Konstantin Mihajlovich Stanyukovich. Peterburgskie kar'ery
---------------------------------------------------------------------
Stanyukovich K.M. Sobr.soch. v 10 tomah. Tom 1. - M.: Pravda, 1977.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 14 aprelya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
{1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy.
I. Agaf'ya
II. Stepa
V odnoj iz izb nebol'shoj dereven'ki Tverskoj gubernii sobirali v
stolicu moloduyu babenku Agaf'yu. Staruha mat' uzhe nabila Agaf'inu kotomku
raznym skarbom i zasovyvala tuda eshche syrniki i nebol'shie serovatye hlebcy...
Delaya eto delo, staruha lila obil'nye potoki slez, vzglyadyvaya na doch',
molchalivo sidevshuyu na lavke. Otec molchal. Na ego hmurom lice ne zametno bylo
nikakogo volneniya. On slovno bez vsyakogo smushcheniya glyadel na ot容zd docheri.
Tol'ko izredka on posmatrival na Agaf'yu i, zamechaya na lice ee nekotoryj
strah, tiho govoril:
- A ty, Agaf'ya, ne bojs'... Pervo, kak v Piter pribudesh', obratis' k
Nikonu, v YAmskoj. Tak i sprosi, mol, Nikona, izvozchika tverskogo... Tut u
tebya propisano na bumazhke... On tebya nauchit... Ne bojs'!.. - obodryal starik.
Agaf'ya ne govorila ni slova. V ee voobrazhenii Piter predstavlyalsya
kakim-to kromeshnym adom, gde lyudi chut' li ne poedayut drug druga. Ee strahu
nemalo sposobstvovali rasskazy odnosel'cev, osobenno rasskazy o lovkih
peterburgskih mazurikah. Ona voobrazhal", chto tol'ko priedet v etot uzhasnyj
gorod, kak nemedlenno mazuriki voz'mut u nee edinstvennuyu ee "pyatishnicu".
Zatem (podskazyvalo ej voobrazhenie) chto-nibud' osobennoe da sluchitsya... CHto
takoe imenno, Agaf'ya nikak ne mogla voobrazit', no v ee golove risovalsya ryad
neyasnyh, strashnyh kartin.
- Gotovo? - sprosil starik.
- Sejchas!.. |ko ty pospeshnyj kakoj! - vorknula staruha. - Detishche ved'
svoe!
- Nechego vozzhat'sya-to... Von i Mikita idet.
V izbu voshel pozhiloj muzhik Nikita i, perekrestivshis', sprosil:
- Sobrali?
- Sobrali, - promolvil otec.
Vse priseli na lavku. Posidev neskol'ko minut, molcha stali molit'sya na
obraza.
- Nu, s bogom, Agaf'ya... Proshchaj. Smotri... v Pitere ne baluj... Tak i
stupaj k Nikonu... Pomni, YAmskaya... Pishi, kogda na mesto postupish'.
- Proshchaj, Agaf'yushka... beregis' Pitera-tu... Strast' on dlya baby!..
Rubahi-to ne poteryaj... Syrniki... Proshchaj, rodnen'kaya!..
Agaf'ya prostilas' s otcom i mater'yu, sela s Nikitoj v sani, i seraya
klyachonka poplelas', uvozya ih ot derevni. Neskol'ko vremeni putniki sideli
molcha. Nakonec Agaf'ya sprosila:
- Dyadya Mikita... A, chaj, tamotka strasti?
- Ne bojs', baba! - uteshal ee Nikita, hotya i on, nikogda ne byvavshij v
stolice, polagal, chto tam strasti.
- Glavnoe delo, - prodolzhal on, - Nikona syshchi... On ves' Piter znaet.
Pervyj izvozchik!
- A mazuriki?! Neshto ty ne slyhal, kak Levontij pro nih rasskazyval.
- Bogu chashche molis'! Opyat' zhe Nikon... On vse znaet.
- Strashno, dyadya... gorod-to, skazyvayut, o-o-oh.
- Izvestno, Piter - stolica.
K vecheru puteshestvenniki priplelis' k Okulovskoj stancii. Nikita stal
brat' bilet dlya Agaf'i. V eto vremya mashina vzvizgnula, Agaf'ya vzdrognula.
- Ne bojs'! - uteshal Nikita. - Glavnoe, bogu pochashche molis'... Proshchaj...
da na chugunke-to ostorozhnej...
Razdalsya zvonok, i Agaf'yu vtolknuli v vagon. Tam shel hrap i vizg.
Voshedshie stali iskat' mest, no mest ne okazyvalos'. Voshel konduktor i
koe-kak raspihal novopribyvshih po skamejkam. Sela i Agaf'ya. Mashina
tronulas'.
- Oh... gospodi! - kriknula Agaf'ya i stala krestit'sya.
Ispugannaya, ona tak vsyu noch' i ne spala. Nautro nemnogo poprivykla.
Odnako vyhodit' na stanciyah boyalas'. "Kto ego znaet, - dumala ona, - a kak
on menya ostavit!" Tak do samogo Peterburga ne vstavala s mesta.
- Vy kakie budete? - sprosil ee sosed-lakej.
Agaf'ya ispugalas' i krepko k grudi prizhala pyatishnicu.
- Derevenski budem!
- Ha-ha-ha... Vy v stolicu pervyj raz, znachit?..
- V pervoj.
- Znachit, vy ne znaete, kak u nas tam zhit'?.. Tepericha ya sluzhil po
mestam i mogu skazat', nonche ochenno trudno, po tomu na kogo popadesh'...
- |to tak! - podhvatil kto-to.
- I vot chto ya vam skazhu, - prodolzhal lakej, po-vidimomu ni k komu ne
obrashchayas', - vse zavisit ot togo, kak ty sebya povedesh'... S nimi nel'zya
chest'yu... Sluzhil ya u odnogo chinovnika i dumal chest'yu - eto ya tol'ko v
Piter-to etot samyj priehal, i chto zhe, bratcy moi, - on mne za chest'-to pyati
celkovyh i nedodal... |to za chest'-to!..
- Ish' ty! - razdalos' v vagone.
- A ezheli ty tepericha gde po blagorodnym domam s kart dohody poluchaesh'
da, primerno, s bulochnoj, to zhit' mozhno. Tol'ko on tebe slovo, a ty emu ne
spushchaj, chtoby on ne polagal!.. Vy v kuharki? - obratilsya lakej k Agaf'e.
- Boznyt'... Kuda bog privedet.
- Bisteksu umeete szharit'?
- Nichego, rodimyj, ne umeyu. A ty skazhi mne, dure, kak? - progovorila
nereshitel'no Agaf'ya, boyazlivo poglyadyvaya na lakeya, v kotorom ee napugannoe
voobrazhenie staralos' otyskat' mazurika.
- Rasskazat' tolku net... A eto samoe uznat' mozhno... Napered,
sledstvenno, vy v sudomoechki... Oposlya po staraniyu i v kufarki mozhno
vyjtit'!
Odnako Peterburg uzhe byl blizko, i v vagone shli sbory. Stali odevat'
kotomki, sobirat' uzly. Izredka razdavalis' vosklicaniya:
- Gde tulup-to... bratcy, a tulup?
- Uzel moj!
- Korzinka... Ne trozh' ty ee... Boga ne boish'sya!
Agaf'ya sidela ni zhiva ni mertva... No vot poezd v容hal v
debarkader{121}. V vagone stalo temno. V eto vremya Agaf'ya pochuvstvovala pod
svoimi meshkami ruku i vzvizgnula.
- CHto vy, - zametil lakej... - Al' ispuzhalis' stolicy? - zasmeyalsya on.
V vagone razdalsya hohot.
- Vy tepericha kuda?.. Kak vas zvat'-to?
- Agaf'ej.
- Vy, Agaf'ya Ivanovna, kuda?
- K Nikonu, tverskomu...
V vagone opyat' zahihikali. Poezd ostanovilsya; podnyalas' voznya; vsyakij
toropilsya vyjti, i Agaf'yu zabyli.
Ona ne znala, kuda idti, i vse sidela na meste. Nakonec poslednij
vyhodivshij muzhik sprosil:
- CHto zh, baba, ne idesh'?
- Ne znayu, dyadya... pokazhi...
Muzhik vyvel ee na platformu, a zatem i na ulicu i, rasskazav, kak idti
v YAmskuyu, ostavil ee... Agaf'ya okonchatel'no ispugalas' stolichnogo shuma i
stoyala sredi ulicy, prigovarivaya:
- Gospodi!.. chto zhe eto!.. Gospodi!
CHitatelyu, verno, sluchalos' vstrechat' na peterburgskih ulicah bab,
ostanavlivayushchih prohozhih s pros'boj prochitat' karakulyami napisannye adresy.
Obyknovenno peterburzhec na takuyu pros'bu otvetit: "Idi, matushka, pryamo, a
tam svernesh' nalevo i, kak dojdesh' do Troickogo pereulka, sverni napravo", -
i prochee, i zatem prodolzhaet svoyu dorogu. A baba, zanesennaya v stolicu,
dolgo eshche hodit po peterburgskim ulicam, dolgo eshche sprashivaet prohozhih i,
nosyas', slovno chelnok po volnam, ne skoro popadet kuda nuzhno. Tol'ko ishodiv
pol-Peterburga, dopletetsya nakonec, izmuchennaya i ustalaya, po adresu.
Tak bylo i s Agaf'ej. Poka ona stoyala sred' ulicy, nad samym ee uhom
razdalos': "Beregis'!" - i parnye sani proneslis' dyujma na dva ot Agaf'inova
nosa. Ona nichego ne skazala, tol'ko perekrestilas' i poshla na trotuar.
Nachalos' obychnoe mytarstvo, i Agaf'ya tol'ko pozdno vecherom prishla v YAmskuyu,
pobyvav sperva i v Kolomne i na Vasil'evskom ostrove i ispytav vsevozmozhnye
strahi. Ustalaya i golodnaya, sprashivala ona:
- Zdes' budut tverskie?.. Nikon Afanas'ich?.. Izvozchiki?
- Zdes'... Stupaj v gornicu, - skazal ej kakoj-to paren'.
Agaf'ya voshla. Skoro ee usadili uzhinat'. Poshli razgovory, rassprosy pro
derevnyu. Nikon obeshchal skoro postavit' na mesto v sudomojki.
- Potomu u menya est' tri kufarki znakomyh... Po bogatym zhivut...
Postavim. A teper' lozhis' s bogom, Agaf'ya... CHaj, umayalas'.
S takimi nadezhdami Agaf'ya legla spat' i skoro zasnula. Vo sne ona chasto
vskrikivala. Sperva snilas' ej malen'kaya dereven'ka... Dal'she pohorony muzha,
tol'ko vsego god s nej zhivshego... Potom snilsya ej Vavilon stolichnyj. Vot ona
na ulice... Loshadi pryamo na nee letyat... bol'shie, serditye loshadi... Ona
hochet spryatat'sya v storonu, no lakej podhodit k nej i sprashivaet: "Agaf'ya, a
gde pyatishnica?" Ona prizhimaet rukami sokrovishche, no lakej uzhe beret
pyatishnicu... Loshadi v eto vremya naletayut i topchut Agaf'yu...
- Oj... Gospodi pomiluj! - vskriknula baba.
- Vstavaj, Agaf'ya! CHego spuzhalas', al' so sna?!
Agaf'ya posmotrela vokrug. Na dvore bylo svetlo. Izvozchiki sobiralis' na
dnevnuyu rabotu.
CHerez dve nedeli Agaf'ya shla po Nevskomu so svoim uzlom. Dojdya do
Bol'shoj Meshchanskoj, ona svorotila v ulicu i sprosila u gorodovogo:
- Golubchik, skazhi... gde dom Lapatina budet?
- Tretij dom nalevo... |ka chumichka! - provorchal gorodovoj vsled.
Agaf'ya doshla do domu, voshla vo dvor i, posle dolgih peregovorov s
dvornikami, podnyalas' po chernoj lestnice v tretij etazh i voshla v kuhnyu.
- Zdravstvuj... zdravstvuj, Agaf'ya... - skazala kuharka. - Sadis'
poka... Pojdu skazhu baryne...
Skoro voshla barynya i poryadila Agaf'yu za tri rublya v mesyac stirat'
bel'e, pomogat' kuharke i voobshche delat' chto prikazhut. Agaf'ya tol'ko
klanyalas' i blagodarila.
V tot zhe den' ona poluchila sebe kroshechnyj ugolok na kuhne, kuda
postavila svoj sunduchishko, i v tot zhe vecher Agaf'ya, lezha na toshchem tyufyachke,
vsplaknula na novosel'e.
S sleduyushchego dnya Peterburg stal pokazyvat', kak on daet svoi groshi
derevenskomu cheloveku: Agaf'yu gonyali, ne zhaleya ee nog. To v molochnuyu sletaj,
to v bulochnuyu, to pis'mo otnesti v yashchik i prochee. Agaf'ya vse eto ispolnyala
staratel'no, i kuharka, slozhivshaya blagodarya takomu rveniyu molodoj baby
bol'shuyu chast' svoih zabot na svoyu pomoshchnicu, vzamen togo pokrovitel'stvovala
ej: ne raz rasskazyvala ej o toj katorge, kotoraya prihoditsya na dolyu
podnevol'nogo cheloveka, i poila kofejnymi obvarkami. Byvalo, vo vremya etogo
zanyatiya vojdet v kuhnyu lakej i, brosaya pis'mo, skazhet:
- ZHivo snesi... barynya prikazala, chtoby mgnovenno.
Kogda Agaf'ya, slovno by uzhalennaya, vskakivala, chtoby nemedlenno
ispolnit' poruchenie, to kuharka zamechala:
- Ne zagorelos'... podozhdet!.. CHto eto, prosti gospodi, i kofiyu-to ne
dadut napit'sya tolkom... Tol'ko i znayut, chto gonyat'... Pej, Agaf'ya... pej...
pospeyut... Ne loshad' zhe ty!..
I Agaf'ya pila naskoro kofejnye obvarki, boyas', chto vot-vot sama barynya
vojdet na kuhnyu i sprosit: "A pochemu ty, dura derevenskaya, lakaesh' kofej?..
Poshla, mol, von! Netu tebe u menya mesta!"
I dejstvitel'no, sluchalos', chto barynya vhodila v takuyu poru i
sprashivala, otneseno li pis'mo, i Agaf'ya blednela, no kuharka vsegda umela
nahodit' prilichnye sluchayu otgovorki, i barynya uhodila, vorcha pod nos:
- Ah, gospodi! CHto eto za prisluga!
A kuharka, v svoyu ochered', nachinala treshchat':
- Vot oni... CHeloveku vzdohnut' ne dadut... Vse ved' pis'ma da pis'ma.
Znaem my, kuda ty pis'ma-to shlesh'!.. Deneg vse... deneg... U dushen'ki vse
den'gi perebrala... U-u-u!.. Stupaj, Agaf'ya, da zajdi po doroge v
melochnuyu... Voz'mi kapusty k zharkomu.
Agaf'ya bezhala s pis'mom inogda na drugoj konec Peterburga i vorochalas'
nazad tak skoro, kak tol'ko pozvolyali ej nogi. A barynya uzhe zhdala ee i
neterpelivo vyryvala otvet. No tak kak po bol'shej chasti v otvetah pisalos',
chto "k krajnemu sozhaleniyu, v nastoyashchee vremya ne mogu, potomu chto u samogo
(ili u samoj) net deneg", - to Agaf'ya chasto sluzhila mishen'yu, v kotoruyu
popadala bran', prednaznachavshayasya dlya avtorov otvetnyh pisem.
- Gde ty celyj chas propadala, a?
- YA, barynya, to ist' duhom...
- Verno, gde-nibud' u kumy sidela?.. Dura edakaya!.. YA etogo ne lyublyu...
- YA... ya... barynya...
- Molchi... Bud' gotova... Sejchas na Mohovuyu pojdesh'.
Barynya uhodila v komnaty, i tam, esli popadalsya muzh, to i emu
dostavalos'. Barynya byla nervnogo haraktera i lyubila veselit'sya. A sredstv
ne chasto hvatalo.
Kuharka, v svoyu ochered', pela Agaf'e:
- Udivlyayus'... Dura ty edakaya... dura!.. Neshto ptica ty, shto li? Iz-za
ejnyh merzkih kakih-nibud' treh rublej tebe ni minuty spokoya... Da neshto ty
v pochtaliony nanimalas'? Tak by i skazala... Ej, vidish' li, lyubovnik sgrubil
- ona i rvet na tebe serdce. |h ty, bezotvetnaya.
Dorogo obhodilos' na pervyh porah znakomstvo s stolicej. CHasto vecherom,
umayavshis', zasypala ona na svoem blinchatom tyufyachishke i neredko molilas'
bogu, chtoby vpred' ne ostavil gospod' svoeyu milostiyu. Ona boyalas' lishit'sya
mesta, barynya segodnya shibko grozilas'!
Takim manerom pozhivala Agaf'ya. S utra ona metalas' kak ugorelaya i
tol'ko k vecheru nemnogo uspokoivalas' i prinimalas' koe-chto rabotat' dlya
sebya. No sluchalos', chto i v takoe vremya ee bespokoili. Smotrish', barynya
poshlet za nej i skazhet:
- Agaf'ya, vot tebe dvugrivennyj. Voz'mi tri pis'ma i zhivo svezi ih...
Vot eto k Smol'nomu, ottuda na Obuhovskij prospekt, a potom v Izmajlovskij
polk... da po doroge zaezzhaj k teatru... Stupaj, da, smotri, skorej...
Kazhetsya, na izvozchika dovol'no...
Agaf'ya uzhe ponimala rasstoyaniya. Vyjdet ona za vorota, nakinuv na sebya
kakuyu-to kacavejku, posmotrit na dvugrivennyj i usmehnetsya... Odnako zhe
vse-taki skazhet izvozchiku:
- K Smol'nomu!
- Sadis' za tri grivennika, kasatka!..
Tak, byvalo, Agaf'ya priberezhet dvugrivennyj i uzhe za polnoch' vernetsya
domoj s ustalymi nogami...
- Nu chto?.. Nakonec-to!.. Gospodi! Da chto zh eto za prisluga? Ivan
Ivanovich, sprashivayu ya tebya, chto zh eto za prisluga? - obrashchalas' barynya k
barinu, kogda Agaf'ya podavala pis'ma. - Kazhetsya, den'gi platish'...
Gospodi!.. Stupaj... da vpered smotri... Bozhe, bozhe, chto eto za prisluga! -
prodolzhala vorchat' barynya.
Esli, sluchalos', gospod ne bylo doma, to Agaf'yu gonyali lakej i kuharka.
To poprosyat za vincom shodit', to za tem, to za drugim...
Odnako Agaf'ya terpela i pri pomoshchi kuharkinyh rasskazov i svoej
soobrazitel'nosti malo-pomalu nachala ponimat' samuyu muzyku. Ona pripomnila,
kak ee sputnik, lakej, na zheleznoj doroge govoril, chto "chestiyu ochinno
trudno". Prozrevala ona, chto v etih slovah zaklyuchaetsya mnogo gor'koj pravdy
i chto neredko gospoda za tri rublya norovyat kozhu styanut' s cheloveka. Stala
Agaf'ya smekat' eti dela i stala lupcovat' k Smol'nomu, a ottuda k
Izmajlovskomu vovse ne s takoj otchayannoj svirepost'yu, kak prezhde. A esli
barynya i nachinala ee branit', to na pervyh porah ona otmalchivalas'. Posle i
ona ne stoyala istukanom, uslyhav raz, kak kuharka otbrila barynyu za slovo
"vorovka" i kak ona nastrashchala tu zhe barynyu, skazav: "Vy ne ochen'... Razve ya
vorovka... Neshto takie vorovki?.. Neshto vy ne znaete, chto za vorovku mirovoj
skazhet... Raschet bespremenno potrebuyu... Ish', vorovka!"
Dolgo eshche vorchala kuharka, i barynya ushla iz kuhni, podzhav hvost, i,
tol'ko pridya v kabinet k suprugu, upala v obmorok. O chem oni tam govorili,
neizvestno. Tol'ko lakej Afanasij posle rasskazyval na kuhne, chto barin s
barynej chut' ne podralis' i chto barynya skazala barinu: "Lysyj durak", - a
barin ej naschet dushenek chto-to...
Vse eto zaprimechala Agaf'ya, i, kogda ee rugali, ona uzhe nachinala sama
sperva slegka vorchat', a posle i protestovat' nevinnymi slovami, vrode
sleduyushchih:
- Neshto ya loshad'?..
Nikto, konechno, ne razuveryal ee v protivnom. No nikto, konechno, i ne
oblegchal ee uchasti.
Malo-pomalu Agaf'ya zavela znakomstvo. Poznakomilas' s neskol'kimi
kuharkami v dome. Krome togo, begaya chasto po lavochkam, ona vstrechalas' tam s
gornichnymi i lakeyami bol'shogo doma i neredko obmenivalas' so svoimi
znakomcami novostyami.
- Nu, chto u vas, Agaf'ya, novogo? - byvalo, sprosit ee kuharka
chetvertogo etazha, zabiraya v lavochke proviziyu. - Al' zhuzhzhit?
Agaf'ya tol'ko mahala rukoj i prigovarivala:
- Artem'ich... Otpusti-ka ogurchikov... s rassolom. Vcheras' v tri mesta
gonyala!.. Pravo!
- Ish'... Verno, vse za den'gam! A nasha-to, nasha-to tozhe horosha.
Poluchila etto nasha den'gi... Nu, horosho... Lyudyam by nastoyashchim i priberech', a
oni sejchas s etim s den'gam v klub... Tak i prosideli vse denezhki v etom
klubu... Vernulis' v tri chasa nochi-to, s muzhen'kom... Oba lyutej zverej.
Otvoryayu im dveri... "CHego, govoryat, otvoryaesh' ty - eto oni mne-to - chrez sto
let posle zvonka..." Slyshish' ty eto, Agaf'ya?.. CHrez sto let... Horosho...
Smolchala... Podala razdevat'sya... Slyshu: oni-to posle so svoim-to
pynyayutsya... "Esli by, govorit, ne ty, neumnyj, ya by, govorit, bespremenno
vyigrala". A on ej: "Esli by, govorit, ne ty, ya by, govorit, bespremenno
vyigral..." I poshli... i poshli... Odnako pora jtit'... Proshchaj, Agaf'yushka...
kogda zahodi chajku napit'sya.
Prismatrivayas' k podnevol'noj zhizni vse blizhe i blizhe, Agaf'ya uzhe stala
ponimat', chto podnevol'noe zhit'e trebuet snorovki. Videla ona prochih, hot' i
prochih zhit'e ne bog znaet chto za krasivoe, a vse zh taki eti prochie po
vozmozhnosti sebya sohranyayut. I vot, posle godovogo prebyvaniya, Agaf'ya reshila
sebya po vozmozhnosti sohranyat' i vozdavat' obidchikam po zaslugam. K etomu
vremeni Agaf'ya iz sebya peremenilas'. Plat'e svoe krest'yanskoe snyala, zavela
gorodskoe, nadela botinki i priobrela gde-to za dva rublya shlyapku. K kofe ona
tozhe pristrastilas', i po primeru peterburgskih kuharok, dushila kofejnye
obvarki besposhchadno. Podumyvaya o tom, chto za tri rublya s nee trebuyut chert
znaet kakoj sluzhby, ona namerevalas' postupit' v kuharki. Ona
prismatrivalas' k rabote svoej pokrovitel'nicy; glyadela, kak ta zharit zharkoe
i varit sup i prochee, i po svoemu razumu polagala, chto teper' ona i sama
sumeet szharit' "bistekc" i ispech' sloenyj pirog. Tem vremenem ona
podyskivala sebe mesto. Slyshala ona v lavochke, chto s pervogo chisla kuharka u
odnoj chinovnicy, zhivshej vo dvore, othodit, i vot Agaf'ya reshilas' postupit' v
kuharki.
Stolica v glazah Agaf'i davno perestala kazat'sya kromeshnym adom, i hotya
ona znala, chto mazurikov sleduet opasat'sya, no oni daleko ne kazalis' takimi
strashnymi, kakimi kazalis' oni ej v dereven'ke. Bol'she, chem mazurikov,
opasalas' ona ostat'sya bez mesta. S pivom ona poznakomilas' i nahodila, chto
etot napitok ves'ma pitatel'nyj i horoshij. Takoe zhe nedurnoe mnenie poluchila
ona i voobshche o pishche, popadavshej ej neredko s gospodskih tarelok. Pishcha eta ej
kazalas' ne v primer luchshe toj, kotoruyu ona ela v derevne, i kogda Nikon,
kotorogo ona izredka naveshchala, sprashival: "Nu shto. Agaf'ya... Al' zdes'
sytnej?" - to Agaf'ya, ne zatrudnyayas', govorila, chto na gospodskih tarelkah
ostatki gorazdo slashche, chem hleb i pustye shchi v derevne.
I kogda ona poluchala iz derevni pis'ma, v kotoryh zhaleli ee na chuzhoj
storone, to ona speshila otvechat' - otvety pisal ej znakomyj lakej, - chto
ona, slava bogu, zdorova i v blagopoluchii, a naschet balovstva chtoby ne
somnevalis', potomu za sebya postoyat' mozhet, i tak dalee.
Kasatel'no poslednego punkta Agaf'ya byla sovershenno prava, potomu chto
naschet etogo byla ves'ma stroga. I kogda raz mladshij dvornik priglasil bylo
ee v traktir napit'sya chayu, to ona poshla i napilas' chayu, no kogda tot zhe
dvornik stal govorit' ej nesoobraznye veshchi, to ona tol'ko plyunula i pokazala
svoj zdorovyj kulak.
- Al' ne lyubite nas, Agaf'ya?.. - skazal dvornik.
- Poshto ne lyubit'! - usmehnulas' Agaf'ya.
- Esli by vy tol'ko ponimali... imenno ponimali, kak to is' ya
tepericha... - razmazyval dvornik.
- Nechego mne, Vasilij, ponimat'... A glavnoe, pora domoj idti, barynya
hvatitsya!
Tak dvornikova lyubov' byla otvergnuta, i Agaf'ya prishla domoj ne bez
nekotoroj gordosti, chto i na nee, "chumichku", kak ona sebya chasto nazyvala,
stali lyudi obrashchat' vnimanie. No ej, kak vidno, ryzhij dvornik byl ne po
vkusu, i Agaf'ino serdce do pory do vremeni bylo spokojno.
Za neskol'ko dnej do pervogo chisla Agaf'ya prishla k chinovnice. Vojdya na
kuhnyu, ona dala grivennik staroj kuharke, i ta dolozhila o nej baryne. Barynya
vyshla.
- Ty kuharka?
- Kufarka, barynya, - otvechala priodetaya Agaf'ya. - Slyshala, mesto est'?
- A ty gde prezhde zhila?
- Tut zhe u nas v dome zhivu, u general'shi Pavlovoj, mozhet znaete?..
- A horosho umeesh' gotovit'?
- Kak ne umet'! Vse sgotovlyu. Tepericha bistekc, pirog, sup s koren'yami
ili shchi, pirozhnoe-olad'i, kompot...
- Nu horosho, horosho. Tol'ko ty u nas odna prisluga budesh'; nas vsego
dvoe: ya da muzh. A zhalovan'ya pyat' rublej.
- Pomilujte, barynya, kak mozhno za pyat' rublej? Ostanetes' mnoyu
dovol'ny. U general'shi vot ya god zhila, i esli by...
Nakonec, posle dolgih peregovorov, soshlis' na shesti rublyah, i polozheno
bylo cherez tri dnya byt' Agaf'e na novom meste.
Kogda baryne dolozhili, chto Agaf'ya othodit, to barynya podnyala glaza i
skazala:
- Gospodi, chto eto za prisluga! Kazhetsya, nikakoj blagodarnosti ne
chuvstvuet. Rada promenyat' gospod... YA li ej ne platila. I nichego-to rovno
ona ne delala. Tol'ko tri rublya darom brala. Gospodi! chto eto za narod!..
Konechno, Agaf'ya ochen' horosho znala, darom li ona brala svoi tri rublya,
i potomu - o beschuvstvennaya! - ne obratila nikakogo vnimaniya na upreki.
CHerez tri dnya ona byla na novom meste.
Novye hozyaeva Agaf'i byli "chinovniki". Barin byl ves'ma zanyatoj
gospodin; s utra on uhodil v dolzhnost', vozvrashchalsya k obedu i, poobedav,
snova sadilsya za rabotu, tak chto Agaf'ya ego pochti ne videla. Tol'ko v
dvadcatyh chislah kazhdogo mesyaca Agaf'e predstoyala trudnaya rabota volochit'
svoego hozyaina ot dverej kvartiry do krovati, tak kak sam chinovnik dojti byl
ne v sostoyanii, ibo tri dnya sryadu posle poluchki zhalovan'ya dostavlyalsya kem-to
do dverej svoej kvartiry v krajne beschuvstvennom sostoyanii. Posle treh dnej
barin snova vel skromnuyu chinovnich'yu zhizn' i malo obrashchal dazhe vnimaniya na
to, chto supruga za eti zlopoluchnye tri dnya zhurila ego samym nemiloserdnym
obrazom v techenie ostal'nyh dvadcati semi dnej...
Barynya byla iz teh peterburgskih chinovnic, pro kotoruyu vy skazhete, esli
uvidite ee v prikazchich'em klube za mushkoj: "boj-baba", - i kotoruyu okrestnye
lavochniki, zelenshchiki, myasniki, dvorniki i tomu podobnyj lyud nazyvali:
"vor-dama", - namekaya etim prozvishchem na yurkost' i bojkost' novoj Agaf'inoj
hozyajki.
Dejstvitel'no, gospozha Petuhova vpolne opravdyvala takoe prozvishche, i
Agaf'ya skoro pochuvstvovala, s kakim sil'nym i lovkim vragom ona imeet delo.
S pervyh zhe dnej nasha geroinya uvidala, chto v druzhestvennyh otnosheniyah s
barynej byt' nikak nevozmozhno, potomu chto s pervyh zhe dnej barynya
zabrakovala prinesennuyu Agaf'ej proviziyu i, uznav o ee stoimosti, zametila:
- Ty, matushka, vovse etogo i ne dumaj, chtoby pokupat' tak... Gde eto ty
brala? Verno, u podleca Petra v lavochke?
- Gde zhe brat'-to? - zametila kuharka.
- Gde zhe brat'? - peredraznivala barynya. - Gde?.. Beri v drugoj
lavochke, podeshevle beri, da, glavnoe, znaj, chto ya ne lyublyu, kogda u menya
mnogo provizii vyhodit... Slyshish' li?.. Ne lyublyu.
CHem dol'she zhila Agaf'ya, tem yasnej videla, chto i na novom meste ee hotyat
zapryach' vo vse nelegkie. S utra nado pribrat' komnaty, potom postavit'
samovar, zatem bezhat' za proviziej, obed prigotovit', a posle tol'ko chto
Agaf'ya vzdohnet posle tret'ego stakana kofejnyh obvarok, kak barynya uzhe
vletaet v kuhnyu:
- Agaf'yushka... Nel'zya li mne prigotovit' yubku?
Sperva Agaf'ya ispolnila etu pros'bu, no skoro ubedilas' na opyte, chto
nedeli cherez dve eti pros'by pereshli v polozhitel'nye prikazaniya, i uzhe
barynya, vletaya na kuhnyu, govorila:
- Agaf'ya, chto zhe mne yubku?
Togda kuharka vosprotestovala i zametila:
- Da chto zh eto, barynya... Razi vy menya v prachki nanimali?
- CHto? Ah ty gospodi! Da razve ya tebya ne nanimala melochi-to mne
stirat'?.. A, a?.. CHto zhe znachit odnu yubochku? CHto?
Obyknovenno posle podobnyh scen proishodil krupnyj razgovor, v kotorom
s obeih nepriyatel'skih storon chasto upominalos' slovo "mirovoj".
Odnako zhe, posle vsyakoj podobnoj stychki, barynya, uhodya v spal'nyu,
izmyshlyala vsevozmozhnye sredstva, chtoby polovche navalit' vsyakoj raboty na
kuharku, a Agaf'ya, lezha na svoem uzhe plotnom tyufyake, takzhe izyskivala
vsevozmozhnye sposoby kak-nibud' da obojti barynyu. Stala ona dumat', net li
sredstv kak-nibud' podojti k baryne s takoj storony, s kotoroj menee vsego
barynya ozhidala napadenij, i, zaruchivshis' takim obrazom, uzhe svobodno
sobirat' nebol'shie krohi, ostayushchiesya ot pokupki provizii, ne myt' yubok, ne
osobenno vnimatel'no smetat' pautinu i ne myt' dva raza v nedelyu polov,
slovom - ne otdavat' vsyu sebya na s容denie za kakih-nibud' shest' rublej, a
pozabotit'sya hotya chutochku i o sebe...
Dumaya takim obrazom, Agaf'ya ostanovilas' na odnom chernovolosom
gospodine, kotoryj neredko prihodil v gosti k baryne v to vremya, kogda muzh
byval v dolzhnosti... Razvivaya svoi idei dal'she, Agaf'ya soobrazila, chto etot
chernovolosyj ne zrya daval ej grivenniki, i tut zhe vspomnila, kak neskol'ko
dnej tomu nazad, kogda v otsutstvie barina, kak-to vecherom, priehal
chernovolosyj, barynya ni s togo ni s sego priletela k kuharke i skazala:
- CHto eto ty, Agaf'yushka, vse doma da doma sidish'?.. Shodila by
pogulyat'... Vot tebe dvugrivennyj...
Kuharka do togo porazhena byla etoj neozhidannoj lyubeznost'yu so storony
"vora-damy", chto v to vremya nichego ne soobrazila, a tol'ko obradovalas' i
poshla v gosti k izvozchiku Nikonu.
Teper' zhe, pripominaya vse eti obstoyatel'stva, ona vzglyanula na nih
neskol'ko inache i reshilas' vpered glyadet' eshche vnimatel'nej, chtoby, kogda
pridet sluchaj, nakinut'sya vnezapno na vraga i togda uzhe ispolnyat' svoi
obyazannosti po dushe, "a ne to kak kakoj-nibud' katorzhnice, prosti gospodi",
- skazala Agaf'ya pro sebya i s etoj mysl'yu zasnula s ulybkoj.
Skoro ee namereniya priveli k horoshim rezul'tatam. V odin iz vecherov,
kogda barin p'yanstvoval, k baryne priehal chernovolosyj, i barynya sprovadila
Agaf'yu. Agaf'ya ushla, ne zabyv, odnako, vzyat' klyuch ot chernogo hoda, i,
posudachiv s polchasa s general'skoj kuharkoj v tom zhe dome, nezametno voshla v
kuhnyu i, uslyhav kakie-to ozhivlennye razgovory v gostinoj i dazhe (budto by)
pocelui, voshla tak-taki pryamo v gostinuyu i sprosila:
- Barynya, prikazhete samovar stavit'?
Agaf'ya ochen' horosho zametila, kak barynya otskochila ot chernovolosogo i
kak barynya vsya zakrasnelas', no Agaf'ya - kak lovkij nepriyatel' - vovse ne
pokazala i vidu, chto ona koe-chto videla, i skromno dozhidalas' otveta.
- Postav'!.. - ele vygovorila barynya.
- Pozhalujte knizhku za bulkami shodit'...
- Voz'mi... tam... v spal'ne... Vprochem, ya sama tebe dam...
Skoro chernovolosyj ushel, i hotya barynya ni slova ne skazala Agaf'e, no
Agaf'ya tem ne menee videla, chto barynya v nej zaiskivaet. Odnim slovom,
sobytiya poslednego dnya okonchatel'no ostavili pobedu za kuharkoj.
V tu zhe noch' Agaf'e prishlos' volochit' hozyaina v ego kabinet... Ispolnyaya
etu obyazannost', Agaf'ya ne bez sozhaleniya vzglyanula na chinovnika i, razdevaya
ego, progovorila:
- |ka, rodimyj, kak nagruzilsya...
- U Palkina... Ddda... Nne mogu... Kuchu... CHert voz'mi!.. - sheptal
tol'ko chinovnik.
- Spi... spi... - progovorila kuharka, prinesla hozyainu grafin vody i
legla spat' v tverdoj nadezhde, chto u nee zavtra ostanetsya kopeek desyat' ot
zakupki provizii.
CHerez god Agaf'ya byla uzhe zapravskaya kuharka. Ona vyuchilas' delat' dazhe
nastoyashchee pirozhnoe, skopila sebe rublej dvadcat', priobrela sebe salopchik na
koshach'em mehu i ne tol'ko ne myla yubok svoej baryne, no dazhe, stiraya pyl' v
to vremya, kogda gospoda predavalis' bezmyatezhnomu snu, ona obhodila ugly
ves'ma nebrezhno i rassuzhdala, inogda dazhe gromko, takim obrazom:
- Ish' ee nabralos'! Otkuda eto tol'ko?
Zatem, esli Agaf'ya byla v horoshem raspolozhenii duha, ona inogda
podshuchivala nad gospodami, obrashchayas' v razgovore k svoemu lyubimcu, kotu
Vas'ke, kotorogo ona dostala gde-to na chuzhom dvore:
- CHto, Vas'ka, myasa, durak, zhdesh'? Nebos' myaso lyubish'... a, a?.. A
gospod lyubish'? Vot oni sebe spyat, a my, Vas'ka, pyl' stiraj... Vcheras'
ona-to v klubu zakatilas'... A on, bednyj, hi... hi... hi...
No esli vo vremya takih monologov razdavalsya kashel' iz sosednih komnat,
Agaf'ya snova prinimalas' za svoe delo molcha i snova besedovala s Vas'koj,
esli nahodila, chto beseda ee ne razbudit gospod.
Esli b chitatel' v eto vremya vstretil Agaf'yu na ulice, to edva li by
uznal v nej tu glupuyu derevenskuyu babu, kotoraya tak boyalas' Pitera. Vot,
poglyadite, idet ona: na nej salopchik na koshke i shlyapka s krasnymi lentami...
Ona idet gogolem i esli ostanavlivaetsya teper' pered magazinami, to vovse ne
s temi udivlennymi glazami, s kakimi ostanavlivalas' prezhde... Dazhe
izvozchiki, predlagaya ej uslugi, zazyvayut ee, govorya: "Ne hotite li, barynya?"
Tut ya zamechayu, chto do sih por ne poznakomil chitatelya s ee naruzhnost'yu.
K sozhaleniyu, ya ne mogu poznakomit' chitatelya s naruzhnost'yu Agaf'i s ochen'
vygodnoj dlya nee storony. Agaf'ya skorej byla durna, chem horosha. Lico u nej
bylo ryaboe, nos slishkom velik, a glaza dazhe glyadeli nemnogo vkos'... CHto zhe
kasaetsya do volos, to oni byli u nee ognennogo cveta... sovershenno
ognennogo.
Odnako, nesmotrya na takuyu naruzhnost', serdce ee bylo ne svobodno. Ona
lyubila, i ee lyubili... Izbrannyj ee serdca byl denshchik-lakej v odnom s neyu
dome i chasto naveshchal svoyu Agaf'yu Tihonovnu, kak delikatno ee nazyval denshchik.
Nel'zya skazat', chtoby i Aleksej Vasil'evich otlichalsya krasotoyu form ili
lica, nel'zya skazat' i togo, chtoby Aleksej Vasil'evich byl ochen' trezvyj
chelovek, kak nel'zya skazat' i togo, chtoby on ne lupceval svoej Agaf'i
Tihonovny, no pri vsem tom oni lyubili drug druga, i Aleksej Vasil'evich tak i
slyl pod imenem zheniha, obeshchaya Agaf'e zhenit'sya, kak tol'ko skopit maluyu
toliku den'zhonok.
Takim obrazom shli dela uzhe celyj god, i Aleksej Vasil'evich perebral u
kuharki do dvadcati pyati rublej... Hodil on k nej dva raza v nedelyu, i togda
mozhno bylo videt' etu paru, sidyashchuyu za stolikom, gde nepremenno krasovalsya
grafin vodki i stoyala zakuska...
Proshlo eshche s polgoda. Agaf'ya terpelivo zhdala, kogda ee "zhenih"
reshitel'no zagovorit o svad'be, no on, odnako zhe, kazhdyj raz, kak Agaf'ya
namekala emu ob etom, otlynival ot razgovorov ili zhe govoril, chto "vremena
nynche, o-o-oh".
- Poslushaj, Alesha... Ty menya ne moroch', ne dura ya kakaya... A ty, kak
sledovaet blagorodnomu cheloveku, zhenis'.
- YA zhenyus', Agaf'yushka, tol'ko, ponimaesh' li...
- CHego ponimat'-to? Luchshe bez greha...
- A to chto?
- A to, chto podaj mne moi dvadcat' pyat' rublej.
Vmesto vsyakogo otveta Aleksej Vasil'evich pokazal ej kukish i ushel iz
kuhni.
V tu zhe noch' Agaf'ya dolgo plakala i na sleduyushchee utro zabezhala k
general'skoj kuharke posovetovat'sya... Tam ona uznala eshche bolee uzhasnye
veshchi. Ot priyatel'nicy ona uslyshala, chto Aleksej Vasil'evich zabral tridcat'
rublej u drugoj kuharki i tozhe obeshchal na nej zhenit'sya... Gore Agaf'i ne
znalo predelov. Dolgo tolkovali obe sobesednicy, i Agaf'ya reshilas'
dejstvovat' energicheski.
Vecherom ona poshla k Alekseyu Vasil'evichu. Neizvestno, chem konchilsya u nih
razgovor. Izvestno tol'ko to, chto Agaf'ya poluchila neskol'ko novyh sinyakov
pod glazami i uznala, chto zhenih postupaet v gorodovye... Nadezhdy,
po-vidimomu, byli vse poteryany.
No Aleksej Vasil'evich, postupiv v gorodovye, budto narochno hotel
ispytat' serdce bednoj zhenshchiny i v odin prekrasnyj den' yavilsya k nej v novoj
forme. Uvidav svoego "zheniha" v takom blestyashchem naryade, Agaf'ya pushche zalilas'
slezami i skazala:
- Svoloch' ty, a ne chelovek... stupaj von!..
No Aleksej Vasil'evich stal privodit' rezony i konchil tem, chto prosil
eshche dvadcat' rublej, obeshchaya cherez nedelyu zhe nepremenno zhenit'sya...
- Obmanesh'?..
- Vot tebe bog... A shto s toj kuharkoj, Agaf'yushka, tak eto vse
pustyaki... Pravo, Agaf'ya, daj deneg. Potomu mne tepericha koe-chto nuzhno
spravit'... Gorodovoj ne to chtoby... Ty eto delo po bab'emu smyslu ne
pojmesh'!!.
Dolgo oni eshche govorili, i pod konec Aleksej Vasil'evich snova pobil
Agaf'yu.
- Tak ty tak, podlaya dusha... Postoj zhe!.. - kriknula vsled uhodivshemu
Alekseyu Vasil'evichu rasserzhennaya kuharka.
V tot zhe den' ona obratilas' k svoemu barinu s sleduyushchej pros'boj.
- Barin, - skazala ona, placha... - Napishite evojnomu nachal'niku, chtob
on zhenilsya... Dva goda, podlec, obeshchal... zabral bolee tridcati rublej,
okromya podarkov, a teper' b'et i prosit eshche dvadcat' rublej.
Barin stal ej ob座asnyat', chto ej za ohota vyhodit' za takogo cheloveka,
no na eto Agaf'ya zametila:
- Net, pushchaj zhenitsya... Za chto moi den'gi budut propadat'!
- Tak luchshe istrebovat' s nego den'gi...
- Net - zhenis'. CHto den'gi?.. Net, barin, nel'zya li zastavit' ego,
podleca, zhenit'sya?
- Da ved' on tebya, Agaf'ya, bit' budet!..
- Posmotrim togda kak! - otvetila Agaf'ya... - ZHena ne to... Nel'zya li,
barin?
No tak kak barin ne znal, kak prinyat'sya za eto delo, to Agaf'ya v tot zhe
vecher prishla v Alekseevu budku i predlozhila emu sleduyushchij ul'timatum:
- Ezheli ty, edakoj podlec, ne dash' mne sejchas raspiski, chto zhenish'sya,
barin moj k pristavu zavtra poedet. On vse emu skazhet... slyshish'?
Gorodovoj strusil, dal raspisku i poluchil ot Agaf'i eshche tridcat'
rublej... CHerez nedelyu oni obvenchalis', i Agaf'ya perebralas' v budku.
Teper' vy uvidite Agaf'yu Tihonovnu na Semenovskom rynke. Ona
znachitel'no popolnela i podurnela, no priobrela udivitel'no zvonkij golos,
kotorym zazyvaet pokupatelej. Ona torguet raznoj meloch'yu i vedet svoi
delishki horosho. Suprug ee - starshij gorodovoj i nahoditsya u nee pod nachalom.
V sdelavshej sebe kar'eru Agaf'e Tihonovne vam i ne uznat' prezhnej
derevenskoj baby. Ona s vidu sovershenno kupchiha, osobenno kogda v
voskresen'e idet v cerkov', v atlasnom salope... O Peterburge ona samogo
luchshego ponyatiya i s nekotorym prezreniem otnositsya k derevne. K doversheniyu
vsego, dolzhno zametit', chto Agaf'ya Tihonovna ves'ma voshla vo vkus piva s
Kalinkina zavoda i vecherom vypivaet znachitel'noe ego kolichestvo. V eto vremya
osobenno i pobaivaetsya ee muzh - blagonamerennyj gorodovoj nashej stolicy.
Krajnyaya nuzhda zastavila gosudarstvennogo krest'yanina Novgorodskoj
gubernii Ivana Andreeva snaryadit' svoego synishku v Piter. Otpravlyaya ego v
dorogu vmeste s odnosel'cem-izvozchikom, otec tak nastavlyal mal'chika:
- Smotri, Stepka, v Pitere ne balovat'! Svat Trifon otdast tebya v
uchen'e... Vyuchish'sya - chelovekom budesh'!.. Proshchaj, Stepa!
Mat', prizhimaya synishku, nichego ne govorila, potomu chto govorit' ej
meshali slezy. Ona krestila ego odnoj rukoj, a drugaya zasovyvala za tulupchik
tol'ko chto ispechennye lepeshki.
Mal'chik byl v kakom-to nedoumenii i tol'ko userdno shchipal svoimi
krohotnymi ruchonkami bol'shuyu ovchinnuyu shapku, podarennuyu emu otcom na dorogu.
Kogda vyshli iz izby, na ulice sobralos' neskol'ko derevenskih rebyat i
stali proshchat'sya s mal'chikom. Nekotorye kak-to zavistlivo smotreli na
malen'kogo puteshestvennika v polushubke i bol'shoj shapke i, znaya, chto Stepa
edet v Piter, ot dushi hoteli byt' na ego meste... Drugie zhe - pobol'she - bez
osobennoj zavisti vzirali dazhe i na bol'shuyu shapku i zamechali:
- Tamotka, bratcy - skazyval dyadya Andrej - strasti! Gorod evona!..
I mal'chik pripodnyal na skol'ko mog ruki.
- Tamotka, - prodolzhal rasskazchik, - rovno by v nashem aleksinskom boru
zaplutaesh'sya... I opyat' zhe - boyazno... Skazyvayut, nashih rebyatok, bratcy, v
Pitere b'yut oj-oj kak!.. |tto vse dyadya Andrej skazyval... On, bratcy,
znaet... On v Pitere zhil... Dyadya Andrej vse znaet!..
- Nu, sadis', Stepka... Edem, malec, groshi dobyvat'! - shutil Trifon,
usazhivayas' na legkovye sanki... - Nu, zheltoglazaya!.. marsh opyat' v rossejskuyu
stolicu!.. - dobavil izvozchik-zimnik i stegnul svoyu malen'kuyu shershavuyu
loshadku.
Skoro sanki vyehali iz derevni, a mat' vse eshche ne unimalas'. Da i otec
kak-to pasmurno dral lyko na lapti...
- Ne horonit' poslali... CHego revesh'! - nakonec zametil on zhene.
- Ivan!.. Boga ty ne poboyalsya... Tam... tam emu smert'!.. Sam znaesh',
kak ih, mal'cov-to, v Pitere...
- Polno, baba... Bog dast, vyuchitsya. A ty ne vsemu ver'... baba!..
A sanki skol'zili sebe po rovnoj gladkoj doroge, i mal'chik uzhe vstupil
s Trifonom v razgovor. Vyezzhaya v pervyj raz iz sela, mal'chik reshitel'no
interesovalsya vsem i do togo zakidal Trifona voprosami, chto tot edva uspeval
na nih otvechat'. Osobenno Stepku zanimala stolica.
- A chto, dyadya Trifon, ona, samaya eta stolica, mnogo budet bol'she nashih
Dubkov?
- V tysyachu raz budet bol'she, Stepka.
Mal'chik reshitel'no ne mog soobrazit', zachem eto stolica takaya bol'shaya.
Odnako, ne zhelaya vykazat' pered Trifonom svoego nedoumeniya, on tol'ko
zametil:
- I tam, dyadya Trifon, kak u nas v Dubkah, vse hrest'yane zhivut?
- Vsyakij narod v Pitere zhivet, Stepka... I grafy, i knyaz'ya, i dvoryane,
i kupcy... i nash brat... Vsyakogo, bratec ty moi, v Pitere narodu dovol'no!..
- Ish' ty! i grafy i knyaz'ya, dyadya Trifon.
- Teperiche vyedesh' v noch'... Stanesh' u trahtira, a ottuda vyjdet kakoj
ni na est' barin i podaet goloskom: "|j, mol, izvozchik!.." YA sichas vot etu
samuyu zheltoglazuyu hlyst' knutishkom, podkachu... "Kuda, mol prikazhete, vashe
siyatel'stvo?"
- A chto, dyadya Trifon, knyaz'ya-to kakie budut?
- Izvestno kakie - ficery!.. Vidal. Stepka, soldat?.. Nu, tak gospoda
nad nimi komanduyut... I ezheli soldat chto ne tak, oni ego - soldata-to -
sejchas po-svoemu, dobru, uchat: delaj, mol, po sluzhbe po nashej, a ne to shtoby
kak-nibud'... |tto kogda na parate; a ezheli ne na parate, to po restoraciyam,
Stepka, sidyat bol'she, chaj p'yut... Tam my ih i zhdem... noch'yu-to...
Vse eti svedeniya do togo byli novy dlya Stepy, chto on reshitel'no ne mog
dat' sebe otcheta. On voobrazil oficerov vysokimi takimi, bol'shimi, s
dlinnymi usishchami, vostrymi glazami, imeyushchimi v rukah po bol'shoj palke,
kotoroyu tak i razmahivayut, slovom - Stepa vspomnil fel'dfebelya, kotoryj v
sele mushtroval soldat, i, uvelichiv etogo fel'dfebelya v neskol'ko raz, reshil
v svoem detskom umishke, chto oficery dolzhny byt' imenno takie.
K vecheru Trifon ostanovilsya pokormit'. Na postoyalom dvore bylo
neskol'ko izvozchikov. Razgovorilis'.
- Mal'ca-to kuda vezesh'? - sprosili izvozchiki.
- Tuda zhe... v Piter! - otvechal Trifon.
- Al' Ivanu ploho prishlos'?..
- Beda, bratcy!..
- V uchen'e?
- Boznyt'... Nakazyval v uchen'e sdat'... Otdat' kakomu ni na est'
nemcu... Izvestno, u kogo kak ne u nemca...
- A parenek-to mahon'koj eshche... Kak by ego ne ukatali v Pitere-to... -
uchastno zamechali izvozchiki.
- Nikto, kak bog!..
Stepka vse eto slyshal, i v ego golovu zakralas' mysl', chto nemec,
dolzhno byt', kakoj-nibud' starik vrode togo beglogo, kotoryj v proshlom godu
v Dubkah ob容goril kakogo-to krest'yanina i posle hotel spalit' derevnyu. |tim
starikom vse dubkovskie materi pugali svoih detej, i Stepka, kak i drugie,
voobrazhal ego takim zhe strashnym, kak lico antihrista na lubochnoj kartinke,
visevshej doma. Takim zhe stal emu kazat'sya nemec, i Stepa krepko prigoryunilsya
i dazhe vsplaknul, posle chego zasnul krepkim, rebyach'im snom...
CHrez dva dnya Trifon so Stepoj v容zzhali v stolicu, i kogda mal'chik
uvidal bol'shie doma, konki, gorodovyh, batal'on soldat s muzykoj i prochie
stolichnye hitrosti, to tol'ko ahal i krepko zhalsya k Trifonu...
- Ne bojs', glupyj... Ne ukusyat! - smeyalsya izvozchik.
Na tretij zhe den' mal'chik postupil v uchen'e k sapozhnomu masteru Karlu
Ivanovichu SHmidtu. Kogda Stepa uvidal blagoobraznoe, vybritoe lico nemca, to
uspokoilsya i, proshchayas' s Trifonom, vazhno emu zametil:
- Skoro ya tebe, dyadya, vo kakie sapogi sosh'yu...
Ochutivshis' v krugu novyh tovarishchej, Stepa malen'ko struhnul i s容zhilsya,
osobenno kogda odin iz uchenikov podoshel k nemu i dal emu po uhu, radi
pervogo znakomstva... Stepa sterpel, no chrez minutu sam udaril obidchika...
Podnyalas' draka... Prishel Karl Ivanovich i pomiril oboih na tom, chto ottuzil
horoshen'ko i pravogo i vinovatogo...
Neveselaya zhizn' nachalas' dlya derevenskogo mal'chika. Rabotu na nego
navalivali neposil'nuyu, i, glavnoe, ni minutki pokoya. To nakoli drov, to
stopi pechi, to sbegaj v lavochku, to snesi sapogi, to vymoj poly. Odnim
slovom, vmesto ucheniya Stepke prishlos' byt' na posylkah. I hozyain, i hozyajka,
i podmaster'ya smotreli na Stepu, kak na svoego krepostnogo, a v nagradu za
vse eto - zatreshchiny, udary remnem, rugan' i durnaya pishcha.
Vidali li vy, chitatel', kak v treskuchij moroz bezhit po ulice
mal'chik-kroshka v svoem klassicheskom halatishke i poshchelkivaet zubami?.. Vidali
li vy eto posinevshee ot holoda lichiko mal'chugana, poslannogo otnesti
sapogi?.. Esli vy videli, to dolzhny znat', chto eto zhertva stolichnaya, zhertva,
kotoroj ne vsegda suzhdeno dozhit' i do pyatnadcati let!
Pomeshchenie u Karla Ivanovicha ne otlichalos' osobennym komfortom. Sam Karl
Ivanovich imel dovol'no udobnuyu komnatu, no mal'chiki-ucheniki zhili v syrom
podzemel'e, gde spertyj i syroj vozduh podtachival den' za dnem molodye
detskie sily.
Noch'... Moroznaya peterburgskaya noch'... Deti spyat vpovalku na narah, na
tonkih solomennyh podstilkah... Von' i duhota v etoj komnate, polnoj vsyakih
nasekomyh... Vse deti hudy, bledny i odety v kakoe-to podobie bel'ya...
Prikryty oni chem popalo, i zhmutsya i vzdragivayut, bednyagi, ot holoda...
- U-u-u!.. Pet'ka, holodno... - shepotom govorit Stepa...
- A ty s容zh'sya, Stepa... teplej budet...
- Proklyatyj hozyain... polushubok otobral!
- On u nas, Stepka, zavsegda tak!.. Maly-de v polushubkah hodit'...
Deti zamolchali i snova pytalis' zasnut', natyagivaya na sebya dyryavoe
odeyalo... Skoro oni zasnuli... Spyat deti, vdyhaya ubijstvennyj vozduh... Spyat
deti, glotaya yad i smert'... Spyat malen'kie sozdaniya, i vo sne im snyatsya
teplye izby, prostor derevenskih polej i dobryj materinskij uhod...
No ne spit podtachivayushchaya ih smert'. Ona stoit s rasprostertymi
ob座atiyami v etom syrom podzemel'e i alchno glyadit na raskinuvshiesya vo sne
detskie golovki.
Ne spit tozhe i Stepkina mat'. Ona ne zabyla svoego parnishku i gor'kimi
slezami zalivaetsya, podumyvaya o svoem sirotlivom syne. "Gde-to on? U kakogo
nemca? Kormit li ego nemec hot' po prazdnikam lepeshkami?"
Goda cherez dva Stepka uzhe byl horoshim uchenikom, chinil starye sapogi,
stavil zaplatki i dazhe umel podkidyvat' podmetki. No zato on den' oto dnya
blednel i hudel. Suhoj ego kashel' chasto razdavalsya po nocham i budil soseda
ego, Pet'ku...
- |koj ty kakoj... Skazhi zavtra Karle Ivanychu... - zamechal Pet'ka.
- Govoril... Skazyvaet, projdet i tak. A vot vse ne prohodit!
- Skotina! - zlobno progovoril mal'chik i, povernuvshis' na drugoj bok,
skoro zahrapel.
A Stepa vse kashlyal, shvatyvayas' za grud' s rezko vydayushchimisya rebrami.
Mal'chiku bylo hudo... Skorbnyj, bol'noj, lezhal on na solome, i raznye mysli
zabegali v malen'kuyu belokuruyu golovku. Grustno glyadeli ego bol'shie karie
glaza. Tyazhelaya skorb' byla v nih...
- O gospodi! - sheptal tol'ko mal'chik.
Nakonec on zasnul tyazhelym, preryvistym snom.
Videl on vo sne, kak ego provozhali v Piter, kak Trifon rasskazyval emu
o stolice i o knyaz'yah, kak privel ego k nemcu i kak nemec okazalsya snachala
ne strashnym, a potom... potom snilos' mal'chiku, kak ego posylali v morozy v
legon'kom halatishke, kak sidel on chasto dni vprogolod' i kak Karla Ivanych
bil ego remnem po detskoj spinke, bol'no tak bil i prigovarival: "Russkij
mal'chik dryan' est'! bit' nado". Snilis' mal'chiku Dubki, snilas' mat' i
teplaya izba... Potom...
- K mamke... k mamke hochu! - vskriknul vo sne mal'chik.
- Vstavaj, Stepka, ish' razospalsya!!
Mal'chik pytalsya vstat', no vstat' ne mog, sily sovsem upali. Ego tryasla
lihoradka. Skazali Karlu Ivanychu. Karl Ivanych prishel i zametil:
- Mnogo kvasu pil'. Glupyj mal'chishka!
Odnako Stepa i posle takoj energichnoj notacii ne mog vstat'. Na drugoj
den' Stepu svezli v bol'nicu.
CHrez nedelyu na drovnyah vezli malen'kij, okrashennyj v ryzhuyu krasku
grobik k odnomu iz kladbishch. Za grobikom shel, ponurya golovu, Trifon, a v
grobike lezhal Stepa, okonchivshij svoyu nedolguyu, skorbnuyu peterburgskuyu
kar'eru.
Kogda do Dubkov doshla vest' o Stepinoj smerti, otec ne skazal ni slova,
tol'ko otchayanno zamorgal glazami i neskol'ko dnej gde-to propadal, a mat'
gromko zavyvala, prizyvaya gromy nebesnye na vinovnikov smerti syna... No
nikto ne slyhal ee proklyatij, krome chernyh, zakoptevshih sten nepriglyadnoj
krest'yanskoj izby.
Vpervye - v gazete "Peterburgskij listok", 1868, || 2, 3, 4, pod
nazvaniem: Peterburgskie kar'ery. Ocherk I. "Agaf'ya Tverskaya". Dlya sbornika
"V lyudyah. Povesti, ocherki i rasskazy", SPb., 1880, ocherk byl podvergnut
stilisticheskoj pravke i poluchil okonchatel'noe nazvanie.
Str. 121. Debarkader - stancionnaya platforma, u kotoroj ostanavlivaetsya
poezd.
Vpervye - v gazete "Peterburgskij listok", 1868, | 8, pod nazvaniem:
"Peterburgskie kar'ery. Ocherk II. Stepa". Dlya sbornika "V lyudyah" byl
podvergnut stilisticheskoj pravke. V Sobranie sochinenij (izd. A.A.Karceva) ne
voshel.
L.Barbashova
Last-modified: Tue, 15 Apr 2003 06:37:59 GMT