutsya. Nu, dumayu, esli teper' ne polechu -- ploho. Podskochil, rukami zamahal izo vsej mochi i stal podymat'sya. Sperva trudno, slovno gora na plechah. A potom vse legche da legche,-- vzvilsya, edva golovoj o potolok ne stuknulsya. I vse krichat: smotrite, smotrite-poletel! YA pryamo v okno, i vse vyshe da vyshe, pod samoe nebo,-- tol'ko veter v ushah svistit, i veselo mne, smeyus': pochemu, dumayu, prezhde ne umel letat'. Razuchilsya, chto li? Ved' vot kak prosto! I nikakoj mashiny ne nado! Poslyshalis' vopli, rugatel'stva, topot bystryh shagov po lestnice. Dver' raspahnulas', i v nee vbezhal chelovek s zhestkoj shchetinoj ognenno-ryzhih volos, s krasnym licom, pokrytym vesnushkami. |to byl uchenik Leonardo -- Marko d'0dzhone. On branilsya, bil i tashchil za uho huden'kogo mal'chika let desyati. -- Da poshlet tebe Gospod' zluyu Pashu, negodyajj! Pyatki ya tebe skvoz' glotku propushchu, merzavec! -- Za chto ty ego. Marko? -- sprosil Leonardo. -- Pomilujte, messer! Dve serebryanye pryazhki stibril, florinov desyat' kazhdaya. Odnu uspel zalozhit' i den'gi v kosti proigral, druguyu zashil sebe v plat'e, za podkladku