Konstantin Mihajlovich Stanyukovich. ZHenit'ba Pinegina --------------------------------------------------------------------- Kniga: K.M.Stanyukovich. Izbrannye proizvedeniya. V 2-h t. Tom 2 Izdatel'stvo "Hudozhozhestvennoj literatury", Moskva, 1988 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 noyabrya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- I Aleksandr Ivanovich Pinegin, statnyj, vysokij molodoj chelovek let tridcati, ne toropilsya v eto utro na sluzhbu. Pogruzhennyj v dumy, on hodil vzad i vpered po svoej komnate v chetvertom etazhe bol'shogo doma, ubrannoj po obychnomu shablonu meblirovannyh komnat srednej ruki. Podbor knig v bol'shom shkafu, dva zhurnala na pis'mennom stole i fotografii nekotoryh pisatelej svidetel'stvovali ob izvestnyh literaturnyh simpatiyah molodogo cheloveka. On hodil bystroj, nervnoj pohodkoj, kak hodyat sil'no vzvolnovannye lyudi, opustiv na grud' golovu, pokrytuyu belokurymi, slegka volnistymi gustymi volosami. Po vremenam on ostanavlivalsya u pis'mennogo stola i rasseyanno othlebyval iz stakana chaj ili podhodil k oknu i napryazhenno vsmatrivalsya v seruyu dozhdlivuyu mglu mrachnogo osennego peterburgskogo utra. Glyadya na molodogo cheloveka, nikak nel'zya bylo predpolozhit', chto on - zhenih, nakanune sdelavshij predlozhenie i poluchivshij poryvistoe, radostnoe soglasie goryacho lyubyashchej ego devushki. Ego krasivoe i neglupoe, s tonkimi i myagkimi chertami lico vovse ne pohodilo na vlyublennoe schastlivoe lico zheniha. Naprotiv. Ono bylo podavleno, ser'ezno i hmuro. Bol'shie karie glaza glyadeli sosredotochenno i mrachno i poroj zazhigalis' nedobrym ogon'kom. Kazalos', on perezhival minuty kakoj-to vnutrennej bor'by i ne o neveste dumal on, a o chem-to drugom, bolee vazhnom i, po-vidimomu, ochen' nepriyatnom. - Nu, da... podlost'! - progovoril on vsluh, tochno podvodya itogi svoim razmyshleniyam. Vchera, kogda bylo sdelano predlozhenie, on slovno ne vpolne soznaval vsej nizosti svoego postupka i, obradovannyj perspektivoj budushchego blagopoluchiya, kak budto i iskrenno uveryal etu nekrasivuyu, prostodushnuyu na vid devushku, s bol'shimi yasnymi doverchivymi glazami, v svoej privyazannosti. I ona, obradovannaya i vlyublennaya, poverila, kak ran'she verila, i v ser'eznost' ego vozvyshennyh rechej, nashedshih otklik v ee goryachem serdce... No segodnya, kak tol'ko on prosnulsya, vsya eta nizost' predstala pered nim vo vsej svoej nagote... On ved' ukral lyubov' devushki, predstavlyayas' pered nej sovsem ne tem chelovekom, kakim byl... On ved' lgal, uveryaya v svoej lyubvi... Kakaya lyubov'?! Ona emu niskol'ko ne nravitsya, i esli b ne ee milliony, stal by on s nej razgovarivat'! Ona nekrasiva pochti do urodlivosti: cherty grubye, rezkie, tolstyj nos, vydavshiesya skuly, oblichavshie inorodcheskuyu krov', bol'shie ruki, grubovatye i krasnye, slozhena otvratitel'no, malen'kaya, neuklyuzhaya, odnim slovom vneshnost' neprivlekatel'naya... Odni tol'ko glaza, krotkie, vdumchivye, bol'shie temnye glaza horoshi u nee. I etot doverchivyj vzglyad... - I vse-taki ya sdelayu etu podlost', - progovoril Pinegin. Ton ego drognuvshego golosa zvuchal vyzovom, tochno on podbadrival sebya, kak deti, kogda zhelayut poborot' strah. Da, on ee sdelaet... Bogatstvo - sila i nezavisimost'. Neuzheli otkazat'sya ot etogo iz-za togo tol'ko, chto ne lyubish' etu devushku. I radi chego? CHtob ostat'sya po-prezhnemu proletariem, sidet' za durackim delom v kancelyarii, v svobodnoe vremya strochit' rasskazy i statejki, vyrabatyvat' zhalkie sto rublej i vechno schitat'sya s groshami, uteshayas', chto ty, v nekotorom rode, nositel' idej, do kotoryh nikomu net dela, vtajne zavidovat' obespechennym lyudyam i razygryvat' blagorodnogo asketa, zhivushchego ne tak, kak drugie?.. I kakoj on, po pravde-to govorya, nositel' idei? Tak sebe, odin iz ohvost'ya. YUn byl... uvlekalsya, nakonec i moda byla, a potom, kogda konchil universitet, tak bolee radi risovki i v piku poshlyakam shchegolyal krajnimi vzglyadami i boltal raznyj vzdor o pereustrojstve mira. I za eto teryal mesta i pugal durakov. A v sushchnosti-to do pereustrojstva mira ved' emu malo dela, da i kogda-to eshche ono budet. A poka - zhit' hochetsya. Iz-za chego zhe on dolzhen prozyabat' v kachestve bednogo, no blagorodnogo cheloveka principa, ne chuvstvuya v tom ni malejshego udovol'stviya?.. Blagodaryu pokorno! Net... on ne upustit redkogo sluchaya nasladit'sya shiroko zhizn'yu, hotya by cenoyu podlosti. Obmanyvat' sebya nechego. Podlost', kotoruyu nikakimi vysshimi soobrazheniyami ne opravdaesh'. Da i pered kem opravdyvat'sya? Vse najdut, chto on postupil umno, i pozaviduyut. "Vse li?" - yavilsya nazojlivyj vopros i vyzval krasku na poblednevshee lico Pinegina. On vspomnil devushku, kotoraya ochen' emu nravilas', etu miluyu umnuyu i horoshen'kuyu Ol'gu Nikolaevnu. On byl s neyu druzhen i chasto videlsya. I ona, vidimo, byla raspolozhena k nemu. Kak teper' on vstretitsya s nej i chto mozhet skazat' v svoe opravdanie? Ne on li tak goryacho porical braki po raschetu?.. Kakim prezreniem zagoryatsya ee glaza, kogda ona uznaet, pochemu on zhenitsya?.. Net, luchshe ne videt' etogo vzglyada i bol'she ne hodit' k nej. Milliony tut nedejstvitel'ny. Pinegin dolzhen byl soznat'sya v etom. Vspomnil on i nebol'shoj kruzhok lyudej, kotoryh schital bezuslovno horoshimi lyud'mi. On byval v etom kruzhke i gordilsya znakomstvom s nim tem bolee, chto v nem byli dva-tri izvestnyh pisatelya. I vse eti lyudi tozhe otnesutsya s negodovaniem k ego postupku i otvernutsya. Navernoe, otvernutsya ot nego. - I chert s nimi! - razdrazhenno voskliknul on. On stal perebirat' etih samyh lyudej, otyskivaya v nih teper' slabosti ili durnye storony i razduvaya eti nedostatki s zloradstvom cheloveka, sdelavshego podlost' i uteshayushchego sebya, chto i drugie, slyvushchie za chestnyh i dobrodetel'nyh, tozhe sposobny na podlost'. On myslenno razbiral kazhdogo po kostochkam, starayas' najti chto-nibud' gadkoe esli ne v faktah, to hotya by v vozmozhnosti. V samom dele, tak li oni bezuprechny i ne naduvayut li sebya i drugih?.. I, zlobno nastroennyj, Pinegin staralsya uverit' sebya, chto mnogie iz etih samyh lyudej postupili by tochno tak, kak on, predstav'sya tol'ko sluchaj da eshche v vide dvuh millionov. A esli by i otkazalis', to iz trusosti pered mneniem drugih i nosilis' by so svoim podvigom, sozhaleya v dushe, chto ne hvatilo smelosti. |ti mysli neskol'ko uspokoili Pinegina, i on vyshel iz doma, chtob soobshchit' novost' materi i polyubovat'sya vpechatleniem, kotoroe eta novost' proizvedet na rodnyh. - To-to obraduyutsya, chto ya ispravilsya da eshche tak radikal'no! - promolvil Pinegin s prezritel'noj usmeshkoj. II On shel po ulicam v vozbuzhdennom nastroenii, neskol'ko rasteryannyj ot soznaniya, chto on skoro - obladatel' millionov, ne schitaya eshche priiskov, kotorye dayut ogromnyj dohod, i bol'shogo doma v Peterburge, i ulybalsya pri mysli, chto on, u kotorogo v karmane vsego pyat' rublej, cherez mesyac-drugoj mozhet sypat' den'gi prigorshnyami. I vse eto nesmetnoe bogatstvo budet v polnom ego rasporyazhenii. Ona vchera pryamo skazala: "Beri vse, vse tvoe. Ty, chestnyj i dobryj, luchshe menya sumeesh' sdelat' bogatstvo istochnikom dobra". Konechno, on koe-chto dast na dobrye dela, no ne razdast vsego, kak by hotela eta bessrebrenica, ego nevesta, gotovaya otkazat'sya ot bogatstva. |togo on ne dopustit. Ne dlya togo on zhenitsya. Da i k chemu posluzhila by eta samootverzhennaya filantropiya?.. Kaplya v more... On vzglyadyval na rysakov, na blestyashchie ekipazhi, ostanavlivalsya u vitrin magazinov, brosal vzglyady na roskoshnye doma-dvorcy i dumal: "Vse eto budet i u menya", i emu bylo priyatno chuvstvovat' etu vlast' deneg. Teper' vse blaga zhizni k ego uslugam, i on vospol'zuetsya imi ne kak poshlyak, a kak razvitoj chelovek izyashchnyh vkusov, s vysshimi duhovnymi potrebnostyami. U nego budet prevoshodnaya biblioteka, horoshie kartiny. U nego budut dosug i nezavisimost'... Togda on napishet dejstvitel'no prevoshodnuyu veshch', a ne te skorospelye, neprodumannye rasskazy, kotorye pisal on do sih por radi deneg. Raznye neyasnye plany vihrem nosilis' v golove Pinegina naschet budushchej zhizni. Posle svad'by oni totchas zhe uedut za granicu i probudut tam god po krajnej mere, chtoby oznakomit'sya s luchshimi mestami Evropy. Zatem oni poselyatsya v Peterburge v svoem dome, uyutnom nebol'shom osobnyake, kotoryj on kupit i sam otdelaet na anglijskij maner. U nego budet svoya polovina, gde on mozhet zanimat'sya... Na leto i osen' oni budut uezzhat' za granicu... V etih planah ne byli zabyty i dobrye dela. On uluchshit polozhenie rabochih na priiskah zheny, poshlet tuda horoshego cheloveka. On dast v pol'zu golodayushchih... V pervyj moment Pinegin podumal o sta tysyachah, no zatem ostanovilsya na pyatidesyati - dovol'no i etogo. On pozhertvuet literaturnomu fondu dvadcat' pyat', stol'ko zhe v pol'zu vysshih zhenskih kursov i ezhegodno budet davat' neskol'ko stipendij studentam i kursistkam. Vse-taki kak budto sovest' pokojnee, kogda chto-nibud' udelish' iz bogatstva. Psihologiya trusosti... Nedarom lyudi, nagrevshie ruki, lyubyat zhertvovat' i chitat' potom komplimenty v pechati... CHelovek nagrabil, brosil krohi, i ego blagodaryat... Lestno! Horoshen'kaya i strojnaya, izyashchno odetaya dama, shedshaya navstrechu, obratila na sebya vnimanie molodogo cheloveka i napravila ego mysli na budushchuyu zhenu... On nevol'no sravnil ee i nahmurilsya... "Ah, zachem ona takaya nekrasivaya!" - myslenno progovoril on. "Sterpitsya - slyubitsya. Ona dobraya, chestnaya, obrazovannaya", - proboval uteshat' sebya Pinegin, no uteshenie vyhodilo slaboe. Nepodkupaemyj instinkt protestoval, i milliony, kazalos', pokupalis' dorogoyu cenoyu. Pridetsya licemerit' i lgat', skryvat' brezglivoe chuvstvo, darya supruzheskimi laskami etu nekrasivuyu, zheltolicuyu, s skulastym licom, fizicheski protivnuyu zhenshchinu, vdobavok vlyublennuyu v nego do bezumiya... No on reshil postupat' dobrosovestno. On sumeet skryt' ot etogo dobrogo, doverchivogo sozdaniya svoyu nelyubov', budet s nej laskov i vnimatelen... On ne zastavit ee raskayat'sya, ne razob'et ee zhizni, hotya by iz blagodarnosti... Pust' ona ostanetsya v nevedenii... Tak rassuzhdal on, a instinkt podskazyval, chto svoi vkusy k zhenskoj krasote on mozhet udovletvoryat' na storone. I glaza ego zaiskrilis' pri mysli, chto pri bogatstve emu predstoit shirokij prostor dlya lyubovnyh pohozhdenij. ZHena nichego ne budet znat'. I, nakonec, mozhno budet po vremenam uezzhat' za granicu odnomu, na vody, chto li... Pinegin ostanovilsya na Bol'shoj Morskoj u vitriny yuvelirnogo magazina i, razglyadyvaya vystavlennye veshchi, reshil, chto sleduet sdelat' neveste podarok, razumeetsya chto-nibud' skromnoe: prosten'kij braslet ili kol'co - bril'yantov u nee i tak mnogo. Nedurno bylo by i cvetov prinesti. Ona ih tak lyubit. No tak kak u budushchego millionera bylo vsego pyat' rublej v karmane, to nado bylo dostat' deneg. Teper' etot vopros ne udruchal ego, kak prezhde. Teper' on dostanet skol'ko ugodno. Dyufur ne otkazhet! I Pinegin otpravilsya k Dyufuru, izvestnomu rostovshchiku, kotoryj zhil poblizosti. |togo Dyufura Pinegin znal davno, zval ego v shutku "ministrom" i byl dolzhen emu trista rublej goda dva, dovol'no akkuratno uplachivaya pyat' procentov v mesyac. On podnyalsya vo vtoroj etazh i otvoril matovye steklyannye dveri. Razdalsya zvonok, preduprezhdayushchij o posetitele. Vysokij, zdorovyj lakej snyal s Pinegina pal'to i skazal, chto pridetsya nemnogo podozhdat'. Ogromnoe zerkalo v sosednej nebol'shoj priemnoj pozvolyalo videt' sidevshego v glubine bol'shoj komnaty, licom k dveryam, za bol'shim kruglym stolom Dyufura i spinu odnogo iz mnogochislennyh ego klientov; Dyufur, v svoyu ochered', videl vhodivshego. Pinegin prisel v malen'koj priemnoj, gde klienty gospodina Dyufura mogli v ozhidanii prosmatrivat' gazety i illyustrirovannye zhurnaly, razbrosannye na stole. Po schastiyu, v priemnoj bol'she nikogo ne bylo, i zhdat' prishlos' nedolgo. Minut cherez pyat' iz zaly vyshel voennyj general, soprovozhdaemyj nizen'kim kruglen'kim rumyanym pozhilym gospodinom s samym dobrodushnym licom. - CHem mogu sluzhit' vam, Aleksandr Ivanovich? - progovoril s legkim inostrannym akcentom gospodin Dyufur, privetlivo i laskovo ulybayas' svoemu ispravnomu platel'shchiku procentov. - Davno ne imel udovol'stviya vas videt', - prodolzhal gospodin Dyufur, pozhimaya Pineginu ruku i propuskaya ego v bol'shuyu komnatu. Oni priseli za kruglyj stol, na kotorom lezhali znakomye Pineginu tolstye nebol'shie knigi s imenami klientov i otmetkami srokov i platezhej, dva perecherknutyh vekselya, neskol'ko chistyh blankov i nebol'shaya pachka deneg, veroyatno tol'ko chto poluchennyh... - YA k vam, Adol'f Adol'fovich, s pros'boj. Mne nuzhno deneg, - progovoril Pinegin veselym, uverennym tonom, sovsem ne takim, kakim govoril, byvalo, prezhde, obrashchayas' k Dyufuru za sotnej rublej. Lico Dyufura totchas zhe sdelalos' neobyknovenno ser'eznym. On podzhal guby i myagkim, pochti nezhnym golosom otvetil: - Mne ochen' zhal', no v nastoyashchee vremya ya ne mogu ispolnit' vashego zhelaniya, Aleksandr Ivanovich. Vse den'gi rozdany, a poluchayutsya ochen' trudno. Pinegin horosho znal etu maneru otkazyvat' s pervogo raza, osobenno klientam, kreditosposobnost' kotoryh, v glazah Dyufura, ne velika, no Pinegin niskol'ko ne smutilsya i prodolzhal: - Mne ne sejchas. Sejchas ya u vas poproshu pustyaki: rublej dvesti, trista, a na dnyah mne nuzhno tysyach pyat', desyat', skol'ko mozhete dat', na samyj korotkij srok. Pinegin vygovoril eti cifry s takoj nebrezhnost'yu, chto blagoobraznyj, chisten'kij i neobyknovenno vezhlivyj shvejcarec, spokojnoe lico kotorogo, kazalos', nichemu ne udivlyalos', na etot raz s udivleniem vzglyanul na molodogo cheloveka. - Ne udivlyajtes', Adol'f Adol'fovich, - proiznes so smehom molodoj chelovek. - YA zhenyus' i... beru za zhenoj dva milliona i priiski... - Dva milliona? Vy ne shutite? - vzvolnovanno voskliknul Dyufur. - Kakie shutki! Gladko vybritoe bezusoe lico shvejcarca otrazilo vostorzhennoe izumlenie. Cifra eta proizvela charuyushchij effekt. On podnyalsya s kresla, s chuvstvom pozhal ruku svoego klienta i torzhestvenno pozdravil s takim schastlivym sobytiem. Zatem on sel i v kakom-to blagogovejnom razdum'e prosheptal: - Dva milliona bol'shie den'gi... I posle pauzy sprosil: - A delo eto vernoe? Ne rasstroitsya? - Bud'te pokojny, Adol'f Adol'fovich. YA ne durak, chtob lishit'sya dvuh millionov... Delo vernoe. Kruglen'kij i rumyanyj shvejcarec s nevol'nym uvazheniem vzglyanul na molodogo cheloveka, predstavivshego takoj veskij dovod i sumevshego otyskat' zhenu s dvumya millionami. Hotya on i veril slovam Pinegina, tem ne menee "pozvolil sebe" sprosit', esli eto ne sekret, familiyu nevesty. - Konovalova, Raisa Andreevna. Okazalos', chto gospodin Dyufur, znavshij ves' Peterburg, slyshal pro etu devushku. - Ogromnoe sostoyanie u vashej nevesty, Aleksandr Ivanovich, i, kazhetsya, v polnom ee rasporyazhenii... Papen'ka ihnij god tomu nazad umer. - I mamen'ka tozhe umerla, - dobavil Pinegin. - Bez muzhchiny kak-to i strashno devushke s takim bogatstvom, - sentenciozno promolvil gospodin Dyufur. - Vasha nevesta, esli ne oshibayus', zhivet v svoem dome, v Karavannoj? Slavnyj domik! - pribavil Adol'f Adol'fovich. - Sovershenno verno, v Karavannoj, nomer chetyrnadcatyj. - Da, da... Gospod' nagrazhdaet dobryh lyudej... YA ves'ma rad schastlivoj peremene v vashej sud'be i vsegda uvazhal vas: vy tak akkuratno vnosili procenty, a eto takaya redkost'... Ne smeyu ne ispolnit' vashego zhelaniya i otdam vam trista rublej, prigotovlennye dlya drugogo lica... Vam - ekstrennee... Takoj sluchaj. S etimi slovami gospodin Dyufur, ne spesha, vybral iz pachki veksel'nyh blankov blank "ot 500 do 600" i podal ego Pineginu, pridvinuv chernil'nicu i pero. Pinegin podpisal blank bez prostavlennogo teksta, predostaviv eto sdelat' samomu Dyufuru, znaya, chto Dyufur, soblyudaya svoyu chestnost' - chestnost' rostovshchika, nikogda ne zloupotrebit doveriem. Posmotrev na podpis', Adol'f Adol'fovich s obychnoj svoej akkuratnost'yu otmetil karandashom na ugolke vekselya cifru 300, chto znachilo, chto v tekste budet postavleno 600 (on bral dvojnye vekselya, no pri raschetah poluchal chto sleduet), zatem zapisal po-francuzski vydachu v odnu iz svoih knig i tol'ko togda vstal i otper bol'shoj zheleznyj shkaf, gde hranilis' den'gi i dokumenty. Vynuv ottuda dve sotennye i pachku melkih bumazhek, on podal ih Pineginu i progovoril: - Dvesti vosem'desyat chetyre rublya... Rubl' za blank. Bud'te lyubezny, soschitajte. Pinegin soschital i, pryacha den'gi v bumazhnik, sprosil: - A kogda prikazhete, Adol'f Adol'fovich, prijti za toj summoj?.. YA uveren, vy ne otkazhete?.. Predstoyat bol'shie rashody: podarki neveste, nado sshit' sebe plat'e, bel'e... A u nevesty brat' nelovko, vy ponimaete? - Eshche by... Kak mozhno! Nado podozhdat' do svad'by! - s blagorodnym zharom soglasilsya i gospodin Dyufur. - Otkazat' vam ne mogu... Ved' vy ne na pustyaki berete... Dnya cherez dva-tri pozhalujte... YA postarayus' prigotovit' pyat' tysyach. Pinegin stal proshchat'sya i, dovol'nyj, blagodaril Dyufura. - O, pomilujte... ya vsegda gotov pomoch' horoshemu cheloveku! - pateticheski progovoril Dyufur i, provozhaya Pinegina do perednej, eshche raz vyrazil svoe sochuvstvie, chto kapital popadet v horoshie ruki, i kstati osvedomilsya: "Skoro li budet svad'ba?" - Ne pozzhe kak cherez mesyac. - |to ochen' horosho, chto skoro, - odobritel'no zametil so svoej privetlivoj ulybkoj shvejcarec. - K chemu otkladyvat' v dolgij yashchik dobroe delo... Tak, sledovatel'no, den'gi vam na mesyac ili poltora? - Na mesyac, Adol'f Adol'fovich... Pinegin sunul rubl' lakeyu, veselo opustilsya s lestnicy i, kliknuv izvozchika, velel ehat' v Izmajlovskij polk, gde zhila ego mat', vdova dejstvitel'nogo statskogo sovetnika, Olimpiada Vasil'evna Pinegina, s dvumya mladshimi synov'yami i docher'yu. A mos'e Dyufur prikazyval svoemu lakeyu, zhivshemu u nego pyatnadcat' let, vecherom shodit' v dom Konovalovoj i ostorozhno uznat': pravda li, chto Konovalova vyhodit za Pinegina. III Olimpiada Vasil'evna, vysokaya, hudoshchavaya i, nesmotrya na svoi shest'desyat pyat' let, bodraya i zhivaya starushka s zorkimi i pytlivymi umnymi glazami rezko ocherchennym ostrym podborodkom i dlinnym, vnushitel'nym nosom s borodavkoj, - nosom, kotoryj ona po svoej lyuboznatel'nosti, lyubila vsyudu sovat' s umeloj, vprochem, ostorozhnost'yu, - eta pochtennaya dama, izvestnaya sredi mnogochislennyh rodstvennikov pod klichkoj "teti-diplomatki", okonchila svoi obychnye utrennie dela lish' k dvenadcatomu chasu. Del bylo nemalo dlya takoj neutomimoj hozyajki, kak Olimpiada Vasil'evna. Vstavshi s neizmennoj akkuratnost'yu v vosem' chasov utra i oblachivshis' v vytertyj staryj flanelevyj kapot, prostovolosaya, s sedovatymi zhidkimi pryadkami, naskoro prichesannymi, dovol'no neprivlekatel'naya i sovsem ne pohozhaya na tu priodetuyu "general'shu" s chepcom, kakoyu yavlyalas' k zavtraku, Olimpiada Vasil'evna napilas' odna kofe, poka deti spali, i zatem vsya otdalas' hozyajstvennym zabotam i privedeniyu svoej nebol'shoj kvartiry v tot ideal'nyj poryadok, kotorym ona po spravedlivosti mogla gordit'sya i podderzhaniyu kotorogo otdavala vsyu svoyu dushu. Kak vsegda, ona volnovalas' i suetilas' vse utro, donimaya prislugu yadovitymi slovami. Tolstoj kuharke, pri osmotre provizii, Olimpiada Vasil'evna podpustila neskol'ko shpilek po povodu vesa govyadiny i, ponyuhav rybu, velela ee peremenit'. - Ili u vas nasmork, ili vas, milaya, sovsem obmanuli... Ponyuhajte-ka sudachka! - govorila ona yazvitel'nym tonom. Ona shla zatem v komnaty, zaglyadyvala vo vse ugly i zudila gornichnuyu: - Razve, Dunya, tak pyl' vytirayut? Ah, kakaya vy rasseyannaya, golubushka! Opyat' vlyubilis', vidno? I, provedya svoim dlinnym kostlyavym pal'cem po stoliku ili vnutri kakoj-nibud' vazochki v gostinoj, ona podnosila ves' v pyli palec pochti k samomu nosu gornichnoj, naslazhdayas' ee smushcheniem. I neredko, vooruzhivshis' puhovkoj, sama obmetala sokrovennye ugolki. Ona zatem polivala i myla cvety, chistila kletki, v kotoryh zalivalis' kanarejki, i, kogda uborka byla okonchena, oboshla vse komnaty i s osobennym chuvstvom udovletvoreniya postoyala minutu-druguyu v gostinoj, lyubuyas' etoj komnatoj s bol'shim kovrom, polnoj mebeli, cvetov i raznyh bezdelok i ubrannoj s bol'shoj pretenziej na podrazhanie obstanovkam bogatyh domov. Kazhdoe kreslo, kazhdaya veshchica, kazhdyj stolik byli dlya Olimpiady Vasil'evny predmetami vostorzhennogo kul'ta. V nih ona chuvstvovala prilichie svoego blagopoluchiya, chuvstvovala, chto zhivet, kak zhivut lyudi, i mozhet prinyat' kogo ugodno, ne smushchayas'. Peredvinuv chut'-chut' kreslo, obitoe shelkom, i popraviv kruzhevnoj abazhur na lampe, Olimpiada Vasil'evna, okonchatel'no ubezhdennaya, chto vse v polnom poryadke, vse horosho i vpolne prilichno, udalilas', nakonec v svoyu spal'nyu i zanyalas' tualetom. CHerez neskol'ko minut ona preobrazilas' v prilichnuyu i blagoobraznuyu general'shu v chernom plat'e, s nakinutoj mantiliej, v chepce, prikryvshem ee zhidkie volosy, i, v ozhidanii zavtraka, prisela v kreslo i prinyalas' za gazetu. V gazete Olimpiada Vasil'evna bolee vsego lyubila chitat' opisanie raznyh prazdnestv, vstrech i torzhestvennyh balov, na kotoryh prisutstvovali vysokopostavlennye lica. Podobnye opisaniya - osobenno podrobnye - privodili pochtennuyu starushku v vostorg, i ona potom pereskazyvala o raznyh blestyashchih tualetah i perechislyala raznye gromkie imena s uvlecheniem, tochno o chem-to neobyknovenno ej blizkom, hotya sama nikogda na takih balah ne byvala i vysokopostavlennyh lic ne znala i proishodila iz ochen' skromnoj chinovnich'ej sredy. Tem ne menee vse, otnosyashcheesya do takih lic, ee ochen' interesovalo i dazhe volnovalo. Ona dazhe i familii ih prochityvala ne tak, kak imena prostyh smertnyh. CHitaya inogda vsluh o kakom-nibud' torzhestve, Olimpiada Vasil'evna, s osobennoj intonaciej, polnoj vostorzhennoj pripodnyatosti, podobnoj toj, kakaya byvaet u plohih akterov, deklamiruyushchih stihi, proiznosila familiyu kakogo-nibud' general-ad®yutanta knyazya Skopina-SHujskogo, i ton ee mgnovenno padal, delayas', tak skazat', samym prozaicheskim, kogda ona prochityvala chin i familiyu kakogo-nibud' statskogo sovetnika Ivanova. On slovno by oskorblyal ee esteticheskoe chuvstvo svoej ordinarnoj familiej i vozbuzhdal k sebe dazhe chto-to nepriyaznennoe, etot "Ivanov"! Ohotnica byla Olimpiada Vasil'evna i do proisshestvij i etot otdel chitala obyazatel'no, tochno tak, kak i ob®yavleniya ob umershih. Fel'etony chitala ne vse i k politike otnosilas' dovol'no ravnodushno; odnako probegala i inostrannye izvestiya, chtoby pri sluchae v razgovore vstavit' svoe slovo. Nechego i pribavlyat', chto ona byla goryachej patriotkoj, poricala Zapad i pri sluchae zhestoko branila "zhidov". Voobshche, Olimpiada Vasil'evna predstavlyala soboj harakternyj tip chinovnich'ego meshchanstva i samogo iskrennego, beskorystnogo rabolepiya pered znatnost'yu, bogatstvom i pered hodyachimi pravilami prilichiya. Vsyu svoyu zhizn' ona posvyatila zabotam ob ustrojstve prilichnoj zhizni, s prilichnoj obstanovkoj. ZHit', kak zhivut vpolne poryadochnye lyudi, bylo ee idealom, i na osushchestvlenie ego ona potratila nemalo uma, energii i izvorotlivosti. Pokojnyj ee muzh, sperva melkij chinovnik, potom poluchivshij hlebnoe mesto i dosluzhivshijsya do shtatskogo generala, byl vsegda pod bashmakom u Olimpiady Vasil'evny. Ona, tak skazat', vdohnovlyala ego, pooshchryaya k raznym, ne vpolne zakonnym dejstviyam postoyannymi napominaniyami o detyah, ob ih obrazovanii, o budushchem polozhenii. I kogda on umer, u vdovy ostalos' nebol'shoe sostoyanie, procenty s kotorogo vmeste s pensiej davali vozmozhnost' Olimpiade Vasil'evne zhit' prilichno. Deti byli na svoih nogah i radovali serdce obozhavshej ih materi. Starshaya doch' sdelala nedurnuyu partiyu - vyshla zamuzh za tovarishcha prokurora, mladshaya - ZHenechka, tol'ko chto okonchivshaya gimnaziyu, byla horoshen'kaya, vpolne blagovospitannaya baryshnya, kotoraya, konechno, ne zasiditsya v devushkah; odin syn sluzhil chinovnikom, drugoj - oficerom, i oba byli dobrye, pochtitel'nye synov'ya, vpolne svoi, razdelyavshie vzglyady materi. Odin tol'ko Sasha smushchal Olimpiadu Vasil'evnu. On nigde osnovatel'no ne ustraivalsya, menyal mesta, "voobrazhal o sebe", vyskazyvaya rezkie, sovsem dikie, po mneniyu Olimpiady Vasil'evny, vzglyady, ironiziroval, schitaya sebya umnikom, i voobshche derzhalsya osobnyakom ot sem'i. I sem'ya ego schitala kakim-to "otshchepencem", mogushchim skomprometirovat' familiyu Pineginyh. Olimpiada Vasil'evna lyubila ego men'she drugih detej. "Te lyudi kak lyudi, a etot - sovsem neladnyj kakoj-to... CHto tolku s ego uma, kogda deneg ne mozhet zarabotat'!" - ne raz dumala mat' i molila gospoda, chtoby on vrazumil syna. Odnako diplomaticheskaya Olimpiada Vasil'evna izbegala davat' synu sovety, tem bolee chto on nikogda deneg u nee ne prosil, da, krome togo, ona i pobaivalas' ego yazyka, znaya, chto v otvet na ee nastavleniya syn ironicheski usmehnetsya, a ne to i vyshutit ee zhe, staruhu. I to sluchalos', chto brat'ev on v glaza nazyval poshlyakami i po neskol'kim nedelyam posle etogo ne pokazyvalsya k materi. Odnim slovom, etot Sasha byl bol'nym mestom Pineginyh i ih mnogochislennyh rodnyh. IV - Ah, eto vy, bratec?.. Dazhe ispugali! - promolvila Olimpiada Vasil'evna, uvidav na poroge komnaty svoego brata, otstavnogo polkovnika Vasiliya Vasil'evicha Kozyreva, vysokogo, hudoshchavogo starika, s prodolgovatym, smorshchennym licom, napominayushchim lis'yu mordochku, na kotorom begali malen'kie i lukavye, tochno chto-to vysmatrivayushchie glazki. |tot "bratec", kotorogo Olimpiada Vasil'evna ne ochen' taki dolyublivala za ego kovarstvo i ehidnoe spletnichestvo, voshel besshumno, slovno podkravshis'. On voobshche imel privychku poyavlyat'sya u rodnyh vsegda kak-to nezametno i umel vse vysmotret' i razuznat' chast'yu iz lyubopytstva, a chast'yu chtoby imet' material dlya razgovora u rodstvennikov, kotorym mozhno soobshchit' chto-nibud' noven'koe o drugih. - Gulyal i zashel provedat' tebya, sestra. Ne zvonil: dumayu, zachem bespokoit', i proshel cherez kuhnyu, - otvechal polkovnik tihim, vkradchivym, tonen'kim goloskom i troekratno pocelovalsya s sestroj. - Nu, kak zhivesh'? Nadeyus', u vas vse blagopoluchno, sestra? - pribavil polkovnik. - Nichego sebe, slava bogu, bratec. ZHivem sebe pomalen'ku... Da chto zh my zdes'?.. Pozhalujte, bratec, v gostinuyu... A vy kak pozhivaete? - s privetlivoj ulybkoj osvedomilas' Olimpiada Vasil'evna, vyhodya vsled za polkovnikom iz spal'noj. - I ya, rodnaya, pomalen'ku... CHto mne? Gulyayu sebe bol'she, poka nogi nosyat, da milyh rodnyh naveshchayu. Vot vchera u sestry Antoniny byl... Vojdya v gostinuyu, polkovnik voskliknul: - I kak zhe u tebya uyutno zdes'... prelest'!.. Pravo, luchshe, chem u Antoniny... S bol'shim vkusom ubrano... Olimpiada Vasil'evna, hotya i znala kovarstvo bratca, tem ne menee priyatno osklabilas'. - A eta horoshen'kaya vazochka, vidno, novaya? YA chto-to ee ne vidal, - prodolzhal polkovnik, podhodya k stolu i razglyadyvaya vazu. - Da bratec... Katen'ka nedavno podarila... - Pohval'no... Pochtitel'naya doch' tvoya Katen'ka... I muzh ee slavnyj chelovek... YA dumayu, dorogaya? - osvedomilsya polkovnik. - Ne mogu vam skazat', bratec... Vot syuda, v kreslo prisyad'te... Antonina zdorova? - Slava bogu, vse tam zdorovy, - otvechal polkovnik i posle pauzy pribavil: - A Lenochke novuyu shubu sdelali... - Novuyu? Da u Lenochki est' shubka i dovol'no prilichnaya. - Verno, Antonine pokazalos', chto ne horosha... Ty ved' znaesh' Antoninu? I kakaya, ya tebe skazhu, sestra, shuba!.. Olimpiada Vasil'evna, zavidovavshaya mladshej sestre Antonine, u kotoroj i obstanovka byla krasivaya, i lakej byl, i doch' govorila po-anglijski, s zhivost'yu sprosila: - Kakaya zhe, bratec, shuba? - V sem'sot rublej, - medlenno proiznes polkovnik, glyadya s samym nevinnym vidom na sestru. - V sem'sot rublej! - ahnula Olimpiada Vasil'evna i na sekundu zamerla ot izumleniya. - Pri mne den'gi platili. - I chto zhe, dejstvitel'no krasivaya shuba? - SHikarnaya... Znaesh' li, rotonda - kazhetsya, tak nazyvaetsya? - rotonda iz chernoburyh lisichek, legon'kaya takaya. A pokryta temno-zelenym plyushem i s pelerinkami... Govoryat, moda nynche - pelerinki... Prelestnaya shubka... Vidno, u nih lishnie den'gi-to est'! - Otkuda u nih lishnie den'gi? - voskliknula volnuyas', Olimpiada Vasil'evna. - Polozhim, muzh poluchaet shest' tysyach. - Sem', sestra... - Hot' by i sem'. Tak ved' na eti den'gi ne raskutish'sya, da eshche s ih privychkami... Za odnu kvartiru poltory tysyachi platyat... Antonina vechno zhaluetsya, chto im ne hvataet... - Znachit, zanyali. Dolgi-to u nih est', ya znayu, - konfidencial'no, ponizhaya golos, promolvil polkovnik. - Est'... Ne po sredstvam zhivut... Lyubyat forsnut'. Vot hot' by eta shuba? Nu k chemu, skazhi na milost', Lenochke takaya dorogaya shuba? Polozhim, otec - tajnyj sovetnik... Tak ved' i ty, sestra, general'sha, odnako i ne podumaesh' delat' svoej ZHenechke shubu v sem'sot rublej... K chemu?.. V etu minutu v gostinuyu voshli ZHenechka, nedurnaya soboj, polnen'kaya, svezhen'kaya bryunetka, i Volodya, molodoj, dovol'no prigozhij oficer, ostrizhennyj pod grebenku, vysokij i strojnyj, s kol'com na mizince i brasletom na ruke. On imel zaspannyj vid i protiral glaza. - Vot i pozdnie ptichki yavilis', - laskovo privetstvoval molodyh lyudej polkovnik. - Nu, zdravstvuj, milaya plemyannica, zdravstvuj, moj drug Volodya... Vidno, vchera uzhinal, a? - podmignul glazom polkovnik. - Bylo delo pod Poltavoj, dyadyushka! - veselo smeyas', otvechal Volodya. Dyadya pocelovalsya s molodymi lyud'mi, posle chego oni podoshli k materi i pocelovali ee ruku. Mat' s vidimym vostorgom lyubovalas' svoimi ptencami. - Pro kakuyu eto vy shubku govorili, dyadya? - sprosila ZHenechka. - Voobrazi sebe, ZHenechka, - skazala Olimpiada Vasil'evna. - Tetya Tonya sdelala Lenochke novuyu rotondu... Deneg net, a oni rotondu... - V sem'sot rublej, ZHenechka, - doskazal polkovnik. - Lovko! - otkliknulsya Volodya. V ZHenechkinyh glazah blesnul zavistlivyj ogonek, i ona zametila: - Tetya tak lyubit Lenochku... Nedavno vot novoe bal'noe plat'e ej sshila... I prelestnaya, dyadya, ya dumayu, rotonda?.. - Razumeetsya. I den'gi prelestnye... Olimpiada Vasil'evna brosila nedovol'nyj vzglyad na polkovnika, chto on svoim razgovorom ob etoj "durackoj rotonde" tol'ko smushchaet ZHenechku, i zametila: - |to razve lyubov' nastoyashchaya!.. Prosto pyl' v glaza hotyat brosit'... Antonina voobrazhaet, chto eti shuby da bal'nye plat'ya pomogut skorej najti Lenochke zheniha... - A o zhenihah chto-to ne slyshno! - vstavil polkovnik. - Eshche by... Lenochka hot' i milaya, a - sapog! - zasmeyalsya Volodya... - A kto na sapoge bez horoshego pridanogo zhenitsya, a? Olimpiada Vasil'evna brosila mnogoznachitel'nyj vzglyad na syna. "Deskat', ne govori pri dyade!" I to ona uzh pozhalela, chto sama dala volyu yazyku iz-za etoj shuby. Bratec ved' vse peredast Antonine. I Olimpiada Vasil'evna pospeshila zametit' synu: - Volodya! Kakie vyrazheniya! I ty nepravdu govorish'. Lenochka hot' i ne krasavica, a prehoroshen'kaya. Ochen' milen'kaya, osobenno glaza u nee prelestnye. Ved' pravda, bratec?.. Gornichnaya voshla i dolozhila, chto podan zavtrak. Olimpiada Vasil'evna s obychnym svoim radushiem priglasila bratca pozavtrakat' chem bog poslal. - Posidet' s vami - posizhu, a est' ne stanu... Boyus', sestra... U tebya vsegda vse tak vkusno, a u menya, sama znaesh', katar... - Otlichnoe sredstvo est' protiv katara, dyadyushka! - progovoril Volodya. - Kakoe, moj drug? - Tri ryumki percovki pered kazhdoj edoj, vernejshee sredstvo! - rassmeyalsya Volodya. - SHutnik ty... - Net, v samom dele poprobujte... Mamasha, a razve vodki ne polagaetsya segodnya?.. Olimpiada Vasil'evna dostala iz bufeta grafinchik, brosiv melanholicheskij vzglyad na Volodyu. Zavtrak byl vkusen i obilen, i polkovnik, nesmotrya na katar, otvedal i marinovannoj osetrinki i telyach'ej kotletki, ne perestavaya rasskazyvat' o tom, kak on segodnya utrom byl na Sennoj i pricenivalsya k provizii, kak potom vstretil bogatye pohorony i uznal, chto horonili kupca Otrep'eva, ostavivshego pyat'sot tysyach, kak potom proshel na Bol'shuyu Morskuyu... - I znaesh', sestra, kogo ya vstretil? - Kogo, bratec?.. - Tvoego Sashu... Stoit u vitriny i bril'yanty rassmatrivaet... - CHto, on razve bol'she ne sluzhit?.. Olimpiada Vasil'evna vstrevozhilas'. - On, mozhet byt', na sluzhbu shel... - Edva li... Sluzhba ego sovsem v protivopolozhnom konce. Da i dvenadcatyj chas byl. - Stranno... razve delo kakoe, chto on ne poshel na sluzhbu... - To-to i ya podumal... No ezheli delo, k chemu razglyadyvat' bril'yanty? - Pokupat' sobiraetsya... ZHenechke podarit', - ironicheski usmehnulsya brat. - On bril'yantov ne priznaet, - nasmeshlivo zametila ZHenechka. V eto vremya iz prihozhej razdalsya zvonok, i cherez minutu v stolovuyu voshel Sasha Pinegin. - Vot legok na pomine. Tol'ko chto o tebe govorili, moj drug! - pospeshil skazat' samym lyubeznym tonom polkovnik. Vse pritihli. Prihod "otshchepenca" vstrechen byl sderzhanno i molchalivo. V Pinegin poceloval u materi ruku, pozhal ruku dyade, bratu, sestre i prisel k stolu. - Zavtrakat' budesh'? - bez osobennoj privetlivosti sprosila Olimpiada Vasil'evna, brosaya trevozhnyj vzglyad na neskol'ko vozbuzhdennoe lico syna. "Naverno, opyat' brosil mesto?" - podumala ona. - Pozhaluj, chto-nibud' s®em... - Sejchas razogreyut kotletku, a to holodnaya. Dunya, prinesshaya pribor, hotela bylo unesti blyudo, no Pinegin ostanovil ee. - Ne stoit... Tak s®em... - Naprasno, Sasha, goryachen'kaya vkusnee, - zagovoril svoim myagkim, laskovym golosom polkovnik i, podvigaya k nemu grafin s vodkoj, pribavil: - CHudnaya, bratec, osetrinka dlya zakuski. - On ne p'et vodki, - skazal Volodya, zametno pritihshij pri brate. - Ne p'et?.. I bez vodki osetrinka prelest'. I masterica zhe ty, sestra! Pinegin molcha el. Olimpiada Vasil'evna terzalas' zhelaniem skorej razreshit' bespokoivshee ee nedoumenie: otchego Sasha ne na sluzhbe i zachem on zashel? I ona diplomaticheski sprosila: - Davno ty, Sasha, u nas ne byl. Uzh i zapisku hotela pisat': zdorov li? - Zdorov, mamasha... Zanyat byl eto vremya... - Po sluzhbe? - I po sluzhbe i tak... dela byli. - To-to segodnya ty ne na sluzhbe. Vidno, zarabotalsya i otdohnut' denek sobralsya... |to ty umno pridumal... Sluzhba-to u vas tyazhelaya, a platyat groshi... Vezde protekciya da protekciya! - vzdohnula Olimpiada Vasil'evna. - Takomu umnice, kak Sasha, davno by tysyach pyat' poluchat', esli by u nas mesta po zaslugam davali! - voskliknul ne bez pafosa polkovnik. - Spasibo za kompliment, dyadyushka, i za pyat' tysyach! - ironicheski promolvil Pinegin i, obrashchayas' k materi, pribavil. - YA bol'she, mamasha, sovsem ne pojdu na sluzhbu... Dovol'no s menya! - Brosaesh'? - ispuganno sprosila Olimpiada Vasil'evna. - Da, brosayu. - Sasha, verno, luchshee mesto poluchil. S ego umom ne sidet' zhe emu na pyatidesyati rublyah, kandidatu estestvennyh nauk, - progovoril polkovnik s edva slyshnoj ironicheskoj notkoj v svoem vkradchivom, tonkom goloske. - I luchshego mesta ne poluchil, dazhe i s moim umom, dyadyushka. Vse neodobritel'no vzglyanuli na etogo "otshchepenca", kotoryj brosaet mesto i eshche ironiziruet. - Dumaesh' odnoj literaturoj probavlyat'sya? - nasmeshlivo sprosil Volodya. Pinegin tol'ko povel ravnodushno-prezritel'nym vzglyadom na brata, ne udostoiv ego otvetom, i skazal obrashchayas' k materi: - Vy ne volnujtes', mamasha... Teper' mne mesta ne nado... YA zhenyus', i na bogatoj devushke... Brat i sestra ironicheski hihiknuli, podtolknuv drug druga loktyami. Polkovnik sarkasticheski ulybalsya. Olimpiada Vasil'evna nedoverchivo smotrela na syna, ne znaya - verit' emu ili net. On ved' lyubit inogda poteshat'sya nad rodnymi. U nego est' eta zlaya privychka. Da, nakonec, kakaya bogataya devushka pojdet za takogo golysha, za cheloveka bez kakogo-nibud' opredelennogo polozheniya. |to chto-to neveroyatnoe! Pinegin mezhdu tem prodolzhal, i golos ego slegka vzdragival ot nervnogo vozbuzhdeniya: - Ochen' milaya i obrazovannaya devushka... Nadeyus', vam ponravitsya... Doch' pokojnogo zolotopromyshlennika Konovalova... Vse vstrepenulis' pri slove "zolotopromyshlennika". Kazalos', Sasha ne shutil. - Konovalova?! - voskliknul v kakom-to sladostnom vostorge polkovnik. - |ta ta, u kotoroj, govoryat, neskol'ko millionov, priiski i gromadnyj dom na Karavannoj? - Ona samaya, dyadyushka, - otvetil Pinegin. - I... ty... Sasha, zhenish'sya... Ty ne shutish'?.. - zadyhayas' ot volneniya, sprashivala Olimpiada Vasil'evna. - Kakie, mamasha, shutki. Zavtra ya privezu k vam svoyu nevestu. - I ona... v samom dele... tak bogata? - Bogata: dva milliona, priiski i dom. Milliony i priiski proizveli oshelomlyayushchee vpechatlenie. Vse vpilis' v Pinegina, glyadya na nego, kak na skazochnogo princa, v bezmolvnom ocharovanii, proniknutye pochtitel'nym uvazheniem. |tot Sasha, otshchepenec Sasha, vdrug stal v glazah vseh sovsem drugim chelovekom, slovno svershivshim neobyknovennyj podvig i osenennyj luchezarnym oreolom. U oficera Volodi uzhe brodila mysl' zanyat' u brata krupnyj kush. "Veroyatno, on ne otkazhet na radostyah!" I vmeste s pochteniem on chuvstvoval nevol'nuyu zavist'. Olimpiada Vasil'evna v umilenii zaplakala. CHuvstvuya priliv materinskoj nezhnosti k synu, ona progovorila preryvistym golosom: - Sasha... Aleksandr... Pozdravlyayu tebya... Bud' schastliv... Postoj, tebe sejchas zazharyat druguyu kotletku... Volodya, dostan' vino... Tam est' butylka madery. Pinegin podoshel k materi. Rastrogannaya, schastlivaya, ona obnyala ego i blagoslovila. - ZHenya!.. Da skazhi, chtob Sashe kotletku skorej... - Da ne nado, mamasha... Rozlili vino. Vse chokalis' s Pineginym, pozdravlyali i celovalis'. Polkovnik glyadel s takim pobedonosnym vidom, tochno sam on zhenilsya na millionah, i vostorzhenno povtoryal: - YA ved' vsegda govoril... vsegda govoril, chto Sasha umnica. Golova! - A horoshen'kaya tvoya nevesta, Sasha? - sprashivala ZHenechka. - A vot uvidish'... Preduprezhdayu: ona daleko ne krasavica... - Da razve krasota vse? - goryacho podhvatila Olimpiada Vasil'evna. - Ty luchshe sprosi: kakogo haraktera? - Tihaya, slavnaya devushka, mamasha. - Vot eto-to glavnoe! - YA dumayu, roskoshno odevaetsya? - opyat' sprosila ZHenechka. - Naprotiv, ochen' skromno... - Dolzhno byt', prelestnaya devushka! - s pafosom voskliknula Olimpiada Vasil'evna. - Da razve Sasha zhenilsya by na durnoj! - vstavil polkovnik. Neskol'ko vremeni shli rassprosy. Olimpiada Vasil'evna ochen' lovko vysprosila obo vsem i otlichno soobrazila, chto syn zhenitsya ne po lyubvi i chto budushchaya zhena ne horosha soboj. Ona v dushe vpolne odobryala Sashu i iskrenno divilas' ego umen'yu podcepit' takuyu nevestu. Ona gordelivo radovalas', chto odin iz Pineginyh budet millioner, i pitala nadezhdu, chto Sasha ne zabudet pri takom bogatstve o svoih. "Ved' on dobryj!" Mysl' o tom, kak budet zavidovat' sestra Antonina, priyatno shchekotala ee nervy. Resheno bylo, chto zavtra Sasha budet obedat' s nevestoj u Olimpiady Vasil'evny i k obedu budut priglasheny mnogie rodstvenniki, chtoby poznakomit'sya s nevestoj. Olimpiade Vasil'evne hotelos' hvastnut' pered rodnymi. Ona perechislila vseh, kto budet priglashen, i sprosila: - Ty nichego ne imeesh' protiv, Sasha? - Delajte kak hotite, mamasha. - A my v gryaz' ne udarim, golubchik... Obed budet horoshij... I, ozhivlennaya i radostnaya, ona ob®yavila, chto budet sup s pirozhkami, forel', ryabchiki, zelen' i morozhenoe ot Berena... - Nadeyus', Raisa Andreevna ne vzyshchet, Sasha? - pribavila mat'. - Raisa neprihotliva... - A vino, a shampanskoe, nadeyus', budet? - sprosil Volodya. - Vse budet, ne bespokojsya, druzhok... Uzh ya ne pozhaleyu deneg dlya takogo sluchaya... No syn ne hotel, chtoby mat' razoryalas' iz-za nego. On vynul bumazhnik, v kotoryj zaglyanuli lyubopytnye glaza vseh prisutstvuyushchih, i dal materi pyat'desyat rublej. Kogda "schastlivec" sobralsya uhodit', vse vyshli provozhat' ego v perednyuyu, i Oli