Leonid Sergeevich Sobolev. Nevesta
---------------------------------------------------------------------
Kniga: L.Sobolev. "Morskaya dusha". Rasskazy
Izdatel'stvo "Vysshaya shkola", Moskva, 1983
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 20 fevralya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
V te dni, kogda v palate dezhurila Lyuba, vse my byli v otlichnom
nastroenii. Laskovaya i zhivaya, ona vletala v palatu utrom v myagkih svoih
tapochkah - neslyshnyj, no vidimyj solnechnyj luch. Moroz eshche pylal na ee shchekah
yarkim holodnym plamenem, smeshlivye, pochti detskie glaza blesteli ozhivlenno,
i beznogij major, s kojki neizmenno vozglashal:
- "Devich'i lica yarche roz..." Lyubochka, vyhodit, dal'she nado zhit'?
- Obyazatel'no! - zvonko otvechala ona, duya na zamerzshie pal'cy.
Zalozhiv ruki za spinu, ona prizhimalas' k chernoj bol'shoj pechke - belaya
tonen'kaya figurka, delovitaya ser'eznost' kotoroj byla po-detski uyutna i
trogatel'na. Greya ruki, ona so skorost'yu tysyachi slov v minutu boltala obo
vsem: ob utrennej svodke, o proisshestviyah s syrymi drovami, o tom, chto
varitsya k obedu na kuhne, o vcherashnem kino. I utihali postepenno stony, i
lica, svedennye sudorogoj boli, proyasnyalis', i nadoevshij, skuchnyj bol'nichnyj
vozduh palaty svezhel, i legchalo gore, i ulybalis' mysli.
Potom ona prikladyvala tonen'kie pal'cy k shee, proveryaya, sogrelis' li
oni, pryamoj nosik ee ozabochenno morshchilsya, ona oglyadyvala palatu bystrym
vzorom hozyajki, soobrazhayushchej, s chego nachat' den', - i podhodila k kojkam.
Ona umela bystro i laskovo delat' vse - vymyt' golovu, ne uroniv ni
kapli vody na podushku, popravit' povyazku, napisat' pis'mo tem, u kogo ne
rabotali ruki ili glaza, vovremya ulovit' uhudshenie i vyzvat' vracha, cepko i
strastno borot'sya za zhizn' ranenogo v chas opasnosti, uteshit' i uspokoit'
togo, kto, kazalos', poteryal pokoj, i pogruzit' ego v tihij, oblegchayushchij
dushu son.
My vse lyubili ee, a mozhet byt' - vse byli vlyubleny. No revnosti vhod v
nashu palatu byl zapreshchen. I esli v svobodnuyu minutu Lyuba prisazhivalas' k
komu-libo iz nas poigrat' v podkidnogo duraka, vse znali, chto imenno u nego
segodnya tyazhelo na serdce, tyazhelee, chem u drugih.
V etot den' ya byl po pravu pervym kandidatom na duraka. Noch' ya ne spal,
nervnichaya po prichinam, ne otnosyashchimsya k rasskazu, i utrom smog solgat' ej
lish' ulybkoj, a ne glazami, otvechaya na privetstvie. Udivitel'no, kak eta
yunaya zhenshchina, pochti devushka, chuvstvovala v chuzhoj dushe neladnoe. Ona lish'
mel'kom vzglyanula na menya, no, zakonchiv obhod, bezoshibochno podoshla k moej
kojke s kolodoj v rukah.
Odnako igra ne vyshla. Nynche detskie ee guby poroj opuskalis' v gor'koj
skladke, veselye glaza byli pechal'ny, i mne vdrug pokazalos', chto ej
mnogo-mnogo let. Karty bespolezno ostalis' lezhat', temneya na belom odeyale
desyatkoj pik, simvolom gorya, i my razgovorilis' negromko i otkrovenno.
Ee muzh, kapitan-tankist, voin bol'shoj smelosti, uzhe nagrazhdennyj
ordenom, propal bez vesti. Mesyac ona ne mogla otyskat' ego sled. Dolgij
mesyac eta zhenshchina vletala k nam smeyushchimsya solnechnym luchom, a mezhdu tem dusha
v nej nyla i serdce szhimalos', i po nocham ona plakala v obshchezhitii, starayas'
ne razbudit' podrug.
Vchera ona nashla davnego druga muzha, bol'shogo tankovogo nachal'nika. On
vzyal ee ruku i skazal:
- Lyuba, obmanyvat' ne budu. Pavel ostalsya v okruzhenii. Prorvalis' vse,
on ne vernulsya. - On ne dal ej zaplakat' i szhal ruku. - Spokojno, Lyuba. On
mozhet vernut'sya. Ponimaesh' - nado zhdat'. Konechno, eto bol'shoe iskusstvo -
zhdat'. YA obeshchayu tebe skazat', kogda zhdat' budet bol'she ne nuzhno.
YA smotrel na nee i iskal v sebe tu silu, kotoroj byla nadelena eta
zhenshchina. Pered etim gorem ya zabyl o svoem, no slov - teh slov utesheniya i
nadezhdy, kotorye s takoj velikoj shchedrost'yu ona sheptala vsem nam, - ya ne mog
najti v koryavoj, nelovkoj i sebyalyubivoj muzhskoj svoej dushe.
Zastonal major na krajnej kojke.
Lyuba vskochila i legkim videniem skol'znula k nemu. I vnov' glaza ee
stali prezhnimi, i skorb' - svoya skorb' - otstupila pered chuzhoj. I nikto v
palate ne zametil, kakoe gore nesut ee tonkie, pochti detskie plechi.
Vskore menya pereveli na vremya v drugoj gospital'. CHerez dve nedeli ya
vernulsya v znakomuyu palatu. Mnogih ya uzhe ne zastal, poyavilis' novye ranenye,
i ryadom s soboj ya uvidel ogromnuyu kuklu iz bintov.
|to byl tankist, kotoromu obozhglo grud' i lico. Vse, chto na
chelovecheskom lice mozhet goret', u nego sgorelo: volosy, brovi, resnicy, sama
kozha. V beloj marle zhutko i zloveshche cherneli vypuklye temnye stekla ogromnyh
ochkov. Ochki ne propuskali nikakogo sveta, oni lish' predohranyali chudom
ucelevshie glaznye yabloki ot prikosnoveniya binta.
Ponizhe, hitro i iskusno, bylo ostavleno otverstie dlya rta. Otsyuda
nevidimo ishodila chelovecheskaya rech' - zhivaya rech', edinstvennyj provodnik
myslej i chuvstv.
Tankist borolsya s medlennoj svoej i dolgoj bol'yu. Perevyazki byli
muchitel'ny, no on hotel zhit'. On ochen' hotel zhit' i snova drat'sya v boyu, |ta
volya k zhizni kipela v ego nerazborchivoj rechi, v kosnoyazychii sozhzhennyh gub.
On lyubil govorit'. V temnom i odinokom svoem mire on zhazhdal obshcheniya s
drugimi. Gluho i stranno vyletali slova iz nedvizhnogo klubka marli, i,
nauchivshis' ponimat' eti ranenye, podbitye slova, ya slushal doblest',
nenavist' i pobedu, slushal boj i kasanie smerti, slushal mechty i nadezhdy,
priznaniya i ispoved' - vse, chto mozhet rasskazyvat' drugu dvadcatidvuhletnij
chelovek, begushchij ot prizraka odinochestva. Drugu - ibo k nochi my podruzhilis'
toj vnezapnoj i krepkoj druzhboj, kotoraya prihodit v boyu ili v bolezni.
Pod utro ya prosnulsya, kogda bylo eshche sovsem temno. Tyazhelo dyshala
palata, poroyu ston prorezal eto trevozhnoe dyhanie sil'nyh muzhskih tel,
polomannyh boem. Po tomu, chto na etot ston ne dvinulas' neslyshnaya belaya
ten', ya ponyal, chto dezhurit ne Lyuba. Veroyatno, dezhurila vtoraya sestra - Fenya,
nekrasivaya i nemolodaya zhenshchina, kotoraya bystro ustavala i noch'yu chasto
zasypala na stule u pechki. YA vstal, chtoby vyjti pokurit', i, uslyshav menya,
tankist poprosil pit' (eto zvuchalo u nego stranno - kak "shyuit'"). Boyas', chto
ya sdelayu emu bol'no, ya hotel razbudit' sestru.
- Ne nado, - skazal on, - nichego...
YA ostorozhno nalil mezhdu bintami neskol'ko glotkov iz poil'nika i,
konechno, oblil marlyu. Smutivshis', ya izvinilsya.
- Nichego, - povtoril on i zasmeyalsya, oboznachaya smeh tihimi pereryvami
dyhaniya. - |to tol'ko ona umeet... Budto sam p'esh', gubami...
- Kto ona?
- Nevesta.
I ya uslyshal neobyknovennuyu povest' lyubvi.
On govoril o zhenshchine, kotoroj ne videl i videt' ne mog. On nazyval ee
starym russkim laskatel'nym slovom "moya dushen'ka". Tak nazval on ee v pervyj
zhe den', uchuyav v nej osobennuyu laskovost' i dushevnost', i tak prodolzhal
zvat', potomu chto sozhzhennye ego guby ne pozvolyali emu vygovorit' ee imya.
"Nu, konechno, Lyuba, - podumal ya. |to imya i v samom dele moglo u nego zvuchat'
nelepo: Lyua, Lyusha...
On govoril o nej s glubokoj nezhnost'yu, gordost'yu i - stranno skazat' -
strast'yu. Mechtaya vsluh, on ugadyval ee lico, glaza, ulybku, i ya porazilsya
etomu providen'yu lyubvi. Poniziv golos, on priznalsya, chto znaet ee volosy,
pushistye, legkie volosy, vybivshiesya iz-pod kosynki: odnazhdy on tronul etu
pryad', pytayas' slepymi pal'cami pomoch' ej najti upavshij na stolik futlyar
termometra. On govoril o ee rukah - nezhnyh, sil'nyh, berezhnyh rukah, kotorye
on chasami derzhal v svoih, rasskazyvaya ej o sebe, o svoem detstve, o boyah, o
vzryve tanka, o svoem odinochestve i o strashnoj zhizni uroda, kakaya ego zhdet.
On pereskazal mne vse ee utesheniya, vse nezhnye slova nadezhdy, vsyu veru v
to, chto on budet videt', zhit' i snova drat'sya v boyu, i mne pokazalos', chto ya
slyshu golos samoj Lyuby. Sovsem shepotom on skazal mne, chto zavtra - reshayushchij
den': professor obeshchal emu snyat' ochki, i, vozmozhno, on nachnet videt'. On ne
govoril ob etom "dushen'ke" - a vdrug on videt' ne budet? Pust' ona ne
muchaetsya. Ne vyjdet - ne vyjdet, on i tak znaet ee lico. Ono prekrasno,
nezhno, on vidit ee glaza i v nih - lyubov'. I eshche: ona ugovorila ego na
slozhnuyu operaciyu, kotoraya vernet emu brovi, resnicy, svezhuyu rozovuyu kozhu. On
znaet, kakoj bol'yu on kupit sebe eto novoe lico, no on pojdet na vse radi
svoej nevesty.
Da, nevesty. On povtoril eto slovo s gordost'yu. Muzh ee pogib na fronte
sovsem nedavno, ona odinoka, kak i on, i neschastna bolee, chem on: on poteryal
tol'ko lico, a ona - lyubimogo cheloveka. Za dolgie eti nochi oni vse uznali
drug o druge, i lyubov' prishla v etu palatu, gde vitala smert', i zhizn',
privedennaya lyubov'yu, pomogla emu perelomit' sebya. Ved' on hotel zastrelit'sya
- nu, kuda zhit' takomu?..
- Ona skazala: mne vse ravno, chto budet s tvoim licom. YA tebya lyublyu, a
ne lico, ponimaesh'...
I on zaplakal. YA ponyal eto potomu, chto grud' ego, napolnennaya schast'em,
sotryasalas' i dyhanie stalo preryvistym.
Ne meshaya emu, ya tiho prileg na kojku, dumaya o Lyube. Strannaya ee sud'ba
porazila menya. Byla li eto i vpryam' lyubov' - neob®yasnimaya lyubov' vysokoj
zhenskoj dushi - ili nezhnaya zhalost', kotoraya poroj tak pohozha na lyubov'? Ili,
mozhet byt', razdelennoe gore, uzhas poteri, najdennyj prizrak utrachennogo:
tankist, geroj, voin... YA dozhidalsya utra, smeny sester, chtoby v odnom
vzglyade Lyuby prochest' razgadku - v takih glazah vse chitalos' legko. V etih
myslyah ya zadremal.
Prosnulsya ya pozdno. Po znakomym priznakam palatnogo dnya ya ponyal, chto
sestry uzhe smenilis', no Lyuby v palate ne bylo. YA podoshel k tankistu i
sprosil, kak on sebya chuvstvuet.
- CHudesno, - otvetil on. - Ona poshla uznat' o perevyazke. Slushaj, tol'ko
ni slova ej o professore. Neuzheli segodnya ya ee uvizhu?
Po golosu ya ponyal, chto on ulybaetsya.
- Ona ved' krasavica, ty zhe ee znaesh'?
- Krasavica, verno, - otvetil ya.
On snova zagovoril o tom, kak segodnya ee uvidit. Vdrug on zamolchal i
pritih, slushaya shagi - legkie v tapochkah, i bylo stranno, chto skvoz' binty,
ukutavshie golovu, on razlichil ih. Ili eto byl sluh lyubvi?
- Ona, - skazal on s glubokoj nezhnost'yu. - Dushen'ka moya...
YA obernulsya. No eto podoshla Fenya, ochevidno zaderzhavshayasya posle
dezhurstva. YA hotel pokazat' emu, chto on oshibsya.
- Zdravstvujte, Fenechka, skazal ya. - Skoro tam Lyuba spravitsya?
- Zdravstvujte, opyat' k nam? - sprosila ona. - Uehala Lyuba, muzha
otyskala. Ranenyj...
I ona podsela k tankistu.
- Rodnen'kij moj, Kolen'ka, - skazala ona laskovo. - Nabirajsya sil...
perevyazka sejchas...
On sudorozhno protyanul ruku, i totchas eta ruka voina, videvshego smert' i
vzdrognuvshego ot predchuvstviya boli, popala v ruki Feni: vidno, perevyazki
byli nesterpimy. Ona pokryla ee drugoj rukoj, i bol'shoe, znachitel'noe
molchanie vstalo nad nimi. Ona tihon'ko gladila ego ruku, perebirala pal'cy,
i v glazah ee, ustremlennyh na chernye ochki, teplym medlennym techeniem plyla
lyubov'.
YA smotrel na lico Feni - nezapominayushcheesya lico, kotoroe my videli
ezhednevno i skol'zili po nemu ravnodushnym vzglyadom. Udivitel'naya peremena v
nem porazila menya. Nemolodoe, ustaloe - oduhotvorennoe siloj lyubvi, ono bylo
prekrasno, prostoe lico russkoj zhenshchiny i materi, ispolnennoe very i
grustnoj nezhnosti. Potom v glazah ee poyavilis' slezy, ona tihon'ko otvela
golovu, chtoby oni ne kapnuli na ego ruku. No, pochuyav eto legkoe dvizhenie, on
vstrevozhilsya.
- Dushen'ka moya dorogaya, chto ty?
I - porazitel'naya veshch' - Fenya zagovorila ozhivlenno i veselo, laskovo
obodryaya ego, a slezy lilis' po ee licu bezostanovochno i bystro - i glubokaya
skorb' iskazila ee rot, iz kotorogo vyletali shutochnye, veselye slova. Potom
glaza ee pereshli na dver', i beznadezhnaya molchalivaya muka otrazilas' v nih. YA
prosledil ee vzglyad: v dver' vkatyvali kolyasku, i ya ponyal ee slezy. |to bylo
predchuvstvie priblizhayushchejsya boli.
Tankista polozhili na kolyasku, i Fenya poshla ryadom, derzha ego ruku. YA
provozhal ih. U dveri perevyazochnoj ona ostalas'. Sily ej izmenili, ona
prislonilas' k kosyaku i dala volyu slezam. YA tronul ee plecho. - Ona podnyala
na menya glaza.
- Ivan Savel'ich nynche skazal... Ivan Savel'ich...
Ona ne mogla govorit'.
- YA znayu, - otvetil ya. - Nu chto zhe ran'she vremeni volnovat'sya...
Konechno, on budet videt'.
Ona zamotala golovoj, kak ot boli.
- Vot i uvidit menya... Kuda ya emu takaya... CHto on obo mne vydumal,
zachem vydumal?.. Krasavica, krasavica... Pustite menya! - vdrug pochti
kriknula ona i pril'nula uhom k dveri perevyazochnoj.
Tam ya uslyshal veselyj golos Ivana Savel'evicha:
- Hvatit, hvatit na pervyj raz, eshche nedel'ku v temnote provedete!
Fenya poblednela strashnoj blednost'yu otchayaniya i bystro poshla po
koridoru. Bol'she ee v gospitale nikto ne videl. Potom uznali, chto ona uehala
na rodinu.
Last-modified: Thu, 21 Feb 2002 08:17:35 GMT