i carilo v sem'e, peredavaemoe iz pokoleniya v pokolenie. Uzhe za sto let do ego rozhdeniya rodonachal'niki doma Vinchi byli takimi zhe chestnymi, skopidomnymi i bogoboyaznennymi chinovnikami na sluzhbe Florentinskoj Kommuny, kak otec ego sire P'ero. V 1339 godu v delovyh zapisyah vpervye upominalsya praprashchur hudozhnika, notarij Sin'orii, nekij sire Gvido di sire Mikele da Vinchi. Kak zhivoj, vstaval pered nim ded Antonio. ZHitejskaya mudrost' deda byla toch'-v-toch' takaya zhe, kak mudrost' vnuka, Lorenco. On uchil detej ne stremit'sya ni k chemu vysokomu -- ni k slave, ni k pochestyam, ni k dolzhnostyam gosudarstvennym i voennym, ni k chrezmernomu bogatstvu, ni k chrezmernoj uchenosti. "Derzhat'sya serediny vo vsem,-- govarival on,-- est' naibolee vernyj put'". Leonardo pomnil spokojnyj i vazhnyj starcheskij golos, kotorym prepodaval on eto kraeugol'noe pravilo zhizni-seredinu vo vsem: -- O, deti moi, berite primer s murav'ev, kotorye zabotyatsya segodnya o nuzhdah zavtrashnego dnya. Bud'te berezhlivy, bud'te umerenny. S kem sravnyu ya dobrogo hozyaina otca semejstva? S paukom sravnyu ego, v sredotochii shiroko raskinutoj pautiny, kotoryj, chuvstvuya kolebanie tonchajshej niti, speshit k nej na pomoshch'. On treboval, chtoby kazhdyj den' k vechernemu kolokolu Ave Maria vse chleny sem'i byli v sbore. Sam obhodil dom, zapiral vorota, otnosil klyuchi v spal'nyu i pryatal pod podushku. Nikakaya meloch' v hozyajstve ne uskol'zala ot nedremlyushchego glaza ego: sena li malo zadano volam, svetil'nya li v lampade chereschur pripushchena sluzhankoyu, tak chto lishnee maslo sgoraet,-- vse zamechal, obo vsem zabotilsya. No skarednosti ne bylo v nem. On sam upotreblyal i detyam sovetoval vybirat' dlya plat'ya luchshee sukno, ne zhaleya deneg, ibo ono prannee,-- rezhe prihoditsya menyat', a potomu odezhda iz dobrogo sukna ne tol'ko pochetnee, no i deshevle. Sem'ya, po mneniyu deda, dolzhna zhit', ne razdelyayas', pod odnoj krovlej: "ibo,-- govoril on,-- kogda vse edyat za odnim stolom,-- odnoj skaterti, odnoj svechi hvataet, a za dvumya,-- nuzhno dve skaterti i dva ognya; kogda greet vseh odin ochag, dovol'no odnoj vyazanki drov, a dlya dvuh nuzhny dve,-- i tak vo vsem". Na zhenshchin smotrel svysoka: "im sleduet zabotit'sya o kuhne i detyah, ne vmeshivayas' v muzhniny dela; glupec -- kto verit v zhenskij um". Mudrost' sire Antonio ne lishena byla hitrosti. -- Deti moi,-- povtoryal on,-- bud'te miloserdny, kak togo trebuet svyataya mat' nasha Cerkov'; no vse zhe druzej schastlivyh predpochitajte neschastnym, bogatyh -- bednym. V tom i zaklyuchaetsya vysshee iskusstvo zhizni, chtoby, ostavayas' dobrodetel'nym, perehitrit' hitreca. On uchil ih sazhat' plodovye derev'ya na pogranichnoj mezhe svoego i chuzhogo polya tak, chtoby oni kidali ten' na nivu soseda; uchil prosyashchemu vzajmy otkazyvat' s lyubeznost'yu. -- Tut koryst' dvojnaya,-- pribavlyal on,-- i den'gi sohranite, i poluchite udovol'stvie posmeyat'sya nad tem, kto zhelal vas obmanut'. I ezheli prositel' umnyj chelovek, on pojmet vas i stanet eshche bol'she uvazhat' za to, chto vy sumeli otkazat' emu s blagopristojnost'yu. Plut-kto beret, glup -- kto daet. Rodnym zhe i domashnim pomogajte ne tol'ko den'gami, no i potom, krov'yu, chest'yu,-- vsem, chto imeete, ne zhaleya samoj zhizni dlya blagopoluchiya roda, ibo, pomnite, vozlyublennye moi: gorazdo bol'shaya slava i pribyl' cheloveku -- delat' blago svoim, nezheli chuzhim. Posle tridcatiletnego otsutstviya, sidya pod krovlej otchego doma, slushaya zavyvanie vetra i sledya, kak potuhayut ugli v ochage, hudozhnik dumal o tom, chto vsya ego zhizn' byla velikim narusheniem etoj skopidomnoj, drevnej, kak mir, pauch'ej i murav'inoj, dedovskoj mudrosti -- byla tem bujnym izbytkom, bezzakonnym izlishestvom, kotoroe, po mneniyu brata Lorenco, boginya Umerennosti dolzhna obrezat' svoimi zheleznymi nozhnicami. Na sleduyushchij den' rano utrom vyshel on iz doma, razbudiv sadovnika, i projdya cherez bednoe selenie Vinchi s vysokimi i uzkimi domikami, tesno lepivshimisya po sklonu holma vokrug kreposti, stal podymat'sya v sosednij poselok Ankiano krutoyu dorogoyu, vse vremya v gORU. Opyat', kak vchera, svetilo pechal'noe beloe, tochno zimnee solnce, nebesa byli bezoblachny i holodny, s mutnolilovymi krayami, dazhe v eto rannee utro. Tramontano za noch' usililsya. No veter ne rval i ne motal, kak vchera, a dul rovno, pryamo s severa, kak budto padaya s neba, odnoobrazno svistya v ushah. Opyat' te zhe blednye suhie nivy s redkimi kolos'yami -- zdes', na etoj vysote, eshche bolee napominavshie sever, raspolozhennye po sklonam holmov polukruglymi yarusami -- lunkami, kak vyrazhalis' poselyane Vinchi,-- toshchie vinogradniki, ne gustye ne yarkie travy, obletayushchie maki, pyl'no-serye olivy, krepkie chernye such'ya kotoryh korotko i boleznenno vzdragivali ot vetra. Vojdya v poselok Ankiano, Leonard" ostanovilsya, ne uznavaya mest. On pomnil, chto nekogda zdes' byli razvaliny zamka Adimari i v odnoj iz ucelevshih bashen -- malen'kaya sel'skaya harchevnya. Teper' na etom meste, na tak Nazyvaemom Kampo della Torrachcha, vidnelsya novyj, s gladko vybelennymi stenami, dom sredi vinogradnika. na nizkoj kamennoj ogradoj poselyanin okapyval zastupoM lozy. On ob座asnil hudozhniku, chto vladelec harchevni umer, a nasledniki prodali zemlyu bogatomu ovcevodu iz Orbin'yano, kotoryj, ochistiv vershinu holma, razvel na nem vinogradnik i roshchu oliv. Nedarom rassprashival Leonardo ob ankianskom kabachke: on rodilsya v nem. Zdes', pri samom v容zde v bednyj gornyj poselok, nad bol'shoj dorogoj, kotoraya, perevalivaya cherez Monteal'bano, vela iz doliny N'evole v Prato i Pistojyu, v mrachnom ostove rycarskoj bashni Adimari, let pyat'desyat nazad, yutilas' veselaya sel'skaya harchevnya -- osteriya. Vyveska na skripuchih zarzhavlennyh petlyah s nadpis'yu "Bottil'eriya" -- raspivochnaya, otkrytaya dver', s vidnevshimisya ryadami bochek, olovyannyh kruzhek i puzatyh glinyanyh kuvshinov, dva podslepovatyh, tochno lukavo podmigivayushchih, reshetchatyh okoshka bez stekol, s pochernevshimi stavnyami, i gladko vytertye nogami posetitelej stupen'ki krylechka vyglyadyvali iz-pod svezhego navesa vinogradnyh loz, skvozivshih na solnce. ZHiteli okrestnyh selenij po puti na yarmarku v San-Min'yato ili Fuchekkio, ohotniki za dikimi kozami, pogonshchiki mulov, dogan'ery -- strazhniki florentijskoj pogranichnoj tamozhni i drugoj nevzyskatel'nyj lyud zahodili syuda pokalyakat', raspit' fiasko deshevogo terpkogo vina, sygrat' v shashki, karty, zern', dzaru ili tarokku. Sluzhankoyu v kabake byla devushka let shestnadcati, kruglaya sirota, bednaya kontadina -- poselyanka iz Vinchi, po imeni Katarina. ' Odnazhdy vesnoyu, v 1451 godu, molodoj florentijskij notarius P'ero di sire Antonio da Vinchi, priehav pogostit' k otcu na villu iz Florencii, gde provodil on bol'shuyu chast' goda v delah, byl priglashen v Ankiano dlya zaklyucheniya dogovora po dolgosrochnomu najmu shestoj chasti kamennogo maslichnogo tochila. Skrepiv usloviya zakonnym poryadkom, poselyane priglasili notariusa vsprysnut' dogovor v sosednem kabachke na Kampo della Torrachcha. Sire P'ero, chelovek prostoj, lyubeznyj i obhoditel'nyj dazhe s prostymi lyud'mi, ohotno soglasilsya. Im prisluzhivala Katarina. Molodoj notarius, kak sam priznavalsya vposledstvii, s pervogo vzglyada vlyubilsya v nee. Pod predlogom ohoty na perepelov otlozhil do oseni ot容zd vo Florenciyu i, sdelavshis' zavsegdataem kabachka, stal uhazhivat' za Katarinoj, kotoraya okazalas' devushkoj bolee nedostupnoyu, chem on predpolagal. No sire P'ero nedarom slyl pobeditelem serdec. Emu bylo dvadcat' chetyre goda; on odevalsya shchegolem; byl krasiv, lovok, silen i obladal samonadeyannym lyubovnym krasnorechiem, kotoroe plenyaet prostyh zhenshchin. Katarina dolgo soprotivlyalas', molila pomoshchi u Prechistoj Devy Marii, no, nakonec, ne ustoyala. K tomu vremeni, kogda toskanskie perepela, razzhirevshie na sochnyh osennih grozd'yah, uletayut iz doliny N'evole,-- ona zaberemenela. Sluh o svyazi sire P'ero s bednoj sirotoj, sluzhankoj ankianskoj harchevni doshel do sire Antonio da Vinchi. Prigroziv synu otcovskim proklyatiem, snaryadil on ego nemedlenno vo Florenciyu i v tu zhe zimu, chtoby, po ego sobstvennomu vyrazheniyu, "ostepenit' malogo", zhenil na madonne Al'b'ere da sire Dzhovanni Amadori, devushke ne molodoj, ne krasivoj, no iz pochtennogo semejstva, s horoshim pridanym, a Katarinu vydal zamuzh za podenshchika svoego, bednogo poselyanina iz Vinchi, nekoego Akkattabrigu di P'ero del' Vakka, cheloveka pozhilogo, ugryumogo, s tyazhelym nravom, kotoryj, rasskazyvali, zakolotil v grob poboyami pod p'yanuyu ruku pervuyu zhenu. Pozarivshis' na obeshchannye tridcat' florinov i malen'KIJ klochok olivkovoj roshchi, Akkattabriga ne pobrezgal pokryt' chuzhoj greh svoeyu chest'yu. Katarina pokorilas' bezropotno. No zabolela ot gorya i ed'a ne umerla posle rOdov. Moloka u nee ne bylo. CHtoby kormit' malen'kogo Leonardo,-- tak nazvali rebenka,-- vzyali kozu s MonteAl'bano. P'ero, nesmotrya na svoyu lyubov' i pechal' o Katarine, tozhe pokorilsya, no uprosil otca vzyat' Leonardo v svoj dom na vospitanie. V te vremena pobochnyh detej ne stydilis', pochti vsegda vospityvali naravne s nezakonnymi i dazhe neredko okazyvali im predpochtenie. Ded soglasilsya, tem bolee, chto pervyj brak syna byl bezdetnym, i poruchil mal'chika zabotam zheny svoej, Dobroj staroj babushki mony Luchii di P'eroZozi da Bakaretto. Tak Leonardo, syn nezakonnoj lyubvi dvadcatichetyrehletnego florentijskogo notariusa i soblaznennoj sluzhanki ankianskogo kabachka, voshel v dobrodetel'noe, bogoboyaznennoe semejstvo da Vinchi. V gosudarstvennom arhive goroda Florencii v perepisi-kataete, ot 1457 goda hranilas' otmetka, sdelannaya rukoj deda, notariusa Antonio da Vinchi: "Leonardo syn vysherechennogo P'ero, nezakonnorozhdennyj, ot ego i ot Katariny, nyne zheny Akkattabrigi di P'ero del' Vakka da Vinchi, pyati let ot rodu". Leonardo pomnil mat', kak skvoz' son, v osobennosti ulybku, nezhnuyu, neulovimo skol'zyashchuyu, polnuyu tajny, kak budto nemnogo lukavuyu, strannuyu v etom prostom, pechal'nom, strogom, pochti surovo prekrasnom lice. Odnazhdy vo Florencii, v muzee Medichejskih sadov San-Marko, uvidel on izvayanie, najdennoe v Arecco, starinnom gorode |trurii,--malen'kuyu mednuyu Kibelu, nezapamyatno drevnyuyu Boginyu Zemli, s takoyu zhe strannoyu ulybkoyu, kak u molodoj poselyanki iz Vinchi, ego materi. O Katarine dumal hudozhnik, kogda pisal v svoej "Knige o zhivopisi": "Ne zamechal li ty, kak zhenshchiny gor, odetye v grubye i bednye tkani, pobezhdayut krasotoj teh, kotorye naryazheny?" Znavshie mat' ego v molodosti uveryali, chto Leonardo pohozh na nee. V osobennosti tonkie dlinnye ruki, myagkie, kak shelk, zolotistye kudri i ulybka ego napominali Katarinu. Ot otca unasledoval on mogushchestvennoe teloslozhenie, silu zdorov'ya, lyubov' k zhizni; ot materi -- zhenstvennuyu prelest', kotoroj vse sushchestvo ego bylo proniknuto. Domik, gde zhila Katarina s muzhem, nahodilsya nepodaleku ot villy sire Antonio. V polden', kogda ded pochival, i Akkattabriga uhodil s volami v pole na rabotu, mal'chik probiralsya po vinogradniku, perelezal cherez stenu i bezhal k materi. Ona podzhidala, sidya na kryl'ce s veretenom v rukah. Zavidev ego izdali, protyagivala ruki. On brosalsya k nej, i ona pokryvala poceluyami ego lico, glaza, guby, volosy. Eshche bolee nravilis' im nochnye svidaniya. V prazdnichnye vechera staryj Akkattabriga uhodil v kabak ili k kumov'yam metat' kosti. Noch'yu Leonardo tihon'ko vstaval s shirokoj semejnoj posteli, gde spal ryadom s babushkoj Luchiej; poluodevshis', neslyshno otvoryal stavni, vylezal iz okna, po such'yam razvesistogo figovogo dereva spuskalsya na zemlyu i bezhal k domu Katariny. Sladki byli emu holod rosistoj travy, kriki nochnyh korostelej, ozhogi krapivy, ostrye kamni, rezavshie bosye nogi, i blesk dalekih zvezd, i strah, chtoby babushka, prosnuvshis', ne hvatilas' ego, i tajna kak budto prestupnyh ob座atij, kogda, zabravshis' v postel' Katariny, vo mrake, pod odeyalom, prizhimalsya on k nej vsem svoim telom. Mona Luchia lyubila i balovala vnuka. On pomnil vsegda odinakovoe temno-korichnevoe plat'e babushki, belyj platok vokrug temnogo, pokrytogo morshchinami, dobrogo lica ee, tihie kolybel'nye pesni i lakomyj zapah sel'skogo pecheniya -- berlingocco, s podzharennoj v smetane korochkoj, kotoroe ona gotovila. No s dedom oni ne poladili. Snachala sire Antonio sam uchil vnuka. Mal'chik slushal uroki neohotno. Kogda emu ispolnilos' sem' let, postupil on v shkolu pri cerkvi sv. Petronilly. ryadom s Vinchi. Latinskaya gramota takzhe ne shla emu vprok. Neredko, vyjdya poutru iz domu, vmesto shkoly zabiralsya on v dikij ovrag, porosshij trostnikom, lozhilsya na spinu i, zakinuv golovu, celymi chasami sledil za proletavshimi stanicami zhuravlej, s muchitel'noyu zavist'yu. Ili, ne sryvaya, a tol'ko berezhno, tak, chtoby ne povredit', razvertyvaya lepestki cvetov, divilsya ih nezhnomu stroeniyu, opushennym ryl'cam, vlazhnym ot meda tychinkam i pyl'nikam. Kogda sire Antonio uezzhal v gorod po delam, malen'kij Nardo, pol'zuyas' dobrotoj babushki, ubegal na celye dni v gory i po kamennym krucham, nad propastyami, nikomu ne vedomymi tropinkami, gde lazayut lish' kozy, vzbiralsya na golye vershiny MonteAl'bano, otkuda vidny neobozrimye luga, roshchi, nivy, bolotnoe ozero Fuchekkio, Pistojya, Prato, Florenciya, snezhnye Apuanskie Al'py i, v yasnuyu pogodu, uzkaya tumanno-golubaya polosa Sredizemnogo morya. Vozvrashchalsya domoj iscarapannyj, pyl'nyj, zagorelyj, no takoj veselyj, chto mona Luchia ne imela duhu branit'sya i zhalovat'sya dedushke. Mal'chik zhil odinoko. S laskovym dyadej Franchesko i otcom, darivshim emu gorodskie lakomstva,-- oba provodili bol'shuyu chast' goda vo Florencii,-- videlsya redko, so shkol'nymi tovarishchami ne shodilsya vovse. Ih igry byli emu chuzhdy. Kogda obryvali oni kryl'ya babochke, lyubuyas', kak ona polzaet,-- boleznenno morshchilsya, blednel i uhodil. Uvidev raz, kak na skotnom dvore staraya klyuchnica rezala k prazdniku otkormlennogo molochnogo porosenka, kotoryj bilsya i pronzitel'no vizzhal,-- dolgo i uporno, ne ob座asnyaya prichiny, otkazyvalsya ot myasa, k negodovaniyu sire Antonio. Odnazhdy shkol'niki, pod predvod" el'stvom nekoego Rosso, smelogo, umnogo i zlogo shaluna, pojmali krota i, nasladivshis' ego mucheniyami, poluzhivogo, privyazali za lapku, chtoby otdat' na rasterzanie ovcharkam. Leonardo brosilsya v tolpu detej, povalil treh mal'chikov,-- on byl silen i lovok,-- pol'zuyas' ostolbeneniem shkol'nikov, kotorye ne ozhidali takoj vyhodki ot vsegda tihogo Nardo, shvatil krota i vo ves' duh pomchalsya v pole. Opomnivshis', tovarishchi ustremilis' za nim, s krikom, Smehom, svistom i bran'yu, shvyryaya kamen'yami. Dolgovyazyj Rosso,-- on byl let na pyat' starshe Nardo,-- vcepilsya emu v volosy, i nachalas' draka. Esli by ne podospel dedushkin sadovnik Dzhan-Battista, oni izbili by ego zhestoko. No mal'chik dostig svoej celi. Vo vremya svalki krot ubezhal i spassya. V pylu bor'by, zashchishchayas' ot napadavshego Rosso, Leonardo podbil emu glaz. Otec shaluna, povar zhivshego na sosednej ville vel'mozhi, pozhalovalsya dedushke. Sire Antonio tak rasserdilsya, chto hotel vysech' vnuka. Zastupnichestvo babushki otklonilo kazn'. Nardo byl tol'ko zapert na neskol'ko dnej v chulan pod lestnicej. Vposledstvii, vspominaya ob etoj nespravedlivosti, pervoj v beskonechnom ryadu drugih, kotorye suzhdeno emu bylo ispytat', on sprashival sebya v dnevnike svoem: "Esli uzhe v detstve tebya sazhali v tyur'mu, kogda ty postupal kak sleduet,-- chto zhe sdelayut s toboj teper', vzroslym?" Sidya v temnom chulane, mal'chik smotrel, kak pauk v serdce pautiny, otlivavshej radugoj v luche solnca, vysasyval muhu. ZHertva bilas' v lapah ego s tonkim, postepenno zamiravshim zhuzhzhaniem. Nardo mog by spasti ee, kak spas krota. No smutnoe, nepobedimoe chuvstvo ostanovilo ego: ne meshaya pauku pozhirat' dobychu, nablyudal on alchnost' chudovishchnogo nasekomogo s takim zhe besstrastnym i nevinnym lyubopytstvom, kak tajny nezhnogo stroeniya cvetov. Nepodaleku ot Vinchi stroilas' bol'shaya villa dlya sin'ora Pandol'fo Ruchellai florentijskim zodchim Biadzho da Ravenna, uchenikom velikogo Al'berti. Leonardo, chasto byvaya na meste postrojki, smotrel, kak rabochie vyvodyat steny, rovnyayut kladku kamnej uglomerom, podymayut ih mashinami. Odnazhdy sire Biadzho. zagovoriv s mal'chikom, byl udivlen ego yasnym umom. Snachala mimohodom, polushutya, potom malo-pomalu uvlekshis', stal on uchit' ego pervym osnovam arifmetiki, algebry, geometrii, mehaniki. Neveooyatnoj, pochti chudesnoj kazalas' uchitelyu legkost', s kotoroj uchenik shvatyval vse na letu, kak budto vspominaya to, chto i prezhde znal sam bez nego. Ded smotrel koso na prichudy vnuka. Ne nravilos' emu i to, chto on levsha: eto schitalos' nedobrym znakom. Polagali, chto lyudi, zaklyuchayushchie dogovor s d'yavolom, kolduny i chernoknizhniki rodyatsya levshami. Nepriyaznennoe chuvstvo k rebenku usililos' v sire Antonio, kogda opytnaya znaharka iz Fal'tun'yano uverila ego, chto staruha s Monte-Al'bano, iz gluhogo mestechka Fornello, kotoroj prinadlezhala chernaya koza, kormilica Nardo,-- byla ved'moj. Legko moglo stat'sya, chto koldun'ya, v ugodu d'yavolu, ocharovala moloko Nardovoj kozy. "CHto pravda, to pravda,-- dumal ded.-- Kak volka ni kormi, vse v les glyadit. Nu, da vidno, volya Gospodnya! V sem'e ne bez uroda". S neterpeniem zhdal starik, chtoby lyubimyj syn P'ero oschastlivil ego rozhdeniem zakonnogo vnuka, dostojnogo naslednika, ibo Nardo byl kak by sluchajnyj podkidysh, voistinu "Nezakonnorozhdennyj" v etoj sem'e. ZHiteli Monte-Al'bano rasskazyvali ob odnoj osobennosti teh mest, nigde bolee ne vstrechayushchejsya,-- beloj okraske mnogih rastenij i zhivotnyh: tot, kto ne videl sobstvennymi glazami, ne poveril by etim rasskazam; putniku, brodivshemu po Al'banskim roshcham i lugam, horosho izvestno, chto v samom dele popadayutsya tam neredko belye fialki, belaya zemlyanika, belye vorob'i dazhe v gnezdah chernyh drozdov belye ptenchiki. Vot pochemu,-- uveryayut obitateli Vinchi,-- vsya eta gora eshche v nezapamyatnoj drevnosti poluchila nazvanie Beloj -- Monte-Al'bano. Malen'kij Nardo byl odnim iz chudes Beloj gory, urodom v dobrodetel'noj i budnichnoj sem'e florentijskih notariusov -- belym ptencom v gnezde chernyh drozdov. Kogda mal'chiku ispolnilos' trinadcat' let, otec vzyal ego iz Vinchi v svoj dom vo Florenciyu. S teh por Leonardo redko poseshchal rodinu. Ot 1494 goda- v eto vremya byl on na sluzhbe Milanskogo gercoga -- v odnom iz dnevnikov hudozhnika sohranilas' kratkaya i, po obyknoveniyu, zagadochnaya zapis': "Katarina pribyla 16 iyulya 1493 goda". Mozhno bylo podumat', chto rech' idet o sluzhanke, prinyatoj v dom po hozyajstvennoj nadobnosti. Na samom dele eto byla mat' Leonardo. Posle konchiny muzha, Akkattabrigi di P'ero da Vakka, Katarina, chuvstvuya, chto i ej ostaetsya zhit' nedolgo, pozhelala pered smert'yu uvidet' syna. Prisoedinivshis' k strannicam, kotorye otpravlyalis' iz Toskany v Lombardiyu dlya pokloneniya moshcham Sv. Amvrosiya i chestnejshemu Gvozdyu Gospodnyu, prishla ona v Milan. Leonardo prinyal ee s blagogovejnoj nezhnost'yu. On po-prezhnemu chuvstvoval sebya s neyu malen'kim Nardo, kakim, byvalo, tajno noch'yu s bosymi nozhkami pribegal i, zabravshis' v postel', pod odeyalo, prizhimalsya k nej. Starushka posle svidaniya s synom hotela vernut'sya v rodnoe selenie, no on uderzhal ee, nanyal ej i zabotlivo ustroil pokojnuyu kel'yu v sosednem devich'em monastyre Santa-K'yara u Verchel'skih vorot. Ona zabolela, slegla, no uporno otkazyvalas' perejti k nemu v dom, chtoby ne prichinit' bespokojstva. On pomestil ee v luchshej, postroennoj gercogom Franchesko Sforca, pohozhej na velikolepnyj dvorec, bol'nice Milana -- Ospedale Madzhore i naveshchal kazhdyj den' V poslednie dni bolezni ne othodil ot nee. A mezhdu tem nikto iz druzej, dazhe iz uchenikov ne znal o prebyvanii Katariny v Milane. V dnevnikah svoih on pochti ne govoril o nej. Tol'ko raz upomyanul, i to vskol'z', po povodu lyubopytnogo, kak on vyrazhalsya, "skazochnogo" lica odnoj molodoj devushki, izmuchennoj tyazhkim nedugom, kotoruyu nablyudal v to samoe vremya, v toj samoj bol'nice, gde mat' ego umirala: "Giovannina -- viso fantastico -- sta, asca Catarina, all'ospedale". -- "Dzhovannina -- skazochnoe lico,-- sprosi Katarinu v bol'nice". Kogda v poslednij raz prikosnulsya on gubami k ee holodeyushchej ruke, emu kazalos', chto etoj bednoj poselyanke iz Vinchi, smirennoj obitatel'nice gor, obyazan on vsem, chto est' u nego. On pochtil ee velikolepnymi pohoronami, kak budto Katarina byla ne skromnoj sluzhankoj ankianskogo kabachka, a znatnoyu zhenshchinoj. S takoyu zhe tochnost'yu, unasledovannoyu ot otca, notariusa, s kakoyu, byvalo, bez vsyakoj nuzhdy, zapisyval ceny pugovic, serebryanyh galunov i rozovogo atlasa dlya novogo naryada Andrea Salaino, zapisal i schet pohoronnyh izderzhek. . CHerez shest' let, v 1500 godu, v Milane, uzhe posle gibeli Moro, ukladyvaya veshchi pered ot容zdom vo Florenciyu, nashel on v odnom iz shkapov svoih tshchatel'no perevyazannyj, nebol'shoj uzelok. |to byl sel'skij gostinec, prinesennyj emu iz Vinchi Katarinoyu,-- dve rubahi grubogo serogo holsta, tkanogo ee sobstvennymi rukami, i tri pary chulok iz koz'ego puha, tozhe samodel'nyh. On ne nadeval ih, potomu chto privyk k tonkomu bel'yu. No teper', vdrug uvidev etot uzelok, zabytyj sredi nauchnyh knig, matematicheskih priborov i mashin, pochuvstvoval, kak serdce napolnilos' zhalost'yu. Vposledstvii, vo vremya dolgoletnih, odinokih i unylyh skitanij iz kraya v kraj, iz goroda v gorod, nikogda ne zabyval on brat' s soboj nenuzhnyj, bednyj uzelok s chulkami i rubahami, i kazhdyj raz, pryacha ego ot vseh, stydlivo i staratel'no ukladyval s temi veshchami, kotorye byli emu osobenno dorogi. |ti vospominaniya pronosilis' v dushe Leonardo, kogda po krutoj, znakomoj s detstva, tropinke on vshodil na Monte-Al'bano. Pod ustupom skaly, gde men'she bylo vetra, prisel na kamen' otdohnut' i oglyanulsya: maloroslye neopadayushchie koryavye duby s proshlogodnimi suhimi list'yami, melkie pahuchie cvety tusklo-zelenogo vereska, kotoryj zdeshnie poselyane nazyvali "skopa" -- "metelka", blednye dikie fialki, i nado vsem neulovimyj svezhij zapah, ne to polyni, ne to vesny, ne to kakih-to gornyh nevedomyh trav. Volnistye gorizonty uhodili, ponizhayas' k doline Arno. Napravo voznosilis' golye kamennye gory s izvilistymi tenyami, zmeevidnymi treshchinami i sero-lilovymi propastyami. U samyh nog ego Ankiano belelo na solnce. Glubzhe v doline, k zaostrenno-kruglomu holmu lepilos' malen'koe, pohozhee na osinyj ulej, selenie Vinchi, s bashneyu kreposti, takoj zhe ostroyu i chernoyu, kak dva kiparisa na Ankianskoj doroge. Nichto ne izmenilos': kazalos', vchera eshche karabkalsya on po etim tropinkam; i teper', kak sorok let nazad, rosla zdes' obil'naya skopa i belye fialki; suho shelesteli duby smorshchennymi, temno-korichnevymi list'yami; sumrachno sinelo Monte-Al'bano; i takoe zhe vse krugom bylo prostoe, tihoe, bednoe, blednoe, napominayushchee Sever. A mezhdu tem skvoz' etu tishinu i blednost' poroj tonkaya, edva ulovimaya prelest' blagorodnejshej v mire zemli, nekogda |trurii, nyne Toskany, vechno vesennej zemli Vozrozhdeniya, skvozila, podobnaya strannoj i nezhnoj ulybke v strogom, pochti surovo-prekrasnom lice molodoj poselyanki iz Vinchi, Leonardovoj materi. On vstal i poshel dal'she kruto podymavsheyusya v GORU tropinkoyu. CHem vyshe, tem holodnee i zlee stanovilsya veter. Opyat' vospominaniya obstupili ego -- teper' o pervyh godah yunosti. Dela notariusa sire P'ero da Vinchi procvetali. Lovkij, veselyj i dobrodushnyj, odin iz teh, u kotoryh v zhizni vse idet kak po maslu, kotorye sami zhivut i drugim zhit' ne meshayut,-- umel on ladit' so vsemi. V osobennosti lica duhovnogo zvaniya blagovolili k nemu. Sdelavshis' doverennym bogatogo monastyrya Svyatejshej Annunciaty i mnogih drugih bogougodnyh uchrezhdenij, sire P'ero okruglyal svoe imushchestvo, priobretal novye uchastki, doma, vinogradniki v okrestnostyah Vinchi, ne izmenyaya prezhnego skromnogo obraza zhizni, soglasno s zhitejskoj mudrost'yu sire Antonio. Tol'ko na ukrasheniya cerkvej ohotno zhertvoval i, zabotyas' o chesti roda, polozhil mogil'nuyu plitu na semejnuyu grobnicu Vinchi vo Florentijskoj Badii. Kogda umerla pervaya zhena ego, Al'b'era Amadori, bystro uteshivshis', tridcativos'miletnij vdovec zhenilsya na sovsem moloden'koj prelestnoj devushke, pochti rebenke, Francheske di sire Dzhovanni Lanfredini. Detej i ot vtoroj zheny u nego ne bylo. V eto vremya Leonardo zhil s otcom vo Florencii, v nanimaemom u nekoego Mikele Brandolini dome, na ploshchadi San-Firence, bliz Palacco Vekk'o. Sire P'ero namerevalsya nezakonnorozhdennomu pervencu svoemu dat' horoshee vospitanie, ne zhaleya deneg, chtoby, mozhet byt', vposledstvii, za neimeniem zakonnyh detej, sdelat' naslednikom -- tozhe, konechno, florentijskim notariusom, kak i vse starshie synov'ya v rode Vinchi. Vo Florencii zhil togda znamenityj estestvoispytatel', matematik, fizik i astronom Paolo dal' Pocco Toskanelli. On obratilsya k Hristoforu Kolumbu s pis'mom, v kotorom vychisleniyami dokazyval, chto morskoj put' v Indiyu cherez strany antipodov ne tak dalek, kak predpolagayut, obodryal k puteshestviyu i predrekal uspeh. Bez pomoshchi i naputstviya Toskanelli Kolumb ne sovershil by svoego otkrytiya: velikij moreplavatel' byl tol'ko poslushnym orudiem v rukah nepodvizhnogo sozercatelya,-- ispolnil to, chto bylo zadumano i rasschitano v uedinennoj kel'e florentijskogo uchenogo. V storone ot blestyashchego dvora Lorenco Medichi, ot izyashchnyh i besplodnyh boltunov-neoplatonikov, podrazhatelej drevnosti, Toskanelli "zhil, kak svyatoj", po vyrazheniyu sovremennikov,--molchal'nik, bessrebrenik, postnik, nikogda ne vkushavshij ot myasa, i sovershennyj devstvennik. Lico iMel bezobraznoe, pochti ottalkivayushchee; tol'ko svetlye, chistye i mladencheski prostye glaza ego byli prekrasny. Kogda, odnazhdy, noch'yu v 1470 godu postuchalsya v dveri doma ego u palacco Pitti molodoj neznakomec, pochti mal'chik, Toskanelli prinyal ego surovo i holodno, podozrevaya v goste obychnoe prazdnoe lyubopytstvo. No, vstupiv v besedu s Leonardo, on, tak zhe kak nekogda prezhde Biadzho da Ravenna, porazhen byl matematicheskim myshleniem yunoshi. Sire Paolo sdelalsya ego uchitelem. V yasnye letnie nochi podymalis' oni na odin iz holmov bliz Florencii, Podzho al' Pino, pokrytyj vereskom, pahuchim mozhzhevel'nikom i smolistymi chernymi sosnami, gde polurazvalivshayasya ot vethosti derevyannaya storozhka sluzhila observatoriej velikomu astronomu. On rasskazyval ucheniku vse, chto znal sam o zakonah prirody. V etih besedah Leonardo pocherpnul veru v novoe, eshche nevedomoe lyudyam, mogushchestvo znaniya. Otec ne stesnyal ego, tol'ko sovetoval vybrat' kakoelibo dohodnoe zanyatie. Vidya, chto on postoyanno lepit ILi risuet, sire P'ero otnes nekotorye iz etih rabot staromu priyatelyu svoemu, zolotyh del masteru, zhivopiscU i skul'ptoru Andrea del' Verokk'o. Vskore Leonardo postupil k nemu v masterskuyu na vYuchku. Verokk'o, syn bednogo kirpichnika byl starshe Leonardo na semnadcat' let. Kogda s ochkami na nosu i s lupoj v rukah sidel on za prilavkom v polutemnoj masterskoj -- bottege svoej, nedaleko ot Ponte Vekk'o, v odnom iz teh starinnYh, pokosivshihsya domikov, s gnilymi podporkami, steny kotoryh kupayutsya v mutno-zelenyh vodah Arno,-- sire Andrea byl skoree pohozh na obyknovennogo florentinskogo lavochnika, chem na velikogo hudozhnika. Lico imel nepodvizhnoe, ploskoe, beloe, krugloe i puhloe, s dvojnym podborodkom; lish' v tonkih, plotno szhatyh gubah i v pronzitel'no ostrom, kak igla, vzore kroshechnyh glaz viden byl um, holodnyj, tochnyj i besstrashno lyubopytnyj. Uchitelem svoim Andrea schital drevnego mastera Paolo Uchello. Rasskazyvali, budto by, zanimayas' otvlechennoj matematikoj, kotoruyu on primenyal k iskusstvu, i golovolomnymi zadachami perspektivy, prezrennyj i pokinutyj vsemi, Uchello vpal v nishchetu i edva ne soshel s uma; celye dni provodil bez pishchi, celye nochi bez sna; poroj, lezha v posteli s otkrytymi glazami v temnote, budil zhenu vosklicaniem: -- O, skol' sladostnaya veshch' perspektiva! Umer osmeyannyj i neponyatyj. Verokk'o, tak zhe kak Uchello, polagal matematiku obshchej osnovoj iskusstva i nauki, govoril, chto geometriya, buduchi chast'yu matematiki,-- "materi vseh nauk", est' v to zhe vremya "mat' risunka -- otca vseh iskusstv". Sovershennoe znanie i sovershennoe naslazhdenie krasotoyu bylo dlya nego odno i to zhe. Kogda vstrechal on redkoe po urodstvu ili prelesti lico ili druguyu chast' tela chelovecheskogo, to ne otvorachivalsya s brezglivost'yu, ne zabyvalsya v mechtatel'noj nege, podobno takim hudozhnikam, kak Sandro Bottichelli, a izuchal, delal anatomicheskie slepki iz gipsa, chego nikto iz masterov ne delal do nego. S beskonechnym terpeniem sravnival, meril, ispytyval, predchuvstvuya v zakonah krasoty zakony matematicheskoj neobhodimosti. Eshche neutomimee, chem Sandro, iskal novoj prelesti --no ne v chude, ne v skazke, ne v soblaznitel'nyh sumerkah, gde Olimp slivaetsya s Golgofoyu, kak Sandro, a v takom proniknovenii v tajny prirody, na kakoe ne derzal eshche nikto, ibo ne chudo bylo dlya Verokk'o istinoj, a istina -- chudom. V tot den', kak sire P'ero da Vinchi privel k nemu v masterskuyu svoego vosemnadcatiletnego syna, uchast' oboih byla reshena. Andrea sdelalsya ne tol'ko uchitelem, no i uchenikom uchenika svoego, Leonardo. V kartine, zakazannoj Verokk'o monahami Vallombrozy, izobrazhavshej kreshchenie Spasitelya, Leonardo napisal kolenopreklonennogo angela. Vse, chto Verokk'o smutno predchuvstvoval i chego iskal oshchup'yu, kak slepoj,-- Leonardo uvidel, nashel i voplotil v etom obraze. Vposledstvii rasskazyvali, budto by uchitel', privedennyj v otchayanie tem, chto mal'chik prevzoshel ego,-- otkazalsya ot zhivopisi. Na samom dele vrazhdy mezhdu nimi ne bylo. Oni dopolnyali drug druga: uchenik obladal toyu legkost'yu, kotoroj priroda ne odarila Verokk'o, uchitel' -- tem sosredotochennym uporstvom, kotorogo nedostavalo slishkom raznoobraznomu i nepostoyannomu Leonardo. Ne zaviduya i ne sopernichaya, oni chasto sami ne znali, kto u kogo zaimstvuet. V eto vremya Verokk'o otlival iz medi Hrista s Fomoyu dlya Orsanmikele. Na smenu rajskim videniyam fra Beato i skazochnomu bredu Bottichelli, vpervye, v obraze Fomy, vlagayushchego pal'cy v yazvy Gospoda, yavilos' lyudyam eshche nebyvaloe na zemle derznovenie cheloveka pered Bogom -- ispytuyushchego razuma pered chudom. Pervym proizvedeniem Leonardo byl risunok dlya shelkovoj zavesy, tkannoj zolotom vo Flandrii, podarka florentinskih grazhdan korolyu Portugalii. Risunok izobrazhal grehopadenie Adama i Evy. Kolenchatyj stvol odnoj iz rajskih pal'm izobrazhen byl s takim sovershenstvom, chto, po slovam ochevidca, "um pomrachalsya pri mysli o tom, kak moglo byt' u cheloveka stol'ko terpeniya". ZHenopodobnyj lik demona-zmeya dyshal soblaznitel'noj prelest'yu, i, kazalos', slyshalis' slova ego: "NeT, ne umrete, no znaet Bog, chto v den', v kotoryj vkusite ih, otkroyutsya glaza vashi, i vy budete, kak bogi, znayushchie dobro i zlo". zhena protyagivala ruku k derevu poznaniya, s toyu ulybkoyu derznovennogo lyubopytstva, s kotoroj v izvayanii Verokk'o Foma Nevernyj vlagal persty svoi v yazvy Raspyatogo. Odnazhdy sire P'ero, po porucheniyu soseda svoego, poselyanina iz Vinchi, uslugami kotorogo pol'zovalsya dlya rybnoj lovli i ohoty, poprosil Leonardo izobrazit' chto-libo na kruglom derevyannom shchite, tak nazyvaemoj "protelle". Podobnye shchity s allegoricheskimi kartinami i nadpisyami upotreblyalis' dlya ukrasheniya domov. Hudozhnik zadumal izobrazit' chudovishche, kotoroe vnushalo by zritelyu uzhas, podobno golove Meduzy. V komnatu, kuda nikto ne vhodil, krome nego, sobral yashcheric, zmej, sverchkov, paukov, sorokonozhek, nochnyh babochek, skorpionov, letuchih myshej i mnozhestvo drugih bezobraznyh zhivotnyh. Vybiraya, soedinyaya, uvelichivaya raznye chasti ih tel, obrazoval on sverh容stestvennoe chudovishche, ne sushchestvuyushchee i dejstvitel'noe,-- postepenno vyvel to, chego net, iz togo, chto est', s takoyu yasnost'yu, s kakoj Evklid ili Pifagor vyvodyat odnu istinu iz drugoj. Vidno bylo, kak zhivotnoe vypolzaet iz rasshcheliny utesa, i kazalos', slyshno, kak shurshit po zemle kol'chatym cherno-blestyashchim skol'zkim bryuhom. Ziyayushchaya past' vyharkivala smradnoe dyhanie, ochi -- plamya, nozdri -- dym. No vsego izumitel'nee bylo to, chto uzhas chudovishcha plenyal i prityagival, podobno prelesti. Celye dni i nochi provodil Leonardo v zapertoj komnate, gde nevynosimoe zlovonie izdohshih gadov tak zarazhalo vozduh, chto trudno bylo dyshat'. No v drugoe vremya chrezmerno, pochti iznezhenno-chuvstvitel'nyj ko vsyakomu durnomu zapahu, teper' ne zamechal on ego. Nakonec, ob座avil otcu, chto kartina gotova i chto on mozhet vzyat' ee. Kogda sire P'ero prishel, Leonardo poprosil ego podozhdat' v drugoj komnate, vernulsya v masterskuyu, postavil kartinu na derevyannyj postav, okruzhil ee chernoj tkan'yu, pritvoril stavni tak, chto odin lish' luch padal pryamo na rotellu, i pozval sire P'ero. Tot voshel, vzglyanul, vskriknul i otstupil v ispuge: emu pokazalos', chto on vidit pered soboj zhivoe chudovishche. Pristal'nym vzorom sledya, kak strah na lice ego smenyaetsya udivleniem, hudozhnik molvil s ulybkoj: -- Kartina dostigaet celi: dejstvuet imenno tak, kak ya togo hotel. Voz'mite ee -- ona gotova. V 1481 godu ot monahov San-Donato-a-Skopeto poluchil Leonardo zakaz napisat' zaprestol'nuyu ikonu Pokloneniya Volhvov. V nabroske dlya etoj ikony obnaruzhil on takoe znanie anatomii i vyrazheniya chelovecheskih chuvstv v dvizheniyah tela, kakogo do nego ne bylo ni u odnogo iz masterov. V glubine kartiny vidneyutsya kak by obrazy drevnej ellinskoj zhizni -- veselye igry, edinoborstva naezdnikov, golye tela prekrasnyh yunoshej, pustynnye razvaliny hrama s polurazrushennymi arkami i lestnicami. V teni olivy na kamne sidit Mater' Bozhiya s mladencem Iisusom i ulybaetsya robkoyu detskoyu ulybkoyu, kak budto udivlyayas' tomu, chto carstvennye prishel'cy nevedomyh stran prinosyat sokrovishcha -- ladan, mirru i zoloto, vse dary zemnogo velichiya -- v yaslyah Rozhdennomu. Ustalye, sogbennye pod bremenem tysyacheletnej mudrosti, sklonyayut oni svoi golovy, zaslonyaya ladonyami poluoslepshie ochi, smotryat na chudo, kotoroe bol'she vseh chudes,-- na yavlenie Boga v cheloveke, i padayut nic pered Tem, Kto skazhet: "istinno, istinno govoryu vam, ezheli ne obratites' i ne stanete, kak deti, ne mozhete vojti v carstvie Bozhie". V etih pervyh dvuh sozdaniyah Leonardo kak by ochertil ves' krug svoego sozercaniya: v Grehopadenii -- zmeinuyu mudrost' v derznovenii razuma; v Poklonenii Volhvov -- golubinuyu prostotu v smirenii very. On, vprochem, ne konchil etoj kartiny, kak vposledstvii ne konchal pochti ni odnoj iz svoih rabot. V pogone za sovershenstvom nedosyagaemym sozdaval sebe trudnosti, kotoryh kist' ne mogla pobedit': "utoleniyu, po slovu Petrarki, meshala chrezmernost' zhelaniya". Vtoraya zhena sire P'ero, madonna Francheska, umerla v yunosti. On zhenilsya v tretij raz na Margerite, docheri sire Franchesko di Gul'el'mo, vzyav na neyu v pridanoe 365 florinov. Macheha nevzlyubila Leonardo, osobenno s teh por, kak oschastlivila muzha rozhdeniem dvuh synovej, Antonio i Dzhuliano. Leonardo byl rastochitelen. Sire P'ero, hotya i ne shchedro, pomogal emu. Mona Margerita poedom ela muzha za to, chto on otnimaet imushchestvo u zakonnyh naslednikov i "otdaet podkidyshu, pashchenku, pitomcu ved'minoj kozy", kak nazyvala Leonardo. Sredi tovarishchej v bottege Verokk'o i v drugih masterskih bylo u nego takzhe mnogo vragov. Odin iz nih, ssylayas' na neobychajnuyu druzhbu mezhdu uchitelem i uchenikom, sostavil bezymyannyj donos, gde obvinyal ih v sodomii. Kleveta priobretala podobie veroyatiya, blagodarya tomu, chto molodoj Leonardo, buduchi prekrasnejshim iz yunoshej Florencii, udalyalsya ot zhenshchin. "Vo vsej ego naruzhnosti,-- govoril sovremennik,-- bylo takoe siyanie krasoty, chto pri vide ego vsyakaya pechal'naya dusha proyasnyalas'". V tom zhe godu, pokinuv masterskuyu Verokk'o, on poselilsya odin. Togda uzhe hodili sluhi i ob "ereticheskih mneniyah", o "bezbozhii" Leonardo. Prebyvanie vo Florencii stanovilos' dlya nego vse bolee tyagostnym. Sire P'ero dostavil synu vygodnyj zakaz u Lorenco Medichi. No Leonardo ne sumel emu ugodit'. Ot svoih priblizhennyh Lorenco prezhde vsego treboval, hotya i vysshego, utonchennogo, no vse zhe podobostrastnogo pokloneniya. Slishkom smelyh i svobodnyh lyudej nedolyublival. Toska bezdejstviya ovladevala Leonardo. On dazhe vstupil bylo v tajnye peregovory s odnim vel'mozhej -- diodariem Sirijskim cherez posol'stvo egipetskogo sultana Kait-biya, kotoroe pribylo vo Florenciyu,-- chtoby postupit' na sluzhbu k diodariyu glavnym stroitelem, hotya znal, chto dlya etogo dolzhen byl otrech'sya ot Hrista i perejti v musul'manskuyu veru. Emu bylo vse ravno kuda, tol'ko by proch' iz Florencii. On chuvstvoval, chto pogibnet, esli ostanetsya v nej. Sluchaj spas ego. On izobrel mnogostrunnuyu serebryanuyu lyutnyu, napodobie loshadinogo cherepa. Lorenco Velikolepnomu, bol'shomu lyubitelyu muzyki, ponravilsya neobychajnyj vid i zvuk etoj lyutni. On predlozhil izobretatelyu poehat' v Milan, chtoby podnesti ee v dar gercogu Lombardii, Lodoviko Sforca Moro. V 1482 godu, tridcati let ot rodu, Leonardo pokinul Florenciyu i otpravilsya v Milan, ne v kachestve hudozhnika ili uchenogo, a tol'ko pridvornogo muzykanta. Pered ot容zdom napisal gercogu Moro: "Izuchiv i obsudiv. Sin'or moj Slavnejshij, raboty nyneshnih izobretatelej voennyh mashin, ya nashel, chto v nih net nichego takogo, chem by oni otlichalis' ot nahodyashchihsya vo vseobshchem upotreblenii. A posemu reshayus' obratit'sya k Vashej Svetlosti, daby otkryt' ej tajny moego iskusstva". I perechislil svoi izobreteniya: mosty chrezvychajno legkie i nesgoraemye; novyj sposob razrushat', bez pomoshchi bombard, vsyakuyu krepost' ili zamok, ezheli tol'ko osnovaniya ih ne vysecheny v kamne; podzemnye hody i podkopy, prolagaemye besshumno i bystro pod rvami i rekami; krytye povozki, vrezayushchiesya vo vrazhij stroj, tak chto nikakie sily ne mogut im protivit'sya; bombardy, pushki, mortiry, passavolanty novogo "ves'ma prekrasnogo i poleznogo ustrojstva"; osadnye tarany, ispolinskie metatel'nye snaryady i drugie orudiya "dejstviya izumitel'nogo"; i dlya kazhdogo otdel'nogo sluchaya izobretenie novyh mashin; takzhe dlya morskih srazhenij vsevozmozhnoe oboronitel'noe i nastupatel'noe oruzhie, korabli, steny kotoryh vyderzhivayut kamennye i chugunnye yadra; nikomu ne izvestnye vzryvchatye sostavy. "V mirnoe vremya,-- zaklyuchal on,-- nadeyus' udovletvorit' Vashu Svetlost' v zodchestve, v sooruzhenii chastnyh i obshchestvennyh zdanij, v ustrojstve kanalov i vodoprovodov. Takzhe v iskusstve vayaniya iz mramora, medi, gliny, i v zhivopisi mogu ispolnit' kakie ugodno zakazy ne huzhe vsyakogo drugogo, kto by ni byl. I eshche mogu prinyat' na sebya rabotu po otlivke iz bronzy Konya, dolzhenstvuyushchego byt' vechnoyu slavoyu blazhennoj pamyati sin'ora Vashego otca i vsego imenitejshego doma Sforca. A ezheli kakie-libo iz vysheoznachennyh izobretenij pokazhutsya neveroyatnymi, predlagayu sdelat' opyt v parke vashego zamka ili vo vsyakom drugom meste, kotoroe ugodno budet naznachit' vashej svetlosti, milostivomu vnimaniyu koej poruchaet sebya Vashego Vysochestva vsepokornejshij sluga Leonardo da Vinchi". Kogda nad zelenoj ravninoj Lombardii uvidel on pervye snezhnye vershiny Al'p, to pochuvstvoval, chto nachinaetsya novaya zhizn', i chto eta chuzhaya zemlya budet dlya nego rodnoj. Tak, podymayas' na Monte-Al'bano, vspominal Leonardo polveka svoej zhizni. On uzhe blizok byl k vershine Beloj gory -- k perevalu. Teper' tropinka shla vverh pryamo, bez izvilin, mezhdu suhim kustarnikom i toshchimi koryavymi dubami s proshlogodnimi list'yami. Gory, mutno-lilovye pod dyhaniem vetra, kazalis' dikimi, strashnymi i pustynnymi -- tochno ne na zemle, a na drugoj planete. Veter bil v lico, kolol ego l'distymi iglami, slepil glaza. Poroj kamen', sorvavshijsya iz-pod nogi, katilsya s gulom v propast'. On podnimalsya vse vyshe i vyshe -- i strannaya, znakomaya s detstva, otrada byla v etom usilii pod容ma: Kak budto pobezhdal on surovye, nahmurennye gory, oblitye vetrom, i s kazhdym shagom vzor stanovilsya dlinnee, ostree, neob座atnee, potomu chto s kazhdym shagom dal' otkryvalas' vse shire i shire. Vesny uzhe ne bylo: na derev'yah -- ni pochki; dazhe trava edva zelenela. Pahlo tol'ko pronzitel'no vlazhnymi mhami. A eshche vyshe, tam, kuda on