t' - dazhe i luchshie umy v Evrope, - chto pri odnom korole bol'she i schast'ya, i poryadka, chem pri pyatistah korolyah-deputatah! Nedaleko vremya, kogda Evropa pridet k etomu, i parlamenty poboku. Obyazatel'no! I bez togo povsyudu bezbozhie, somnenie, otsutstvie ustoev... Odni tol'ko my, russkie, eshche ne zabyli boga i sovesti... Da, ne zabyli! Kak istinno russkij chelovek govoryu! - pribavil Arkadij Nikolaevich i, proslezivshis', hlopnul kulakom sebe v grud'. ______________ * "Golosovat', golosovat'!" (franc.) On vypil pochti odin dve butylki horoshego "pomara" i byl neskol'ko vozbuzhden. Pokonchiv s "Evropoj", on zagovoril o velikoj budushchnosti Rossii i razmyak... On rashvalival i dobryj, sposobnyj russkij narod, ogovorivshis' odnako, chto ego vse-taki nado otecheski porot' (muzhichok sam etogo zhelaet), hvalil chudnuyu russkuyu zhenu i mat', hvalil tepereshnyuyu trezvuyu molodezh', nashu shirokuyu naturu, vynoslivost', gostepriimstvo, govoril, chto my, slava bogu, teper' na nastoyashchej doroge, chto vsyakomu poryadochnomu cheloveku legko dyshat', i, zaklyuchiv svoyu rech' uvereniem, chto nam otnyud' ne nado pohodit' na podlyj Zapad s ego razvratom, - sovsem neozhidanno predlozhil ehat' v "Bouffes Parisiennes". - Hochesh', Naden'ka? - zaiskivayushche-umil'no sprosil on zhenu. No Nadezhda Pavlovna, vse vremya slushavshaya muzha s sochuvstviem i dazhe s nekotoroj gordost'yu, otvetila, chto ustala. "U nee i golova bolit, da i voobshche ona ne ohotnica do takih predstavlenij!" - pribavila Nadezhda Pavlovna, chut'-chut' krivya svoi tonkie guby i chut'-chut' podcherkivaya slovo: "takie". - Ne pojti li nam vdvoem? - nereshitel'no obratilsya ko mne Oreshnikov, vzglyadyvaya iskosa na zhenu. - Da ved' i ty, Arkadij, ustal. Luchshe poran'she lyazhem spat', da horosho vyspimsya... A, vprochem, kak tebe ugodno. Mnoyu, pozhalujsta, ne stesnyajsya! Arkadij Nikolaevich totchas zhe soglasilsya, chto ono, pozhaluj, i luchshe lech' poran'she spat', i skoro my rasprostilis'. Oreshnikovy prosili ne zabyvat' ih v Peterburge. Oni sobiralis' uezzhat' v Rossiyu cherez dva-tri dnya. Na drugoj zhe den' mne prishlos' eshche raz vstretit'sya v Parizhe s Arkadiem Nikolaevichem. |to bylo pozdno vecherom. YA vozvrashchalsya iz teatra po bol'shim bul'varam i stolknulsya nos k nosu s Oreshnikovym, vyhodyashchim iz restorana s otdel'nymi kabinetami pod ruku s molodoj, podmalevannoj kokotkoj. On byl vesel, igriv i gromko smeyalsya. Vertlyavaya francuzhenka laskovo nazvala ego "mon petit cochon"* i hlopala po zhivotu. ______________ * "moj malen'kij porosenochek" (franc.). V etot samyj moment Arkadij Nikolaevich i uvidal menya. On nemnogo smutilsya i, pozhav mne ruku, konfidencial'no progovoril: - Nel'zya, znaete li, byt' v Parizhe i... togo... Vy smotrite, kak-nibud' ne progovorites' v Peterburge Naden'ke. YA ved' skazal ej, chto my s vami obedaem. - Bud'te pokojny! - otvechal ya, smeyas', i pribavil: - Nu, po krajnej mere ponravilis' li vam hot' parizhanki? On dobrodushno zalilsya veselym smehom i skazal: - Hot' francuzy i dryan' narod, a zhenshchiny zdes' i v Vene... On ne dokonchil frazy, sdelal vyrazitel'nyj zhest, prichmoknul svoimi tolstymi gubami i, poslav mne vozdushnyj poceluj, skrylsya so svoej damoj v karete. PRIMECHANIYA ISTINNO RUSSKIJ CHELOVEK Vpervye - v gazete "Russkie vedomosti", 1890, | 230, 234, pod nazvaniem: "Vstrecha v Parizhe" i obshchim zagolovkom: "Malen'kie rasskazy". Vklyucheno v sbornik "Sovremennye kartinki", SPb., 1892. Str. 143. Traktir Palkina - raspolagalsya na Nevskom prospekte. Kant, Immanuil (1724-1804) - nemeckij filosof, rodonachal'nik nemeckogo klassicheskogo idealizma. Str. 144. Civicheskie. - Civizm - grazhdanskie chuvstva. Str. 145. ZHurfiks - postoyannye dni dlya priema gostej (franc.). Departamentskij "yus". - YUs - zdes' v znachenii zakonnik, kryuchkotvor (ustar.). Str. 148. "Lastochka" - nazvanie ezhemesyachnogo zhurnala "dlya dam i devic", izdavavshegosya v Peterburge v 1859-1860 godah. Str. 149. "SHepot, robkoe dyhan'e, treli solov'ya"... - nachal'naya stroka izvestnogo stihotvoreniya A.A.Feta. Gessejnskaya (gessenskaya) muha - hlebnyj komarik, nasekomoe, istreblyayushchee hlebnye posevy. Str. 150. Vo vremya "serbskogo vozbuzhdeniya"... - Imeetsya v vidu vosstanie 1875 goda v Bosnii i Gercegovine, znamenuyushchee soboj nachalo novogo etapa bor'by slavyanskih narodov protiv vladychestva turok. ...treshchal o "slavyanskoj idee"... raspinalsya za "bratushek-bolgar"... - V 70-e gody v Rossii razvernulos' shirokoe obshchestvennoe dvizhenie v pol'zu bratskih slavyanskih narodov v svyazi s vosstaniyami v Bosnii i Gercegovine, zhestokim podavleniem tureckimi vojskami Aprel'skogo vosstaniya 1876 goda v Bolgarii i drugimi sobytiyami nacional'no-osvoboditel'noj bor'by slavyan. ...kogda ob®yavlena byla vojna... - Russko-tureckaya vojna nachalas' 12 aprelya 1877 goda. Plevna zastavila ego priunyt'... - Posle ryada neudachnyh popytok russkaya armiya cenoj ogromnyh poter' vzyala Plevnu 28 noyabrya 1877 goda. ..."celokupnoj" Bolgarii... - Po San-Stefanskomu dogovoru, podpisannomu 19 fevralya 1878 goda, Bolgariya prevrashchalas' v vassal'noe po otnosheniyu k Turcii gosudarstvo, no ob®yavlyalas' avtonomnym knyazhestvom s pravom izbraniya knyazya. Car'grad - staroe nazvanie Konstantinopolya. Str. 151. San-stefanskij "vostorg"... smenilsya berlinskim "unyniem". - Imeetsya v vidu Berlinskij kongress 1878 goda, peresmotrevshij resheniya San-Stefanskogo mirnogo dogovora v ushcherb Rossii i slavyanskim narodam. Predstavitelem Anglii na etom kongresse byl prem'er-ministr Bikonsfild, predsedatel'stvoval kancler Germanii Bismark. "Vpered, druz'ya, bez straha i somnen'ya"... - Kontaminaciya dvuh pervyh strok stihotvoreniya A.N.Pleshcheeva (1825-1893) "Vpered!" (1846). Str. 152. Komil'fotnost' - to est' sootvetstvie pravilam prilichiya (franc.). Str. 154. ...schitaet ee ochen' "movezhanrnoj"... - to est' durnogo tona (franc.). Str. 156. Francensbad, Marienbad - izvestnye avstrijskie kurorty (byli raspolozheny na territorii nyneshnej CHehoslovakii). Str. 157. |jdkunen - prusskoe mestechko i zheleznodorozhnaya stanciya na russko-prusskoj granice. Str. 160. "Chouberski" - ekonomichnaya perenosnaya komnatnaya pech' (franc.). Str. 161. Karno, Mari Fransua Sadi (1837-1894) - francuzskij gosudarstvennyj deyatel'. S 1887 goda - prezident francuzskoj respubliki. Vestonchik - pidzhachok (franc.). L.Barbashova