Aleksej Ivanovich Panteleev. Paket
Cikl "Rasskazy o podvige"
---------------------------------------------------------------------
Leonid Panteleev
Panteleev A.I. Sobranie sochinenij v chetyreh tomah. Tom 2.
L.: Det. lit., 1984.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 23 fevralya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Net, dorogie tovarishchi, geroicheskogo momenta v moej zhizni ya ne pripomnyu.
ZHizn' moya dovol'no obyknovennaya, seraya.
V detstve ya byl pastuhom i storozhil zagranichnyh ovechek u pomeshchika
Landysheva. Potom ya rabotal v gorode Nikolaeve plotnickuyu rabotu. Potom menya
vzyali vo flot. Na "Dvenadcat' apostolov". Potom revolyuciya. Potom voeval,
konechno. Potom uchili menya chitat' i pisat'. Potom - arifmetiku delat'.
A teper' ya zaveduyu zhivotnovodcheskim sovhozom imeni Budennogo. A pochemu
ya zaveduyu zhivotnovodcheskim sovhozom imeni Budennogo, ya rasskazhu posle.
Sejchas ya hochu rasskazat' sovsem nebol'shoj, pustyakovyj sluchaj, kak ya odnazhdy
na fronte zasypalsya.
Bylo eto v grazhdanskuyu vojnu. Sostoyal ya v bojcah budennovskoj Konnoj
armii, pri osobom otryade tovarishcha Zavaruhina. Bylo mne v tu poru sovsem
pustyaki: dvadcat' chetyre goda.
Stoyali my s nashej diviziej v nebol'shom sele Tyri.
Delo bylo u nas plohovato: sleva SHkuro tesnit, sprava - Mamontov, a
speredu general Ulagaj napiraet.
Otstupali.
Pomnyu, ya dva dnya ne spal. Pomnyu, ele hodil. Mozoli nater na levoj noge.
V tu poru u menya eshche obe nogi pri sebe byli.
Nu, pomnyu, sel ya u vorot na skameechku i s levoj nogi sapog symayu. Tyanu
ya sapog i dumayu: "Oj, - dumayu, - kak ya teper' hodit' budu? Ved' vot dura,
kakie puzyri nater!"
I tol'ko ya eto podumal i snyal sapog, - iz nashego shtaba posyl'nyj.
- Trofimov! - krichit. - ZHivee! Do shtaba! Tovarishch Zavaruhin trebuet.
- Est'! - govoryu. - T'fu!
Podcepil ya sapog i portyanki i na odnoj noge - v shtab.
"CHto, - dumayu, - za chert?! U cheloveka nogi otnimayutsya, a tut begaj, kak
malen'kij!"
- Da! - govoryu. - Zdorovo, komissar! Zachem zvali?
Zavaruhin sidit na podokonnike i schitaet na gimnasterke pugovicy. On
vsegda pugovicy schital. Nervnyj byl. Iz doneckih shahterov.
- Sadis', - govorit, - Trofimov, na stul.
- Est', - govoryu.
I sel, konechno. Sapog i portyanki derzhu na kolenyah rukami. A on s
podokonnika vstal, pugovicu potrogal i govorit.
- Vot, - govorit, - Trofimov... Est' u menya k tebe velikoe delo. Daj
mne, pozhalujsta, slovo, chto umresh', esli nuzhno, vo imya revolyucii.
Vstal ya so stula. Zazhmurilsya.
- Est', - govoryu. - Umru.
- Odevajsya, - govorit.
Obulsya ya zhivo. Mozoli v sapog zapihal. Podtyanul golenishche. Kablukom
prihlopnul.
- Gotov? - govorit.
- Tak tochno, - govoryu. - Gotov. Slushayu.
- Vot, - govorit. I vynimaet on iz yashchika paket. Ogromnyj bumazhnyj
konvert s dvumya surguchovymi pechatyami. - Vot, - govorit, - poluchaj! Beri konya
i skachi do Luganska, v shtab Konnoj armii. Peredash' sej paket lichno tovarishchu
Budennomu.
- Est', - govoryu. - Peredam. Lichno.
- No znaj, Trofimov, - govorit tovarishch Zavaruhin, - chto delo u nas
neveseloe, gibloe delo... Sleva SHkuro tesnit, sprava - Mamontov, a speredu
Ulagaj napiraet. Opasnoe tvoe poruchenie. Na vernuyu smert' ya tebya posylayu.
- CHto zh, - govoryu. - Est' takoe delo! Zametano.
- Vozmozhno, - govorit, - chto hvatit tebya belogvardejskaya pulya, a to i
zhivogo voz'mut. Tak ty smotri, ved' v pakete tut vazhnejshie operativnye
svodki.
- Est', - govoryu. - Ne otdam paketa. Sgoryu vmeste s nim.
- Unichtozh', - govorit, - ego v krajnem sluchae. A esli Luganska
dostignesh', to vot v korotkih slovah soderzhanie svodok: sleva SHkuro tesnit,
sprava - Mamontov, a speredu Ulagaj nastupaet. Trebuetsya udarit' poslednego
s tyla i lyuboj cenoj uderzhat' centr, daby ne soedinilis' razroznennye
kazach'i chasti. V nashej divizii bojcov stol'ko-to i stol'ko-to. U protivnika
vdvoe bol'she. Bez ekstrennoj pomoshchi gibel'.
- Ponyatno, - govoryu. - Gibel'. Davaj-ka paket, tovarishch...
Vzyal ya paket, potrogal, poshchupal, rubashku rasstegnul i sunul ego za
pazuhu, pod remen'.
- Proshchaj, komissar!
- Proshchaj, - govorit, - Trofimov. ZHivoj vozvrashchajsya.
Vybezhal ya na kryl'co. Zazhmurilsya. Kablukom stuknul.
"Oh! - dumayu. - Tol'ko by menya mozol' ne podvela, d'yavol!"
Begu na vygon. Tam nashi koni gulyayut - golovy svesili, kashku zhuyut.
Vybral ya samogo luchshego konya - Negra. CHudesnyj byl kon',
avstrijskoplennyj. Popravil sedlo ya, vskochil, sognulsya, dal kablukom v bryuho
i poletel.
Nesetsya moj Negr, kak leshij.
Nesemsya my po shosse pod lipkami, lipki shumyat, v ushah zhuzhzhit. CHto ni
minuta, - versta, a Negr moj tol'ko smeetsya, fyrchit, golovoj tryaset... Liho!
Vot most derevyannyj prostukali...
Vot v pogoreluyu derevnyu svernuli...
Vot lesom skachem...
Temno. Syro. YA pominutno golovu podnimayu, solnce ishchu: po solncu dorogu
uznat' legche. Golovu podnimu - vetki v lico stegayut. Snova sgibayus' i snova
dyshu v samuyu grivu Negra.
Vdrug, ponimaete, les konchaetsya. I vizhu: techet reka. Kakaya reka? CHto za
chert?! Neozhidanno.
Skachu po beregu vpravo. Most ishchu. Netu. Vertayus', skachu nalevo. Netu.
Reka shirokaya, temnaya - posle uznal, chto eto reka Donec.
- Fu, - govoryu, - neschast'e kakoe! Nu, Negr, nyryaj v vodu.
Spuskayus' tihon'ko s obryva i napravlyayu konyagu k vode. Konyaga podhodit
k vode.
- No! - govoryu. I prishporil slegka. I povod'yami dernul.
Ne dvinulsya Negr.
- No! - govoryu. - Durashka! Vody ispugalsya?
Stoit i bokami shevelit. I ushi tozhe shevelyatsya.
- Da nu zhe, - govoryu, - v samom dele!..
Obozlilsya ya tut... Kak udaril v boka, svistanul:
- A nu, skachi!..
Podskochil Negr. I rinulsya pryamo v vodu. Pryamo v samuyu glubinu.
Uzh ne znayu, kak ya uspel stremena skinut', tol'ko vynyrnul ya i vizhu -
odin ya plyvu po reke, a ryadom, v dvuh sazhenyah, krugi kolyhayutsya i belye
puzyri bul'kayut.
Oh, pozhalel ya loshad'!..
Minut pyatnadcat' vse plaval vokrug etogo mesta. Vse zhdal, chto vot-vot
vynyrnet Negr. No ne vynyrnul Negr. Utonul.
Zahlyupal ya tut, kak malen'kij, i poplyl na tot bereg.
Vylez. Techet s menya, kak s utoplennika. SHapku v vode poteryal. Sapogi
raspuhli. V myagkih takih sapogah i idti legko.
Poshel. Idu po tropinochke. Solnce mne levuyu shcheku greet - znachit, Lugansk
pravee - gde nos. Idu po napravleniyu nosa. Mezhdu prochim, vse bol'she i bol'she
obsyhayu. I sapogi obsyhayut. Vse men'she i men'she stanovyatsya sapogi - nogu
nachinayut zhat'.
Vdrug otkuda-to chelovek. Ne voennyj. Vol'nyj. V muzhickoj odezhde.
Strashnyj kakoj-to.
- Zdorovo, - govorit, - pan soldat!
I smeetsya.
YA govoryu:
- CHego, - govoryu, - smeesh'sya?
YA ispugalsya nemnozhko. Vse-taki ne v derevne gulyayu na maslenice. Na
fronte ved'.
A on govorit:
- YA smeyus' s togo, pan soldat, chto vy ochen' laskovye.
- Kak, to est', - govoryu, - laskovye? Ty kto?
- YA, - govorit, - byl chelovekom, a teper' ya - bezdomnaya sobaka. Vy ne
smotrite, chto u menya hvosta net, ya vse-taki sobaka...
- A nu tebya, - govoryu. - Vyrazhajsya tochnee.
Smeetsya brodyaga.
- Vy, - govorit, - u menya zhenu ubili, a ya sejchas vashego chasovogo kamnem
pristuknul.
- Kak, - govoryu, - chasovogo?
I srazu - za brauning. A on za gorlo sebya shvatil, rubahu na sebe
razorval i kak zaoret:
- Strelyaj, strelyaj, mamontov syn!..
YA tut i ponyal. Furazhki na mne net, zvezdy ne vidno - vot chelovek i
podumal, chto ya belobandit, svoloch', mamontovskij kazak.
- Kto, - govoryu, - u tebya zhenu ubil? Otvechaj...
- Vy, - govorit. - Vy, dobrye pany. I domik vy moj sozhgli. I zhinku,
starushku moyu, shtykom zakololi. Spasibochki vam...
I na koleni vdrug vstal. I zaplakal.
"Fu! - dumayu. - Na sumasshedshego narvalsya. CHto s nim podelaesh'?"
- Vstan', - govoryu, - bednyj chelovek. Idi! Oshibaesh'sya ty: ne belyj ya, a
samyj nastoyashchij krasnyj.
Vstal on i smotrit. Takimi glazami smotrit, chto vek ne zabudu. Bol'shie,
pechal'nye, kak i dejstvitel'no u sobaki.
- Idi, - govoryu, - pozhalujsta.
A on smotrit.
- Idi, - govoryu, - projdis' nemnozhko.
Strashno mne stalo. Brauning vse-taki, shest' patronov v obojme, a
strashno. ZHutko kak-to.
Muzhik molchit. Togda ya svernul s tropinochki i ostorozhno poshel mimo nego.
I dal'she idu. Nazhimayu. I tut, ponimaete li, opyat' nachinaet skulit' mozol'.
Poka ya stoyal s sumasshedshim, sapogi u menya sovershenno ssohlis'. Nevozmozhno do
chego zaskulila mozol'. Ele idu.
I vdrug szadi topot. Oglyadyvayus' - bezhit sumasshedshij. Za mnoj bezhit,
oret chego-to.
Oh, ispugalsya ya - mochi netu. Pobezhal. Ne mogu bezhat'. Ostanovilsya.
Podnyal brauning i spustil kurok.
I konechno, vystrel u menya ne vyshel. Poka ya kupalsya, patrony promokli i
otsyreli.
No sumasshedshij ostanovilsya. Ostanovilsya i snova krichit:
- Pan tovarishch! Ne hodite do toj mogily. Za mogiloj vam smert'.
Ne ponyal ya. Za kakoj mogiloj? CHepuha! Poshel.
Ne znal ya, konechno, v to vremya, chto oni tut vsyakuyu gorku mogiloj
nazyvayut. Na gorku kak raz i vzbirayus'. Karabkayus' ya na etu gorku i vdrug
vizhu: navstrechu mne s gorki - konnyj raz容zd.
Srazu ya dogadalsya, chto eto za raz容zd. Blesnuli na solnce pogony.
Mel'knuli barashkovye kubanki. Sabli kazackie. Piki...
Tut na svoih uzhasnyh mozolyah ya vse-taki pobezhal. YA pobezhal v kusty.
Vykinul brauning. I rukami - za pazuhu, za remen', gde lezhal u menya tot
sekretnyj paket k tovarishchu Budennomu.
No - mat' chestnaya! Gde zhe paket? SHmanayu po golomu zhivotu - zhivot ves'
na meste, a paketa nema. Netu!.. Poteryalsya paket...
A uzh koni nesutsya s gory, uzh slyshu kazackie kliki:
- Gej! Stoj!..
Uzh dazhe fyrkan'e loshadinoe slyshu. Dazhe svist iz nozdrej slyshu. A bezhat'
ne mogu. Nevozmozhno. Ne pozvolyayut, ponimaete, mozoli bezhat', i vse tut.
Glupo ya im dostalsya. T'fu, do chego glupo!
Nu, u menya eshche v te vremena, po schast'yu, obe ruki pri sebe byli. YA
pokazal im, kak v nashej derevne derutsya. Odin - poluchaj v zuby, drugoj - v
uho, a tretij... tretij menya po bashke stuknul. Upal ya. I pamyat' poteryal. No
ne umer.
Ochnulsya ya - mokryj. Techet na menya voda. Hleshchet voda, ne pojmesh' otkuda.
I v nos, i v ushi, i v glaza, i za shivorot. Fu!
Zakrichal ya:
- Da hvatit! Bros'te trepat'sya!
I srazu uvidel: lezhu ya na goloj zemle u kolodca, vokrug oficery
tolpyatsya, kazaki... Odin s zheleznym vedrom, u drugogo v rukah puzyrek
kakoj-to, spirt nashatyrnyj, chto li...
Vse nagibayutsya, raduyutsya... Sapogami menya pinayut.
- Aga, - govoryat, - ozhil!
- Zadvigalsya!
- Zadyshal, bol'shevistskaya morda!
- Vstavaj! - prikazyvayut.
YA vstayu. Mne vse ravno, chto delat': lezhat', ili stoyat', ili sidet' na
stule. YA stoyu. Mokryj. Ves' kapayu.
- Nu kak? - govoryat. - Kuda ego?
- Da chto, - govoryat, - s nim chikat'sya! Vedi ego, merzavca, pryamo v
shtab.
Poveli menya v shtab. Idu. Kapayu. I neveselo, vy znaete, dumayu:
"Da, - dumayu, - Petya Trofimov, zhizn' tvoya konchaetsya. Poslednie shagi
delaesh'".
I, mezhdu prochim, eti poslednie shagi - uzhasnye shagi. Mozoli moi,
tovarishchi, okonchatel'no spyatili. Pryamo kusayutsya mozoli. Pryamo kak budto
kleshchami davyat. Oh, do chego tyazhelo idti!
"Da, - dumayu, - Petechka!.. Pogulyal ty dostatochno. Hvatit. Mozolyam tvoim
uzh nedolgo ostalos' nyt'. CHerez polchasa vremeni rasstrelyayut tebya, budennovec
Petya Trofimov!"
"Oh... Budennovec! - dumayu. - Baba! Rastyapa!.. Paket poteryal!
Predstavit' tol'ko: budennovec paket poteryal!.."
"Oj, - dumayu, - neuzheli ya ego poteryal? Neuzheli poseyal? Nevozmozhno ved'.
Ne mog poteryat'. Ne smel..."
I sebya nezametno oshchupyvayu. Idu, ponimaete, kovylyayu, a sam ostorozhno za
pazuhoj sharyu, v shtaninah ishchu, po bokam pohlopyvayu. Net paketa. Nu chto zh! |to
schast'e. S paketom bylo by huzhe. A tak - umirat' legche. Vse-taki nash paket k
Mamontovu ne popal. Vse-taki sovesti legche...
- Stoj! - govoryat konvoiry. - Stoj, bol'shevik! Vzhe shtab.
Podnimaemsya my v shtab. Vhodim v takie prihozhie seni, v polutemnuyu
komnatu. Mne i govoryat.
- Podozhdi, - govoryat, - my sejchas dolozhim dezhurnomu oficeru.
- Ladno, - govoryu. - Dokladyvajte.
Dvoe ushli, a dvoe so mnoj ostalis'. Vot ya postoyal nemnogo i govoryu.
- Tovarishchi! - govoryu. - Vse-taki ved' my s vami brat'ya. Vse-taki
zemlyaki. S odnoj zemli deti. Kak vy dumaete? Poslushajte, - govoryu, -
zemlyaki, proshu vas, vojdite v moe tyazheloe polozhenie. Pozhalujsta, - govoryu, -
tovarishchi! Razreshite mne pered smert'yu pereobut'sya! Nevozmozhno mozoli zhmut.
Odin govorit:
- My tebe ne tovarishchi. Gad! Rossiyu vraznos prodaesh', a posle - mozoli
zhmut. Nichogo, na tot svet i s mozolyami pustyat. Poterpish'!
Drugoj govorit:
- A chto, zhalko, chto li? Pushchaj pereobuvaetsya. Mozhno, zemlyak. Vali,
skidavaj pohodnye!
Sel ya skoree na lavochku, v ugolok, i chut' ne zubami s sebya sapogi tyanu.
Odin styanul i drugoj... Oh, chert voz'mi, do chego horosho, do chego priyatno
golymi pal'cami shevelit'! Znaete, tak pochesyvaesh', poglazhivaesh' i dazhe glaza
zazhmurish' ot udovol'stviya. I obuvat'sya obratno ne hochetsya.
Sizhu ya na lavochke v temnote, pyatki cheshu, i sovsem uzh drugie mysli v
bashku lezut. Bodrye mysli.
"A chto? - dumayu. - Ne tak uzh moi dela, bratcy, plohi. Kto menya, mezhdu
prochim, pojmat' mozhet? CHto ya takoe sdelal? Krasnyj? Na mne ne napisano, chto
ya krasnyj, - zvezdy na mne net, dokumentov tozhe. |to eshche ne izvestno, za chto
menya rasstrelyat' mozhno. Eshche pobuzim, gospoda tovarishchi!.."
No tut - ne uspel ya kak sleduet pyatki pochesat' - otvoryaetsya dver', i
krichat:
- Plennogo!
- |j, plennyj, obuvajsya skorej! - govoryat mne moi konvoiry.
Stal ya kak sleduet obuvat'sya. Snachala, konechno, pravuyu nogu kak sleduet
obmotal i pravyj sapog natyanul. Potom uzh za levuyu vzyalsya.
Beru portyanku. I vdrug - chto takoe? Beru ya portyanku, shchupayu i vizhu, chto
tam chto-to takoe - lishnee. CHto-to bumazhnoe. Paket! Mat' chestnaya!
Ves' on, konechno, promok, izlohmatilsya... Ves' myatyj, kak tryapka.
Ponimaete? On po shtanine v sapog provalilsya. I tam zastryal.
CHto budesh' delat'?
CHto mne, skazhite, brosit' ego bylo nuzhno? Pod lavochku? Da? Tak ego
nashli by. Stali by pol podmetat' i nashli. Za miluyu dushu.
YA skomkal ego i v temnote nezametno sunul v karman. A sam bystro obulsya
i vstal.
Govoryu:
- Gotov.
- Idem, - govoryat.
Vhodim my v komnatu shtaba.
Sidit za stolom oficer. Nichego. Morda dovol'no simpatichnaya. Molodoj,
belobrysyj. Smotrit bez vsyakoj zloby.
A pered nim na stole lezhit kamen'. Ponimaete? Ogromnyj lezhit bulyzhnik.
I oficer ulybaetsya i slegka poglazhivaet etot bulyzhnik rukoj.
I ya ponevole tozhe glyazhu na etot bulyzhnik.
- CHto? - govorit oficer. - Uznaesh'?
- CHego? - govoryu.
- Da, - govorit, - vot etu shtuchku. Kameshek etot.
- Net, - govoryu. - Neznakom s etim kamnem.
- Nu? - govorit. - Neuzheli?
- V zhizn', - govoryu, - s kamnyami dela ne imel. YA, - govoryu, - plotnik.
I voobshche ne ponimayu, chto ya vam takogo plohogo sdelal. Za chto? YA ved' prosto
plotnik. Idu po tropinke... Ponimaete? I vdrug...
- Aga, - govorit. - I vdrug - na puti stoit chasovoj. Da? Plotnik beret
kamen' - vot etot - i b'et chasovogo po golove... Kamnem!
Vskochil vdrug. Zubami zalyaskal. I kak zaoret:
- Merzavec! YA tebe dam golovu mne morochit'! YA tebya za nos poveshu!
Sozhgu! Ispolosuyu!..
"Ah ty, - dumayu, - chert etakij!.. Ispolosuesh'?!"
- Nu, - govoryu, - net. Pozhaluj, ya tebe ran'she nogi slomayu, mamochkin
synok. YA takih glistoperov poltora goda b'yu, ponyal? Ty! - govoryu. -
Gogol'-mogol'!
I bes menya dernul takie slova skazat'! Pri chem tut, tem bolee,
gogol'-mogol'? Ni pri chem sovershenno.
A on zashipel, zadvigalsya i krichit mne v samoe lico:
- A-a-a! Bol'shevik? Tovarishch? Moskovskij shpion? Tek, tek, tek!
Zamechatel'no!.. Rebyata! - krichit on svoim kazakam. - A nu, prinimaj ego.
Obyskat' ego, podleca, do samyh pyatok!
Oh, zadrozhal ya tut! Otshatnulsya. Zazhmurilsya. I ruki svoi tak v kulaki
sdavil, chto nogti v ladoshki vonzilis'.
No tut, ponimaete, na moe schast'e, otvoryayutsya dveri, vbegaet
moloden'kij oficer i krichit:
- Gospoda! Gospoda! Izvinyayus'... General edet!
Vskochili tut vse. Pobledneli. I moj - belobrysyj etot - tozhe vskochil i
tozhe poblednel, kak pokojnik.
- Oj! - govorit. - CHto zhe eto? Batyushki!.. Smirrno! - oret. - Nemedlenno
vystavit' karaul! Nemedlenno vse na ulicu vstrechat' atamana! ZHivo!
I vse pobezhali k dveryam.
A ya ostalsya odin, i so mnoj molodoj kazak v anglijskih botinkah. Tot
samyj kazak, kotoryj menya pozhalel i mne pereobut'sya pozvolil. Pomnite?
Stoit on u samyh dverej, vintovkoj igraet i mne v lico glyadit. I glaza
u nego - ponimaete - neyasnye. Ulybaetsya, chto li? Ili, mozhet byt', eto
ispugannye glaza? Mozhet byt', on boitsya? Boitsya, chto ya ubegu?
Ne znayu. Mne rassuzhdat' bylo nekogda. YA sunul ruku v karman, nashchupal
paket i dumayu:
"Vot, - dumayu, - poslednyaya zagadka: kuda mne paket devat'? Unichtozhit'
ego neobhodimo. No kak? Kakim makarom unichtozhit'? Vybrosit' ego nel'zya.
YAsno! Razorvat' nevozmozhno. CHto vy! Razorvesh', a posle, cherti, ego po
kusochkam skleyat. Net, chto-to takoe nuzhno sdelat', chto-to pridumat'".
Stoyu, ponimaete, paket shchupayu i na svoego nadziratelya glyazhu. A
nadziratel' - ej-bogu! - ulybaetsya. Smotryu na nego - ulybaetsya.
Podozritel'naya kakaya-to morda. To li on mne sochuvstvuet, to li smeetsya.
Pojmi tut! I glavnoe delo - vintovkoj vse vremya igraet.
"A chto, - dumayu, - dat' emu, chto li, paket na allaha? Vot, deskat',
drug, voz'mi, spryach', pozhalujsta..."
"Net, - dumayu, - net, ni za chto. Podozritel'naya vse-taki morda. Ochen',
- dumayu, - podozritel'naya".
No, d'yavol, kuda zh mne paket devat'?!
I tut ya pridumal.
"Fu, - dumayu. - Ob chem razgovor? Da s容m!.. Ponimaete? S容m, i vse
tut".
I srazu ya vynul paket. Ne paket uzh, konechno, - kakoj tam paket! - a
prosto tyazhelyj komok bumagi. Vrode bulochki. Vrode takogo bumazhnogo pirozhka.
"Oh, - dumayu, - mama! A kak zhe ego mne est'? S chego nachinat'? S kakogo
boka?"
Zadumalsya, znaete. Neprivychnoe vse-taki delo. Vse-taki ved' bumaga - ne
sitnik. I ne kakoj-nibud' blemanzhe.
I tut ya na svoego konvoira vzglyanul.
Ulybaetsya! Ponimaete? Ulybaetsya, belobandit!..
"Ah tak?! - dumayu. - Ulybaesh'sya, znachit?"
I tut ya nahal'no, nazlo, otkusil pervyj kusochek paketa. I nachal
tihon'ko zhevat'. Nachal est'.
I em, znaete, pochem zrya. Dazhe prichmokivayu.
Kak vam skazat'? S neprivychki, konechno, ne ochen' vkusno. Kakoj-to takoj
privkus. Glotat' protivno. A glavnoe delo - bez soli, bez nichego - tak,
vsuhomyatku zhuyu.
A moj konvoir, ponimaete, ulybat'sya perestal i vintovkoj igrat',
perestal i sur'ezno za mnoj nablyudaet. I vdrug on mne govorit... Tiho tak
govorit:
- |j! - govorit. - Hleb da sol'.
Udivilsya ya, znaete. CHto takoe? Dazhe zhevat' perestal.
No tut - za oknom, na ulice, kak zagremit, kak zalaet:
- Urra-aa! Urra! Urra!
Kolyaska kak budto pod容hala. Bubency zazveneli. I ne uspel ya kak
sleduet udivit'sya, kak v etih samyh senyah golosa zatyavkali, zastuchali
priklady, i moj chasovoj chuchelom zastyl u dverej. A ya ispugalsya. YA skomkal
svoj belen'kij pirozhok i sunul ego celikom v rot. YA zapihal ego sebe v rot i
ele guby zahlopnul.
Stoyu i dyshat' ne mogu. I slyunu zaglotat' ne mogu.
Tut raspahnulis' dveri i vvalivaetsya orava.
Vperedi - general. Vysochennyj takoj, kosoglazyj medved' v kubanskoj
papahe. Sablej gremit. Za nim oficerishki lezut, pisarya, vestovye. Vse
suetyatsya, begayut, stul'ya generalu prinosyat, i osobenno suetitsya dezhurnyj po
shtabu oficer. |tot dezhurnyj glistoper uzh pryamo lisoj lebezit pered svoim
generalom.
- Pardon, - govorit, - vashe prevoshoditel'stvo. My, - govorit, - vas
nikak ne ozhidali. My, tak skazat', rasschityvali, chto vy kak raz pod
Elenovkoj derzhite boj.
- Da, - govorit general. - Sovershenno verno. Boj pod Elenovkoj uzhe
sostoyalsya. Krasnye otstupili. S bozh'ej pomoshch'yu nashi vojska vzyali
Slavyanoserbsk i dvizhutsya na Lugansk cherez Ol'hovuyu.
Podoshel on k stene, gde visela voennaya karta, i pal'cem pokazal, kuda i
zachem dvizhutsya ihnie chasti.
I tut on menya zametil.
- A eto, - govorit, - kto takoj?
- A eto, - govoryat, - plennyj, vashe prevoshoditel'stvo. Polchasa tomu
nazad kamnem ubil nashego karaul'nogo. Zahvachen v okrestnostyah nashej konnoj
razvedkoj.
- Aga, - govorit general.
I ko mne podoshel. I zubami dva raza lyasknul.
- Aga, - govorit, - sukin syn! Popalsya? Zasypalsya?! Doprashivali uzhe?
- Net, - govoryat. - Ne uspeli.
- Obyskivali?
Zastyl ya, tovarishchi: Zuby plotnee szhal i dumayu: "Nu, - dumayu, -
pravil'no! Zasypalsya, sukin syn".
A vse, mezhdu prochim, molchat. Vse pereglyadyvayutsya. Plechami pozhimayut.
Neizvestno, deskat'. Ne znaem.
I tut vdrug, predstav'te sebe, moj zemlyachok, etot samyj kazak v
anglijskih botinkah, vystupaet:
- Tak tochno, - govorit, - vashe prevoshoditel'stvo. Obyskivali.
- Kogda?
- A togda, - govorit, - kogda on bez pamyati lezhamshi byl. U kolodca.
- Nu kak? - govorit general. - Nichego ne nashli?
- Net, - govorit. - Nashli.
- CHto imenno?
- Imenno, - govorit, - nichego, a nashli tesemochku.
- Kakuyu tesemochku?
- Vot, - govorit. I vynimaet iz karmana lentochku. Ej-bogu, ya v zhizn' ee
ne vidal. Obyknovennaya polotnyanaya lentochka. Lapti takimi podvyazyvayut. No
tol'ko ona ne moya. Ej-bogu!..
- Da, - govorit general. - Podozritel'naya tesemochka. |to tvoya? -
sprashivaet.
A ya, ponimaete, golovoj povertel, pokachal, a skazat', chto net, ne moya,
- ne mogu. Rot zanyat.
I tut, ponimaete, opyat' kazachok vystupaet.
- |to, - govorit, - vashe prevoshoditel'stvo, tesemochka ne opasnaya. |to,
- govorit, - plotnickaya tesemka. Eyu zdeshnie plotniki raznye shtuki meryayut,
zamesto arshina.
- Plotniki? - govorit general. - Tak ty chto - plotnik?
YA, ponimaete, golovoj zakival, zakachal, a skazat', chto nu da, konechno,
plotnik, - ne mogu. Opyat' rot zanyat.
- CHto eto? - govorit general. - CHto on - nemoj, chto li?
- Da net, - govorit oficer. - Dolzhen vam, vashe prevoshoditel'stvo,
soobshchit', chto pyat' minut tomu nazad etot samyj nemoj tak zdes' mitingoval,
chto ego povesit' malo. Tem bolee, - govorit, - chto on mne lichnoe oskorblenie
sdelal...
- Tak, - govorit general. - Zamechatel'no. Nu, - govorit, - podajte mne
stul, ya ego doprashivat' budu.
Sel on na stul, oblokotilsya na sablyu i govorit:
- Vot, - govorit, - moe slovo: esli ty mne sejchas zhe ne otvetish', kto
ty takoj i otkuda, - k stenke. Bez suda i sledstviya. Ponyal?
Konechno, ponyal. CHto tut takogo osobenno neponyatnogo? Ponyatno. K stenke.
Bez suda i sledstviya.
YA molchu.
General pomolchal tozhe i govorit:
- Esli ty bol'shevistskij lazutchik, soobshchi nazvanie chasti, kolichestvo
shtykov ili sabel' i gde pomeshchaetsya shtab. A esli ty zdeshnij plotnik, skazhi,
iz kakoj derevni.
Vidali? Derevnyu emu skazhi? |h!..
"Derevnya moya, - dumayu, - vam izvestna: Kladbishchenskoj gubernii,
Mogilevskogo uezda, derevnya Grob".
I ya by skazal, da skazat' ne mogu - rot zakuporen. A ya ob odnom dumayu:
"Kak by mne, - dumayu, - mertvomu, posle smerti, rot ne razinut'! Raskroyu
rot, a paket i vyvalitsya. Vot budet nomer!.."
- Net, - govorit general, - eto, kak vidno, iz teh komissarikov,
kotorye v molchanku igrayut. Takoj, - govorit, - skoree sebe yazyk otkusit. A
vprochem... Vot, - govorit, - moe rasporyazhenie. Poprobujte ego shompolami.
Ponyali? Kogda govorit' zahochet, privedite ego ko mne na kvartiru. A ya chaj
pit' pojdu...
- No tol'ko, - govorit general, - smotrite, ne do smerti bejte.
Rasstrelyat' my ego vsegda uspeem, a nuzhno sperva doprosit'. Ponyali?
- Tak tochno, - govoryat, - vashe prevoshoditel'stvo. Budem bit' ne do
smerti. Kak sledovaet.
Nu, general chaj pit' ushel. A menya poveli v sosednyuyu komnatu i veleli
snimat' shtany.
- Snimaj, - govoryat, - plotnik, specodezhdu.
Stal ya snimat' specodezhdu. Svoi dragocennye budennovskie galife.
Speshit' ya, konechno, ne speshu, potomu chto smeshno, ponimaete, speshit',
kogda tebya bit' sobirayutsya.
YA potihonechku, polegonechku rasstegivayu raznye pugovki i dumayu:
"Polozhenie, - dumayu, - nehoroshee. Esli bit' menya budut, ya mogu zakrichat'. A
zakrichu - obyazatel'no paket izo rta vyvalitsya. Poetomu yasno, chto mne krichat'
nel'zya. Nado pomalkivat'".
A mezhdu prochim, bandity postavili posredi komnaty lavku, nakryli ee
shinel'yu i govoryat:
- Lozhis'!
A sami vyvinchivayut shompola iz ruzhej i smazyvayut ih kakoj-to zhidkost'yu.
Uksusom, mozhet byt'. Ili solenoj vodoj. YA ne znayu.
YA leg na lavku.
ZHivot u menya vnizu, spina naverhu. Spina golaya. I pomnyu, mne srazu zhe
na spinu sela muha. No ya ee, pomnyu, ne prognal. Ona pochesala mne spinu,
pobegala i uletela.
Togda menya vdarili raz po spine shompolom.
YA nichego na eto ne otvetil, tol'ko zuby plotnee szhal i dumayu: "Tol'ko
by, - dumayu, - ne zakrichat'! A tak vse - slava bogu".
Paket u menya sovershenno razmyak, i ya ego potihonechku glotayu. Udaryat
menya, a ya, vmesto togo, chtoby kriknut' ili tam ohnut', raz - i proglochu
kusochek. I molchu. No, konechno, bol'no. Konechno, b'yut menya, svolochi, ne
zhaleyuchi... B'yut menya po spine, i ponizhe spiny, i po rebram, i po nogam, i po
chem popalo.
Bol'no. No ya molchu.
Udivlyayutsya oficery.
- Vot ved', - govoryat, - tip! Vot ekzemplyar! Nu i nu!.. Bejte,
bratcy!.. Bejte ego, pozhalujsta, do polusmerti. Zagovorit! Zapoet,
kanal'ya!..
I snova stegayut menya. Snova svistyat shompola.
Raz!
Raz!
Raz!
A ya golovu s lavochki svesil, zuby sdavil i molchu. Pomalkivayu.
- Net, - govorit oficer. - |to tak nevozmozhno. CHto on takoe sdelal?
Mozhet byt', on i v samom dele yazyk sebe demonstrativno otkusil?.. |j,
stojte!..
Ostanovilis'. Sopyat. Ustali, bednyazhki.
- Ty, - govorit oficer. - Plotnik! Budesh' ty mne otvechat' ili net?
Govori!
A ya tut, durak, i otvetil:
- Net! - govoryu.
I zuby razzhal. I guby. I chto-to takoe pri etom u menya izo rta vypalo. I
shmyaknulos' na pol.
Nichego ne skazhu - ispugalsya ya.
- |j, - govorit oficer, - chto eto u nego tam izo rta vypalo? Korolev,
posmotri!
Korolev podhodit i smotrit. Smotrit i govorit:
- YAzyk, vashe blagorodie...
- Kak? - govorit oficer. - CHto ty skazal? YAzyk?!
- Tak tochno, - govorit, - vashe blagorodie. YAzyk na polu valyaetsya.
Dernulsya ya. "Fu! - dumayu. - Neuzheli i vpravdu ya vmeste s paketom yazyk
szheval?"
Vorochayu yazykom i sam ponyat' ne mogu: chto takoe? YAzyk eto ili ne yazyk?
Vo rtu takaya gadost', oskomina: chernila, surguch, krov'...
Poglyadel ya na pol i vizhu: da, v samom dele lezhit na polu yazyk.
Obyknovennyj takoj, krasnen'kij, mokren'kij valyaetsya na polu yazychishko. I
muha na nem sidit. Ponimaete? Ponimaete, do chego mne obidno stalo?
YAzyk ved', tovarishchi! Svoj ved'! Ne chej-nibud'! A glavnoe - muha na nem
sidit. Predstavlyaete? Muha sidit na moem yazyke, i ya ee, ved'mu, sognat' ne
mogu!
Oh, do togo mne vse eto obidno stalo, chto ya zaplakal. Ej-bogu! Pryamo
zaplakal, kak malen'kij... Lezhu na shinel'ke i plachu.
A bandity vokrug stoyat, udivlyayutsya i ne znayut, chto delat'.
Togda oficer govorit:
- Korolev, - govorit, - uberi ego!
- Slushayu-s, - govorit Korolev. - Kogo ubrat'?
- YAzyk, - govorit, - uberi. Bolvan! Ne ponimaesh'?
"Nu, - dumayu, - net! SHalite! Ne pozvolyu ya vam nadsmehat'sya nad moim
yazychkom".
Proglotil ya skoree slezy i zaodno vse, chto u menya vo rtu bylo, protyanul
ruku, shvatil yazychok i - v rot.
I chut' zuby ne oblomal.
Mat' chestnaya! Nikogda ya takih yazykov ne videl. Tverdyj. ZHestkij. Kamen'
kakoj-to, a ne yazyk...
I tut ya ponyal.
"Fu ty! Tak eto zh, - dumayu, - ne yazyk. |to - surguch. Ponimaete? |to
surguchovaya pechat' tovarishcha Zavaruhina. Komissara nashego".
Fu, kak smeshno mne stalo!
Razmolol ya zubami etot surguchnyj yazyk i skorej, nezametno, ego
proglotil.
I lezhu. I ne mogu, do chego mne smeshno.
Spina u menya gorit, kosti lomit, a ya - chut' ne smeyus'. A nad chem, vy
dumaete?
Smeyus' ya nad tem, chto bandity uzh ochen' ispugalis' za moj yazyk. Vot
ispugalis'! Vot im ot generala popadet! Ved' im general chto skazal? CHtoby
oni menya zhivogo i zdorovogo priveli k nemu na kvartiru. A oni?..
Oficer - tak tot pryamo za golovu hvataetsya.
- Oj! - govorit. - Aj! Nemyslimo!.. CHego on takoe sdelal? Ved' on yazyk
s容l! Ponimaete? YAzyk unichtozhil! Bozhe moj, - govorit, - kakaya podlost'!
I ko mne na kolesikah pod容zzhaet:
- Bratec, - govorit, - chto s toboj? A? Zachem ty plachesh'?
A ya i ne plachu. YA smeyus'.
- A? - govorit. - Mozhet byt', - govorit, - tebe lezhat' zhestko? Ty skazhi
togda. Mozhno podushku prinesti. Hochesh', - govorit, - podushku? Otvechaj.
A ya emu otvechayu:
- My-ny-by-by...
- CHto? - govorit.
YA govoryu:
- By-by...
I golovoj tryasu. Ponimaete? Budto ya nastoyashchij nemoj.
- Da, - govorit oficer. - Tak i est'. On yazyk slopal. A nu, govorit, -
rebyata! Svedem ego, pozhalujsta, poskorej v okolotok k doktoru. Mozhet byt', s
nim eshche chego-nibud' mozhno sdelat'. Mozhet byt', on ne sovsem yazyk otkusil.
Mozhet byt', prishit' mozhno.
- Odevajsya! - govoryat.
Stali mne pomogat' odevat'sya. Stali napyalivat' na menya gimnasterku,
pugovki stali zastegivat', budto ya malen'kij i ne umeyu. No ya otpihnul ih i
sam odelsya. Sam zastegnulsya i vstal. Vstal na svoi nogi.
I yasno, chto pervoe delo - spinu poshchupal. Nado zhe poglyadet', chto i kak.
I - kak vam skazat'? CHeshetsya. Lipkaya kakaya-to, protivnaya stala spina. I
- nogi. Nogi ele stoyat. Fu, do chego plohie stali nogi!
- A nu, - govoryat, - poshli!
Poshli. Vyhodim na ploshchad'. Idem. YA idu, oficer idet i - predstav'te
sebe - kazachok v anglijskih botinkah idet. Ego familiya Zykov.
- Slushaj, Zykov, - govorit oficer. - Vedi ego, pozhalujsta, poskorej v
okolotok. A ya tebya sejchas dogonyu. YA, ponimaesh', k ego prevoshoditel'stvu
dolzhen sbegat'.
Podhvatil svoyu kavalerijskuyu sablyu i pobezhal.
A my idem cherez ploshchad'. YA - vperedi, a Zykov - nemnogo szadi.
Vintovku svoyu on derzhit napereves. I molchit.
YA govoryu:
- Poslushaj, zemlyak...
A on otvechaet:
- Molchat'!
YA govoryu:
- Bros' ty, bratishka!..
A on:
- Ne razgovarivat'! Smir-rno!
Vot ved' kakoj chudnoj! Vot belaya shkura!
Nu, ya bol'she s nim razgovarivat' ne stal i idu molcha.
Idu, ponimaete, kovylyayu i raznye mysli dumayu. I dumayu vse o tom, chto
delo moe okonchatel'no gibloe. CHto vsyudu, kuda ni sun'sya, - odin kayuk.
Nu, sami podumajte, chto mne takoe delat'? Bezhat'? Tak szadi s vintovkoj
shagaet. Begi - vse ravno spasu net.
Net, neveseloe moe delo! Oh, do chego neveseloe! Tol'ko odno i veselo,
chto paket slopal. |to - da! |to eshche nichego. Vse-taki sovest' vo mne pered
smert'yu chistaya...
A tut my prishli v okolotok. |to po-nashemu esli skazat', po-voennomu. A
po-vol'nomu - nazyvaetsya ambulatoriya. Ili bol'nica. YA ne znayu.
Malen'kij takoj derevenskij domik. Okno otkryto. Krylechko stoit. U
krylechka i pod oknom na zavalinke sidyat bol'nye. Ocheredi zhdut.
Odin tam bol'nuyu ruku na beloj povyazke kachaet. U drugogo noga
zabintovana. Tretij vse vremya za shcheku hvataetsya - zuby skulyat. CHetvertyj
bolyachku na shee kovyryaet. U pyatogo - neizvestno chto. Prosto sidit i mahorku
kurit.
I vse, konechno, ob chem-to rassuzhdayut, chego-to rasskazyvayut, smeyutsya,
rugayutsya...
Moj konvoir govorit:
- Zdorovo, rebyata!
Emu otvechayut:
- Zdorovy! Kudy, - govoryat, - bez ocheredi? Sadis', chetyrnadcatym
budesh'.
On govorit:
- My bez ocheredi. U nas, - govorit, - delo ochen' sur'eznoe.
- So shtaba?
- Nu da, - govorit. - Vidite, komissar zabolel.
- Ogo! - govoryat. - CHto zhe v nem zabolelo?
- A v nem, - govorit, - zub zabolel. Emu pered smert'yu osobuyu zolotuyu
plonbu hochut postavit'.
- Ogo! - govoryat.
Hohochut, d'yavoly. Izdevayutsya. I tot - etot Zykov - tozhe hohochet i tozhe
shutki vyshuchivaet.
- A nu, - govorit, - komissar, sadis', otdohni, pokuda ego blagorodie k
ego prevoshoditel'stvu begayut. Da ty, - govorit, - ne stesnyajsya...
YA ne stesnyayus'. Sest' ya hotya i ne sel, a slegka prislonilsya k stolbiku,
na kotorom kryl'co viselo.
Stoyu potihon'ku, spinu svoyu o stolbik pochesyvayu i na etih gadov
vnimaniya ne obrashchayu.
"Puskaj, - dumayu, - veselyatsya. ZHalko, chto li? Bol'nye vse-taki. Skuchno
ved'".
A sam i ne slushayu dazhe, chego oni tam pro menya zuboskalyat. YA, ponimaete,
prirodoj lyubuyus'.
Ah, kakaya priroda! Nu, ya takoj ne vidal. Ej-bogu! Dazhe v nashej derevne
i to netu takih sadov i takih gustyh topolej. A vozduh takoj chudnyj! YAblokom
pahnet. A nebo takoe sinee - dazhe sinee Azovskogo morya! Nu, pryamo vsyu zhizn'
gotov lyubovat'sya! Da tol'ko kakaya moya ostalas' zhizn'? Malen'kaya. YA potomu i
lyubuyus', chto posle uzh pozdno budet. Zato uzhe vovsyu lyubuyus'. Dazhe golovu k
nebu zadral.
A tut, ponimaete, pribegaet so svoej sablej ego blagorodie, gospodin
oficer. Krasnyj takoj, ves' vzlohmachennyj, myatyj, slovno ego pobili. I na
menya:
- A! - govorit. - YAzyki kusat'? Ty, - govorit, - yazyki kusaesh', a posle
za tebya otvechaj? Da? Dryan' hudaya!..
Razmahnulsya i - raz! - menya po shcheke. Ponimaete?
YA nichego na eto ne otvetil, tol'ko zuby szhal da kak vdaryu ego po bashke.
Sverhu.
Oh, kak zavoet, zastonet, zavereshchit:
- Rasstrel-l-lyat'!..
A ya eshche raz - bah! I eshche so vsego razmahu - bah!
Nu, on i sel, kak milen'kij, u samogo krylechka.
Konechno, menya v dva scheta sgrabastali eti samye bol'nye. Ruki mne
zakrutili, k visku - nagan i ne vypuskayut. A ya i ne rypayus'. CHego mne
rypat'sya? Stoyu potihon'ku. Togda oficer vstaet, popravlyaet svoyu oficerskuyu
furazhechku i govorit:
- Pogodite eshche strelyat'.
Potom zakachalsya, glaza zakryl i govorit:
- Oh... Mne hudo...
Ego poskoree sazhayut obratno na stupen'ku i nachinayut mahat' okolo ego
mordy - kto chem: kto, ponimaete, tryapkoj, kto vetochkoj, a kto prosto svoej
zabintovannoj lapoj.
- Nu kak, - govoryat, - vashe blagorodie? Ozhili?
- Da net, - govorit. - Ne sovsem.
Opyat' pomahali.
- Nu kak?
- Ozhil, - govorit. - Spasibo... Molodcy, rebyata!
Oni, duraki, otvechayut:
- Rady starat'sya, vashe vysokoblagorodie!
Potom govoryat:
- Nu kak? Mozhno rasstrelivat'?
- Da net, - govorit oficer. I vstaet. - Net, - govorit. - K moemu
sozhaleniyu, pridetsya podozhdat' s rasstrelom. Ego snachala doktoru pokazat'
nuzhno. Odnako rasstrel ot nego ne ujdet. YA, - govorit, - iz etoj malinovoj
dryani cherez polchasa resheto sdelayu. Sobstvennoruchno. No tol'ko snachala, -
govorit, - ego vse-taki podlechit' nuzhno... Poslushaj, Zykov, vedi ego,
pozhalujsta, poskorej k doktoru, a ya szadi pojdu.
Ponimaete? Boitsya! Boitsya ryadom idti. Dazhe vdvoem s Zykovym boitsya...
- A nu, - govorit, - eshche kto-nibud'... Vot ty, - govorit, - Filatov, u
tebya nagan pri sebe, pojdem s nami.
Zykov pihaet menya prikladom i krichit:
- A nu, poshel! ZHivo!
YA poshel. Podnimayus' po lesenke i vhozhu v etu samuyu - v razdeval'nuyu
komnatu.
Nu, znaete, vozduh tut pryamo protivnyj. Karbolkoj vonyaet. Kakie-to
vsyudu banki valyayutsya, sklyanki, zhestyanki. Pyl', ponimaete, gryaz'.
Steny chernye. U steny derevyannaya lavka stoit, a na stene, na veshalke,
visyat soldatskie shineli, furazhka i kitel' s pogonami.
YA eto vse zametil potomu, chto my v razdeval'noj celuyu minutu stoyali,
pokuda ego blagorodie po lestnice podnimalsya. S nim, ponimaete, opyat' hudo
stalo. I ego opyat' obmahivali berezkami.
Potom on prihodit i govorit:
- Nu, vy! - govorit. - CHego na doroge stali? K doktoru! ZHivo!
Nu, Zykov menya opyat' pihaet prikladom, Filatov raspahivaet dveri, i ya
zahozhu k doktoru.
A doktor-to, doktor! Ej-bogu, smeshno skazat' - sovsem starichok.
Belen'kij, malen'kij, nu takoj malen'kij, chto dazhe nogi ego v halate
putayutsya. A pered nim, ponimaete, vypyativ grud', stoit etakij zdorovennyj
polugolyj dyadya. I doktor ego cherez trubku slushaet. A tot dyshit grud'yu.
Slovno borec Vasilij Petuhov.
My, ponimaete, vhodim, a doktor i govorit:
- Stuchat'sya, - govorit, - nuzhno.
No tut, kak uvidel shtabnogo oficera, sovsem inache zagovoril.
- Izvinyayus', - govorit, - gospodin podporuchik. YA, - govorit, - dumal,
chto eto kto-nibud' bez ocheredi lezet.
- Net, - govorit oficer. - Vy oshiblis'. U nas chrezvychajno ekstrennoe
delo. Potrudites', - govorit, - otpustit' bol'nogo i okazat' pomoshch'.
- Aga, - govorit doktor. - S bol'shim udovol'stviem.
Tut on skoree dostukal svoego borca Petuhova, pomazal ego koj-gde jodom
i otpustil. A sam podoshel k rukomojniku i stal namylivat' ruki.
- Da, - govorit. - YA vas slushayu.
- Vot, - govorit oficer. - Vidite etogo cheloveka? Neskol'ko minut tomu
nazad etot chelovek demonstrativno otkusil sebe yazyk.
- Aga, - govorit doktor.
Potom govorit:
- A kak, pozvol'te sprosit', otkusil?.. Nasovsem ili chastichno?
- YA ne znayu, - govorit oficer. - Mozhet byt', i chastichno. Ne v etom
delo. Samoe glavnoe v tom, chto on teper' govorit' ne mozhet. Ponimaete? A nam
eshche nuzhno ego doprosit'. Tak vot, - govorit, - ne mozhete li vy chego-nibud'
sdelat'? Nauchnym putem. CHtoby on pered smert'yu hot' chutochku pogovoril.
- Posmotrim, - govorit doktor.
I nachinaet spolaskivat' ruki.
- Posmotrim, - govorit. - |to netrudno. Hotya, - govorit, - dolzhen vas
postavit' v izvestnost', chto nasha nauka ne ochen' dopuskaet, chtoby chelovek
razgovarival bez yazyka. Konechno, posmotret' mozhno. |to truda ne
predstavlyaet. No vse-taki s nauchnoj tochki zreniya ya ne berus' vam davat'
kakie-libo obeshchaniya. Posmotret', - govorit, - posmotryu, a...
- Horosho, - govorit oficer. - Posmotrite. No tol'ko nel'zya li
potoropit'sya, gospodin doktor? Nel'zya li slegka poskorej?
- Mozhno, - govorit. - Pochemu zhe nel'zya? Mozhno i potoropit'sya...
I nachinaet, ponimaete, vytirat' polotencem pal'cy. Odin, ponimaete,
vytret - posmotrit, polyubuetsya i drugoj nachinaet. Potom tretij. Potom
chetvertyj. I tak dalee.
Oficer - nu pryamo lyagaetsya. Pryamo kopytami b'et. Dazhe shpora zvyakaet.
A doktor vnimaniya ne obrashchaet, vytiraet sebe potihon'ku pal'chiki i
chego-to murlychet.
Potom on podhodit ko mne i govorit:
- A nu, molodoj chelovek... Otkrojte rot.
YA ne hotel otkryvat'. No dumayu: "CHto, v samom dele... ZHalko, chto li?.."
Vzyal i otkryl.
- Eshche, - govorit, - otkrojte... Poshire!
YA otkryvayu eshche poshire, kak tol'ko mogu.
- Eshche, - govorit.
Nu, tut ya sovsem do ushej razinul emu svoyu past'.
- Vot tak, - govorit. - Dostatochno. Spasibo.
Posmotrel on u menya vo rtu, pokovyryalsya svoimi chisten'kimi pal'chikami i
govorit:
- Da net, - govorit. - YAzyk na meste.
- Kak? - govorit oficer. - Ne mozhet etogo byt'!
- Uveryayu vas, - govorit doktor. - YAzyk v polnoj ispravnosti, tol'ko
sinij.
- Da net, - govorit oficer. - Vy oshibaetes'. YA zhe sam horosho videl, kak
on ego kusal.
- Togda posmotrite, - govorit doktor.
I pokazyvaet emu moj rot. A tam, ponimaete, prespokojno boltaetsya yazyk.
Ah, mat' chestnaya! Vot oficer udivilsya! Vot u nego glaza na lob polezli!
- Da chto zhe eto, - govorit, - takoe! Da kak zhe, - govorit, - eto mozhet
byt'? CHto u nego, d'yavola, dva yazyka visyat, chto li?!
- Da net, - govorit doktor. - Navryad li chto dva... U odnogo cheloveka
dvuh yazykov ne polagaetsya. |togo nauka ne dopuskaet. I ya, - govorit, - hotya
s nauchnoj tochki zreniya i ne berus' ob座asnit' etot fakt, no v obshchem i celom -
yazyk na meste.
- T'fu! - govorit oficer. - Tak, znachit, on menya obmanul?! Znachit, on
govorit' mozhet? Znachit, ty, merzavec, govorit' mozhesh'?
- Da, - govoryu, - mogu.
I tut zhe skazal ya emu takoe slovo, ot kotorogo, izvinyayus', mozhno so
stula upast'.
A on - vy dumaete, chto? Rasserdilsya? Dumaete, on orat' na menya stal ili
drat'sya? Nichego podobnogo. On smeyat'sya nachal. On pryamo obradovalsya - nu kak
ne znayu chto. Kak budto emu, ponimaete, pyatnadcat' rublej podarili.
- Oj, - govorit, - neuzheli eto ne son? Neuzheli ya ne oslyshalsya? A nu, -
govorit, - povtori, chto ty skazal.
YA povtoril. I eshche pribavil. Deskat', vy, govoryu, vashe vysokoblagorodie,
poslednyaya dryan' i dazhe huzhe. Vy, govoryu...
Ponimaete? Ne rugaetsya! Ne deretsya! Smeetsya, kak loshad'.
- Eshche! - govorit. - Eshche!
Dazhe rugat'sya skuchno. CHego, v samom dele? YA zhe ne grammofon.
YA postoyal, porychal nemnogo i zamolchal.
Togda on konchaet smeyat'sya, popravlyaet svoyu oficerskuyu sablyu i nachinaet
komandovat'.
- Vy, - govorit, - gospodin doktor, pozhalujsta, podzajmites' nemnogo s
etim sub容ktom. Uspokojte ego slegka, privedite v poryadok, a posle prishlete
ego k nam v shtab. A vy, bratcy, pokaraul'te plennogo. Filatov ostanetsya
zdes', a Zykov - naruzhnaya ohrana. Posle, Zykov, privedesh' ego v shtab.
Podcepil svoyu vostruyu sablyu i poskakal. A za nim i Zykov. Dver' pered
nim otvoryaet. I v seni za nim bezhit.
I tam, v etih senyah, kto-to vdrug kak zaoret:
- O-oh!
- CHto? CHto takoe? - govorit doktor.
Tut Zykov krichit:
- Nichego! Nichego! Ne izvol'te bespokoit'sya. |to ih blagorodie
spotyknulis'. O pritolku shmyaknulis'.
- Ah, - govorit doktor, - razve mozhno tak rezvo begat'?
Nu, my ostalis' vtroem: ya, Filatov i doktor.
A doktor-to, doktor! Fu, ej-bogu, nu pryamo bez smeha glyadet'
nevozmozhno.
Takogo doktora, esli potrebuetsya, pristuknut' - sovsem pustyaki.
Derevyannoj lozhkoj mozhno pristuknut'.
No ya vizhu, chto zdes' u menya nichego ne vyjdet. Vo-pervyh, Filatov kak
stolb stoit so svoim naganom. Potom - okno. Ono hot' i otkryto, no za oknom
na zavalinke bol'nye sidyat, - mne dazhe ih golosa horosho slyshno, - a na
podokonnike vsyakaya mura stoit: banki, sklyanki, miksturki, klistirki...
Net, ya vizhu, chto zdes' nichego u menya ne vyjdet, i stoyu tiho.
A doktor menya nachinaet lechit'.
- Tak vot, - govorit, - molodoj chelovek... Otkrojte, pozhalujsta, rot.
YA govoryu:
- Zachem? CHego, - govoryu, - vy tam ne vidali?
- A ya, - govorit, - hochu ubedit'sya.
- Nu ladno, - govoryu. - Ubezhdajtes'.
I rot raskryl. I yazyk vysunul.
- Da, - govorit doktor. - YAzyk u vas v polnoj ispravnosti. Mogu vas
poradovat'. No tol'ko, - govorit, - on chereschur sinij. Kak budto ego v
chernilah kupali. A? Vy, molodoj chelovek, chernila ne kushaete? He-he!..
- Net, - govoryu.
- Tak, tak, - govorit. - I desny u vas raspuhli. Nu, - govorit, - nate,
skushajte, pozhalujsta, piramidonu.
YA s容l. Nichego.
Mne, ponimaete, tak zdorovo est' hotelos', chto ya by i samogo doktora
s容l.
- Vy chto? - govorit. - Voennoplennyj?
- Da, - govoryu. - Ne v gosti, konechno, syudy priehal.
- Znachit, vy - bol'shevik?
- Byl, - govoryu. - Da.
- Ah, - govorit, - vy syad'te. CHto vy stoite? Vot, pozhalujsta, taburetka
- prisazhivajtes'.
- Net, - govoryu, - spasibo. U menya, - ya govoryu, - na tom meste, gde
sidyat, zametka na vechnuyu pamyat'. YA, - govoryu, - etim mestom sidet' ne mogu.
No esli b mne zhit' privelos', ya by, - govoryu, - ne zabyl, chto i kak. YA by, -
govoryu, - pomnil.
I tut ya, tovarishchi, izvinyayus', shtany opustil i pokazal doktoru.
- Ah, - govorit doktor, - ah, kakaya zhestokost'!
A Filatov kak zagogochet:
- Go-go-go!
- Ty chto? - sprashivaet doktor.
- Vinovat, - govorit, - vashe blagorodie. Poperhnulsya.
A doktor nahmurilsya i govorit:
- Nu, - govorit, - molodoj chelovek, esli vas ne rasstrelyayut, prihodite,
- ya vam eshche piramidonu dam.
- Ladno, - govoryu. - Zajdu.
Smeyus', konechno. Zachem mne, skazhite, posle smerti hodit', starichkov
pugat'? YA nasovsem pomirat' sobralsya. A zhivym ya hodit' uzh, ponimaete, ne
nadeyus'. Net, ne nadeyus', ni chutochki.
- Nu chto zh, - govorit doktor, - mozhete otpravlyat'sya.
A sam uzh skorej k rukomojniku - pal'chiki mylit'.
Filatov komanduet:
- SHagom marsh!
I nagan svoj naizgotovku.
Vyhodim cherez seni na ulicu. Zykov sidit s bol'nymi. Sidit na zavalinke
s bol'nymi i chto-to rasskazyvaet smeshnoe. Te na nego hohochut. Zuby skalyat.
- A! - govorit. - Komissaru pochten'e! Nu, kak, - govorit, - postavili
vam zolotuyu plonbu?
Vse:
- Ha-ha-ha...
Smeshno, ponimaete, durakam.
I Filatov tozhe grohochet.
YA govoryu:
- Postavili by, - govoryu, - tebe takuyu plombu v glotku... Govorok
tambovskij!
Vse opyat':
- Ha-ha-ha!.. Lovko otshil! Bravo!
Zykov mne otvechaet:
- YA-to tambovskij, a ty, interesno, kakovskij?
YA govoryu:
- Znaesh'? YA s toboj i govorit' ne hochu. Prodazhnaya ty, - govoryu, -
shkura! Belobandit!
Glyazhu - pokrasnel moj Zykov. Vstaet, podnimaet svoyu vintovku i govorit:
- A nu! - govorit. - Povorachivajsya! SHagom marsh!
I zatvorom - shchelk!
Deskat', pogovori u menya - svincovuyu plombu poluchish'.
YA poshel. Idem my pochti chto ryadom. YA sleva, a Zykov sprava. I vdrug ya
vizhu, chto my sovsem ne tuda idem. Ponimaete? My idem ne k shtabu, a kuda-to
sovsem obratno. Tuda, gde selo konchaetsya. Gde poslednie domiki stoyat.
"CHto, - dumayu, - za shut? Kuda zhe eto my idem?"
A sprosit' ya, konechno, u Zykova ne hochu. Samolyubie ne pozvolyaet. YA
molchu.
Zykov togda govorit:
- A nu, podnazhmi.
- Vot eshche! - govoryu. - Budu begat'!
On govorit:
- Podnazhmi! Durak!
Nu, ya hotya i ne ochen', a poshel pobystree. A sam dumayu: "Zanyatno, kuda
eto vse-taki my tak speshim? Na svad'bu, chto li?"
I tol'ko ya eto podumal: "na svad'bu", vizhu - idet nam navstrechu
kakoj-to sedoj general. Kakoe-to, ponimaete, chuchelo v sinih podshtannikah.
Takoj, ponimaete, shchuplen'kij, poganen'kij starichok. Idet i nozhkoj
podrygivaet.
- Kuda? - govorit.
Tut Zykov moj delaet pered nim, kak polagaetsya, stojku i otvechaet:
- Tak chto, - govorit, - vashe prevoshoditel'stvo, plennogo bol'shevika k
ispolneniyu vedu.
- V rashod?
- Tak tochno, vashe prevoshoditel'stvo, v rashod.
- Nu, nu, - govorit general. - Vol'no... SHagaj sebe... Ne promahnis', -
govorit.
I na menya, ponimaete, etak veselo posmotrel, budto ya kurica ili gus' i
on menya na obed skushat' sobiraetsya.
- SHagaj, - govorit, - s bogom... I pust', - govorit, - tvoya ruka ne
drognet... Potomu chto, - govorit, - ty ne cheloveka ubivaesh', a d'yavola.
Ponyal?
- Tak tochno, - govorit Zykov. - Ponyal, - govorit. - D'yavola.
- Nu, s bogom! - govorit.
I poshel. Opyat', ponimaete, nozhkoj zadrygal.
A my, ponimaete, tozhe poshli dal'she.
I pryamo skazhu - ne hotelos' idti. Nu, poverite, nogi ne hoteli idti.
A tem bolee, chto pogoda byla zamechatel'naya. Pogoda stoyala chudnaya. V
sadah povsyudu frukty cveli. Derev'ya shumeli. Pticy letali.
A tut - izvol' idti na takoj veselen'kij prominat!
Ah, mat' chestnaya!.. Nikogda mne, tovarishchi, ne zabyt', kak ya togda shel,
chto dumal i chto peredumal...
Idu, ponimaete, ya vperedi, a Zykov idet szadi. Vintovochka u nego vse
gremit. Anglijskie botinochki poskripyvayut. I vse molchit etot Zykov - sukin
syn... Hot' by slovo skazal dlya razvlecheniya. Hot' by kriknul chego-nibud'.
A idem my snachala selom. Potom my vyhodim na vygon, gde korovy gulyayut.
Potom po tropinochke, mimo raznyh tam ogorodov i zimnih saraev idem. I vse
molchit etot Zykov - sukin syn... Tol'ko znaj vintovkoj potryahivaet. I
protivno vse vremya skripyat ego butsy.
Fu, ponimaete, do chego neveselo!..
YA dumayu: "Nu! Nu, Petya Trofimov!.. Budennovec! Podnimi golovu!"
Ne mogu, ponimaete. Ne podnimaetsya golova.
Kakaya-to, ponimaete, panihida vse vremya v golovu lezet.
"Da, tyazhelo, - dumayu, - Petya Trofimov, pomirat' ne v svoej gubernii.
Hotya, - dumayu, - gubernii mne ne zhal'. Kakaya u menya, k chertu, guberniya?
Kakaya u plotnika, kamenshchika, pastuha guberniya? Gde hlebom pahnet, tuda i
polzesh'. Otec u menya v odnom meste zaryt, mat' - v drugom. Tol'ko i ostalis'
u menya boevye tovarishchi. Da vot zagadka: vyskochat li oni iz lovushki? Oh, -
dumayu, - tugo nebos' tovarishchu Zavaruhinu v derevne Tyri. Sleva SHkuro tesnit,
sprava - Mamontov, speredu Ulagaj napiraet... I, mozhet byt', eto iz-za menya!
Mozhet byt', eto ya vse delo proshlyapil?!"
No - d'yavol! - kuda zhe my vse idem? Kuda zhe my vse, ponimaete, shagaem?
Uzh von i sela ne vidat', i sobaki ne layut, a my vse idem. Udivitel'no,
znaete.
"Razve, - ya dumayu, - zdes' vot, za etim kustochkom, ne ochen' podhodyashchee
mesto? Ili von, skazhem, za temi rakitami..."
Mne ved', tovarishchi, samomu prihodilos' rashodovat' lyudej.
YA dumayu: "Zdes', za etim kustochkom, ili von v tom ovrage - ochen'
udobnoe mesto. |to Zykov, - ya dumayu, - naprasno menya tuda ne vedet".
A Zykov menya, ponimaete, kak raz tuda i vedet. V tot samyj v ovrag.
- A nu, - govorit. - Stoj!
YA vstal. I stoyu. I spokojno, vy znaete, dumayu:
"CHto zh, - dumayu. - Proshchajsya, budennovec!.."
A s kem mne proshchat'sya? Vokrug, ponimaete, odna trava.
YA povernul golovu i vizhu, chto Zykov beret svoj berdan pod myshku, a sam
lezet za pazuhu i vynimaet ottuda - chto-to takoe neyasnoe.
- Na! - govorit. - Prishpilivaj!
CHto takoe?
Vizhu - pogony. Ponimaete? Zolotye pogony s takimi blestyashchimi
blyashechkami. I chetyre francuzskih bulavki.
- Nu! - govorit. - Pritorachivaj!
- CHto? - govoryu.
YA, ponimaete, ne ponimayu. YA govoryu:
- Nu tebya, znaesh'!.. Dovol'no shutki shutit'.
A on:
- CHumovoj! - govorit. - Nadevaj poskorej pogony, pokuda nas ne
zasypali. Slyshish'?
YA ne mogu. Ej-bogu, stoyu, ponimaete, kak durak.
- Nu davaj, - govorit, - ya sam prisobachu. Naginajsya, - govorit. -
ZHiven'ko!
YA nagnulsya. I tut on mne lovko prishpilil dvumya bulavkami levyj pogon i
dvumya bulavkami pravyj.
- A tepericha, - govorit, - bezhim.
- Kuda? - govoryu.
- A kuda? - govorit. - YAsnoe delo, kuda: k Budennomu.
Oh, tovarishchi!.. Nu, znaete, ya chut' ne zaplakal. Ej-bogu, ya sel na zemlyu
i vstat' ne mogu.
- Bratok! - govoryu. - Bratishka! Zykov, - govoryu, - neuzheli svoj?
- Svoj, - govorit, - chestnoe slovo... Vstavaj, - govorit, - pobezhim k
Budennomu.
- Net, - govoryu, - pogodi... Ne mogu.
- A chto? - govorit. - Pochemu ne mozhesh'?
- A u menya, - govoryu, - v zhivote kakaya-to karusel' nachinaetsya.
Ponimaete? U menya v samom dele chto-to uzhasnoe nachinaetsya v zhivote.
Nachinaet, ya dumayu, tayat' surguch. Potomu chto kak budto ognem nachinaet mne
zhech' i gorlo, i grud', i osobenno samoe bryuho. Vse, ponimaete, kishki vo mne
nachinayut kak budto plyasat' i kak budto rvat'sya na melkie loskutki. I bol'no.
Takaya bol', chto skazat' ne mogu. I na nogi vstat' ne mogu.
"Fu, - dumayu. - neuzheli ot puli spassya, a tut ot takoj gadosti
pomirat'? Net, - dumayu, - ne hochu pomirat'".
I hochu, ponimaete, vstat' na nogi. CHerez silu vstayu na koleni i padayu
snova.
- Net, - govoryu, - shalish'! Vstanesh', tak tebya peretak!
I opyat', ponimaete, vstayu na koleni. I opyat' padayu.
- Ah, - govoryu. - Dryan' kakaya!
Vy podumajte: budennovec na nogi vstat' ne mozhet.
"Nu, - dumayu, - chto zh... Znachit - koncheno".
- Znachit, - govoryu, - davaj poproshchaemsya, tovarishch Zykov.
A on govorit:
- Ladno. Poproshchat'sya my posle uspeem. A ty, - govorit, - ne obidish'sya,
esli ya tebya na rukah ponesu?
- Net, - govoryu, - eto ne stoit. |to, - ya govoryu, - smysla net menya na
rukah nesti. Vse ravno mne kayuk.
- Da bros', - govorit. - Nu prosto u tebya v zhivote telegramma zudit.
- Kakaya, - govoryu, - telegramma?
- A ta, - govorit, - kotoruyu ty davecha sshamal.
- Vot, - govoryu, - ohlamon! Vot chudik! |to zhe ne telegramma. |to paket.
|to sekretnoe pis'mo k tovarishchu Budennomu, kotoroe, ponimaesh', ya vez i
kotoroe ne dovez. YA, - govoryu, - vorona. YA s容l vazhnejshie operativnye svodki
svoej divizii. Menya, - govoryu, - rasstrelyat' za eto malo.
Nu, ya, ponimaete, vse emu rasskazal.
- A teper', - govoryu, - ostav' menya, za radi boga... Begi, poka zhiv.
A on - vy podumajte! - nichego mne na eto ne skazal, a beret menya pryamo
v ohapku, kladet menya, kak meshok, na plecho i shagaet so mnoj v kusty.
A potom iz ovraga von. A potom cherez kochki-penechki begom, ponimaete,
kak pripustil... Dazhe uzhas! Loshadi, ponimaete, tak ne begayut.
YA govoryu:
- Zykov! Tebe tyazhelo, naverno?
- Nevidal', - hripit. - YA, - govorit, - i ne s takim begal.
YA govoryu:
- Ty otdohni...
Mne, ponimaete, vse-taki neudobno kak-to na cheloveke ehat'.
- Ty otdohni, - govoryu, - a potom opyat' poedem.
- Ne gudi, - otvechaet. - Do leska von togo dobezhim, a tam posmotrim.
A lesok, ya glyazhu, ne blizko. Do leska togo, ponimaete, versty dve.
Nu, my tak horosho s nim skakali, chto minut cherez desyat' byli uzhe v
lesu.
- Tpru! - govoryu. - Priehali.
Zykov menya opuskaet na zemlyu, i ya - vy predstav'te sebe! - spokojno
vstayu na nogi.
Vot ved' chudo kakoe!
A eto, vy znaete, poka ya na Zykove cherez pole skakal, u menya v zhivote
vse pomalen'ku umyalos'. I stalo kak budto polegche. Kak budto ne tak chereschur
bol'no.
- Nu, chto zh, - govoryu, - davaj pobezhim dal'she!
A Zykov govorit:
- Net. Pogodi... Ne mogu.
- A chto? - govoryu. - Pochemu ne mozhesh'?
- A ya, - govorit, - vse-taki ne loshad'! YA ne mogu bez otdyha.
Vizhu - dejstvitel'no: vspotel paren'.
Nu, my tut seli s nim pod vysokim derevom: ya rastyanulsya v trave, a
Zykov dostal kiset i stal zakurivat' trubochku.
YA govoryu:
- Vse-taki, Zykov... YA ne ponimayu: kto ty takoj?
- YA? - govorit. - YA - prodazhnaya shkura. YA, - govorit, - za anglijskij
shinel' Mamontovu prodalsya.
- Oh, - govoryu, - ty zhe vresh', Zykov!
- Nu, - govorit, - mozhet, i vru. Menya, - govorit, - eto verno,
mobilizovali. YA ne svoej ohotoj chetvertyj mesyac u belyh sluzhu.
I tut on mne, ponimaete, rasskazal vse...
Kak on priehal s germanskogo fronta domoj. Kak u nego doma hozyajstvo
pogiblo. Kak on zhenu posle tifa pohoronil. Kak on, predstav'te, u popa v
rabotnikah zhil. I tak dalee... I kak ego posle nasil'no zabrali v kazaki,
dali ruzh'e i veleli strelyat' v bol'shevikov.
- Strelyaj, govoryat, i porohu ne zhalej! Potomu chto, govoryat, bol'sheviki
ne lyudi. Oni, govoryat, ponimaesh', - vragi chelovechestva...
YA sprashivayu:
- I ty - strelyal?
- Net, - govorit. - YA prikladom.
- Kak, - govoryu, - prikladom? Znachit, ty ubival?
- CHestnoe slovo, - govorit, - odnogo tol'ko cheloveka... I tot nash
oficer. Podporuchik Gibel'.
- |to kakoj, - govoryu, - Gibel'?
- A tot, - govorit, - kotoryj tebya po shcheke udaril.
- Kak? - ya govoryu. - Mat' chestnaya! Kogda ty uspel?
- A ya, - govorit, - ego v okolotke... v senyah... prikladom. Poka ty tam
piramidon kushal.
Ved' vy podumajte, kakoj lovkij paren'! On etogo podporuchika s odnogo
mahu prikladom polozhil. Pomnite, doktor sprosil, kto tam oret? Tak eto
Gibel' oral. Zykov ego v eto vremya pod lavku zapihival.
- YA, - govorit Zykov, - v etih senyah, mezhdu prochim, i pogonchiki tebe
razdobyl... Net, - govorit, - ne bojsya. Ne s pokojnika. Tam u doktora kitel'
visel. Tak ya s etogo samogo kitelya. Ved' ty, - govorit, - teper' znaesh' kto?
Ty teper' - doktor.
- Fu, - govoryu.
YA govoryu:
- Zykov! CHego zh ty, bratishka, togda duraka valyal? CHego zh ty so mnoj
rugalsya?
- Rugalsya? - govorit. - A ty chto - zahotel, chtoby ya celovalsya? CHtoby ya
tebya "dorogim tovarishchem" nazyval? Tak nas by s toboj togda, dorogoj tovarishch,
na odnoj bereze povesili.
- Verno, - govoryu. - Verno, Zykov! Ah, nu i lovkij ty paren', Zykov!
A on govorit:
- Da! U menya tepericha takoj vopros: rasstrelyayut menya, skazhi, u vashih
ili net, esli ya tudy peremahnu?
- Da bros', - govoryu. - Ty chto - general? Ili ty polkovnik?
- Net, - govorit, - ya - nizhnij chin.
- Nu, - govoryu, - chego zh nam tebya strelyat'? My rasstrelivaem vragov,
kapitalistov, a ty kto? Ty zhe ne kapitalist? Ty zhe ne s burzhuaznogo klassa?
- YA, - govorit, - takih slov ne ponimayu. No ya, - govorit, - okonchil
prihodskuyu sel'skuyu shkolu. Dva klassa. A posle batya menya v pastuhi otdal.
- Vo! - govoryu. - Znachit, my s toboj odnogo zvaniya. YA tozhe v pastuhah
vospityvalsya. Da chto, - govoryu, - ya! U nas vsya armiya s pastuhov, da s
malyarov, da s kamenshchikov. U nas, - govoryu, - tebya primut vo kak! Svoj
paren'! Muzhik! Gde zhe tebe inache sluzhit', kak ne v budennovskoj armii?
- Verno, - govorit. - Mne, - govorit, - v kazakah sluzhit' nepodhodyashchee
delo. YA, - govorit, - eto davno o Budennom mechtayu. Mne, ponimaesh', uzhasno
ohota ego poglyadet'. Kakoj on takoj, Budennyj? Ty ego videl?
- Da, - govoryu, - videl. No tol'ko - na stenke. Portret ego u nas v
shtabe na stenke visel. Na beloj loshadi.
- A chto, - sprashivaet Zykov, - on - s oficerov byvshih?
- Nu da! - govoryu. - Ty chto - sdurel? Ved' on zhe komanduet cel'noj
armiej.
- Znachit, iz generalov?
- Da net, - govoryu, - iz byvshih batrakov. Predstav' sebe - nashej
gubernii muzhichok. Da, vprochem, - govoryu, - sam uvidish'! Esli my do Luganska
dojdem i ya Budennogo razyshchu, ya tebya obyazatel'no s im poznakomlyu.
- Znaesh' chto? - govorit Zykov. - Davaj pojdem togda poskorej, poishchem
dorogu.
- Pojdem, - govoryu.
A sam, ponimaete, i vstat' ne mogu. Razvezlo.
Zykov togda menya podnimaet, i ya koe-kak shagayu. SHagaem my cherez les i
vyhodim na takuyu veseluyu opushku. I pomnyu - vyhodim my na etu veseluyu opushku,
Zykov i govorit:
- A skazhi, - govorit, - na koego leshego ty nashego chasovogo tyuknul?
YA govoryu:
- Kak tyuknul? YA, - govoryu, - ego ne tyukal. |to ego odin sumasshedshij,
naverno, ugrobil.
I tol'ko ya eto skazal - vy podumajte! - iz kustov vyhodit muzhik. Tot
samyj sumasshedshij muzhik, kotoryj menya, vy pomnite, napugal i v kotorogo ya s
brauninga celilsya.
Idet on navstrechu - lohmatyj, rvanyj, i opyat', vy podumajte, ulybaetsya.
I opyat' on chego-to bormochet i chego-to shipit.
YA ispugalsya. Stal. No vidu ne podal.
YA govoryu:
- A-a! Znakomaya lichnost'.
- |to kto? - sprashivaet Zykov.
YA govoryu:
- A eto tot samyj, kotoryj vashego karaul'nogo kamnem ubil.
Potom govoryu:
- Ty chto zhe eto, bratishka, po chuzhomu pachportu lyudej ubivaesh'? A? Menya,
znaesh', iz-za tebya chut' za nos ne povesili. CHuesh'? Ty, - govoryu, - zachem eto
vzdumal lyudej ubivat'?
A on otvechaet:
- Da, - govorit. - Ubival i ubivat' budu. YA, - govorit, - vas vseh
iznichtozhu, mamontovo plemya.
I vizhu - glyadit mne na levoe plecho. A tam, ponimaete, na levom pleche, u
menya pogon sverkaet.
- YA, - govorit, - i vas ne pozhaleyu. I vas otoshlyu k bogu v raj, such'i
deti!
Nagibaetsya i - vizhu - beret kamen'.
- Stoj! - krichu. - Stoj, shaloput!
No tut, ponimaete, - zzzig!
Nad samoj moej bashkoj letit kamen'. Nu, tol'ko na palec bashki ne
dostal!
Razozlilsya ya.
- CHum! - govoryu. - Sumasshedshij! Ostanovis'!
A on, vy predstav'te sebe, bezhit do kanavy, nagibaetsya i nabiraet
polnye gorsti kamnej. I ottuda, ponimaete, iz zasady, nachinaet v nas etim
kamen'em shvyryat'. Mne v uho dva raza popal. Zykovu, kazhetsya, v grud' ili v
nos.
YA govoryu:
- Hvataj ego, Zykov! CHego tam...
Navalilis' my tut vdvoem na etogo sumasshedshego, Zykov ego po nogam
hryastnul, a ya v obnimku shvatil i valyu na zemlyu... A on - sil'nyj.
Sumasshedshie, znaete, vse sil'nye. On vorochaetsya, shipit, kusaetsya - nu pryamo
nikak nevozmozhno ego polozhit'. I oret vse vremya.
- Gady! - oret. - Sobaki! Holui burzhujskie!..
Nu, tut ya s sebya remeshok styanul, - u menya remeshok byl osobennyj,
prochnyj, iz syromyatnoj kozhi, - i my sumasshedshego koe-kak svyazali. CHtoby on
ne oral, my v rot emu napihali travy. I posle, svyazannogo, kinuli v kanavu,
- lezhi, mol, otdyhaj.
I uzh sobralis' dal'she idti, - vdrug slyshim topot. Kazachij raz容zd.
Ponimaete? Pryamo na nas nesutsya.
- Stoj! - govoryat. - Kto takie? Otkuda?
"Nu, - dumayu, - Petya Trofimov! Zavyaz".
Sizhu na zemle na kortochkah i vstat' ne mogu.
A Zykov, vy znaete, ne smutilsya. On otvechaet bojko:
- Tak, mol, i tak... Generala Mamontova lichnye kur'ery.
- A kudy idete?
- A idem, - govorit, - my v derevnyu Kurbatovo, k polkovniku SHtepselyu s
doneseniem.
- Tak, - govoryat, - delo. A nu - povorachivaj v shtab.
- |to zachem?
- A zatem. Tam razberemsya.
I vizhu - glyadyat na moi pogony. I hmuro posmeivayutsya. Deskat', nam vse
ponyatno. U nas glaza sprobovannye. Nas na arapa ne voz'mesh'.
A tol'ko i Zykov ne durak. On tozhe glyadit na moi pogony i tozhe chego-to
kumekaet.
- Vy znaete, - govorit, - mezhdu prochim, kto eto tam sidit? |to, -
govorit, - samyj glavnyj vrach denikinskoj armii. On tol'ko chto ubezhal iz
sovetskogo plena, i teper' emu speshno neobhodimo podat'sya k Denikinu. A ya
ego lichnyj konvoj. CHuete?
Te govoryat:
- Vresh'?!
On govorit:
- Esli vy tol'ko osmelites' nas zaderzhat', vam ot Mamontova tak vletit,
chto lozy ne hvatit. Verno, - govorit, - gospodin doktor?
A ya, ponimaete, pryamo smutilsya i ne znayu, chto skazat'.
- Da, - govoryu. - Viset' vam, rebyata, na pervoj bereze. Seraya, -
govoryu, - vy skotinka. Kakoe vy imeete pravo tak s blagorodnym chelovekom
postupat'?
YA govoryu:
- Nauka etogo ne dopuskaet.
Nu, oni tut vse srazu shapki posymali i stali zatylki chesat'. A tut, na
nashe schast'e, eshche kakoj-to pod容hal. Kazak. On Zykova znal. On govorit:
- A! Zykov.
Zykov govorit:
- Zdorovo, Petrov (ili, tam, Ivanov). Podumaj, kakoe delo: menya
priznavat' ne hochut!
Tot govorit:
- CHto vy, rebyata! |to zhe Zykov. S pervogo eskadronu. Nashemu kapteru
zemlyak.
Nu, tut uzh bandity sovsem poverili, chto ya doktor, a Zykov moj ad座utant.
- Pozhalujsta, - govoryat. - Mozhete ehat'.
I mne govoryat:
- Izvinite, vashe blagorodie. My ne narochno.
YA govoryu:
- CHego tam... Ladno. Nauka eto dopuskaet.
I poshel. I Zykov za mnoj, kak ad座utant, idet.
A oni nam krichat:
- Posluhajte! |j... Posluhajte!
- CHto eshche? - sprashivayu.
Stal. A Zykov mne shepchet:
- Duj! Duj, paren'...
Oni govoryat:
- Vy, gospodin doktor, na pravuyu ruku ne hodite.
- A chto takoe?
- A tam, - govoryat, - za ruch'em budennovcy okopalis'.
- Budennovcy? - govoryu. - Ah, kakoj uzhas! Ladno, - govoryu, - ne pojdem.
Mersi vam. Mozhete ehat'.
Oni na konej pozalezli i poehali.
A my srazu - v kanavu, gde, pomnite, u nas sumasshedshij byl polozhen. My
dumali - on zadohsya. No vidim, chto net sumasshedshego. Tuda, syuda, -
predstav'te sebe, ischez sumasshedshij! Odin remeshok v kanave lezhit, i tot
popolam lopnuvshij.
Oh, ya durak togda byl - mne do chego remeshka stalo zhalko, ya chut' ne
zaplakal! Zykov smeetsya, govorit: "Vot borov - kakoj sil'nyj", - a ya chut' ne
plachu. Tem bolee, chto remeshok ya kupil u nashego vzvodnogo za chetyre kuska
rafinada i emu snosu ne bylo. Takoj syromyatnyj, svinoj kozhi remen' - ego
dvadcat' pyat' chelovek tyani, ne rastyanesh'. A tut odin chelovek bez ruk
razorval... Ili on ego zubami raskusil, - ya ne znayu.
Stoyu, vzdyhayu. Vdrug vizhu, chto Zykov tozhe nahmurilsya i tozhe chego-to
soobrazhaet. Kak budto on chego-to poteryal. Ili doma ostavil.
- Ty chego? - govoryu. - CHto s toboj?
- Pogodi, - govorit, - ne meshaj.
I chego-to on sebya osmatrivaet i oshchupyvaet i lob potiraet. Potom
govorit:
- YA, - govorit, - zabyl... |to kakaya ruka?
YA govoryu:
- Levaya.
- A eta?
- Pravaya.
- Nu, - govorit, - slava bogu! Davaj syuda. Na etu ruku.
- A! - govoryu. - Ponimayu. Na pravuyu. Za ruchej. K Budennomu. Est' takoe
delo! Topaem, Vasya!
Brosil svoj byvshij remen' i tak, ponimaete, bodro zashagal, chto sam
udivilsya. No tol'ko - nedolgo.
Nemnogo proshel, i opyat', vy podumajte, zaskulila mozol', opyat' v zhivote
zavorchalo i zanyla spina.
Idu raskoryakoj i dumayu.
"|h, - dumayu, - geroj! Anika-voin. Takim iz-pod pushek lyagushek gonyat', a
ne za vlast' borot'sya".
A Zykov idet, idet i ostanovitsya. Potom ostanovilsya i govorit:
- Stoj! Ty nichego ne slyshish'?
- Net, - govoryu.
Ostanovilsya. Poslushal.
I v samom dele, gde-to daleko-daleko kak budto goroh molotili. YA
govoryu:
- CHto-to treshchit.
- Strelyayut, - govorit Zykov. Pulemetnaya drob'. S kol'tu b'yut. CHuesh', -
govorit, - kak vashi nashim nakladyvayut?
- Da, - govoryu, - chuyu.
Nu, my tut opyat' pobystree poshli. Na dorogu vyshli. I po pyl'noj doroge
pryamo na solnce topaem. A solnce uzhe saditsya, uzhe temneet, i chem dal'she, tem
gromche - to sprava, to sleva - bum! bah!
- Nu, - govorit Zykov. - Dovol'no! Davaj symat' etu dryan'.
- CHego, - govoryu, - symat'?
- Pogony, - govorit. - Symaj ih k besu. SHa! Hvatit! Pofasonil chetyre
mesyaca. Ne poverish', brat, na plechah mozoli nater.
- A pora? - govoryu.
- Pora, - otvechaet. - Vpolne. Davajte, - govorit, - gospodin doktor, ya
vam pervomu symu.
I nachinaet sdirat' s menya denikinskie pogony.
YA golovu povernul i vizhu, chto lico u nego zloe-zloe, kak budto on ne
pogony snimaet, a chto-to takoe gryaznoe delaet. A tem bolee, chto bulavka
popalas' rzhavaya, ne otshpilivaetsya. On ee dergaet, a ona ne lezet.
- A, - govorit, - holera!
Dernul i - pryamo s myasom pogon otorval. Pryamo takoj vot kusok
gimnasterki vyrval.
- Est', - govorit, - odin shtuka. Davaj, - govorit, - povorachivajsya!
I tol'ko vtoroj otcepil i tol'ko brosil ego kuda-to k chertu v kanavu, -
slyshim topot.
Opyat', ponimaete, ne uspeli opomnit'sya, ne uspeli vzdohnut' - opyat'
konnyj raz容zd nesetsya.
I pryamo na nas.
- Tikaj, - govorit Zykov. - Tikaj, paren', esli zhit' hochesh'.
I tak, ponimaete, poskakal, budto ego stegnuli.
I ya pobezhal. Uzh ne znayu, kak ya bezhal, no tol'ko bezhal horosho i ot
Zykova ne otstaval.
A konniki, yasno, nas nagonyayut. |to v lesu legko ubegat' ot kavalerii, a
po gladkoj doroge eto ne ochen' legko. Vse-taki u nih nog bol'she. Loshadi
vse-taki.
Nu, slyshu, chto blizhe i blizhe stuchat ih kopyta. I vdrug - trah-tah-tah!
Nad samoj moej bashkoj svistit pulya.
Bah! - eshche raz...
Kak prinyalis' pulyat' iz berdanov - spina poholodela.
Zykov mne govorit:
- Milyj! Bratok!
YA govoryu:
- CHto?
On govorit:
- Milyj... tovarishch! Ne otstavaj...
Glyazhu na nego: blednyj nesetsya, glaza vykatil, na gubah puzyri belye,
kak u loshadi.
- Begi, - govorit. - Begi, pozhalujsta... Ne otstavaj. Milyj...
Oh, ne hotelos', kak vidno, parnyu obratno k Mamontovu! Vidno, i v samom
dele hotel on pered smert'yu Budennogo povidat'.
Da i mne pomirat' ne hotelos'. YA pryamo kak orlovskij rysak skakal.
Bezhim, ponimaete, a vokrug takaya pylishcha, kak dym na pozhare. Dorogi ne
vidno. I Zykova mne tozhe ne vidat'. A szadi tak i treshchit:
Bum! Bah! Trah!
Vdrug Zykov mne chto-to skazal. Ne skazal, a kriknul:
"Aj!"
Ili:
"Oj!"
YA ne pomnyu.
YA povernul golovu i vizhu: upal moj Zykov navznich', lezhit na doroge,
shcheka u nego v krovi, a nos v zemle.
A szadi: bah! bah!
YA pobezhal. Vpered. Ne mogu. Ne bezhitsya. Vertayus' togda nazad i krichu.
- Zykov! - krichu. - Vstavaj! Zykov!
A on - ne vstaet. Ne shevelitsya. Zemlyu nyuhaet.
Hvatayu ego togda za plecho. Tryasu chto est' sily.
- Zykov, - govoryu, - hvatit trepat'sya! Vstavaj!..
No tut nad samoj moej golovoj:
- Stoj! Ruki kverhu!
Podnimayu ya etu svoyu chumovuyu golovu i vizhu...
Mat' chestnaya! Vizhu na myatyh soldatskih furazhkah krasnye krasnoarmejskie
zvezdy.
Sel ya togda, kak pomnyu, v samuyu pyl', gde Zykov lezhal, i govoryu.
- Tovarishchi! - govoryu. - CHto zhe eto? Zachem? Ved' vy zhe, - ya govoryu, -
svoego ubili!
- Bros', - govoryat. - Ne vkruchivaj. U nashih pogony ne blestyat.
- Da malo li, - ya govoryu, - chto pogony! On vse-taki svoj! On, - govoryu,
- nash!
- Verno, - govoryat. - |to ty pravdu skazal, chto vash...
A ihnij vzvodnyj komandir, takoj chubastyj parnishka, smeetsya i govorit.
- |va, - govorit, - epolety-to - s myasom vyrval. Sdrejfil, belobandit?
- Sam ty bandit, - govoryu. - ya tebe, znaesh', - za oskorblenie...
YA zadohnulsya dazhe. "CHto, - dumayu, - za chert? K svoim popal, a tak
vstrechayut".
YA govoryu:
- YA tebe zuby pereschitayu.
On govorit:
- Ladno. Posle poschitaemsya. Tovarishchi, - komanduet, - ubitogo obyskat',
a etogo schetovoda goni v Bandurovo do komissara.
YA tut tol'ko i ponyal.
- Vy chto, - govoryu, - dumaete, ya - belyj?
- Net, - govorit, - ty, pozhaluj, sero-buro-malinovyj.
A Zykov po-prezhnemu vse lezhit v pyli. Ego povorachivayut na spinu, na bok
i sharyat vo vseh karmanah. Govoryat:
- Eshche dyshit.
- Ladno, - govorit vzvodnyj. - Puskaj podyshit. Pogoda segodnya chudnaya.
Vynimayut togda iz karmana Zykova bumazhki. CHitayut:
"Vasilij Semenovich Zykov, pervogo eskadrona dobrovol'cheskoj kazach'ej
divizii generala Mamontova ryadovoj".
- N-da, - govorit vzvodnyj. - |to nash. |to po vsemu vidno, chto nash. A
nu, - govorit, - na konya, hlopcy!
A mne govorit:
- A nu, soldat... Vpered - za boga, carya i otechestvo!
- Nu net, - govoryu. - YA ne ostavlyu svoego tovarishcha. Berite ego s soboj.
Slyshite?
- Izvinyaemsya, - otvechayut. - U nas katafalka s soboj ne zahvacheno.
- YA, - govoryu, - ne pojdu bez nego.
- Ne pojdesh'? Verno? Ne shutish'? Nu, esli tak, to beri ego sam. Nesi na
zakukorkah. Soglasen?
A ya - chto vy dumaete? YA ponatuzhilsya, sgrabil Zykova v ohapku i polozhil
na plecho. Nu, tyazhelo, konechno, a vse-taki ya ne upal i Zykova ne uronil i
stoyu na svoih nogah.
Nu, tut my poehali.
Speredi edut dvoe na dozore, sleva eshche odin, sprava eshche odin, szadi
vzvodnyj na beloj loshadi, a posredine Zykov na mne. Konechno, nogi u menya
nepodkovannye, i shibko bezhat' ya ne v silah. Tem bolee, chto mozoli, spina...
Sami znaete. YA ne osobenno shibko idu. I neveselo.
Idu ya, kak p'yanyj. Glaza zakryvayutsya, nogi shatayutsya... I vse vremya, tem
bolee, na konej natykayus'. Vse vremya menya okrikivayut:
- |j! Belyak! Loshadej ne pugaj... CHuchelo!
YA govoryu:
- Izvinyayus'. Nechayanno.
I dal'she idu. Mne, ponimaete, vse ravno, chto krichat. Mne ne zhalko.
Takaya v bashke chepuha, chto i dumat' ne hochetsya.
Dumayu tol'ko, chto chepuha. CHepuha takaya, chto uzhas! Uzhas, kakaya chepuha!
Ved' eto predstavit' nado: budennovec k Budennomu v plen popal!
A vse-taki mne spokojnee.
Svoi ved', chert poderi! Ved' svoi vse-taki, so zvezdochkami. Razve ya
nadeyalsya, chto uvizhu svoih, so zvezdochkami? Net, nikogda ne nadeyalsya.
A sboku kopyta stuchat. I v golove stuchit. I na pleche Zykov pominutno
vzdragivaet.
"Ah, - dumayu, - bednyaga Zykov! Pogib ty, - dumayu, - ne za mednuyu
pugovicu. I ne uvidal ty mechtu svoej zhizni, tovarishcha Budennogo".
No ya ne mogu. YA chut' ne padayu. CHut' pod kopyta ne popadayu.
Slyshu - sboku smeyutsya:
- |h, soldat! Malo ty kashi el. Vidno, belaya kasha ne ochen'-to zhirnaya. A?
A ya i skazat' nichego ne mogu. Dazhe vyrugat'sya kak sleduet ne mogu. YA
pryamo padayu.
Togda govorit kto-to sboku:
- Davaj, - govorit, - soldat, kladi svovo druga moemu konyu na zagrivok.
YA polozhil. YA, pomnyu, "spasibo" skazal i vzvalil svoego bednogo Zykova
na tepluyu loshadinuyu sheyu. Nu, on povis i ruki svesil. A ya dal'she poshel.
Uzhe temno stalo. Uzh zvezdy naverhu zamigali, kogda my v容hali v selo
Bandurovo, Mar'evskoj volosti, Luganskogo uezda.
I pomnyu, chto my na kakom-to dvore dolgo chego-to zhdali. Tut chasovye
stoyat, tut Zykov lezhit na zemle u kolodca, a ya na kortochkah ryadom sizhu i
plachu.
Mozhet byt', u menya nervy rasstroilis', mozhet byt', ya ustal, no mne
tyazhelo bylo, tovarishchi, smotret', kak pomiraet moj drug.
On dyshal eshche. No tak, znaete, - neveselo i nechasto. Vzdohnet, zamychit,
golovoj poerzaet - i snova molchit. I krov' uzhe ne idet s viska. A eto -
hudo.
YA govoryu:
- Zykov!
A on molchit. I glaz ne otkryvaet. I ushami ne shevelit.
YA govoryu:
- Zykov!.. Da bros'!.. Ne zhurys'! - govoryu. - Vse ladno budet. Oshibka
ved' vyshla. Ved' eto nashi, budennovcy, - govoryu, - so zvezdochkami. Zavtra
my, - govoryu, - Zykov, sami nadenem zvezdochki i pojdem do Budennogo
znakomit'sya. Vot ya togda i skazhu: "Tovarishch Budennyj, pozvol'te vam
poznakomit' movo druga Vasiliya Semenovicha Zykova. On - pervyj geroj na nashem
zemnom share..." Zykov, ty slyshish'? A Budennyj tebe otvetit: "Da, - skazhet, -
horoshij ty paren' i vid u tebya boevoj, no tol'ko sluzhit' tebe ne u beloj
svolochi, ne u Denikina, a v osobom otryade tovarishcha Zavaruhina". I poshlet
tebya k nam v chast'. Ty hochesh', - govoryu, - Zykov, k nam v chast'?
CHepuhu, konechno, ya govoryu, potomu chto Zykov ne slyshit, molchit i lezhit u
kolodca, kak derevo.
Tut otvoryayutsya dveri, i iz domu krichat:
- Plennyh!
|to ya-to plennyj!.. Podumajte tol'ko: budennovec k Budennomu v plen
popal!
Nu, vvodyat menya v izbu. V izbe, ponyatno, i hlebom, i shchami, i kerosinom
vonyaet, pod ikonami stol stoit, na stole - moloka kuvshin i anglijskij
mauzer. A za stolom sidit molodoj paren' v kavkazskoj rubahe. I drugoj ryadom
s nim - v kepke. I eshche, s borodoj - u okna. I eshche kakie-to - ya ne pomnyu.
- A nu, - govoryat, - hodi, golubchik, syuda, poblizhe.
Zykova kladut na lavku, a ya podhozhu k stolu.
Vse oni razglyadyvayut menya, kak budto ya ne chelovek, a chudo. Potom oni
nachinayut pisat' akt.
- Familiya? - sprashivayut.
YA govoryu:
- Trofimov Petr Vasil'evich.
- CHego? - govoryat.
YA govoryu:
- YA ne mogu vam gromko otvechat', u menya gorlo chernilami smazano.
- Fu, - govoryat, - chumovoj!
YA govoryu:
- CHto?
Oni govoryat:
- Ryadovoj?
- Da, - govoryu, - osobogo otryada tovarishcha Zavaruhina boec.
- Kak! - govorit paren', kotoryj v kavkazskoj rubahe. - Ty zavaruhinec?
- Nu konechno, - govoryu.
- CHto za chepuha! Tovarishchi, gde vy ego vzyali?
A te govoryat:
- Zalivaet, tovarishch komissar. S mamontovskoj divizii chistokrovnyj
razvedchik. Vot dokumentiki.
I kladut pered nim na stol zykovskij voennyj bilet.
YA govoryu:
- Nu tak chto zh? |to - Zykov. On beglyj mamontovec. |to verno. A ya -
Zavaruhina boec. YA vez, - govoryu, - sekretnyj paket k tovarishchu Budennomu.
- Na chem eto, - sprashivayut, - vez?
- Na Negre, - govoryu.
- Na kakom negre? Ty, - govoryat, - golubok, ne v Afrike. Ty, golubok, v
Rossijskoj respublike.
- Da, - govoryu, - ya znayu, chto ya v Rossijskoj respublike. No Negr - eto
loshad'.
- Da? A gde zhe ona, tvoya loshad'?
- Potonula, - govoryu.
- |to loshad'-to potonula?
- Da, - govoryu, - predstav'te sebe... Zatyanul chereschur podprugu, nu, s
nej v vode hudo stalo.
- Vot, - govoryat, - chudesa kakie! Nu, a paket-to tvoj gde?
- Nu gde? - govoryu. Obozlilsya ya, pomnyu, strashno. - Gde? - govoryu. -
S容l!
Kak zagogochut:
- Ho-ho-ho!
Ne veryat, ponimaete... Ni odnomu moemu slovu ne veryat. Dumayut, ya
treplyus'.
YA govoryu:
- Vot u menya i spina vsya isstegana. Vidite? CHto, ya sam sebya, chto li,
shompolami othlestal?
I tut ya zadral rubahu i pokazal. I tomu, kotoryj v kavkazskoj rubahe, i
tomu, kotoryj v kepke, i tomu, kotoryj stoyal u okna, s borodoj.
U okna, s borodoj, govorit:
- |to da. |to tak nevozmozhno sebya samogo ishlestat'. |to verno. Von
ved' kak, cherti, izlupcevali! Kto eto tebya tak?
YA govoryu:
- Mamontovskie kazachishki.
- A, - govoryat. - CHto zhe s nim delat'? Mozhet byt', on i verno nash. Kto
ego znaet... Dokumenty u tebya est'?
YA govoryu:
- Netu. Vse s容l. Vy, - govoryu, - samoe luchshee, telegrammu poshlite k
tovarishchu Zavaruhinu. On vam otvetit.
- |vona, - govoryat, - ot Zavaruhina tri dni izvestij netu. Gde on i chto
s nim - allah vedaet.
- A ya, - govoryu, - znayu, gde on i chto s nim. YA tovarishchu Budennomu ot
nego vse svedeniya vezu. Pustite menya, - govoryu, - pozhalujsta, ya dal'she
poedu.
- Nu kak? - govoryat odni.
- A chto? - govoryat drugie.
I vizhu - plechami pozhimayut i rukami vot etak delayut. Otpustyat, vizhu.
Ej-bogu, otpustyat.
No tut, ponimaete, snova sluchilos' priklyuchenie.
Vdrug, vy predstav'te, za oknom vo dvore kakoj-to nachalsya shum. Kakoj-to
poslyshalsya golos. Kakoe-to dazhe penie poslyshalos'. I mne pochemu-to srazu
stalo neveselo. U menya kakoe-to vrode predchuvstvie poyavilos'. Mne hudo
stalo.
A komissar, kotoryj v kavkazskoj rubahe sidel, sprashivaet:
- CHego tam takoe sluchilos' vo dvore?
Kotoryj s borodoj povernulsya k oknu i otvechaet:
- A eto vse tot samyj neschastnyj starikan shumit.
- Kakoj neschastnyj starikan?
- A tot pasechnik, u kotorogo belye zhenu zarezali.
- A, - govorit komissar. - CHego zh on brodit tut? CHego ego ne vpuskayut?
Mozhet byt', on golodnyj, tak pust' rebyata nakormyat.
A tut raspahnulas' dver', i sam etot neschastnyj pasechnik vorvalsya v
izbu.
Nu, ya ego srazu uznal. Kak zhe mne bylo ego ne uznat', kogda on na menya
za odin den' stol'ko strahu nagnal! |to byl tot samyj muzhik. Sumasshedshij.
Teper' on sovsem uzh byl strashnyj. Odezhda ego sovsem izodralas'. Ruki i nogi
byli v krovi, kak budto on tri chasa v shipovnike pryatalsya. I glavnoe delo -
glaza u nego sovsem poloumnye stali. Takimi glazami mozhno bylo cel'nyj polk
boevoj kavalerii ispugat'. YA chut' na pol ne sel ot straha. A on uvidel menya
- kak zamashet rukami, kak zaoret...
- Aga! - krichit. - Vota on! Tovarishchi! - govorit. - Bol'sheviki! Bejte
ego! Bejte chertova syna! Strelyajte v nego siyu minutu s samogo dlinnogo
nagana...
- A chto, - govorit komissar, - ty ego razve znaesh'?
- Znayu! - govorit. - Kak zhe ne znat'! Oni samye hatu moyu sozhgli i
Ninku, starushku moyu, shtykom zakololi. Oni, sobaki, posle uzdechkoj menya v
lesu uvyazali...
- CHto? - govorit komissar. - CHto takoe?!
A ya govoryu:
- Kak uzdechkoj? Vret, - govoryu, - ne uzdechkoj, a remeshkom.
A on:
- |to, - govorit, - generala Mamontova kul'ery. SHli oni, - govorit, -
do Kurbatova s donosom. YA vse svoimi ushami slyshal, hotya oni menya, podlecy,
uzdechkoj svyazali i v kanavu kinuli.
YA govoryu:
- Ne vri! CHto ty vydumyvaesh'? Ne uzdechkoj vovse my tebya vyazali.
A komissar:
- SHa! - govorit. - Ne gudi! Ty luchshe skazhi, dryan', zachem eto ty v
Kurbatovo puteshestvoval?
YA govoryu:
- Nu tak chto zh... |to verno. Dejstvitel'no, my shli v Kurbatovo. No shli
my zanarochno... SHli my...
YA smutilsya. YA sputalsya, ponimaete, i pokrasnel, navernoe.
- SHli my, - ya govoryu, - ne tuda, a shli syuda. SHli my...
- Stoj! - krichit komissar. - Dostatochno.
Potom govorit komissar stariku:
- Ladno, didu. Spasibo tebe. Mozhesh' idti. Skazhi krasnoarmejcam, chtoby
tebe kushat' dali. Proshchaj.
Pozhal sumasshedshemu ruku, i sumasshedshij ushel... A vse rebyata seli v uglu
pod ikonami i stali soveshchat'sya...
Nu, vremya togda, sami znaete, kakoe bylo. |konomnoe. Rassusolivat'
nekogda bylo.
Posheptalis' rebyata, podumali, napisali chego-to v bumagu i uzhe chitayut:
- "Trofimova Petra, nepriyatel'skogo razvedchika i shpiona, - rasstrelyat'.
Prigovor privesti v ispolnenie nemedlenno".
YA - chto? YA nichego ne skazal. Tol'ko, pomnyu, skazal:
- N-da!.. Budennovec k Budennomu v plen popal...
Togda vse vstali. Kto iz izby poshel. Kto o voennyh delah zagovoril. A
menya vzyali troe ili chetvero za boka i poveli vo dvor. I veleli vstavat' k
stenke.
YA, pomnyu, im govoryu:
- Vo dvore ne stoit. Zachem, tovarishchi, dvor gadit'? Posle, - ya govoryu, -
muzhiku protivno budet. Vy gde-nibud' v storone, chistoplotno...
- Ladno, - govoryat. - Stavaj. Nekogda chistoplotnichat'.
YA govoryu:
- Nu chto zh... YA razdenus'.
- Ne nado, - otvechayut.
- CHto zhe, - ya govoryu, - znachit, odezhe propadat'? Net, eto tak ne
goditsya... Luchshe, rebyata, ya vam svoyu odezhu otdam. U menya, - ya govoryu, -
sapogi otlichnye. Spirtovye! A?
- Ne nado, - govoryat. - Ne zhelaem anglijskih sapog. Pushchaj v nih Antanta
hodit.
- Durni vy! - govoryu. - "Antanta"! Sami vy Antanta! Tak eto zhe, - ya
govoryu, - ne anglijskie sapogi. |to moskovskie. Fabrika "Bogatyr'".
Sazhus' ya skorej na zemlyu i tashchu s sebya eti samye bogatyrskie sapogi.
- Nate, - govoryu, - rebyata, nosite na vechnuyu pamyat'.
Kidayu im sapogi. Razmatyvayu portyanku.
I - chto vy dumaete? Nu, etogo mne ne zabyt'!
YA vizhu v svoej izodrannoj, potnoj portyanke kakoj-to klochok. Kakoj-to
bumazhnyj komochek. I chto-to na nem napisano.
YA razvernul ego i vizhu - bukvy. No chto eto byli za bukvy, v to vremya ya
ne znal.
YA govoryu:
- Nu-ka, rebyata, ya negramotnyj. Prochtite, chego tut napisano.
Oni govoryat:
- CHego nam chitat'! Nechego nam chitat'. Vstavaj k stenke!
YA govoryu:
- Da chto vam, zhalko, chto li? Uspeyu ya k stenke vstat'. Prochtite, chego
tut skazano. Mozhet byt', tut chto-nibud' vazhnoe skazano.
Nu, odin nashelsya, kotoryj zazheg spichku i stal chitat'. Stal shevelit'
gubami i sostavlyat' bukvy. Potom govorit:
- Tut napisano, v obshchem, "hajlo".
- Kak? - ya govoryu. - Kakoe hajlo?
- Da, - govorit, - hajlo.
Drugoj podoshel. Tretij. Stali chitat'.
- Da, - govoryat. - V obshchem, "numi... hajlo... K.K...".
Potom govoryat:
- Podozritel'no vse-taki. Tut i pechatka byla prishlepnuta... Davajte, -
govoryat, - rebyata, pozovem Belopol'skogo.
Poshli v izbu. CHerez sekundu vozvrashchayutsya s komissarom. Komissar - v
kavkazskoj rubahe - rugaetsya.
- CHto eshche, - govorit, - za hajlo? A nu, pokazhite.
Beret, ya pomnyu, rvanuyu, myatuyu moyu bumazhku i chitaet:
- "...nu Mihajlovichu Budennomu... armu Pervoj konnoj shtab shestoj
divizii RKKA".
Nu, tut chto bylo - mozhno i ne govorit'.
Komissar Belopol'skij za golovu shvatilsya.
- CHto eto? - govorit. - CHto eto takoe?!
YA govoryu:
- A eto vse, chto ot paketa ostalos'. Kotoryj ya vez v Lugansk. K
Budennomu. A ostal'noe, - govoryu, - ya sshamal.
Ah, chto tut bylo!
Komissar Belopol'skij krichit:
- Otstavit'. Prigovor otmenyaetsya!
Potom on podhodit ko mne, nagibaetsya i hvataet menya za plecho.
- Tovarishch, - govorit, - izvini! CHut' k bogu v raj ne poslali.
YA govoryu:
- Nichego. Pozhalujsta. Dajte mne loshad', ya k Budennomu poskachu. U menya,
- govoryu, - k nemu ochen' vazhnye operativnye svodki.
A sam, ponimaete, i s zemli vstat' ne mogu. Sizhu na zemle, bez sapog i
portyankami pot s lica vytirayu. Uprel, ponimaete... Upreesh'!..
CHerez pyat' minut u vorot tachanka gremit. Na pare. Koni takie chudnye,
tak i b'yutsya - pryamo kopytami zemlyu royut! Menya polozhili na tachanku. Senom
vsego obklali. Teplo, myagko...
YA, pomnyu, glaza chut'-chut' prizakryl i slyshu - tovarishch Belopol'skij
komanduet:
- V Lugansk, do shtaba komandarma Budennogo.
Togda ya golovu podnimayu.
- Poslushajte, - govoryu, - i Zykova tozhe polozh'te.
I Zykova prinesli i polozhili ryadom so mnoj. Pihnul ya ego, pomnyu,
golovoj v bok. Molchit. Ni bum-bum. Kak derevo.
Tut kucher moj zahlopal knutom, tachanka dernulas', i ya poteryal pamyat'.
Zasnul, odnim slovom.
I, pomnyu, vizhu ya son.
Budto stoim my v gorode Elisavetgrade. Budto u menya novye sapogi. I
budto ya pokupayu u Van'ki Lychkova, nashego starshiny, portyanki. Budto on hochet
za nih os'muyu mahorki i saharu tri ili chetyre kuska. A ya dayu poltory pajki
hleba i bol'she ni shisha, potomu chto mahry u menya net. YA nekuryashchij. I budto
mne ochen' hochetsya kupit' eti portyanki. Ponimaete, oni takie osobennye.
Myagkie. Iz gospodskogo polotenca.
YA govoryu:
- Poltora funta ya dam. Hleb ochen' horoshij. Pochti svezhij.
A Lychkov govorit:
- Net... K bogu!
Nu, ya ne pomnyu, na chem my s nim storgovalis', no vse-taki ya ih zaimel.
YA ih kupil, eti portyanki. I stal namatyvat' na nogi.
Motayu ih tiho, spokojno, a tut vdrug tovarishch Zavaruhin idet. Idet on
budto i pugovicy na gimnasterke schitaet. I tak govorit:
- Trofimov, do nashego svedeniya doshlo, chto ty na nogah imeesh' mozoli.
|to verno?
- Tak tochno, - govoryu. - Est' malen'kie.
- Nu vot, - govorit. - Nash osobyj otdel reshil tebya po etomu povodu
rasstrelyat'.
YA govoryu:
- Kak hotite, tovarishch Zavaruhin. |to, - ya govoryu, - tovarishch Zavaruhin,
vashe lichnoe delo. Mozhete rasstrelivat'.
I nachinayu, ponimaete, tiho, spokojno razmatyvat' svoi portyanki. Symayu
portyanki i dumayu: "N-da! Byvaet v zhizni ogorchen'e..."
A tut ya prosnulsya.
Lezhu v tachanke. Tachanka stoit pochemu-to. Temno. Most kakoj-to ili
zastava. Moj kucher sidit na peredke i kurit.
A ryadom Zykov.
Hripit moj Zykov iz poslednih sil, i vse lico u nego, podumajte, v
krovi. Iz viska tak i bul'kaet. Tak i klekochet.
Hotel ya podnyat'sya i kucheru skazat', chtoby chego-nibud' s nim sdelali, no
mne tak strashno stalo, chto ya obratno bez pamyati upal. I obratno zasnul.
A vtoroj raz prosnulsya uzhe v drugom meste.
Lezhu ya v myagkoj posteli. Nad golovoj u menya lampochka tiho gorit. Na
zhivote chego-to lezhit goryachee, puzyr' kakoj-to, a ryadom na stule sidit takoj
ryzhevatyj dyadya v belom perednike.
YA govoryu:
- Ty kto, ryzhij?
On govorit:
- YA doktor.
- A ya?
- A ty v lazarete. Ty bol'noj. Lezhi, pozhalujsta, i ne dvigajsya. U tebya
tol'ko chto v zheludke nashli surguch, chernila i eshche koe-chto.
YA govoryu:
- Tak. A bumagu nashli?
- Da, - govorit, - ochen' mnogo.
YA govoryu:
- Vse ponyali?
- CHto? - govorit.
YA govoryu:
- Vse razobrali, chto tam napisano bylo? Ili chto-nibud' smylos'?
- Da net, - govorit. - |ta bumaga prevratilas' v sploshnuyu massu.
- ZHalko, - ya govoryu.
On govorit:
- A tebe teper' nuzhno lechit'sya. Tebe nuzhno ser'ezno i dolgo lechit' svoj
zhivot. Na vot, - govorit, - skushaj, pozhalujsta, na vsyakij sluchaj piramidonu.
YA s容l. On posidel, popravil puzyr' i ushel.
YA povernul golovu. Poglyadet', chto tut takoe proishodit. I vizhu - lezhat
bol'nye. Spyat. Koe-kto stonet. Kto-to bormochet vo sne. A cherez dve kojki ot
menya, u samoj pechki, vizhu - znakomaya lichnost'.
Predstav'te sebe - Zykov!
No tol'ko - chto on takoe delaet?
Bashka u nego zabintovana. Odin nos torchit. A on, etot Zykov, svesilsya s
kojki i chego-to na polu delaet. CHto-to pihaet v shchelku.
YA govoryu:
- Zykov!
On svoi polbashki podnyal i govorit:
- A?
YA govoryu:
- CHego, - govoryu, - ty tam delaesh'?
- YA?
- Nu da, - govoryu. - Ty!
- A ya, - govorit, - eto piramidon tudy pihayu. Mne, - govorit, -
ponimaesh', on do chertovoj materi nadoel. Piramidonom, - govorit, - navernoe,
vo vseh armiyah lechat. YA dumayu, doktora eshche do rozhdestva Hristova soldat
piramidonom kormili.
- CHudak! - govoryu.
Potom sprashivayu:
- Ty zhiv?
- A to net? - govorit.
YA govoryu:
- Rad?
- A to net? - govorit. - CHuchelo tambovskoe!..
Nu, hotel ya ego kak sleduet obrugat', hotel dazhe v nego podushkoj
kinut', no vdrug oslab, oslab, ponimaete, zadrozhal i tyuknulsya na etu samuyu
podushku. I zasnul.
A prosnulsya ot solnca. |to uzh utrom bylo. Goryachee solnce hleshchet mne
pryamo v glaza. YA otvorachivayus', pomnyu, povertyvayu golovu i vdrug vizhu -
znakomoe lico.
Takoj nevysokij, plechistyj dyadya s usami stoyal v dveryah i smotrel na
menya.
Ponimaete, ya ego srazu uznal. Hot' i ne videl ni razu, a uznal.
"Oh, - dumayu, - bratishka nash Budennyj! Kakoj ty, s usam..."
A on - sam s usam - podhodit do moej kojki, snimaet svoj gromootvod i
govorit:
- Nu, zdorovo!
YA pripodnyalsya nemnogo i govoryu:
- Tovarishch Budennyj... - YA poperhnulsya dazhe. - Tovarishch Budennyj! Osobyj
otryad tovarishcha Zavaruhina okruzhen nepriyatelem. Sleva, - ya govoryu, - tesnit
SHkuro. Sprava tesnit Mamontov. Net, - govoryu, - sleva Mamontov... Sleva, - ya
govoryu, - Ulagaj... Izvinyayus', - govoryu, - sprava Ulagaj...
YA zabyl. U menya v golove, ponimaete, vse sputalos'. YA zamolchal. I leg.
A tovarishch Budennyj, pomnyu, polozhil mne na lob ladoshku i govorit:
- ZHar nachinaetsya. Neobhodimo postavit' kompress.
No ya tut vspomnil chego-to, podnyalsya opyat' cherez silu i govoryu:
- Tovarishch Budennyj! Pozvol'te vam poznakomit' moego druga - Vasilij
Semenych Zykov. Pervyj geroj na zemnom share.
Smeetsya Budennyj i govorit:
- |to kotoryj geroj?
- A tot, - ya govoryu, - u kotorogo polbashki zavyazano. Vota on vam
ulybaetsya.
- Aga, - govorit.
I poshel k zykovskoj kojke.
Nu, kak oni tam poznakomilis', ya ne pomnyu. Proshche skazat', ya ne videl. YA
spal.
A cherez dve nedeli ya vyshel iz lazareta i poehal obratno v diviziyu.
A potom zima nastupila. I pod samyj Novyj god - mne iz Moskvy podarok:
orden Krasnogo Znameni.
Za chto? - vy podumajte...
Geroicheskaya tema privlekala L.Panteleeva na protyazhenii vsego ego
tvorchestva. Nesluchajno K.CHukovskij nazyval panteleevskih geroev lyud'mi
velichajshej otvagi i videl zaslugi pisatelya v proslavlenii cheloveka.
Panteleeva interesuet ne tol'ko sam geroicheskij postupok, a istoki haraktera
geroya, tot put' vospitaniya i samovospitaniya, kotoryj delaet cheloveka
sposobnym na proyavlenie muzhestva i besstrashiya.
V 1931 godu neskol'ko pisatelej zadumali izdanie detskogo al'manaha.
Odin iz avtorov, M.Zoshchenko, predlozhil, chtoby v knige byli sobrany rasskazy o
geroyah. Podrobno o vozniknovenii al'manaha "Koster" sm.: L.Panteleev. "Gori,
gori yasno" ("Neva", 1966, | 5); "Kak zazhigalsya "Koster"" ("Koster", 1966, |
5). Dlya etogo al'manaha L.Panteleev i napisal rasskaz "Paket".
CHasto rebyata sprashivayut: est' li prototip u glavnogo personazha rasskaza
- budennovca Peti Trofimova? Petya Trofimov - obraz sobiratel'nyj, eto
tipichnyj narodnyj geroj, v nem udachno sochetayutsya hrabrost', smekalka i
prirodnyj yumor.
Otdel'nym izdaniem "Paket" vyshel v 1933 godu v izdatel'stve "Molodaya
gvardiya". Oblozhku i risunki delal N.Tyrsa.
"Paket" byl inscenirovan i dolgie gody shel na scene Moskovskogo TYUZa.
Pered vojnoj snimalsya fil'm "Paket", gde rol' Budennogo igral sam
S.M.Budennyj. Postavlennyj na Mosfil'me v 1966 godu televizionnyj fil'm
"Paket" poluchil pervuyu premiyu ("Zlata Praga") na Mezhdunarodnom festivale
televizionnyh fil'mov v CHehoslovakii.
G.Antonova, E.Putilova
Last-modified: Mon, 24 Feb 2003 09:58:46 GMT