zhas!.." Prishla mama, ona i mame pokazyvaet: posmotri, deskat', kakaya svin'ya u nas otec! Mezhdu prochim, posle vsego etogo ya "organizoval" uborku skameechki, privlek k etomu delu i Mashku. 24.12.57. Segodnya vecherom razdalsya zvonok, Mashka vybezhala v koridor: - To tam? Otkryli dver' - i poyavilsya shirokoplechij polnyj chelovek v shlyape, v ochkah, s tolstoj palkoj v ruke. I s nim sovsem moloden'kaya tetya. Na dyaden'ku Masha smotrela dovol'no pasmurno, bol'she ee zainteresovala ego palka s krasivym nabaldashnikom. Da i on ne ochen'-to lovko obrashchalsya s devochkoj. Sdelal kakuyu-to kozu-egozu i zagovoril so vzroslymi. Vprochem, pohvalil Mashku, skazal, chto u nee "ne po vozrastu osmyslennye dvizheniya". Osmyslennye-to osmyslennye, a ved', pozhaluj, cherez god ona ne poverit, esli ej skazhut, chto ona svoimi glazami videla - vot na etom samom meste - Samuila YAkovlevicha Marshaka! S Samuilom YAkovlevichem byla ego plemyannica ZHenya, kotoruyu ya pomnyu sovsem malen'koj devochkoj. Pozzhe byl eshche odin dyadya, tozhe detskij pisatel', N.A.Hodza, kotoryj rasskazal, chto u ego dochki Lenochki do dvuh let byl "uzhasnyj harakter", byla ona zlyuka i kapriznica - do teh por, poka ne nauchilas' govorit'. To, chto ona ne mogla ob座asnit'sya, vyskazat'sya, vyvodilo ee iz sebya. Dumayu, chto i nashej Mashe eto obstoyatel'stvo dostavlyaet mnogo ogorchenij. 2.1.58. Sizhu, rabotayu, slyshu - Mashkiny shazhki, slyshu, kak malen'kie pal'chiki ee skrebut zakrytuyu dver'. I vot ee golosok: - To tam!.. Znachit, nado idti otkryvat'... x x x Vecherom begala po koridoru i krichala: - Madam! Madam! |to Mar'ya Fedorovna ee tak nazyvaet: - Vy chto tut delaete, madam? 1 GOD 5 MESYACEV 7.1.58. Segodnya dnem ya lezhal, prosmatrival gazetu. Prishla Mashka, stala tyanut' menya, chtoby ya vmeste s nej razglyadyval ee knizhku. Odnako nikakie ugovory ne pomogali. Togda Mashka, hitryuga, protyagivaet ruku i bystro sdergivaet s otcovskogo nosa ochki. A sdernuv, akkuratno kladet ih na taburetku. CHto ochki - opticheskij pribor, pomogayushchij zreniyu, eto ona, konechno, ne ponimaet, no znaet, zapomnila, chto chitayu ya tol'ko v ochkah. Ubezhden, chto postupok ee ne sluchajnost', a imenno hitrost', soobrazhenie. Obezoruzhennyj i obeskurazhennyj, ya dolzhen byl otlozhit' gazetu i zanyat'sya Mashinymi kartinkami. 8.1.58. Na dvore poteplelo - "tol'ko" 22 gradusa. Mashka opyat' gulyala. Hodili s mamoj v Zoologicheskij sad, smotreli elku i - kontrabandoj - posmotreli olenej. Kontrabandoj potomu, chto mama i papa, obdumav i obsudiv etot vopros, reshili do vesny Mashku v zoosad ne vodit', ne zagruzhat' ee slishkom yarkimi vpechatleniyami, o kotoryh ona ne mozhet rasskazat' slovami. Nachnet govorit' - togda pozhalujsta, da i to ne srazu, a postepenno. Mezhdu prochim, tol'ko sejchas, stav otcom i prakticheskim vospitatelem, ya po-nastoyashchemu osoznal, kak eto durno v vospitatel'nom otnoshenii, chto chetveronogie i pernatye sushchestva, lyubov' k kotorym my prizvany vospityvat' u nashih detej, zhivut za reshetkami. Ob座asnyat' Mashe, chto zooparki sushchestvuyut dlya ee zhe pol'zy, v celyah kul'turnyh, poznavatel'nyh?.. Net, eti slova nichego ej ne ob座asnyat. Vprochem, takogo, chto trudno ob座asnit' rebenku, ne malo eshche vstretitsya na nashem sovmestnom s neyu puti. Hot' by ne takie tesnye byli kletki, chto li. Hot' chut'-chut' blizhe k tem estestvennym usloviyam, v kakih polozheno zhit' nashim "men'shim brat'yam"... 9.1.58. Utrom Mashutku pocarapal kot. Dnem mama hodila s neyu v Litfond, zashla v lechebnyj otdel, i tam eti ranki - na obeih ruchkah - smazali sin'koj. Mashka vozgordilas', rashazhivala po komnatam i koridoram Literaturnogo fonda i s nahal'nym samodovol'stvom pokazyvala vsem zhelayushchim svoi razukrashennye ruki. x x x Vecherom byli gosti - hudozhnik Harkevich s zhenoj. Mashka vela sebya pristojno. Osvoivshis' s novymi licami, ona, kak vsegda, prinyalas' hvastat'sya. Pokazala odnu elku, potom vtoruyu, igrushechnuyu... Pokazala Deda Moroza. Pokazala chasiki na svoej ruke, pokazala carapinu, kotoruyu nanes ej dva s polovinoj mesyaca nazad nash kotishche. Pokazala sinee pyatnyshko - na odnoj ruke, potom - na drugoj. Pobezhala v prihozhuyu i stala taskat' odnu za drugoj igrushki. CHto eto? Bahval'stvo sobstvennika? Ili prosto chistoe i zdorovoe zhelanie podelit'sya s blizhnimi vsemi radostyami i novostyami, vsemi sensaciyami, vsemi otkrytiyami, kotorye ona uzhe sdelala v etom mire i prodolzhaet delat' na kazhdom shagu? x x x Skoro ej vstavat' uzhe. S novym dnem, dorogaya ptaha! TETRADX CHETVERTAYA 16.1.58. Vecherom segodnya gulyala s Mashen'koj mama. Popozzhe v park prishel otec. Devochka vse vremya spala i horosho delala, tak kak roditeli veli razgovory neveselye... Na obratnom puti mama zashla v cvetochnyj magazin, papa ostalsya s Mashej. To li devochka pochuvstvovala ischeznovenie materi, to li vremya prishlo, to li kolyaska perestala vdrug katit'sya, no Mashka prosnulas', zaulybalas', stala prosit'sya na ruki. YA postavil ee na kamennyj podokonnichek vitriny, i ona s interesom razglyadyvala skvoz' steklo skazochnyj sad, stol' zhe skazochno osveshchennyj lampami dnevnogo sveta. Sredi kustov beloj sireni ona vdrug uvidela znakomuyu chernuyu shubku mamy, potyanulas' k nej. Mama tozhe nas uvidela i pozvala. Mashka - v podpoyasannoj kushachkom korichnevoj shubke, v valenkah i v pestrom platochke - sovershennaya matreshka. Roditel'skoe serdce taet, kogda postoronnie lyudi nahvalivayut nashu dochku. Prodavshchica prinesla ej srezannyj cvetok. Neznakomaya pozhilaya tetya naklonilas' i skazala: - Bozhe moj, kakie yasnye glazki!.. Papa i mama vybirali cvety, malen'kie zimnie hrizantemy, i Mashke bylo nevdomek, chto cvety oni vybirayut bez vsyakoj radosti, ne dlya sebya, a chtoby postavit' ih u groba cheloveka, kotorogo pamyat' ee, konechno zhe, ne sohranit. 18.1.58. Den' segodnya oslepitel'nyj: goluboe nebo, yarkoe solnce, legkij moroz. I vsej etoj blagodati Mashka ne videla, - ves' den' sidela doma s tetej Manej: mama i papa ezdili na kladbishche, horonili milogo druga nashego Evgeniya L'vovicha SHvarca. Vernulis' pod vecher. Mashka zdorovo soskuchilas', eto vidno bylo po tomu, kak nezhno ona lastilas' k roditelyam, s kakoj gotovnost'yu ih celovala. Papa nakanune ne spal, leg rano - v 6 chasov vechera, no v 8 chasov prosnulsya i bol'she zasnut' ne mog. Nastroenie u papy skvernoe, na dushe - mrak. I naprasno on v etom sostoyanii beretsya za Mashkin dnevnik. 22.1.58. Neskol'ko dnej ne pritragivalsya k etoj tetradke. S Mashkoj my kak-to osobenno podruzhilis' za eti poslednie dni. Papa zakonchil srochnuyu rabotu, vremeni u nego stalo bol'she, i devochka s utra do nochi, poka ona ne spit, ne est i ne gulyaet, nahoditsya u nego v komnate. CHitaem, igraem, razglyadyvaem kartinki ili prosto vozimsya. S kem-nibud' ved' povozit'sya nado! ...Vecherom papa dostal iz chemodana starodavnego Mashkinogo lyubimca - Petrushku. Nado bylo videt' ee radost'. Napyalennyj na papinu ruku, Petrushka polez na knizhnyj shkaf. Nachalsya "spektakl'". Mashka tak shumno vyrazhala vostorg, tak gromko vizzhala, hlopala v ladoshi, stuchala nogami, chto pribezhala mama. Obe oni sideli na moej raskladushke, izobrazhaya zritel'nyj zal, a ya improviziroval p'esu, v kotoroj krome Petrushki uchastvovala eshche krasnaya derevyannaya sobaka-taksa. Mama krichala mne: - Spryach' golovu, ona vidit! No pryatat'sya bylo nezachem. Kak ya ubedilsya, Mashka otlichno ponimaet, chto Petrushka ne nastoyashchij, chto eto igra, iskusstvo, teatr. Ved' i my v detstve znali mehaniku petrushechnogo predstavleniya, odnako begali za petrushechnikami iz dvora vo dvor i, zataiv dyhanie, zhdali poyavleniya dlinnonosogo chelovechka v krasnom kolpake s bubenchikom nad cvetastoj sitcevoj shirmoj. Posle menya v roli petrushechnika-kuklovoda vystupala mama. Teper' Mashka sidela u menya na rukah. Ne zabudu vyrazheniya ee lica! |to byl nastoyashchij tyuzovskij zritel', malen'kij teatral, ocharovannyj tem, chto proishodit na scene. Na "scene" proishodila samaya neslozhnaya improvizaciya: Petrushka pishchal, klanyalsya, celovalsya s taksoj, krichal "zdravstvuj, Masha!", mahal rukami, i Mashke niskol'ko ne meshala to i delo mel'kavshaya za "shirmoj" mamina golova, kak ne meshaet teatral'nomu zritelyu budka suflera ili figura osvetitelya v bokovoj lozhe. x x x Pochti tri nedeli stoyala u nas v stolovoj elka. Mama vspominaet, chto v dekabre, kogda vpervye zashla rech' o elke, ya vyskazal celuyu kuchu opasenij: deskat', Mashku ni na minutu nel'zya budet ostavit' odnu v komnate: ona i elku mozhet povalit', i igrushki budet sryvat', i igolok naglotaetsya. Mashka okazalas' umnee, chem dumal o nej ee roditel'. Za tri nedeli ona ne dotronulas' ni do odnoj igrushki i voobshche ne prikosnulas' k elke. Mozhet byt', tut sygral nekotoruyu rol' "kul't Deda Moroza", kotoryj sozdali etoj borodatoj lichnosti babushka, mama i drugie domochadcy. Na Deda Moroza (a on rostom pochti s Mashu) devchonka dejstvitel'no smotrela s pochteniem. 28.1.58. S kazhdym dnem, s kazhdym chasom vse luchshe, svobodnee orientiruetsya ona v mire. Rastet, obogashchaetsya ee slovar'. Po-prezhnemu eto dvuslozhnye slova. Esli v slove bol'she, chem dva sloga, ona ego sokrashchaet, ukorachivaet - do odnogo, dvuh. Sobaka prevrashchaetsya v "baku", kolbasa na ee yazyke - "kaba", devochka - "devtya", loshadka - nechto ne poddayushcheesya transkripcii: dva raza prishchelkivaet, cokaet yazykom. Ocharovatel'no v ee proiznoshenii slovo "Dzhenni": - Dchani. Kak-to na anglijsko-gruzinskij lad. |ta "Dchani" ee lyubimica. Do sih por vo vsem, chto ona razglyadyvala na kartinkah, dlya nee ne sushchestvovalo syuzheta, a tut celyj roman - chetverostishie CHukovskogo s ochen' slavnymi risunkami Suteeva. Sobstvenno, risunkov tam vsego dva. Na odnom bednaya Dzhenni gor'ko plachet, rastiraya kulachkom pravyj glaz. Odna nozhka u nee bosaya. Na stule - sunduchok, v kotorom vse razvorosheno. A vnizu - tolstyj mel'nik s dobroj ulybkoj neset v protyanutoj ruke Dzhennin krasnyj bashmachok. Mashka mozhet bez konca slushat' i pereskazyvat' etu "strashnuyu istoriyu". - Bednaya devochka! Kak ona plachet. Bashmachok, tufel'ku poteryala. Ah, bednaya. Nozhka bosaya, golen'kaya, holodno ej. Gde zhe bashmachok? Iskala, iskala, nigde net... Mashka po-nastoyashchemu "perezhivaet". No kogda sprosish': "Gde zhe bashmachok?" - ona s pobedonosnym vidom tychet pal'chikom v nizhnij risunok: - Vot on, bashmachok! Dyadya ego nashel. Neset Dzhenni. Ne plach', Dzhenni. Sejchas tebe dyadya prineset tufel'ku. Vot kakoj horoshij dyadya mel'nik... Mashka raduetsya, smeetsya, glazenki ee sverkayut. Dejstvitel'no, dlya nee eto syuzhet, roman, zdes' ona vpervye soperezhivaet sud'bu literaturnogo geroya. No poslednyuyu strochku stihov - "i na mel'nice smolol" - ya ne mogu chitat' Mashe. Takoj postupok "ne v obraze" dobrodushnogo mel'nika, dobrogo geniya malen'koj neschastnoj Dzhenni. I vot vmesto "mel'nicy" ya bormochu nechto zhalkoe, bespomoshchnoe, no - blagopoluchnoe (chto-nibud' vrode "polozhil ego na stol"). x x x Kogda ej nuzhno poprosit' blizkih sdelat' chto-nibud', trebuyushchee fizicheskih usilij: otkryt' korobku, slomat' chto-nibud', otrezat', vytashchit' iz butylki probku, - ona nepodrazhaemym obrazom natuzhivaetsya, stonet, kryahtit... Utrom byla u mamy, uvidela apel'sin, poprobovala ochistit' ego - ne vyshlo. Daet mame, kryahtit, prosit ochistit'. Mama delaet vid, chto i u nee nichego ne vyhodit. Togda Mashku osenyaet schastlivaya mysl'. - Bapa! - govorit ona i bezhit k otcu. Pape, konechno, ochen' lestno, chto Mashka schitaet ego takim volshebnikom i umel'cem. Pishet mama 30.1.58. Vchera nash "bapa" leg v bol'nicu. Doma stalo pusto. Papa uveryal, chto Masha srazu zhe zabudet ego i ni razu ne vspomnit. Net, ne zabyla. Vchera i segodnya neskol'ko raz rvalas' v komnatu otca. Kogda ya, posle zavtraka, vpustila ee, ona podbezhala k papinoj posteli, polozhila golovu na ego podushku i ochen' tiho, pochti shepotom, skazala: - Bapa... Bapa... A vecherom, kogda ya ukladyvala ee spat', ona tozhe dva raza skazala "bapa". Znachit, ne tol'ko vspominaet otca, no i skuchaet... 1 GOD 6 MESYACEV 12.2.58. Dva raza Masha byla u papy v bol'nice. Mezhdu prochim, v bol'nice zhenshchiny hodyat v pizhamah, i Masha nazyvala ih "tetya-dyadya". 12.2.58. Segodnya pomogala mne ubirat' kvartiru. Konechno, eta "pomoshch'" utomila mamu bol'she, chem sama uborka. No vse-taki ya ne meshala ej: pust' priuchaetsya k trudu. Ochen' smeshno ona oruduet tryapkoj, vytiraya chto pod ruku popalo. Pri etom odnoj i toj zhe tryapkoj ona mozhet i pol vyteret', i stol, i lico. 21.3.58. Vchera celyj den' ostavalas' s tetej Mashej. Lyubit ona ee po-prezhnemu, lyubit za veselyj nrav, za to, chto tetya Masha znaet vsyakie pribautki i umeet veselit'sya, kak rebenok. A mozhet byt', otchasti i za to, chto tetya Masha potakaet ej vo vsem; Mashka eto chuvstvuet. Pri tete Mashe ona delaet chto hochet. Posle etogo mne dnya dva prihoditsya borot'sya s Mashej, vypravlyat' ee. Za stolom ej bez teti Mashi skuchno, ona ne est, kapriznichaet. A tetya Masha iz obeda ustraivaet cirk. - Kushaj, Masha, - govorit ona, - kushaj, sladkaya, a ne to ya plakat' budu. I ochen' talantlivo navzryd plachet. Mashke eto interesno, konechno. No chto zhe poluchitsya, esli vse my nachnem navzryd plakat'?! 1 GOD 8 MESYACEV 4.4.58. Segodnya utrom posle zavtraka dala ej knizhku i hotela usadit' ee v svoej komnate. No Mashka vyrvalas' i pobezhala v komnatu papy. Vbegaet tuda i zastrevaet na poroge: komnata zalita solncem. I zolotoj kvadrat okna lezhit na blestyashche natertom parkete. Mashka ahnula, potom povernulas' ko mne i krichit: - Kap-kap-kap!.. |to ona solnce s dozhdem sputala. Pishet papa 1 GOD 10 MESYACEV 16.6.58. Razliv. Tri mesyaca roditel'skie ruki ne pritragivalis' k etoj tetradke. Mashka hvorala, otec do konca aprelya nahodilsya v bol'nichnom zatochenii, mama razryvalas' na chasti. 5 iyunya pereehali na dachu. Dacha, kotoruyu zimoj snyali mama i tetya Lyalya, okazalas' ochen' slavnoj, vmestitel'noj i udobnoj. Sadik. Mnogo cvetov. YAblon'ki. Vishnya. Ogromnoe mnozhestvo sireni. Bol'shaya kucha otlichnogo yarko-zheltogo peska - shtuka, na kotoruyu Mashka v gorode tol'ko izdali smotrela. A glavnoe - ochen' simpatichnaya, intelligentnaya hozyajka, doch' potomstvennogo sestroreckogo rabochego. O tom, kak Masha poselilas' na dache, o tom, kak ona zdes' zhivet i chto delaet, a takzhe o mnogom drugom budem zapisyvat' zavtra, i poslezavtra, i posleposlezavtra... Faktov, sobytij i vpechatlenij nakopilos' mnogo. 18.6.58. Vchera ne po svoej vine ne sdelal zapisi: vecherom ne bylo elektrichestva. Sejchas tozhe lampochka ne svetitsya, no za oknom eshche svetlo, hotya na chasah polovina odinnadcatogo. Belye nochi, siren' cvetet. Nebo bez odnogo oblachka, molochno-goluboe, na zapade rozovato-sirenevoe. I - tiho. Kak govoritsya, listochek ne shelohnetsya. Mashka nedavno ugomonilas', spit. ...V gorode neskol'ko raz ona byla v Zoologicheskom sadu... Prezhde chem povesti ee tuda, papa i mama pobyvali tam bez nee i, tak skazat', vyrabotali programmu Mashkinogo oznakomleniya s zhivotnym mirom. Reshili ne peregruzhat' ee dlya nachala vsyakoj ekzotikoj, pokazat' v pervuyu ochered' teh, kogo ona uzhe znaet (loshad', olen', tigr, slon, medved', volk, lisica i tak dalee). Obez'yan zhe i begemota reshili ostavit' na potom. Konechno, etu "programmu" soblyusti polnost'yu ne udalos'. Bol'she vsego Mashke ponravilsya olen'. Slona ona ne razglyadela. A slonenka (kotoryj pomeshchaetsya uzhe v otdel'nom zagonchike) ispugalas', dazhe zaplakala. ...Sleduyushchij vizit v zoosad byl bolee udachen, hotya na etot raz my hodili tuda bez mamy. Mashka videla na ploshchadke molodnyaka medvezhat i malen'kogo l'venka, kormila (kidala izdali kusochki hleba) olenya, videla volka, shakala, hor'ka, sobolya. Videla lisicu i na vopros: "Kto eto?" - otvechala: "Sobachka". Sideli s papoj v kafe, eli sardel'ki, pili kofe. Mashka vossedala, kak bol'shaya, na otdel'nom stule, ela s appetitom. No to li kofe na nee podejstvoval, to li voobshche ona ot ustalosti razvintilas', - vela ona sebya v dal'nejshem ne tak, kak podobaet vesti sebya blagonravnoj device dvadcati odnogo mesyaca ot rodu. SHla mimo kletok s tigrami, l'vami i leopardami, razmahivala rukami i na ves' sad orala: - Sosis'ka! Sosis'ka! Sosis'ka! |to slovo (kak i predmet, kotoryj ono oboznachaet) odno iz lyubimejshih u nee. (Mezhdu prochim, kosichku ona tozhe nazyvaet sosiskoj!) 20.6.58. Vchera opyat' ne bylo elektrichestva. Zato segodnya ono siyaet v polnuyu silu, i my vospol'zuemsya etim i budem zhalovat'sya na Mashu. Devochka ona, chto nazyvaetsya, slozhnaya. Mozhet byt' angelom, svetloj, obayatel'noj lichnost'yu, a byvaet i tak (i chasto byvaet), chto s trudom sderzhivaesh' zhelanie vyporot' ee. Upryamstvo ("otcovskoe", kak uveryayut mama i tetya), perehodyashchee v to patologicheskoe sostoyanie, kotoroe nazyvaetsya negativizmom. - Masha, snimi, pozhalujsta, lokot' so stola. Stavit oba loktya. - Snimi lokti. Proshu tebya. Naglo smotrit, smeetsya, loktej ne snimaet. - Masha, konchitsya ploho! Pojdesh' v koridor (to est' na verandu). Znaet, chto delo idet k etomu, chto otec ne shutit, no kakoj-to besenok tolkaet ee na kraj propasti. CHerez minutu ona na verande, za zakrytoj dver'yu, diko revet. Pribegayu k etim krajnim meram redko i ne vsegda so spokojnoj sovest'yu. Predpochel by ne pol'zovat'sya ugrozami i nakazaniyami. x x x Plaksa poryadochnaya Mashka. I eto menya tozhe ogorchaet. Byvaet, pravda (kak segodnya eto neskol'ko raz bylo), - skuvyrnetsya s kryl'ca, sdelaet sal'to-mortale cherez tri-chetyre stupen'ki, bol'no udaritsya i - hot' by chto. Ne plachet, tol'ko ispugaetsya slegka. A drugoj raz skazhut ej: - Masha, idi ruki myt', pora obedat'. I - slezy na vsyu ulicu. 21.6.58. Mnogie slova ona proiznosit chetko, pravil'no, inogda dazhe komichno, utrirovanno pravil'no, no govorit' do sih por ne govorit, glagolami pochti ne pol'zuetsya... Pervoe, chto ona usvoila, - eto okonchaniya laskatel'noj i umen'shitel'noj formy. Mamu ona nazyvaet: - Mamsin'ka. Menya - papsin'ka. Slova eti pridumala sama - chut' li ne polgoda tomu nazad. Lyalyu nazyvaet: - Tetya Lyalyachka! To est' "chka" pribavlyaet k "Lyalya". Mariya Fedorovna uchila Mashku pet': Katya, Katya, Katerina, Narisovana kartina... Mashka probuet pet': Katya, Katya, Katyarina. 23.6.58. Vecherom, posle pozdnego nashego obeda, hodili na ozero. Videli mnogo lodochek, videli utok, videli beluyu sobachku, videli, kak dyadya myl v ozere lico - sebe i mal'chiku svoemu. Na obratnom puti Mashka porazila nas svoej hudozhnicheskoj nablyudatel'nost'yu. Uvidela na zabore ornament v vide romba i govorit: - Konfeta! V samom dele, pohozhe na zavernutuyu v bumazhku karamel'. My pohvalili Mashku, posle chego nevozmozhno bylo otorvat' ee ot zaborov, poskol'ku vse zabory v Kurortnom rajone ukrasheny tol'ko etim standartnym ornamentom... Pered snom sidela u menya, razglyadyvali knigu "SHalyapin". Uvidela na gruppovom portrete Nemirovicha-Danchenko i govorit: - Dyadya Lenin! Pokazal ej otkrytku: pamyatnik Leninu u Finlyandskogo vokzala. Vglyadevshis', Masha uznala Lenina. ...Mama ukladyvala Mashku spat'. Papa kuril vo dvore. Slyshit, Mashka barahlit za zanaveskoj, ne hochet spat'. - |to chto takoe?! - zarychal papa. - Spat' siyu zhe minutu! I ushel. Mashka stala tihon'ko zvat' ego: - Papsya! Papsinochka! Mama ej govorit: - Skazhi "papa" gromko. I Mashka stala krichat': - Papa-gromka, papa-gromka! Zasypaet ona po vecheram ploho. Sami vinovaty: razgulivaem ee. 2 GODA 15.8.58. Styd i pozor neradivym roditelyam! Pochti dva mesyaca ne zaglyadyvali v etu tetradku. Opravdaniya est'? Est'. No opravdyvat'sya ne budem. Luchshe zapishem to, chto zapomnilos'. x x x Leto stoit nikudyshnoe. Dozhdi, holodina, nedelyami bez peredyshki duet nord-ost. Odnazhdy noch'yu v sadu u nas povalilo yablonyu. 26 iyulya priehali dolgozhdannye gosti s Kavkaza: babushka Lyuba i Mashin dvoyurodnyj brat Pavlik. Masha spit vmeste s mamoj v malen'koj komnatke. Babushka i Pavlik - v bol'shoj prohodnoj komnate, stolovoj. Teper' po utram ya nikogda ne vizhu Mashku, no so slov mamy znayu, chto izo dnya v den' po utram proishodit odna i ta zhe istoriya. Mashka prosypaetsya, vskakivaet na nogi, stoit v krovatke v dolgopoloj svoej nochnoj rubashonke, smotrit v storonu materi i basom gudit: - Mmmm-sin'ka! Mamsik! Budi! Mamsik! Budi! "Budi" - eto znachit "prosnis'". Zatem, perebravshis' na postel' materi, otodvigaet zanavesku i vyglyadyvaet za okno: - Sonyshko! SHlyapka! Tap-tap. |to znachit: "Na dvore solnce. Gde moya shlyapka i tufli? Gulyat' pora". Odevshis' (ili, vernee, dav sebya odet'), Mashka bezhit budit' Pavlika. Pavliku desyat' let, spit on krepko. Masha podbegaet k ego raskladushke, tryaset mal'chika za bronzovoe, zagoreloe plecho i basom krichit emu v uho: - Batishka, budi! Batishka, budi!.. x x x CHetvertogo avgusta Mashke ispolnilos' dva goda. I sredi prochego ona poluchila v podarok derevyannuyu kuklu, dlinnonosogo i dlinnonogogo Buratino. Nazyvaet ona ego to Buratino, to - Petrushka. Voobshche-to eto, konechno, odno i to zhe, tol'ko nacional'nosti raznye: Petrushka - russkij, Buratino - ital'yanec. Neskol'ko dnej spustya menya zovut na verandu. Tam proishodit chto-to smeshnoe. V centre - Mashka. Lico u nee neskol'ko rasteryannoe. - Mashen'ka, - govorit babushka, - skazhi papochke, chto rastet na ogorode? I Masha nachinaet perechislyat': - YUk (luk)... kajtoshka... mojkovka... - A eshche chto? - Ogujchiki. - A eshche? - Buyatino. Vse hohochut. Tol'ko Mashka ostaetsya ser'eznoj, ne ponimaya, v chem delo, chto tut smeshnogo. A ya srazu dogadyvayus', v chem delo. Smeshnogo tut i pravda nichego net. Babushka skazala Mashe, chto na ogorode rastut luk, ogurcy, morkovka, petrushka... Devochka predpochitaet nazyvat' Petrushku ego ital'yanskim imenem, tol'ko i vsego. A to, chto dlinnonosye petrushki rastut na ogorode ryadom s lukom i sel'dereem, - eto ee niskol'ko ne udivlyaet. Dlya nee eto takaya zhe skazka, takoe zhe chudo i takaya zhe obydennost', kak i vse, chto ee okruzhaet. x x x Masha davno uzhe ochen' lyubit razglyadyvat' kartinki. A teper' ona eshche i "chitat'" priohotilas'. Beret knigu, ili zhurnal, ili gazetu, ili pis'mo kakoe-nibud', vodit pal'cem i "chitaet" kakoj-to vzdor: - Kilya, nyan'ka, bilya, dyad'ka. Kalakom. Silya. Kashni, milya-fa... Sochinyaet "stihi", ekikiki. Do sih por eto byli chistoj vody ekikiki - horej i daktil'. Segodnya zhe ona dvazhdy porazila menya. Utrom prishla ko mne i chitaet chto-to razmerom "Gajavaty" i "Kalevaly": Kalya-palya dilya kalya Mika vaka salataka Kan'ka-Van'ka salakajya... i tak dalee. A vecherom vzyala so stula telegrammu i minut desyat', poka mama ne uvela ee, chitala, improvizirovala stihi razmerom (hot' ubej, ne vspomnyu, kak on nazyvaetsya) "Veshchego Olega": Makashka mokala talimba kala. Kalina, kamil'ka, nakaya... YA byl porazhen. YA ne chital ej - ni zdes', ni v Leningrade - nichego, napisannogo etim razmerom. I voobshche nikto, naskol'ko ya pomnyu, ne chital. Otkuda zhe eto? Vprochem, nado budet eshche vyyasnit', - mozhet byt', peli chto-nibud' ili chitali (vrode "Vragu ne sdaetsya nash gordyj "Varyag"). A samye lyubimye Mashiny stihi eto: Tilya-milya bosichkom, Talakilya milichkom... Ochen' zahotelos' perechitat' "Ot dvuh do pyati". A pod rukoj net. 2 GODA 1 MESYAC 10.9.58. 1 sentyabrya uehali na Kavkaz tetya Getta i Pavlik. Vskore ushla ot nas i "madam Manya". Masha ischeznoveniya etoj osoby i ne zametila kak budto; a o tete Mashe, kotoraya davno u nas ne byla, Mashka vspominaet chasto - i vspominaet sama, bez vsyakogo napominaniya. x x x V izobretenii laskatel'nyh i umen'shitel'nyh ona neutomima: mamsin'ka, papsin'ka, mamsik, papsik. Govorit eshche: - Mamsinochka. x x x Sejchas ya proglyadyval etu tetradku i v zapisi ot 20 iyunya natknulsya na takuyu frazu: "Plaksa poryadochnaya Mashka". Dazhe udivilsya, nastol'ko eto neverno, nastol'ko ne podhodit eta harakteristika k nashej devochke. Net, slava bogu, plachet ona teper' ochen' redko. I glavnym obrazom - pered snom, kogda doma net mamy. x x x Na dnyah ya ezdil v gorod. Mama i Masha hodili menya provozhat'. Poezd ushel, uvez papu. Mashka byla ogorchena. No ne uspeli oni dojti do konca platformy, kak prishel vstrechnyj, leningradskij poezd. Mama rasskazyvala mne, kak ozhivilas', kak prosiyala Mashka. - Papsya! Papsya! - krichala ona i vo vse glazenki smotrela, iskala menya sredi vyhodyashchih iz vagonov. Ona byla uverena, chto ya uzhe prokatilsya nemnozhko na poezde i vernulsya. 11.9.58. U menya Mashka ne byla segodnya. A byvat' v moem logove ona lyubit i proniknut' syuda stremitsya pri malejshej vozmozhnosti. Uvidev, chto dver', vedushchaya iz kuhni v seni, otvorena, ona yurkaet tuda. Tychetsya v moyu zakrytuyu dver' i takim tonom, kak budto sluchilos' chto-to strashnoe, i vmeste s tem ne v polnyj golos, slegka priglushenno, krichit: - Papa!.. Papochka!.. Papsya!.. Ili: - Papa! Mozhnya? Izlishnyaya toroplivost' i priglushennyj golos vyzvany opaseniyami, chto ee pojmayut i shvatyat. A lovyat i hvatayut ee na kazhdom shagu: - Nel'zya, Mashen'ka! Papa rabotaet. Nel'zya!.. 12.9.58. Mashen'ka! Dochka! Kak vidish', zadolzhennost' svoyu ya pogashayu chestno: pishu kazhdyj den', kazhdyj vecher, a eshche tochnee - kazhduyu noch'. Dva dnya ya tebya pochti ne videl. Vchera ves' den' sidel v svoem holodnom chulanchike i rabotal. A segodnya babushka i mama vozili tebya v gorod delat' kakuyu-to privivku. Vernulis' vy iz goroda v vos'mom, kazhetsya, chasu vechera. I ne uspela ty poest', kak tebya stali ukladyvat' spat'. A spat' tebe ne hotelos'. Ty byla vozbuzhdena, vela sebya za stolom shumno i neprilichno, nastol'ko shumno i neprilichno, chto otcu prishlos' dazhe pribegnut' k strogosti. Tebya eto ne uspokoilo. Edva konchiv uzhinat', ty stala nosit'sya po komnatam s temi dikimi vykrikami, kotorye svidetel'stvuyut o tom, chto nervy u rebenka vozbuzhdeny svyshe mery. Bez konca ty krichala: - Popisala! Popisala! |tim ty vvodila v zabluzhdenie tvoih roditelej i babushku. Roditeli shchupali tvoi shtanishki, babushka zaglyadyvala pod stul - net li tam luzhi? Predlagali tebe sest' na gorshok... A delo nebos' ob座asnyalos' prosto: ty segodnya, tol'ko chto, nauchilas' proiznosit' takoe trudnoe slovo, kak "popisala" - i radovalas' etomu, bez konca uprazhnyalas' i naslazhdalas'. 14.9.58. Segodnya, dochka, ty mnogo byla na vozduhe. Pogoda stoit nikudyshnaya: pasmurno, vetreno, no vse-taki dozhdya ne bylo. Pered uzhinom my igrali s toboj nedolgo v sadu: sobirali kamushki i sazhali ih v "kletki", narisovannye papoj na peschanoj dorozhke. Kamushki - eto zveri. My napereboj pridumyvali, kakoj kamushek - kakoj zver'. - |to budet slon! - govoryu ya. Ty tashchish' oskolok kirpicha i krichish': - ZHivaf! V sosednih kletkah razmeshchayutsya olen', pavlin, popugaj, lev, tigr, lisichka, begemot, krokodil, zajchik. Ty uzhe mnogih zverej znaesh' - i ne tol'ko po nazvaniyam. A vot prostoj lyagushki nikogda ne videla... I eshche odnogo "zverya" ty ni razu ne videla, hotya vtoroe leto zhivesh' za gorodom: svin'yu. Korov, loshadej, kozochek, utok, gusej - etih skol'ko ugodno, a vot prostoj hryushki nigde v okrestnostyah net. Delo doshlo do togo, chto ya uzh ob座avlenie hotel veshat' u vokzala: "Trebuetsya za nebol'shuyu platu svin'ya s porosyatami. Nenadolgo. Tol'ko posmotret'". 15.9.58. Vse-taki ty, Masha, ploho i malo razgovarivaesh'. Slov znaesh' mnogo, a svyazyvat' ih dazhe v koroten'kie frazy lenish'sya. Ili ty u nas nesposobnaya? Na kazhdom shagu nado tebe podskazyvat', nado tormoshit' tebya, tyanut' za yazyk. Shvatish' menya, byvaet, za ruku: - Pojdem! YA otlichno znayu, kuda ty stremish'sya, no vse-taki sprashivayu: - Kuda eto pojdem? Kivok v storonu moej komnaty: - Tuda! - Ko mne? Kivaesh' golovoj: deskat', da. - Skazhi: "k tebe". - K tebe. Vot tak i tyanesh' tebya za yazyk i vytyagivaesh', kak fokusnik vytyagivaet izo rta lentu, kazhdoe mestoimenie i kazhdoe sushchestvitel'noe. x x x Pered snom ty opyat' igrala u menya v komnate. Kormila kukol. Na etot raz obed poyavlyalsya ne iz vozduha, a my ego varili. Tolstaya kniga prevratilas' v plitu, na nej stoyal kerogaz i tak dalee. Mezhdu prochim, segodnya ya vpervye zametil, chto ty "igraesh'", to est' akterstvuesh', vhodish' v rol'. Na "kerogaze" (rol' etogo predmeta igrala u nas nizhnyaya polovina matreshki) stoyala kastryulya s supom (kryshka ot vitaminnoj korobki). YA sprosil: - Ne pogas? I ty, ne otvechaya, delovito pokoldovala pal'chikami, "podvernula fitil'" - tem dvizheniem, kotoroe mnogo raz nablyudala na kuhne - u mamy i babushki. 22.9.58. Oh, Masha, Masha! Opyat' vinovat pered toboj. Oglyanut'sya ne uspeli nedelya proshla. Vprochem, u papki est' opravdanie - rabotal s utra do vechera (ili - tochnee - s vechera do utra). Koe-chto on zapisyval, no ne v dnevnik, a tak, kuda popalo, na klochkah raznyh. Perepishu eti zapisi syuda. No ran'she rasskazhu, hotya by vkratce, o sobytiyah etoj nedeli. Vchera my hodili s toboj v les. I ne v tot parshivyj lesok, kuda hodim obychno, a podal'she, v storonu morya. Tam horosho, tiho, temno, rastut elki, kakih ty v Razlive ne videla. Popav v etot dremuchij les, ty dazhe nemnozhko ispugalas', stala hvatat' menya za shtaninu i hnykat': - Boissya! Boissya! Opaseniya tvoi ne byli naprasnymi. Volki i medvedi na nas ne napali, no zato naleteli komary, ot kotoryh ty uzhe stol'ko naterpelas' v iyune i v avguste... Tebya zdorovo iskusali. Na obratnom puti ty ne perestavaya chesalas' i zhalovalas': - Bojno!.. Kakoj-to podlec komar umudrilsya ukusit' tebya v pravyj glaz. Verhnee veko opuhlo. My zaspeshili domoj. No zato my nashli tri griba: dve syroezhki i gor'kushku. A glavnoe, nam poschastlivilos' - uvideli nakonec zhivuyu lyagushku! Ee pojmali v kanave kakie-to mal'chiki. Uslyshav, kak oni krichat "lyaguha! lyaguha!", ya pribavil shagu i eshche izdali stal prosit' ih: - Rebyata, ne otpuskajte ee! Pokazhite devochke!.. Lyagushka byla, pravda, sovsem malen'kaya, poludohlaya, no vse-taki eshche uspela poprygat', prezhde chem eti malen'kie razbojniki unesli ee. x x x Do sih por bol'shuyu chast' nochi ty spish' na maminoj posteli. K etomu tebya priuchili zimoj, kogda ty hvorala i doma u nas bylo ochen' holodno. Reshili, chto srazu zhe po vozvrashchenii v gorod kazhdyj budet spat' v svoej krovati. I mama tebya k etomu uzhe podgotavlivaet. No i ty, kak ya ponimayu, tozhe gotovish'sya k boyu. Na dnyah mezhdu toboj i mamoj proizoshel takoj razgovor. Mama, ukladyvaya tebya spat', govorit tebe: - Malen'kie deti dolzhny spat' v malen'kih krovatkah. - Masha bol'shaya, - otvechaesh' ty. - Bol'shaya? A razve bol'shie deti kogda-nibud' pi-pi v shtanishki delayut? - Masha malen'kaya, - govorish' ty, i vyyasnyaetsya, chto nasha doch' za slovom v karman ne lezet. 3.10.58. Leningrad. 26-go my perebralis' v nashe leningradskoe gnezdo. I ty ochen' bystro voshla v gorodskuyu koleyu. Ty hodish' po kvartire, ostanavlivaesh'sya pered zakrytym na klyuch shkafom, pokazyvaesh' pal'chikom i govorish': - Buryatina! Sovershenno verno: v etom shkafu, za etoj dverkoj, lezhit v polusognutom sostoyanii, pravda, ne Buratino, a Petrushka... Ty ego ne videla pyat' mesyacev, ty zabyla ego imya, no obraz ego v tvoej pamyati hranitsya. I ty smotrish' na menya snizu vverh i ochen' milo sprashivaesh': - Pomnish'? Vprochem, eto, pozhaluj, ne vopros. "Pomnish'" - eto znachit "pomnyu", kak "boissya" znachit - "boyus'". |to "pomnish'" slyshitsya teper' dovol'no chasto. Uvidela prostynku, prikolotuyu knopkami k stene nad papinoj postel'yu: - O! Kino! Kino! Pomnish'?!! Sovershenno verno, prostynka eta zamenyala ekran, kogda ya pokazyval tebe diafil'my. V ovladenii frazovoj rech'yu ty delaesh' uspehi. Na dnyah prishla s progulki i soobshchila mne: - Masha kushala kefir v sadike. V sadik tebe prinesla kefir babushka. YA znayu eto i vse-taki sprashivayu: - A kto tebe prines v sadik kefir? Zadumalas'. Glazenki zabegali. Nakonec "soobrazila" i govorish': - Kojovka?! ...A na dnyah ty nas nasmeshila i ogorchila. CHem? Napisal ya sejchas: "svoej hitrost'yu", - i zacherknul. Kakaya zhe eto hitrost'? |to ne hitrost', eto nazyvaetsya po-drugomu. Vospol'zovavshis' tem, chto nikogo ne bylo v stolovoj, ty otkryla bufet i stibrila konfetu-tyanuchku. Posle chego srazu zhe sela za svoj malen'kij obedennyj stolik, ruchki polozhila, kak blagonravnaya devochka, na kraj stola, i - lopaesh' sebe kradenuyu tyanuchku. Babushka vhodit i - ah! A ty s bezmyatezhnym vidom zhuesh' konfetinu: deskat', chto vam ot menya nado? Em kak polagaetsya: sizhu za stolom, loktej na stole ne derzhu... Vse-taki tebe vletelo, golubchik!.. x x x Vse chashche i chashche slyshitsya tvoe trebovatel'noe i nastojchivoe: - Sama! Sama! Vse tebe hochetsya delat' samoj: i s lestnicy spustit'sya, i knopku v lifte nazhat', i kotletku s容st', i lico polotencem vyteret'... 1.11.58. Mama segodnya zanimalas' chem-to na kuhne. Pribegaet Masha: - Mamochka! Mamochka! Lelechka povesilas'! U mamy serdce zaholonulo. CHto takoe? Kakaya Lelechka? Bezhit v stolovuyu i vidit: s bol'shih medicinskih vesov sdernuto pokryvalo, na chashke vesov sidit Mashkina kukla Lelya, a Mashka stoit tut zhe i peredvigaet na rychage raznoves. YA hvorayu, ne videl etogo. Pozzhe mama - v prisutstvii Mashki - rasskazyvala mne etu istoriyu. Iz pedagogicheskih soobrazhenij ya Mashku pobranil, potom sprashivayu: - Skol'ko zhe vesit tvoya Lelechka? Sdvinula brovki, podumala: - Sem' gradusov. x x x A na dnyah Mashka rasshalilas' s mamoj i govorit: - Masha mamu s容st... babushku s容st... papsin'ku s容st. - Da? A sama chto budesh' delat'? Posle ochen' korotkoj pauzy: - P'yakat'. 5.11.58. Vremya idet, Mashka rastet. Boltaet ona s kazhdym dnem vse bojchee i bojchee. Vot eshche primery. Prishla ko mne. YA lezhu, chitayu. - Papsin'ka, poceluemsya nemnozhko? x x x Igrala u menya v komnate. I ne hotela ottuda uhodit'. A ej pora bylo idti obedat'. YA govoryu: - Vot chto, Mashen'ka, ty shodi vymoj ruchki, pereoden'sya, poobedaj s babushkoj, a potom ya pokazhu tebe raznye shtuchki. Vse bystro sdelala - ne uspel oglyanut'sya, ona uzhe opyat' u menya: - Pokazhi shtuchku! x x x Byli v Zooparke. Pritomivshis', uselis' na skamejku pered bol'shim kruglym zagonom, gde zhivut oleni i ih rodstvenniki. Skvoz' kustiki akacij my videli bol'shuyu golovu olen'ej samki. Vdrug razdalsya gromovoj golos: - Grazhdane! V chetyrnadcat' chasov nol'-nol' minut v lektorii Zoosada sostoitsya lekciya "Obez'yany". Mashka poblednela, s容zhilas', vytarashchila glazenki. YA govoryu: - Kto eto? I ona - hriplym shepotom: - Korova! Dumala, chto eto oleniha zakrichala: rupor gromkogovoritelya kak raz nad samoj golovoj etoj bezrogoj osoby. 7.11.58. Leningrad. Prazdnik. A papa ves' den' doma. Prihvaryvaet i handrit. Pozdno vstal. A Mashka utrom gulyala s babushkoj. Byla na Neve, videla razukrashennye flagami korabli, byla v parke. Domoj prishla tozhe s flagom. Gostej u nas ne bylo, no vecherom ustroili "bal": mama postavila na proigryvatel' "Slavyanskij tanec" Dvorzhaka, naryadilas' sama, naryadila Mashku - tancevali. Posle uzhina ya vyshel v vannuyu pokurit'. Uselsya na bortik vanny, vytyanul po bortiku nogi. Mashka posmotrela i govorit: - Vanya, Vanya - prostota... |to pesenka takaya - pro Vanyu, kotoryj "kupil loshad' bez hvosta". A tam kartinka - pohozhaya. 2 GODA 4 MESYACA 4.12.58. Segodnya vecherom mama i papa uezzhayut v Moskvu. Papa edet na pisatel'skij s容zd. Vpervye oba roditelya na takoj bol'shoj srok, to est' na neskol'ko dnej, pokidayut Mashku, ostavlyayut ee na popechenie babushki i teti Lyali. Mashka ne ponimaet, konechno, chto znachit "Moskva" i chto takoe "neskol'ko dnej". Poslednie tri-chetyre dnya papa ne rabotal, u nego bolel glaz, vrach zapretil emu chitat' i pisat'. I vse eti dni s utra do otboya papa byl s Mashej. Igraem ili smotrim kartinki v knigah ili chto-nibud' eshche pridumaem... Potom ya nachinayu zabivat' v mundshtuk sigaretu. Mashka vidit eto, vskakivaet: - Idem kurit'? I my napravlyaemsya v vannuyu, gde ya ustroil sebe kurilku i gde Mashka s udovol'stviem (i bez vreda dlya sebya, tak kak tam horoshaya ventilyaciya) provodit vremya. x x x Po-prezhnemu mnogo i s udovol'stviem vspominaet, naslazhdaetsya etim novym darom zhizni. Uvidela v knige telenka. Povernula ko mne golovu (eto nepremenno - chtoby uvidet' moi glaza): - Pomnish' - v Razlive telenochek? Ili - chishchu ej vatkoj nos. - Pomnish', Tamarochke nos chistili? (Tamarochka - eto kukla.) Kak-to dnem ya ukladyval ee spat' (vernee, lezhat', tak kak dnem ona ne spit uzhe bol'she dvuh mesyacev). Pytayas' usypit' Mashku, ya stal slegka pokachivat' ee krovatku. |to vyzvalo, po-vidimomu, priyatnye associacii, napomnilo leto, Razliv, gde ee vozili v kolyaske, ukachivali i ubayukivali. Mashka vstrepenulas', sela v krovatke: - Pomnish'... komaiki kusali? - Nu kak zhe, pomnyu komarikov. - Mashu kusali. Vot. I podnimaet nogu, pokazyvaet, gde imenno ee iskusali zlodei komary. x x x Raduetsya, kogda ya shuchu, - naprimer, razglyadyvaya kartinki v knige, nazyvayu sobaku loshad'yu, slona - lyagushkoj i tomu podobnoe. Inogda verit, chto ya takoj bestolkovyj, no chashche ponimaet, chto ya shuchu. Sprashivayu: - |to chto - slon? - Lyagushka!!! - Lyagu-ushka??! - Pravda, lyagushka! |to "pravda" ya uslyshal na dnyah. I pochemu-to obradovalsya. 23.12.58. Mama i papa 12 dnej byli v otluchke - ezdili v Moskvu. Mashka ostalas' na popechenii babushki i teti Lyali. My boyalis', chto ona budet toskovat'... Nichego podobnogo. V etom vozraste gorevat' ne umeyut. Vprochem, kto znaet... Vneshne devchonka nichem ne proyavlyala svoej "toski po roditelyam", byla vesela, ozhivlena, zhila zabotami tekushchej minuty... Zvonili my v Leningrad ezhednevno, inogda po dva raza, a Mashka ne vsegda i k telefonu bezhala, kogda ej govorili: "Idi skorej, mamsin'ka iz Moskvy govorit". Dazhe, pozhaluj, zabyla nas nemnozhko. Neskol'ko minut dichilas', ispodlob'ya razglyadyvala nas, kogda my rano utrom 18-go yavilis' pered ee svetlye ochi. No gde-to v glubine dushi ona toskovala, konechno. I vot dokazatel'stvo. Tret'ego dnya, to est' na pyatyj den' nashego vozvrashcheniya, Mashka, uzhe lezha v posteli, zovet mamu: - Mamsin'ka... lozhis'!.. (To est' lozhis' ryadom.) Kogda mama, ustroiv postel', lozhitsya, Mashka ispytuyushche smotrit na nee i tiho-tiho sprashivaet: - V Moskvu ne uedesh'? x x x Noch'yu Mashka prosnulas', plakala, krichala, zvala mamu. |liko pribezhala: - Mashen'ka, detka, chto s toboj? V chem delo? Mashka (s vyrazheniem uzhasa na lice). Mylo poteryal a!.. Vo sne uvidela. A dnem ona mnogo vozilas' v vannoj s obmylkami - i odin iz nih poteryalsya, upal v rakovinu, i ona dolgo ne mogla ego dostat'. Pozzhe kamushkom, kotoryj igral rol' myla, dolgo mylila u menya v komnate krohotnogo golysha, "dityu". Tak chto u myla byli osnovaniya vteret'sya v ee snovidenie. 2.1.59. Leningrad. ...O elke govorili ej davno. Kogda papa s mamoj uezzhali v Moskvu, ej bylo ob座avleno, chto edut oni za Dedom Morozom, a Ded privezet elku i podarki. Voobshche etogo Deda Moroza ekspluatirovali sverh vsyakoj mery. Pugali: "Ded Moroz rasserditsya, esli kushat' ne budesh'", "Esli spat' ne pojdesh' - Ded Moroz podarkov ne prineset"... |ta deshevaya domashnyaya mifologiya mne, po pravde skazat', ne nravilas'. Izvlekat' "pedagogicheskuyu pol'zu" iz takoj legendy - i delat' eto na kazhdom shagu - horosho li? Legkij sposob. I chem on luchshe drugih sposobov, kogda zapugivayut volkom, trubochistom, milicionerom, Barmaleem i tak dalee? K schast'yu, Mashu do konca ne zapugali. Deda Moroza ona zhdala s pochteniem, s izlishnim, byt' mozhet, volneniem, no bez straha. Elki ona ne vide