Otec  prinyalsya stegat' ego dlinnymi i krepkimi  prut'yami. Vladya stisnul
zuby i ne krichal. Krov' prostupala melkimi, kak rosa, kaplyami.
     - Vot-to horosho, - skazal otec, okonchiv nakazanie,-tverdyj hlopec!
     I on prinyalsya razvyazyvat' syna. Peredonovu kazalos', chto Vlade ne ochen'
bol'no.
     -  Dlya etogo-to ne stoilo i privyazyvat', - skazal on serdito,  -  eto s
nego, kak s gusya voda.
     Nartanovich posmotrel na Peredonova svoimi spokojnymi  sinimi  glazami i
skazal:
     -  V drugoj raz milosti prosim, -  to  lepshe  emu budet.  A  segodnya zhe
dostatochno.
     Vladya nadel rubashku i, placha, poceloval u otca ruku.
     - Celuj rozgu, smaganec, - kriknul otec, - i odevajsya.
     Vladya odelsya i pobezhal bosikom v sad, - vyplakat'sya na vole.
     Nartanovich  povel Peredonova po domu i po sluzhbam pokazyvat' hozyajstvo.
Peredonovu eto  niskol'ko ne bylo  zanyatno. Hotya  on  chasto  dumal,  chto vot
nakopit  deneg  i  kupit  sebe  imen'e,  no  teper', glyadya na vse,  chto  emu
pokazyvali,  on videl tol'ko grubye i neopryatnye  predmety, ne chuvstvoval ih
zhizni i ne ponimal ih svyazi i znacheniya v hozyajstve.
     CHerez polchasa seli uzhinat'. Pozvali i Vladyu. Peredonov pridumyval shutki
nad Vladej. Vyhodilo grubo i glupo. Vladya krasnel, chut' ne plakal, no drugie
ne smeyalis',  - i eto ogorchalo Peredonova. I emu bylo dosadno,  zachem davecha
Vladya  ne krichal. Bol'no zhe  ved' emu  bylo,  - nedarom krovca bryzgala, - a
molchal,  stervenysh. Zayadlyj  polyachishka!  - dumal  Peredonov. I  uzh  on nachal
dumat', chto ne stoilo i priezzhat'.
     Rano utrom Peredonov podnyalsya  i  skazal, chto  sejchas uezzhaet. Naprasno
ugovarivali ego pogostit' ves' den', - on reshitel'no otkazalsya.
     -- YA tol'ko po delu i priezzhal, - ugryumo govoril on.
     Nartanovich slegka  usmehalsya,  povodya svoimi  dlinnymi sivymi usami,  i
govoril zychnym golosom:
     - CHto to za shkoda, chto za shkoda!
     Peredonov  opyat'  neskol'ko  raz  prinimalsya  draznit' Vladyu.  A  Vladya
radovalsya, chto Peredonov uezzhaet. Teper', posle vcherashnej kary, uzh  on znal,
chto  mozhno  doma  delat'  chto  hochesh',  otec  ne  zabranit.  Na  pristavan'ya
Peredonova on ohotno otvetil  by kakoyu-nibud' derzost'yu. No za poslednie dni
Vershina  ne raz povtoryala emu, chto  esli on hochet dobra Marte, to  ne dolzhen
serdit' Peredonova. I vot on userdno  zabotilsya o  tom, chtob Peredonovu  eshche
udobnee bylo sidet', chem vchera.
     Peredonov smotrel na ego hlopoty, stoya na kryl'ce, i sprashival:
     - CHto, brat, vletelo?
     - Vletelo, - otvechal Vladya, stydlivo ulybayas'.
     - Do novyh venikov ne zabudete?
     - Ne zabudu.
     - Horosho vsypalo?
     - Horosho.
     I tak  prodolzhalsya razgovor  vse vremya, poka zapryagalas' telezhka. Vladya
nachal  uzhe  dumat',  chto ne  vsegda vozmozhno  byt'  lyubeznym  do  konca.  No
Peredonov uehal, - i Vladya vzdohnul svobodno.
     S nim otec obhodilsya  segodnya tak, kak budto  vchera nichego i  ne  bylo.
Vladin den' proshel veselo.
     Za obedom Nartanovich skazal Marte:
     - Glupyj etot u  nih uchitel'. Svoih detej ne imeet,  chuzhih sech'  ezdit.
Smagach!
     - Na pervyj-to raz mozhno bylo i ne sech', - skazala Marta.
     Nartanovich posmotrel na nee strogo i skazal vnushitel'no :
     - V vashi leta cheloveka vyhlestat' zavse ne lishnee, - imej eto v pamyati.
Da on i zasluzhil.
     Marta pokrasnela... Vladya skazal, sderzhanno ulybayas' :
     - Do svad'by zazhivet.
     -- A ty, Marta,- skazal Nartanovich,- posle  obeda poluchish' hlosty. Otca
ne uchi. Dvadcat' goryachen'kih dam.

     5.  Peredonov bystro  shel, pochti bezhal. Vstrechnye gorodovye razdrazhali,
pugali ego. CHto im nado! - dumal on, - tochno soglyadatai.

     6.  Znal on o gorozhanah  porazitel'no mnogo, - i dejstvitel'no, esli by
kazhdaya  nezakonnaya  prodelka mogla  byt'  ulichena s dostatochnoj dlya predan'ya
sudu yasnost'yu,  to  gorod imel by sluchaj uvidet' na  skam'e podsudimyh takih
lic, kotorye pol'zovalis'  obshchim  uvazheniem.  Lyubopytnyh bylo  by  neskol'ko
sudebnyh del!

     7. I  vo  vsej-to  gimnazii  teper'  177  gimnazistov,  a meshchan  28, da
krest'yan 8, dvoryan da chinovnikov tol'ko 105.

     8. - Teper' vy, znachit, ne liberal, a konservator.
     - Konservator, vashe prevoshoditel'stvo.

     9. Kogda  Peredonov  vernulsya  domoj,  on zastal Varvaru  v  gostinoj s
knigoj  v   rukah,  chto  byvalo  redko.  Varvara  chitala  povarennuyu  knigu,
edinstvennuyu, kotoruyu ona inogda otkryvala.
     Mnogogo v knige ona ne umela ponyat', i vse  to, chto vychityvala iz nee i
hotela  primenit', ej ne udavalos': nikak ej bylo ne sladit'  s  otnosheniyami
sostavnyh chastej kushanij, tak kak eti otnosheniya davalis' v knige na 6 ili 12
person, a ej  nado bylo gotovit' na dve ili na tri persony, redko bol'she. No
vse zhe ona  inogda delala kushan'ya po knige. Kniga byla  staraya,  trepanaya, v
chernom pereplete. CHernyj pereplet brosilsya v glaza Peredonovu i privel ego v
unynie.
     - CHto ty chitaesh', Varvara? - serdito sprosil on.
     - CHto, izvestno  chto, povarskuyu knigu, - otvetila Varvara, - mne glupye
knigi nekogda chitat'.
     - Zachem povarskaya kniga? - s uzhasom sprosil Peredonov.
     - Kak  zachem? kushan'e budu gotovit', tebe zhe, ty vse priverednichaesh', -
ob®yasnyala Varvara, usmehayas' s vidom gordelivym i samodovol'nym.
     - Po  chernoj  knige  ya ne stanu  est'! -  reshitel'no zayavil  Peredonov,
bystro vyhvatil iz ruk u Varvary knigu i unes ee v spal'nyu.
     "CHernaya kniga! Da eshche  po nej obedy gotovit'! -  dumal on so strahom. -
Togda tol'ko nedostavalo, chtoby  eyu otkryto  pytalis' izvesti  chernoknizhiem!
Neobhodimo ee  unichtozhit'", - dumal on,  ne obrashchaya vnimaniya na  drebezzhashchee
vorchan'e Varvary.
     No  kak unichtozhit'? Szhech'? No eshche ono, pozhaluj, pozhar sdelaet. Utopit'?
Vyplyvet, konechno, i komu  eshche popadet! Zabrosit'? Najdut. Net, samoe luchshee
- otryvat' po listu i potihon'ku unosit' dlya raznoj nadobnosti, a potom uzhe,
kogda  ona vsya vyjdet, chernyj pereplet szhech'. Na tom on i uspokoilsya. No kak
byt' s Varvaroyu?  Zavedet novuyu charodejnuyu knigu. Net, nado Varvaru nakazat'
horoshen'ko.
     Peredonov otpravilsya v sad,  nalomal  tam  berezovyh prut'ev  i, ugryumo
poglyadyvaya na okna, prines  ih v spal'nyu. Potom  kriknul, priotvoriv dver' v
kuhnyu:
     - Klavdyushka, pozovi barynyu v spal'nyu, i sama prihodi.
     Skoro  Varvara  i  Klavdiya  voshli.   Klavdiya  pervaya  uvidela  rozgi  i
zahihikala.
     -- Lozhis', Varvara! - prikazal Peredonov.
     Varvara zavizzhala i brosilas' k dveri.
     - Derzhi, Klavdyushka! - krichal Peredonov.
     Vdvoem razlozhili Varvaru na krovati.  Klavdiya derzhala, Peredonov porol,
Varvara rydala otchayanno i prosila proshcheniya.

     10. Za dver'yu razdavalis'  tihie detskie golosa,  slyshalsya  serebristyj
Lizin smeh.
     Gudaevskaya shepnula:
     - Vy tut poka postojte, za dver'yu, chtob on poka ne znal.
     Peredonov zashel, v gluhoj ugol koridora i prizhalsya  k stene. Gudaevskaya
poryvisto raspahnula dver'  i  voshla v  detskuyu. Skvoz' uzkuyu shchel' u  kosyaka
Peredonov  uvidel,  chto Antosha  sidel  u  stola,  spinoj  k  dveri,  ryadom s
malen'koj devochkoj v belom plat'ice. Ee kudri kasalis' ego shcheki  i  kazalis'
temnymi, potomu chto  Peredonovu  vidna  byla tol'ko  zatenennaya ih chast'. Ee
ruka lezhala na  Antoshinom pleche. Antosha  vyrezal dlya nee chto-to iz bumagi, -
Liza  smeyalas'  ot radosti. Peredonovu  bylo  dosadno,  chto  zdes'  smeyutsya:
mal'chishku porot' nado, a on sestru zabavlyaet  vmesto  togo, chtoby kayat'sya da
plakat'.  Potom  zloradnoe chuvstvo ohvatilo ego:  vot  sejchas  ty  zavopish',
podumal on ob Antoshe i uteshilsya.
     Antosha i  Liza  obernulis' na stuk otvorivshejsya dveri, - rumyanuyu shcheku i
koroten'kij Lizin nos iz-pod dlinnyh i  pryamyh pryadej volos uvidel Peredonov
iz svoego ubezhishcha, uvidel i prostodushno-udivlennoe Antoshino lico.
     Mat' poryvisto  podoshla k Antoshe, nezhno obnyala ego za plechiki i skazala
bodro i reshitel'no:
     - Antosha, milen'kij, pojdem. A ty, Mar'yushka, Pobud' s  Lizoj, - skazala
ona, obrashchayas' k nyan'ke, kotoroj ne vidno bylo Peredonovu.
     Antosha vstal neohotno, a Liza zapishchala na to, chto on eshche ne konchil.
     - Posle, posle on  tebe  vyrezhet,  - skazala  ej mat'  i povela syna iz
komnaty, vse derzha ego za plechi.
     Antosha eshche ne znal,  v chem delo, no uzhe reshitel'nyj vid  materi ispugal
ego i zastavil podozrevat' chto-to strashnoe.
     Kogda  vyshli  v  koridor i  Gudaevskaya  zakryla  dver',  Antosha  uvidel
Peredonova, ispugalsya i rvanulsya nazad. No mat' krepko uhvatila ego  za ruku
i bystro povlekla po koridoru, prigovarivaya:
     - Pojdem, pojdem, milen'kij, ya tebe rozochek dam. Tvoego otca tirana net
doma, ya tebya nakazhu rozochkami, golubchik, eto tebe polezno, milen'kij.
     Antosha zaplakal i zakrichal:
     - Da ya zhe ne shalil, da za chto zhe menya nakazyvat'!
     - Molchi,  molchi, milen'kij!  -  skazala  mat', shlepnula ego ladon'yu  po
zatylku i vpihnula v spal'nyu.
     Peredonov shel za nimi i chto-to bormotal, tiho i serdito.
     V spal'ne prigotovleny  byli rozgi. Peredonovu  ne ponravilos', chto oni
zhiden'kie i koroten'kie.
     "Damskie", - cerdito podumal on.
     Mat' bystro sela na stul, postavila  pered soboj Antoshu i prinyalas' ego
rasstegivat'.  Antosha,  ves' krasnyj,  s  licom,  oblitym slezami, zakrichal,
vertyas' v ee rukah i brykayas' nogami:
     - Mamochka, mamochka, prosti, ya nichego takogo ne budu delat'!
     - Nichego, nichego, golubchik,  - otvechala mat',  - razdevajsya skoree, eto
tebe budet ochen' polezno. Nichego, ne bojsya, eto zazhivet skoro, - uteshala ona
i provorno razdevala Antoshu.
     Polurazdetyj Antosha soprotivlyalsya, brykalsya nogami i krichal.
     -  Pomogite,  Ardal'on  Borisovich,  -  gromkim  shopotom  skazala   YUliya
Petrovna,  -  eto  takoj razbojnik,  uzh  ya  znala,  chto mne odnoj  s nim  ne
spravit'sya.
     Peredonov vzyal Antoshu za nogi, a YUliya Petrovna prinyalas' sech' ego.
     - Ne lenis', ne lenis'! - prigovarivala ona.
     - Ne lyagajsya, ne lyagajsya! - povtoryal za nej Peredonov.
     - Oj,  ne budu, oj, ne budu! - krichal Antosha.  Gudaevskaya rabotala  tak
userdno, chto skoro ustala.
     - Nu, budet, milen'kij, - skazala  ona, otpuskaya Antoshu, - dovol'no,  ya
bol'she ne mogu, ya ustala.
     - Esli vy ustali, tak ya mogu eshche posech', - skazal Peredonov.
     - Antosha, blagodari, - skazala Gudaevskaya, -  blagodari, sharkni nozhkoj.
Ardal'on  Borisovich eshche  tebya  posechet rozochkami.  Lyag ko mne na  kolenochki,
milen'kij.
     Ona  peredala  Peredonovu puchok  rozog, opyat' privlekla k sebe Antoshu i
utknula ego golovoj v koleni. Peredonov vdrug ispugalsya: emu pokazalos', chto
Antosha vyrvetsya i ukusit.
     - Nu, na etot raz budet, - skazal on.
     -  Antosha, slyshish'? - sprosila  Gudaevskaya, podymaya  Antoshu za  ushi.  -
Ardal'on Borisovich tebya proshchaet. Blagodari, sharkni nozhkoj, sharkni.  SHarkni i
odevajsya,
     Antosha, rydaya,  sharknul nozhkoj, odelsya, mat' vzyala ego za ruku i vyvela
v koridor.
     -  Podozhdite.  -  shepnula  ona  Peredonovu,  -  mne  eshche  nado  s  vami
pogovorit'.
     Ona uvela Antoshu v  detskuyu, gde  uzhe nyanya ulozhila  Lizu, i  velela emu
lozhitsya cpat'. Potom vernulas'  v spal'nyu. Peredonov  ugryumo sidel na  stule
sredi komnaty. Gudaevskaya skazala:
     - YA tak vam blagodarna, tak blagodarna, ne mogu skazat'.  Vy  postupili
tak blagorodno, tak blagorodno. |to muzh dolzhen byl by sdelat', a vy zamenili
muzha.  On stoit  togo,  chtoby ya nastavila emu roga;  esli on dopuskaet,  chto
drugie ispolnyayut ego obyazannosti, to pust' drugie imeyut i ego prava.
     Ona poryvisto brosilas' na sheyu Peredonova i prosheptala:
     - Prilaskajte menya, milen'kij!
     I  potom  eshche  skazala neskol'ko  neperedavaemyh slov.  Peredonov  tupo
udivilsya,  odnako  ohvatil  rukami ee stan, poceloval ee  v  guby,  - i  ona
vpilas' v ego guby dolgim, zhadnym poceluem.  Potom ona vyrvalas' iz ego ruk,
metnulas' k dveri, zaperla ee na klyuch i bystro prinyalas' razdevat'sya.

     11. Antosha Gudaevskij uzhe spal, kogda  otec  vernulsya  iz kluba. Utrom,
kogda Antosha Gudaevskij uhodil v gimnaziyu, otec eshche spal. Antosha uvidel otca
tol'ko dnem.  On potihon'ku ot materi zabralsya v otcov kabinet i pozhalovalsya
na to, chto  ego vysekli. Gudaevskij rassvirepel, zabegal po kabinetu, brosil
so stola na pol neskol'ko knig i zakrichal strashnym golosom:
     -  Podlo! Gadko! Nizko! Omerzitel'no! K chortu na roga! Koshke pod hvost!
Karaul!
     Potom  on  nakinulsya na  Antoshu,  spustil  emu  shtanishki,  osmotrel ego
tonen'koe   telo,  ispeshchrennoe  rozovymi  uzkimi   poloskami,  i   vskriknul
pronzitel'nym golosom;
     - Geografiya Evropy, izdanie semnadcatoe!
     On podhvatil Antoshu na ruki i  pobezhal k zhene. Antoshe bylo  neudobno  i
stydno, i on zhalobno pishchal.
     YUliya Petrovna pogruzhena  byla v chtenie romana. Zaslyshav izdali  muzhniny
kriki, ona dogadalas', v chem delo, vskochila, brosila knigu na pol i zabegala
po gornice, razvevayas' pestrymi lentami i szhimaya suhie kulachki.
     Gudaevskij burno vorvalsya k nej, raspahnuv dver' nogoyu.
     - |to chto?  -  zakrichal on, postavil  Antoshu na pol  i pokazal  ej  ego
otkrytoe telo.- Otkuda etakaya  zhivopis'! YUliya Petrovna zadrozhala ot zlosti i
zatopala nogami.
     - Vysekla, vysekla! - zakrichala ona, - vot i vysekla!
     - Podlo!  Prepodlo! Anafemski  raspodlo! - krichal  Gudaevskij, - kak ty
osmelilas' bez moego vedoma?
     - I eshche vyseku, na zlo tebe vyseku, - krichala Gudaevskaya, - kazhdyj den'
budu sech'.
     Antosha  vyrvalsya i,  zastegivayas'  na  hodu, ubezhal,  a otec  s mater'yu
ostalis' rugat'sya.  Gudaevskij  podskochil  k  zhene  i  dal ej poshchechinu. YUliya
Petrovna vzvizgnula, zaplakala, zakrichala:
     - Izverg! Zlodej roda chelovecheskogo! V grob vognat' menya hochesh'!
     Ona izlovchilas', podskochila k muzhu i hlopnula ego po shcheke.
     -  Bunt! Izmena! Karaul!  - zakrichal Gudaevskij. I dolgo oni dralis', -
vse  naskakivali  drug  na druga. Nakonec ustali. Gudaevskaya sela na  pol  i
zaplakala.
     - Zlodej! Zagubil ty moyu molodost', - protyazhno i zhalobno zavopila ona.
     Gudaevskij postoyal pered neyu, primerilsya bylo hlopnut'  ee po  shcheke, da
peredumal, tozhe sel na pol protiv zheny i zakrichal:
     - Furiya! Megera! Truboletka beshvostaya! Zaela ty moyu zhizn'!
     - YA k mamen'ke poedu, - plaksivo skazala Gudaevskaya.
     - I poezzhaj, -  serdito otvechal Gudaevskij,- ochen' rad  budu, provozhat'
budu, v skovorody bit' budu,. na gubah persidskij marsh sygrayu.
     Gudaevskij zatrubil v kulak rezkuyu i dikuyu melodiyu.
     - I detej voz'mu! - kriknula Gudaevskaya.
     - Ne dam detej!  - zakrichal Gudaevskij. Oni razom vskochili  na  nogi  i
krichali, razmahivaya rukami:
     - YA vam ne ostavlyu Antoshu, - krichala zhena.
     - YA vam ne otdam Antoshu, - krichal muzh.
     - Voz'mu!
     - Ne dam!
     - Isportite, izbaluete, pogubite!
     - Zatiranite!
     Szhali kulaki, pogrozili drug drugu i razbezhalis', - ona v spal'nyu, on v
kabinet. Po vsemu domu pronessya stuk dvuh zahlopnutyh dverej.
     Antosha sidel v  otcovom  kabinete.  |to  kazalos'  emu  samym  udobnym,
bezopasnym mestom. Gudaevsknj begal po kabinetu i povtoryal:
     - Antosha, ya ne dam tebya materi, ne dam.
     -  Ty otdaj  ej Lizochku, - posovetoval Antosha. Gudaevskij  ostanovilsya,
hlopnul sebya ladon'yu po lbu i kriknul:
     - Ideya!
     On vybezhal iz kabineta. Antosha robko vyglyanul v  koridor i  uvidel, chto
otec probezhal  v detskuyu. Ottuda poslyshalsya Lizin  plach i ispugannyj nyan'kin
golos.  Gudaevskij vytashchil  iz detskoj za  ruku navzryd plachushchuyu, ispugannuyu
Lizu, privel ee v spal'nyu, brosil materi i zakrichal:
     - Vot tebe devchonka,  beri ee, a syn u menya ostaetsya na  osnovanii semi
statej semi chastej svoda vseh ulozhenij.
     I on ubezhal k sebe, vosklicaya dorogoj:
     - SHutka! Dovol'stvujsya malym, seki ponemnozhku! Ogo-go-go!
     Gudaevskaya podhvatila devochku, posadila ee k sebe na koleni i prinyalas'
uteshat'. Potom vdrug vskochila, shvatila Lizu za ruku i  bystro povlekla ee k
otcu. Liza opyat' zaplakala.
     Otec  i syn uslyshali  v  kabinete priblizhayushchijsya po koridoru Lizin rev.
Oni posmotreli drug na druga v izumlenii.
     - Kakova? - zasheptal otec,- ne beret! K tebe podbiraetsya.
     Antosha polez pod pis'mennyj stol. No v eto vremya uzhe Gudaevskaya vbezhala
v  kabinet, brosila  Lizu otcu, vytashchila  syna iz-pod  stola, udarila ego po
shcheke, shvatila za ruku i povlekla za soboyu, kricha:
     -  Pojdem, golubchik,  otec  tvoj -  tiran.  No  tut i otec spohvatilsya,
shvatil mal'chika za druguyu ruku, udaril ego po drugoj shcheke i kriknul:
     - Milen'kij, ne bojsya, ya tebya nikomu ne otdam.
     Otec  i mat'  tyanuli Antoshu v  raznye storony i  bystro begali  krugom.
Antosha mezhdu nimi vertelsya volchkom i v uzhase krichal:
     - Otpustite, otpustite, ruki oborvete.
     Kak-to emu udalos' vysvobodit' ruki, tak chto u otca i u materi ostalis'
v rukah tol'ko rukava ot ego kurtochki. No oni ne zamechali etogo i prodolzhali
yarostno kruzhit' Antoshu. On krichal otchayannym golosom:
     - Razorvete! V plechah treshchit! Oj-oj-oj, rvete, rvete! Razorvali!
     I  tochno, otec i mat' vdrug  povalilis' v  obe storony na  pol, derzha v
rukah po rukavu ot Antoshinoj kurtochki. Antosha ubezhal s otchayannym krikom:
     - Razorvali, chto zhe eto takoe!
     Otec i mat', oba voobrazili, chto otorvali  Antoshiny ruki. Oni zavyli ot
straha, lezha na polu:
     - Antosyu razorvali!
     Potom vskochili i, mahaya drug na  druga pustymi rukavami, stali  krichat'
napereboj:
     - Za doktorom! Ubezhal! Gde ego ruki! Ishchi ego ruki!
     Oni  oba zaerzali na polu, ruk ne  nashli, seli drug protiv druga i, voya
ot  straha  i  zhalosti  k  Antoshe,  prinyalis' hlestat'  drug  druga  pustymi
rukavami, potom podralis' i pokatilis' po polu. Pribezhali gornichnaya i nyan'ka
i roznyali gospod.

     12. Posle  obeda  Peredonov  leg spat',  kak  vsegda,  esli  ne shel  na
billiard. Vo sne emu snilis' vse barany da koty, kotorye hodili vokrug nego,
bleyali i myaukali  vnyatno,  no slova u nih byli vse poganye, i  besstyzhe bylo
vse, chto oni delali.
     Vyspavshis',  otpravilsya on k kupcu  Tvorozhkovu,  otcu dvuh gimnazistov,
zhalovat'sya  na  nih. On  byl uzhe  razlakomlen  uspehom prezhnih poseshchenij,  i
kazalos' emu, chto  i teper' budet udacha. Tvorozhkov - chelovek prostoj, uchenyj
na mednye den'gi, sam razzhilsya, vid u nego surovyj, govorit on malo,  derzhit
sebya  strogo i vazhno; mal'chiki  ego, Vasya i  Volodya,  boyatsya ego,  kak ognya.
Konechno, on im zadast takuyu porku, chto chertyam toshno stanet.
     I,  vidya,  kak surovo  i  molchalivo vyslushivaet Tvorozhkov  ego  zhaloby,
Peredonov  vse  bolee  utverzhdalsya  v   etoj  svoej  uverennosti.  Mal'chiki,
chetyrnadcatiletnij  Vasya i dvenadcatiletnij Volodya,  stoyali, kak  soldatiki,
vytyanuvshis'  pered  otcom,  no  Peredonova udivlyalo i dosadovalo to, chto oni
spokojno  smotryat  i  ne  obnaruzhivayut  straha.  Kogda  Peredonov  konchil  i
zamolchal,  Tvorozhkov  vnimatel'no  posmotrel  na   synovej.  Oni  eshche  bolee
vytyanulis' i smotreli pryamo na otca.
     - Idite, - skazal Tvorozhkov.
     Mal'chiki  poklonilis'  Peredonovu  i   vyshli.  Tvorozhkov   obratilsya  k
Peredonovu:
     -  Mnogo  chesti  dlya  nas, milostivyj  gosudar', chto  vy  izvolili  tak
pobespokoit'sya otnositel'no moih synovej.  Tol'ko my  naslyshany, chto vy i ko
mnogim drugim  takzhe hodite i  tozhe trebuete, chtoby roditeli  stegali  svoih
mal'chikov.  Neuzheli  u  vas tak vdrug  v gimnazii rasshalilis' rebyata,  chto i
spravy s nimi net? Vse bylo horosho, a tut vdrug porka da porka.
     - Koli oni shalyat, - smushchenno probormotal Peredonov.
     - SHalyat, - soglasilsya Tvorozhkov, - uzh eto izvestnoe delo; oni shalyat, my
ih nakazyvaem. Tol'ko mne  udivitel'no, - uzh vy  menya  izvinite,  milostivyj
gosudar',  koli  chto  ne tak  skazhu,  -  udivitel'no mne  ochen', chto iz vseh
uchitelej  vy  odin tak  sebya  utruzhdaete,  i  takim,  s  pozvoleniya skazat',
nepodhodyashchim zanyatiem. Svoego  syna,  izvestno, kogda  postegaesh',  -  chto zh
delat',  koli  zasluzhit,  a chuzhim-to mal'chikam  pod rubashki zaglyadyvat'  kak
budto by ono dlya vas i lishnee delo budet.
     - Dlya ih zhe pol'zy, - serdito skazal Peredonov.
     -  |ti poryadki nam horosho  izvestny, - vozrazil sejchas zhe Tvorozhkov, ne
davaya emu prodolzhat', - provinitsya gimnazist, ego v gimnazii nakazhut, kak po
pravilam  sleduet;  koli emu  nejmetsya, roditelyam  dadut  znat'  ili  tam  v
gimnaziyu vyzovut,  klassnyj nastavnik ili  tam inspektor  skazhet, v chem  ego
vina; a uzh kak s nim doma postupit', eto  roditeli  sami  znayut,  po rebenku
glyadya, nu i opyat' zhe po vine. A chtoby uchitel' tam kakoj sam ot sebya hodil po
domam da treboval, chtoby poroli  mal'chikov,  takih poryadkov net. Segodnya eto
vy prishli, zavtra drugoj pridet, poslezavtra - tretij, a ya kazhdyj den' svoih
synovej drat' budu? Net uzh, sluga pokornyj, eto  ne delo,  i vy,  milostivyj
gosudar', stydites' takim nesoobraznym delom zanimat'sya. Stydno-s!
     Tvorozhkov vstal i skazal:
     - Polagayu, chto bol'she nam ne o chem besedovat'.
     -  Vot  vy  kak  pogovarivaete?  -  ugryumo skazal  Peredonov,  smushchenno
podymayas' s svoego kresla.
     - Da-s, vot tak, - otvetil Tvorozhkov, - uzh vy menya izvinite.
     - Nigilistov rastit' hotite, - zlobno govoril Peredonov, nelovko pyatyas'
k dveri,- donesti na vas nado.
     - My i sami donesti umeem, - spokojno otvechal Tvorozhkov.
     |tot  otvet   poverg  Peredonova  v  uzhas.  O  chem  sobiraetsya  donesti
Tvorozhkov? Mozhet byt',  vo  vremya  razgovora, dumal  Peredonov, ya chto-nibud'
sboltnul,  progovorilsya,  a on i podcepil. U  nego, mozhet  byt', pod divanom
takaya mashinka stoit, chto vse opasnye  slova  zapisyvaet.  Peredonov v  uzhase
brosil  vzglyad pod  divan,  -  i  tam,  pokazalos'  emu, zashevelilos' chto-to
malen'koe,  seren'koe,  zybkoe,  drozhashchee  izdevayushchimsya  smeshkom.  Peredonov
zadrozhal. Ne nado tol'ko  vydavat' sebya, - proneslas' v  ego  golove bystraya
mysl'.
     -- Dudki, menya ne pojmaesh'! - kriknul on Tvorozhkovu i pospeshno poshel iz
komnaty.

     13. Konechno,  Peredonov  etogo ne zametil. On  byl ves' pogloshchen  svoeyu
radost'yu.
     Marta vernulas' v  besedku, kogda uzhe Peredonov ushel. Ona voshla v nee s
nekotorym strahom: chto-to skazhet Vershina.
     Vershina  byla  v  dosade:  do etoj  pory  ona  eshche  ne  teryala  nadezhdy
pristroit' Martu za Peredonova, samoj vyjti za Murina, - i vot vse narusheno.
Ona bystro i negromko sypala  ukoriznennymi slovami,  pospeshno puskala kluby
tabachnogo dyma i serdito poglyadyvala na Martu.
     Vershina  lyubila  povorchat'.  Vyalye  prichudy, potuhayushchaya,  vyalaya  pohot'
podderzhivali  v nej  chuvstvo tupogo  nedovol'stva, i  ono  vyrazhalos'  vsego
udobnee vorchan'em. Skazat'  vsluh - vyshlo  by  yasnyj vzdor, a  vorchat',  vse
nelepoe  izlivaetsya  cherez  yazyk,  -  i  ne  zametish'  ni  sama,  ni  drugie
nesvyaznosti, protivorechij, nenuzhnosti vseh etih slov.
     Marta,  mozhet  byt',  tol'ko  teper'  ponyala,  naskol'ko  Peredonov  ej
protiven posle vsego, chto sluchilos' s nim i iz-za nego. Marta  malo dumala o
lyubvi. Ona mechtala  o tom, kak vyjdet  zamuzh i budet vesti horosho hozyajstvo.
Konechno, dlya etogo nado, chtoby kto-nibud' vlyubilsya v nee,  i ob etom ej bylo
priyatno togda podumat', no eto bylo ne glavnoe.
     Kogda Marta mechtala o svoem hozyajstve, to  ej predstavlyalos', chto u nee
budet  toch'-v toch' takoj zhe dom i sad i  ogorod, kak u  Vershinoj.  Inogda ej
sladko-mechtalos', chto  Vershina vse eto  ej podarila i sama ostavalas' zhit' u
nee, kurit' papirosy i zhurit' ee za lenost'.
     -  Ne  sumeli zainteresovat', -  serdito  i chasto  govorila  Vershina, -
sideli  vsegda  pen'-pnem.  CHego  vam  eshche nado!  Molodec  muzhchina, krov'  s
molokom. YA  o  vas  zabochus', starayus', vy by hot' eto  cenili i ponimali, -
ved' dlya vas zhe, tak i vy by s vashej storony hot' chem-nibud' ego zavlekli.
     - CHto zh  mne  emu  navyazyvat'sya,  -  tiho skazala  Marta, -  ya ved'  ne
Rutilovskaya baryshnya.
     - Gonoru mnogo, shlyahta golodranaya! - vorchala Vershina.
     - YA ego boyus', ya za Murina luchshe vyjdu, - skazala Marta
     - Za Murina! Skazhite,  pozhalujsta! Uzh ochen' vy mnogo  sebe voobrazhaete!
Za Murina! Voz'met li eshche on vas. CHto  on vam inogda laskovye slova govoril,
tak  eto eshche,  mozhet byt',  i vovse  ne dlya vas. Vy eshche  i ne stoite  takogo
zheniha, - solidnyj, stepennyj muzhchina. Pokushat' lyubish', a podumat' -  golova
bolit..
     Marta  yarko pokrasnela:  ona lyubila  est' i  mogla est'  chasto i mnogo.
Vospitannaya na derevenskom vozduhe, v prostyh i grubyh trudah, Marta schitala
obil'nuyu i sytuyu edu odnim iz glavnyh uslovij lyudskogo blagopoluchiya.
     Vershina vdrug  metnulas'  k Marte, udarila ee  po  shcheke svoeyu malen'koyu
suhoyu ruchkoj i kriknula:
     - Na koleni, negodyajka.
     Marta, tiho vshlipyvaya, vstala na koleni i skazala:
     - Prostite N. A.
     - Celyj den' proderzhu na kolenyah, - krichala Vershina, - da plat'e teret'
ne  izvol', ono den'gi placheno, na golye koleni stan', plat'e podymi, a nogi
razuj, - ne velika barynya. Vot pogodi, eshche rozgami vyseku.
     Marta, poslushno prisev na kraeshek skamejki, pospeshno razulas', obnazhila
koleni i stala  na golye  doski. Ej slovno nravilos' pokoryat'sya i znat', chto
ee otnosheniyam k etomu tyagostnomu  delu nastupaet konec. Nakazhut, poderzhat na
kolenyah, mozhet byt', dazhe  vysekut, i bol'no, a  potom vse zhe prostyat, i vse
eto budet skoro, segodnya zhe.
     Vershina hodila mimo tiho stoyashchej na kolenyah Marty i chuvstvovala zhalost'
k  nej i obidu na  to, chto ona hochet  vyjti za  Murina. Ej  priyatnee bylo by
vydat' Martu za  Peredonova ili za  kogo drugogo, a Murina vzyat' sebe. Murin
ej ves'ma  nravilsya, -  bol'shoj,  tolstyj,  takoj  dobryj,  privlekatel'nyj.
Vershina dumala, chto ona bol'she podhodila by dlya Murina, chem Marta. CHto Murin
tak  zasmatrivaetsya na Martu i prel'shchaetsya eyu, - tak eto by proshlo. A teper'
- teper' Vershina ponimala, chto Murin  budet nastaivat'  na tom,  chtoby Marta
vyshla za nego, i meshat' etomu Vershina ne hotela: kakaya-to slovno materinskaya
zhalost' i nezhnost' k  etoj devushke ovladevala eyu, i ona dumala, chto prineset
sebya v  zhertvu i ustupit  Marte Murina. I eta zhalost'  k Marte zastavlyala ee
chuvstvovat' sebya dobroj i gordit'sya etim, - i v to zhe vremya bol' ot pogibshej
nadezhdy vyjti za Murina zhgla ee serdce zhelaniem dat' Marte pochuvstvovat' vsyu
silu svoego gneva i svoej dobroty i vsyu vinu Marty.
     Vershinoj tem-to osobenno i nravilis' Marta  i Vladya,  chto im mozhno bylo
prikazyvat', vorchat' na nih, inogda nakazat' ih. Vershina lyubila vlast', i ej
ochen'  l'stilo,  kogda  provinivshayasya v chem-nibud' Marta  po  ee  prikazaniyu
besprekoslovno stanovilas' na koleni.
     - YA vse dlya vas delayu, - govorila ona. - YA eshche i sama ne staruha, ya eshche
i  sama mogla  by pozhit'  v  svoe  udovol'stvie  i vyjti zamuzh za  dobrogo i
solidnogo cheloveka, chem vam zhenihov razyskivat'. No ya o vas bol'she zabochus',
chem  o sebe.  Odnogo  zheniha  upustili, teper'  ya  dlya  vas,  kak dlya malogo
rebenka, drugogo  dolzhna  primanivat',  a  vy  opyat' budete  fyrkat' i etogo
otpugaete.
     -  Kto-nibud' zhenitsya,- stydlivo skazala Marta,  - ya  ne urod, a  chuzhih
zhenihov mne ne nado.
     - Molchat'! - prikriknula Vershina. - Ne urod! YA, chto li, urod! Nakazana,
da eshche  razgovasivaesh'.  Vidno, malo.  Da i, konechno, nado  tebya, milen'kaya,
horoshen'ko probrat', chtob ty slushalas', delala, chto velyat, da ne umnichala. S
glupa uma umnichat' - tolku ne zhdi. Ty, mat' moya, sperva nauchis' sama zhit', a
teper'  v chuzhih plat'yah eshche hodish', tak bud' poskromnee,  da slushajsya, a  to
ved' ne na odnogo Vladyu rozgi najdutsya.
     Marta drozhala  i  smotrela,  zhalko  podnimaya zaplakannoe i pokrasnevshee
lico, s robkoyu, molchalivoyu mol'boyu v glaza  Vershinoj. V ee dushe bylo chuvstvo
pokornosti i gotovnosti sdelat' vse, chto velyat, perenesti vse, chto zahotyat s
neyu sdelat', - tol'ko  by  uznat',  ugadat', chego ot  nee  hotyat. I  Vershina
chuvstvovala svoyu  vlast' nad  etoyu devushkoyu, i  eto  kruzhilo  ej  golovu,  i
kakoe-to nezhno-zhestokoe chuvstvo govorilo v nej, chto nado obojtis' s Martoj s
roditel'skoj surovost'yu, dlya ee zhe pol'zy.
     "Ona privykla k poboyam, - dumala ona, - bez etogo  im urok  ne v  urok,
odnih slov ne ponimayut; oni uvazhayut tol'ko teh, kto ih gnet".
     - Pojdem-ka,  krasavica, domoj, - skazala ona  Marte, ulybayas', - vot ya
tebya tam ugoshchu otlichnymi rozgami.
     Marta zaplakala snova, no ej stalo radostno, chto delo idet k koncu. Ona
poklonilas' Vershinoj v nogi i skazala:
     - Vy mne - kak mat' rodnaya, ya vam tak mnogo obyazana.
     - Nu, poshla, - skazala Vershina, tolkaya ee v plecho.
     Marta  pokorno vstala  i poshla bosikom za Vershinoj. Pod  odnoj  berezoj
Vershina ostanovilas' i s usmeshkoj glyanula na Martu.
     - Prikazhete narvat'? - sprosila Marta.
     - Narvi, - skazala Vershina, - da horoshen'kih.
     Marta prinyalas' rvat' vetki, vybiraya podlinnee i pokrepche, i obryvala s
nih list'ya, a Vershina s usmeshkoj smotrela na nee.
     - Dovol'no, - skazala ona nakonec i poshla k domu.
     Marta shla za neyu i nesla gromadnyj puk rozog. Vladya povstrechalsya s nimi
i ispuganno posmotrel na Vershinu.
     -  Vot ya tvoej sestrice sejchas rozog dam, - skazala emu Vershina, - a ty
mne ee poderzhish', poka ya ee nakazyvat' budu.
     No, pridya  domoj, Vershina peredumala: ona sela v  kuhne  na stul. Martu
postavila pered  soboj na koleni, nagnula ee k sebe na koleni, podnyala szadi
ee odezhdy, vzyala ee ruki i velela Vlade  ee sech'. Vladya, privykshij k rozgam,
videvshij  ne raz doma, kak otec  sek Martu, hot'  i zhalel  teper' sestru, no
dumal,  chto  esli nakazyvayut, to nado  delat' eto  dobrosovestno, - i potomu
stegal Martu izo vsej svoej sily, akkuratno schitaya udary. Prebol'no bylo ej,
i ona krichala golosom, poluzaglushennym svoeyu odezhdoyu i plat'em Vershinoj. Ona
staralas' lezhat' smirno, no  protiv ee  voli ee golye nogi dvigalis' po polu
vse sil'nee, i nakonec ona stala  otchayanno bit'sya imi. Uzhe telo ee pokrylos'
rubcami i krovyanymi bryzgami. Vershinoj stalo trudno ee derzhat'.
     - Podozhdi, - skazala ona Vlade, - svyazhi-ka ej nogi pokrepche.
     Vladya prines  otkuda-to verevku. Marta byla krepko svyazana, polozhena na
skamejku, prikruchena k nej verevkoj. Vershina i Vladya  vzyali  po  rozge i eshche
dolgo sekli  Martu s dvuh storon. Vladya poprezhnemu staratel'no schital udary,
vpolgolosa,  a  desyatki  govoril  vsluh. Marta  krichala  zvonko,  s  vizgom,
zahlebyvayas', - vizgi ee stali hriplymi i preryvistymi. Nakonec, kogda Vladya
doschital do sta, Vershina skazala:
     - Nu, budet s nee. Teper' budet pomnit'.
     Martu  razvyazali  i  pomogli  ej  perejti  na  ee  postel'.  Ona  slabo
vzvizgivala i stonala.
     Dva dnya ne mogla ona vstat' s posteli. Na tretij den' vstala, s  trudom
poklonilas' v nogi Vershinoj i, podnimayas', zastonala i zaplakala.
     - Dlya tvoej zhe pol'zy, - skazala Vershina.
     - Oh, ya eto ponimayu. - otvechala Marta i  opyat' poklonilas' v nogi, -  i
vpered  ne ostav'te,  bud'te vmesto materi, a teper' pomilujte, ne serdites'
bol'she.
     - Nu, bog  s toboj,  ya tebya proshchayu, - skazala Vershina, protyagivaya Marte
ruku.
     Marta ee pocelovala.