Konstantin Mihajlovich Stanyukovich. Slovar' morskih terminov, vstrechayushchihsya v rasskazah*
---------------------------------------------------------------------
Kniga: K.M.Stanyukovich. Izbrannye proizvedeniya. V 2-h t. Tom 1
Izdatel'stvo "Hudozhozhestvennoj literatury", Moskva, 1988
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 noyabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
______________
* Zaimstvovano iz ob座asnitel'nogo morskogo slovarya V.V.Vahtina.
Abordazh - svalka ili scepka dvuh sudov s cel'yu nanesti vred drug drugu.
Avariya - povrezhdenie sudna ili gruza.
Avral - rabota na korable, v kotoroj prinimaet uchastie vsya komanda. Vo
vremya avrala komanduet starshij oficer.
Admiral - zvanie nachal'stvuyushchego flotom. V Rossii eto zvanie delitsya na
4 china: 1) general-admiral, 2) admiral, 3) vice-admiral i 4) kontr-admiral.
Vo vremya prebyvaniya v plavanii admiral imeet flag na grot-machte,
vice-admiral na fok-machte i kontr-admiral na bizan'-machte.
Admiral'skij chas - vyrazhenie, poluchivshee nachalo vo vremena Petra
Velikogo; oboznachaet chas, kogda nado pristupit' k vodke pered obedom. Petr
Velikij i ego spodvizhniki - chleny kollegij - preryvali zasedaniya prisutstvij
pered obedom v 11 chasov i, vozvrashchayas' domoj, zahodili v avsterii vypit'
vodki.
Ankerok - bochonok v odno, dva, tri vedra; upotreblyaetsya dlya vodyanogo
ballasta na shlyupkah, dlya vina, uksusa i prochej mokroj morskoj provizii.
Apaner - polozhenie kanata, perpendikulyarnoe k vode, pri vyhazhivanii
yakorya, kogda poslednij eshche ne vstal, t.e. ne otdelilsya ot grunta.
Artel' - komanda na sudne delitsya na arteli, i kazhdaya iz svoej sredy
vybiraet artel'shchika.
Artillerijskij oficer - oficer morskoj artillerii. Nyne etot korpus
oficerov uprazdnen.
Ahtershteven' - brus, idushchij vertikal'no ili naklonno ot kilya i
sostavlyayushchij zadnyuyu okonechnost' sudna; k ahtershtevnyu naveshivaetsya rul'.
Bakan - plavayushchij buj, stavitsya na yakor' dlya oboznacheniya opasnosti ili
ograzhdeniya meli.
Bakovyj - imeyushchij naznachenie rabotat' na bake ili predmet, pomeshchaemyj
na bake.
Bakshtag (kurs otnositel'no vetra) - poputnyj veter, sostavlyayushchij s
diametral'noj ploskost'yu sudna ugol bolee 90o i menee 180o.
Bakshtag - snast', kotoraya sluzhit dlya ukrepleniya s bokov rangoutnyh
derev'ev, truby, bokancev i t.d.
Bakshtov - tolstaya verevka, vypuskaemaya za kormu; za nee krepyatsya
grebnye suda vo vremya yakornoj stoyanki.
Bak - perednyaya chast' sudna do fok-machty. Posadit' na bak - nakazat'.
"Na bake!" - tak krichat, chtoby vo vremya raboty obratit' vnimanie starshego iz
nahodyashchihsya na bake chinov.
Bak - posuda; bol'shaya derevyannaya misa, upotreblyaemaya dlya pishchi arteli.
Balastina - chugunnaya ili voobshche metallicheskaya plitka ili brusok,
upotreblyaemye na sudah dlya ballasta.
Balkon - galereya za kormoj.
Ballast - gruz sudna dlya togo, chtoby ono ne ostavalos' pustoe. Mozhet
byt' chugunnyj, kamennyj, peschanyj ili vodyanoj.
Banka - mel' sredi glubokogo mesta.
Banka (u shlyupki) - siden'e dlya grebcov.
Bar - mel', ili nanos, obrazuyushchijsya u ust'ev rek.
Barashki, ili zajchiki - belye verhushki u voln.
Bark - kommercheskie parusnye suda, imeyushchie dve machty s pryamymi parusami
i odnu (bizan'-machtu) s kosymi.
Barkas - samoe bol'shoe grebnoe sudno na korable. Byvaet i parovoj.
Barometr - rtutnyj pribor dlya izmereniya davleniya atmosfery.
Bataler - unter-oficer na sudne, pomoshchnik komissara. Soderzhatel'
provizionnyh zapasov.
Batareya - na sudne tak nazyvaetsya paluba, na kotoroj stoyat orudiya.
Bejdevind - kurs, samyj blizkij k linii vetra.
Beregovye vetry (brizy) - pravil'no duyushchie vetry bliz berega: dnem s
morya, a noch'yu s berega. Osobennoyu pravil'nost'yu otlichayutsya v zharkih stranah.
Bereg. Navetrennyj - esli veter ot nego, i podvetrennyj - esli veter
duet na nego.
Besedka - doska, na kotoroj matros, sidya, rabotaet. Doska vstavlyaetsya v
petlyu, obrazuemuyu snast'yu, takim uzlom, chtoby on ne zatyanulsya.
Bizan' - parus na zadnej, bizan'-machte.
Bims - poperechnyj derevyannyj brus ili zheleznaya ugol'naya polosa mezhdu
bortami. Na bimsy nastilayutsya paluby.
Bit' sklyanki - bit' v kolokol chislo sklyanok.
Blok - blyaha, kom - derevyannyj ili zheleznyj; imeet vnutri shkiv
(bakautnoe ili mednoe koleso, vrashchayushcheesya mezhdu shchekami bloka) i sluzhit dlya
provodki snasti.
Bokancy - derevyannye ili zheleznye brus'ya po bokam sudna, na kotoryh
visyat shlyupki.
Bora (ot gpech. i lat. Boreas) - zhestokaya primorskaya burya v
Adriaticheskom more (na beregu Dalmacii), a takzhe v YUzhnoj Rossii, osobenno na
vostochnom poberezh'e CHernogo morya.
Bort - storona ili bok sudna.
Bort-o-bort - sblizhenie dvuh sudov, kogda oni pochti kasayutsya drug
druga.
Bot - odnomachtovoe sudno. Locmanskij bot - bot, na kotorom locman
vyhodit v more dlya vstrechi sudov.
Bocman - starshij stroevoj unter-oficer; na sudne imeet starshinstvo nad
vsemi nizhnimi chinami, kak stroevymi, tak i nestroevymi.
Bramsel' - parus, podnimaemyj nad marselem. Smotrya po tomu, kakoj machte
prinadlezhit, nazyvaetsya: grom-bramsel', for-bramsel' i kryujs-bramsel'.
Parus, podnimaemyj nad bramselem, nazyvaetsya bom-bramselem.
Brandvahta - karaul'noe sudno na rejde ili v gavani.
Brandspojt - perenosnaya pozharnaya pompa, upotreblyaemaya na sudah pomimo
svoego pryamogo naznacheniya i dlya drugih nadobnostej, kak to: skachivaniya
paluby i kanata, myt'ya bortov, oblivaniya matrosov v zharkih stranah i proch.
Bras - snast' beguchego takelazha, posredstvom kotoroj vorochayut rei.
Brasy prinimayut nazvaniya teh reev, k kotorym oni prikrepleny (grota-brasy,
foka-brasy, grom-marsa-brasy, for-marsa-brasy i t.d.).
Brat' vysoty solnca - izmeryat' uglomernym instrumentom vysoty solnca.
Brashpil' - gorizontal'nyj vorot, upotreblyaemyj dlya pod容ma yakorya.
Brezent - sshitye vmeste polotna parusiny. Upotreblyayutsya dlya zastilki
palub i voobshche dlya prikrytiya predmetov, kotorye nado zashchitit' ot syrosti ili
pyli.
Brejd-vympel - shirokij vympel. Podnimaetsya na sudah v znak prisutstviya
osob imperatorskoj familii, upravlyayushchego morskim ministerstvom, glavnogo
komandira porta ili nachal'nika otryada sudov, ne imeyushchego admiral'skogo china.
Brig - dvuhmachtovoe parusnoe sudno s pryamymi parusami na pryamyh machtah.
Bronenosec - sudno, zashchishchennoe bronej.
Bryzgas - rabotnik, ispolnyayushchij vse zheleznye raboty po sudnu.
Bugshprit - gorizontal'noe ili naklonnoe derevo, vydayushcheesya s nosa
sudna.
Buek - poplavok i spasatel'nyj krug.
Buksirovat' - tashchit' za soboyu drugoe sudno na tolstoj verevke,
nazyvaemoj buksirom.
Burevestnik - ptica iz roda Procellaria.
Burun - otboj i priboj volny mezhdu kamnyami ili k beregu i ot berega.
Buhta - nebol'shoj zaliv.
Buhta - tros, svernutyj krugami, ili snast', ulozhennaya v krugi. Iz
buhty von! - prikazanie otojti ot kanata pered otdachej yakorya.
Valek - utolshchennaya chast' vesla.
Val grebnoj - val, kotoryj privodit vo vrashchatel'noe dvizhenie vint
parovogo sudna.
Vanty - pen'kovye ili provolochnye snasti stoyachego takelazha, kotorymi
ukreplyayutsya s bokov i szadi machty, sten'gi i bram-sten'gi.
Vatervejs - vodyanye stoki. Tolstyj derevyannyj brus, nakladyvaemyj na
bimsy i prilegayushchij k bortu; idet vokrug vsej paluby.
Vahta - dezhurstvo. CHetyreh- ili shestichasovoj promezhutok vremeni na
sudah, v kotoryh vstupaet na dezhurstvo na verh oficer - vahtennyj nachal'nik
- i s nim polovina sudovoj komandy. Po vremeni vahty razlichayutsya na dnevnye
i nochnye. Kazhdaya vahta komandy delitsya na dva otdeleniya. Blizhajshij nachal'nik
vahty nizhnih chinov - bocman. Sutki na voennyh sudah delyatsya na pyat'
sleduyushchih vaht: 1) s poldnya do 6 ch. vech., 2) s 6 vech. do polnochi, 3) s
polnochi do 4 ch. utra, 4) s 4 ch. do 8 ch. utra i 5) s 8 ch. utra do poldnya.
Smenivshiesya s vahty nazyvayutsya podvahtennymi.
Vahtennyj nachal'nik - oficer, pravyashchij vahtoj, lico, kotoromu podchinena
vsya vahtennaya komanda. Vahtennyj nachal'nik za vse vremya svoej vahty otvechaet
za bezopasnost' sudna, za soderzhanie v postoyannoj ispravnosti, za soblyudenie
poryadka i za ispolnenie vseh prikazanij komandira i starshego oficera. Emu
podchinen karaul i vse vahtennye oficery i nizhnie chiny. Otlichitel'nym znakom
vahtennogo nachal'nika sluzhit rupor. Vahtennomu nachal'niku ne razreshaetsya
sadit'sya, kurit', vstupat' v razgovory, ne kasayushchiesya ego sluzhebnyh
obyazannostej, i spuskat'sya s verhnej paluby, ne sdav vahty drugomu
vahtennomu nachal'niku. Vo vremya avrala na vahtu vstupaet starshij oficer.
Vahtennyj (ili shkanechnyj) zhurnal - shnurovaya kniga, v kotoruyu zanosyatsya
vse sobytiya iz zhizni sudna i lic, na nem plavayushchih, sluchai snosheniya s
drugimi sudami i voobshche vse obstoyatel'stva plavaniya (kurs, napravlenie i
sila vetra, hod, kren, temperatura vody, vysota barometra, sostoyanie pogody,
morya i neba, oboroty vinta, drejf, parusa, pod kotorymi idet sudno, i t.p.).
Podpisyvaetsya vahtennym nachal'nikom.
Vel'bot - shlyupka, imeyushchaya nos i kormu ostrye; ona imeet pyat'-shest'
raspashnyh vesel i, smotrya po tomu, dlya kogo sluzhit, poluchaet nazvanie
admiral'skogo, kapitanskogo ili oficerskogo vel'bota.
Verp - nebol'shoj yakor', upotreblyayushchijsya preimushchestvenno dlya zavozov.
Veslo - derevyannoe orudie dlya grebli. CHasti vesla: valek (ot uklyuchiny
do rukoyatki), rukoyatka (mesto, za kotoroe grebec derzhitsya rukami) i lopast'
(chast', pogruzhaemaya v vodu). Po rodu grebli vesla byvayut raspashnye, kogda na
banke sidit odin grebec, i katernye, kogda na kazhdoj banke sidit po dva
grebca. "Sushi vesla!" - komanda, po kotoroj grebcy, ne vynimaya vesel iz
uklyuchin, derzhat ih v gorizontal'nom polozhenii, lopastyami parallel'no vody.
"Navalis'!" - grebi sil'nej. "Taban' obe!" - ili "Taban' pravaya!", "Taban'
levaya!" - ta storona, kotoroj otdano prikazanie, ili obe grebut v protivnuyu
storonu, ot sebya, soobshchaya shlyupke zadnij hod. "SHabash!" - po etoj komande
vesla ubirayutsya.
Vestovoj - matros, naznachennyj dlya uslug v kayut-kompanii i oficeram.
Veter zahodit - stanovitsya kruche. Othodit - stanovitsya polnee.
Veha - shest na poplavke, postavlennom na kamne ili balastine (vmesto
yakorya) dlya ukazanij farvatera ili na meste utonuvshego korablya.
Vint - dvigatel', pomeshchaemyj za kormoj parovogo sudna.
Vodoizmeshchenie - ves vody, vydavlivaemoj sudnom pri uglublenii ego po
gruzovuyu vaterliniyu.
Vodolaz - chelovek, opuskayushchijsya na dno v vodolaznom apparate.
Vodopresnitel'nyj apparat (opresnitel') - apparat na sudne, sluzhashchij
dlya opresneniya zabortnoj solenoj vody.
Volnenie - kolebanie vody ot dejstviya vetra. Obrazuyushchiesya vypuklosti
nazyvayutsya valami ili volnami. Nepravil'noe volnenie nazyvaetsya tolcheej.
Vooruzhat' sudno - osnastit' ego, snabdit' artillerieyu i vsem
neobhodimym dlya plavaniya.
Vorsa - starye snasti, raspushchennye na pryadi i kabolki.
Vpered smotret'! - prikazanie, otdavaemoe chasovym s vahty dlya
vozbuzhdeniya ih vnimaniya.
Vstat' na yakor' - brosit' yakor'.
Vseh naverh! - komanda, po kotoroj vyzyvayutsya lyudi naverh dlya raboty.
Vyblenki - tonkij tros poperek vant, sostavlyayushchij lestnicu, po kotoroj
podnimayutsya matrosy dlya rabot na marsah i reyah.
Vybrat' konec - vytyanut' konec (verevki), podannyj ili broshennyj na
sudno ili na shlyupku.
Vygrebat' - podvigat'sya s trudom na veslah vpered.
Vyjti na veter - vyjti na tu storonu, v kotoruyu duet veter.
Vymbovka - rychag, derevyannyj dlinnyj brusok, kotoryj vkladyvaetsya v
vyrezki shpilya. Vymbovki sluzhat dlya vrashcheniya shpilya.
Vympel - uzkij i dlinnyj flag, podnimaemyj na bram-sten'ge.
Vystrel - rangoutnoe derevo, sluzhashchee dlya postanovki nizhnih liselej. Vo
vremya yakornoj stoyanki na vystrelah derzhatsya privyazannye na koncah shlyupki.
Vytravit' kanat - vypustit' v vodu bolee kanata, chem bylo.
Vytyagivat'sya na rejd - vyhodit' iz gavani posredstvom zavozov.
Gavan' - mesto na vode, ograzhdennoe estestvenno ili iskusstvenno ot
volneniya i predstavlyayushchee udobnuyu stoyanku dlya sudov.
Galeta - morskoj suhar'; vypekaetsya iz rzhanoj ili pshenichnoj muki i
upotreblyaetsya v plavanii vmesto hleba.
Gals - verevka, uderzhivayushchaya na dolzhnom meste nizhnij navetrennyj ugol
parusa.
Gals (kurs korablya otnositel'no vetra). - Esli veter duet s levoj
storony, to govoryat, chto sudno idet levym galsom; esli zhe s pravoj, to
govoryat, chto ono idet pravym galsom. Lech' na drugoj gals - znachit povorotit'
tak, chto veter, duvshij, naprimer, v pravuyu storonu sudna, budet dut' v ego
levuyu storonu. Sdelat' gals - projti odnim galsom, ne povorachivaya.
Galfind. - Kogda napravlenie vetra s kursom korablya sostavlyaet pryamoj
ugol, to govoryat, chto sudno idet galfind ili vpolvetra.
Gal'yun - pristrojka k nosu sudna, gde na starinnyh sudah pomeshchalis'
shtul'cy dlya komandy.
Gal'yunshchik - matros, zaveduyushchij gal'yunami.
Gandshpug - palki, spica, vsyakij derevyannyj ili zheleznyj rychag.
Gardemarin. - S 1860 po 1882 g. eto bylo oficerskoe zvanie, kotoroe
davalos' po okonchanii kursa v morskom korpuse na 2 goda, do proizvodstva v
michmana: teper' zvanie eto prinadlezhit kadetam starshego klassa morskogo
korpusa.
Garpun - nebol'shoe zheleznoe kop'e, nadevaemoe na drevko. Upotreblyaetsya
dlya lovli kitov i drugoj bol'shoj ryby.
Gitovy - snasti, kotorymi ubirayutsya parusa. Vzyat' na gitovy - podobrat'
parus gitovami.
Gichka - legkaya, uzkaya i dlinnaya shlyupka s tupoj kormoj.
Gnat' k vetru - idti bejdevind, kak mozhno kruche.
Golanka ili gollandka - verhnee plat'e matrosa. Rod bluzy iz flaneli
ili parusiny. V russkom flote sh'etsya iz seroj parusiny.
Gorden' u parusa - snast', kotoroyu parus podtyagivaetsya k reyu.
Gorizont - krug, otdelyayushchij vidimuyu chast' zemnoj poverhnosti ot
nevidimoj. Vidimyj gorizont - okruzhnost' kruga, razdelyayushchaya, po-vidimomu,
nebo ot vody. V sushchnosti, eta okruzhnost' est' osnovanie konusa, vershina
kotorogo v glaze nablyudatelya, a obrazuyushchie sut' kasatel'nye k poverhnosti
zemli.
Kto grebet? - oklik prohodyashchej mimo sudna shlyupke ili podhodyashchej k nemu
shlyupke. Na eto so shlyupki otvechayut: "Mimo!" - esli ona ne pristaet k bortu,
ili: "Matros, oficer s takogo-to sudna!" Komandir v otvet nazyvaet imya
svoego sudna, a admiral otvechaet: "Flag!"
Grot - nizhnij parus grot-machty.
Grunt - dno morya, reki, ozera, okeana.
Gyujs - flag, stavyashchijsya na voennyh sudah na bugshprite, kogda sudno
stoit na yakore.
Daglisk - levyj stanovoj yakor'.
Dvojka - dvuhvesel'naya malaya shlyupka.
Dozhdevik - pal'to iz nepronicaemoj tkani.
Dok - kanal, kotoryj mozhet byt' osushaem; v nego vvodyat suda dlya
pochinki.
Dolgota mesta - duga ekvatora mezhdu nekotorym meridianom, prinyatym za
pervyj, i meridianom, prohodyashchim cherez dannoe mesto.
Drejf - otklonenie ot puti. Vsyakoe sudno, idya bejdevind, krome
postupatel'nogo dvizheniya, imeet bokovoe, po napravleniyu vetra; eto poslednee
nazyvaetsya drejfom. Lech' v drejf - raspolozhit' parusa takim obrazom, chtoby
ot dejstviya vetra na odni iz nih sudno shlo vpered, a ot dejstviya vetra na
drugie - pyatilos' nazad. Vo vremya lezhaniya v drejfe sudno poperemenno to idet
vpered - voshodit, to pyatitsya nazad - nishodit.
Dymovaya truba - truba iz mashiny, v kotoruyu vyhodit dym iz topki posle
togo, kak on projdet po dymogarnym trubkam i postupit v dymovoj yashchik.
Delat' stol'ko-to mil' v chas, v sutki - prohodit' eto chislo mil'.
Endova - mednaya posuda s nosikom. V endovu nalivayut vodku pered
razdachej, i iz nee matrosy cherpayut charkami, kogda p'yut.
Est'! - slovo, prinyatoe vo flote vmesto otveta: "slushayu", "horosho" i
t.d.
Zavoz. - CHtoby protyanut' sudno vpered, nazad ili v storonu, na shlyupku
podayut yakor' ili verp, k kotoromu privyazyvayut kabel'tov; shlyupka, otojdya v
zhelaemom napravlenii, brosaet yakor'. Govoritsya, chto ona sdelala zavoz.
Tyanut'sya na takih zavozah, chtoby projti vpered bez parusov, parov i vesel,
nazyvaetsya: verpovat'sya.
Zagrebnoj - grebec ili grebcy, dejstvuyushchie pervymi ot kormy veslami.
Zakrepit' parus - obnesti seznyami ili koncom posle togo, kak parus vzyat
na gitovy.
Zaliv - guba ili buhta. CHast' morya, ozera ili reki, vdavshayasya v bereg.
Zalp - vystrely, proizvedennye vdrug iz neskol'kih orudij.
Zapasnyj takelazh, parusa, sten'gi i pr. - predmety sudovogo vooruzheniya,
otpuskaemye v zapas.
Zapelengovat' - opredelit' napravlenie po kompasu.
Zaryvat'sya - brat' vodu nosom.
Zenit - tochka na nebe, nahodyashchayasya pryamo nad golovoj nablyudatelya.
Zyb' - plavnoe volnenie ili kolebanie morya, byvayushchee obyknovenno ili
posle vetra, ili predveshchayushchee ego priblizhenie.
Idti - plyt' na sudne.
Intrepel' - holodnoe oruzhie vrode topora; upotreblyaetsya pri abordazhe.
Kabel'tov - tros tolshchinoyu ot 6-13 dyujmov.
Kabel'tov - rasstoyanie v 120 sazhen. V more nebol'shie rasstoyaniya prinyato
schitat' kabel'tovami.
Kabolka - pen'kovaya nit', sostavnaya chast' vsyakogo trosa.
Kabotazhnoe sudno - sudno kommercheskoe, plavayushchee v vidu beregov.
Kadka marsa-fal'naya. - Buhta marsa-fala ukladyvaetsya v kadku dlya togo,
chtoby eta vazhnaya snast', pri otdache, byla vsegda chista. Kadka fitil'naya -
kadka, v kotoruyu stavitsya nochnik s fitilem.
Kalnor - diametr kanala orudiya.
Kambuz - sudovaya kuhnya.
Kanat yakornyj - cepnoj sostavlyaetsya iz koncov dlinoyu kazhdyj v 12 1/2
sazhen; takoj konec nazyvaetsya smychkoj. Smychki soedinyayutsya mezhdu soboyu
soedinitel'nymi skobami.
Kanonerskaya lodka - parovoe voennoe sudno, imeyushchee dve ili tri golyh
machty i ot odnogo do treh povorotnyh orudij.
Kapitan - komandir voennogo sudna ili shkiper kommercheskogo.
Flag-kapitan - shtab-oficer, sostoyashchij pri admirale, komanduyushchem eskadroyu.
Karbas - lodka, upotreblyaemaya zhitelyami Arhangel'skoj gub.
Karta - izobrazhenie zemnoj poverhnosti na bumage; k takim izobrazheniyam
pribegayut po neobhodimosti, za neudobstvom imet' globusy bol'shih razmerov,
na kotoryh poverhnost' zemli mogla by byt' izobrazhena s dostatochnoyu
podrobnost'yu. Morskie karty byvayut merkatorskie i ploskie. Merkatorskaya
karta - karta s meridianami i parallelyami pryamymi i drug k drugu
perpendikulyarnymi liniyami. |ti karty vpervye byli izdany niderlandskim
geografom Merkatorom, vo vtoroj polovine XVI veka, i poetomu poluchili
nazvanie merkatorskih. Gradusy dolgoty na etih kartah ravny mezhdu soboyu i
ekvatornomu gradusu. Gradusy shiroty postepenno uvelicheny ot ekvatora k
polyusam v tom zhe otnoshenii, v kakom gradusy parallelej na zemnom share
umen'shayutsya protiv ekvatornogo gradusa, tak chto vse tochki izobrazhaemoj na
karte poverhnosti nahodyatsya v tom zhe vzaimnom polozhenii mezhdu soboyu, kak i
na zemnom share. Rasstoyaniya mezhdu etimi tochkami te zhe samye, chto i na zemnom
share, no izmeryayutsya osobym sposobom, t.e. snimayutsya cirkulem i
prokladyvayutsya k meridianu, i imenno k toj ego chasti, protiv kotoroj (po
paralleli) lezhat dannye punkty, tak chto masshtab izmenyaetsya s izmeneniem
shiroty punktov. Merkatorskie karty upotreblyayutsya dlya bol'shih plavanij.
Ploskaya karta - upotreblyaetsya dlya malyh plavanij; na ploskih kartah
meridiany izobrazheny pryamymi liniyami, parallel'nymi mezhdu soboyu; paralleli
takzhe pryamymi liniyami, perpendikulyarnymi meridianam. Gradusy shiroty ravny
mezhdu soboyu; gradusy dolgoty takzhe ravny mezhdu soboyu i ekvatornomu gradusu,
esli ekvator vklyuchen v kartu.
Kartushka (na kompase) - bumazhnyj ili slyudovyj krug, soedinennyj s
magnitnoj strelkoj. Krug razdelen na 32 deleniya, nazyvaemye rumbami, i na
gradusy. Kazhdoe delenie, krome togo, razdelyaetsya na 4 chasti: na chetverti
rumba.
Kater - shlyupka s bolee ostrymi obvodami i voobshche bolee legkoj
postrojki, chem barkas. Preobladayushchij tip shlyupok na voennyh sudah.
Kachka - kolebanie korablya na volnenii. Esli sudno kachaetsya s boku na
bok, to govoryat, chto ono imeet bokovuyu kachku. Kolebanie sudna vdol' kilya
nazyvaetsya kilevoyu kachkoyu.
Kayuta - komnata na korable.
Kayut-kompaniya - obshchaya kayuta, salon dlya oficerov.
Kil' - chetyrehgrannyj brus, sostavlennyj po dline sudna iz neskol'kih
shtuk; on sluzhit osnovaniem sudna.
Kil'vater - struya, ostayushchayasya za sudnom, kogda ono idet. Tak zhe
nazyvaetsya stroj, kogda suda idut drug za drugom, stroj kil'vatera.
Kitoboj - sudno, zanimayushcheesya kitovym promyslom.
Klast' rulya - vorochat' rul'.
Kliver - kosoj treugol'nyj parus, stavyashchijsya vperedi fok-machty.
Kliper - sudno, otlichayushcheesya ot drugih tipov bystrotoj hoda i ostrotoj
svoih obvodov. Vooruzheno tremya machtami; zadnyaya - suhaya, t.e. bez pryamyh
parusov.
Klotik - dovol'no tolstyj tochenyj kruzhok, imeyushchij chetyrehgrannoe
otverstie v centre, kotorym nadevaetsya na flagshtok ili top machty. On imeet
dva ili tri shkiva dlya signal'nyh falov.
Kneht - vertikal'nye brus'ya, imeyushchie shkivy i okanchivayushchiesya sverhu
golovkami. Oni sluzhat dlya provodki snastej i krepleniya i utverzhdayutsya ili na
palube, ili na vnutrennem borte, ili mezhdu shpangoutami; v poslednem sluchae
otkrytoyu ostaetsya odna golovka.
Signal'naya kniga - kniga, v kotoroj v alfavitnom poryadke pomeshcheny vse
neobhodimye dlya peregovorov vyrazheniya, a takzhe kombinacii bukv, po kotoroj
proizvoditsya signal ili numer dlya nochnyh i tumannyh signalov.
Kojka - postel' dlya matrosov; sh'etsya iz belogo koechnogo kanifasa, dlina
ee ravna 2 arsh. 10 1/2 versh., a shirina 1 arsh. 8 versh., glubina podveshennoj
kojki 12 versh. SH'etsya iz dvuh poloten, prichem odno razrezyvaetsya prodol'no i
vmeste s baltami nastavlyaetsya k krayam drugogo polotna, tak chto shvy
prihodyatsya po obeim storonam kojki. Prinadlezhnost' kojki: probkovyj matrac,
podushka, odeyalo i prostynya. Vse eti veshchi zakatyvayutsya v kojku. Kojki naverh!
- po etomu prikazaniyu kojki, skatannye, vynosyatsya naverh svoimi hozyaevami
dlya ukladki ih na mesto, v koechnye setki.
Kok - povar, kotoryj gotovit na sudah pishu dlya matrosov.
Koldunchik - flyugarka iz per'ev na shtoke, kotoryj stavitsya na
navetrennoj storone mostika; po etoj flyugarke opredelyayut napravlenie vetra.
Sposob ves'ma netochnyj, potomu chto flyugarka uvlekaetsya hodom sudna i ne
pokazyvaet vernogo napravleniya vetra.
Vodolaznyj kolokol - apparat, imeyushchij formu kolokola i otkrytyj snizu.
Vnutri ego pomeshchaetsya chelovek i v nem opuskaetsya na dno morya. Vozduh pod
kolokolom vozobnovlyaetsya posredstvom vozdushnogo nasosa, soedinennogo
guttaperchevoj trubkoj s apparatom.
Komendor orudiya - numer, rasporyazhayushchijsya dejstviem orudiya; on navodit
orudie i proizvodit vystrel. |to, sobstvenno, pervyj komendor, a 2-j
komendor stoit ryadom s pervym, po pravuyu storonu, i zaveduet klinom ili
pod容mnym vintom. Na obyazannosti komendora lezhit ispravnoe soderzhanie orudiya
so vseyu prinadlezhnost'yu. On zhe dolzhen znat', kak obrashchat'sya so spasatel'nym
linem, falshfeerom i signal'noj raketoj, a takzhe uhod za cepnymi kanatami.
Dlya obrazovaniya komendorov sushchestvuet osobaya shkola pri artillerijskoj
komande.
Komissar - chinovnik na korable, zaveduyushchij proviziej; on sostoit pod
vedeniem revizora.
Kompas - pribor, po kotoromu pravyat korablem, opredelyayut napravlenie
predmetov i proch. Izobretenie ego ves'ma drevnee; svedenie o nem v Evropu
dostavleno ital'yancem Flovio-ZHojya, kotoryj zhil okolo 1300 goda po R.X.
Nekotorye predaniya svidetel'stvuyut, chto eshche v dvenadcatom stoletii etot
instrument byl v upotreblenii v Evrope. Glavnye chasti kompasa; strelka s
nakleennoyu na nee kartushkoj, kotelok i shpil'ka, na kotoruyu nakladyvaetsya
centrom kartushka so strelkoj.
Konvoir, ili konvoiruyushchee sudno - soprovozhdayushchee.
Konduktor - vospitannik vysshego klassa tehnicheskogo uchilishcha morskogo
vedomstva.
Konec - vsyakaya svobodnaya snast' nebol'shoj dliny.
Konsul - agent ot pravitel'stva odnogo gosudarstva, naznachaemyj dlya
ohraneniya torgovyh interesov poddannyh etogo gosudarstva za granicej.
Kontra-brasy - brasy speredi reev; tak, naprimer, u grota-reya, a na
bol'shih kliperah - i u foka-reya, kontra-brasy postoyannye i provodyatsya v
pomoshch' zadnim brasam, chtoby legche bylo brosat' rei.
Korabel'nyj inzhener - stroitel' voennyh sudov.
Korabl' - vsyakoe sudno voobshche nazyvaetsya korablem. Sobstvenno zhe
korabl' est' trehmachtovoe voennoe sudno, nyne izgnannoe iz upotrebleniya, kak
nevygodnoe dlya boya, potomu chto vysokij bort korablya predstavlyaet slishkom
bol'shoj shchit dlya nepriyatel'skih vystrelov. Korabli prezhde byli treh rangov:
74-h-pushechn. i 84-h-pushechn., dvuhdechnye, i stopushechnye, t.e. nosivshie ot 110
do 120 push. - trehdechnye. Poslednie nachali stroit' ispancy. Istoriya v pervyj
raz upominaet ob ispanskom korable "Filipp", s tremya ryadami pushek, kotoryj
nahodilsya v bitve pri Azorskih ostrovah s anglijskim korablem "Revendzh" v
1591 godu. V kazhdom iz treh ryadov bylo postavleno po odinnadcati pushek na
storone i, krome togo, nahodilos' 8 pogonnyh portov v nosu i byli porty v
korme. V Anglii pervyj 3-h-dechnyj korabl' postroen v 1637 godu.
Admiral'skij, ili flagmanskij korabl' - korabl', na kotorom admiral, flagman
imeet svoj flag i mestoprebyvanie.
Korvet - trehmachtovoe voennoe sudno s otkrytoyu batareeyu. Po novoj
klassifikacii voennyh sudov takogo tipa bolee ne sushchestvuet.
Korma - zadnyaya okonechnost' sudna; smotrya po forme svoej, byvaet:
kruglaya, chetyreugol'naya i zaostrennaya.
Korsar - morskoj razbojnik, grabyashchij kommercheskie suda; slovo
zaimstvovano ot ital.: corsare, corso; tak nazyvalis' varvarijskie
razbojnich'i krejsery v XVI stoletii.
Kortik - ruchnoe oruzhie, nosimoe vsemi oficerami flota i korpusov, a
takzhe chinovnikami morskogo vedomstva pri syurtuke.
Kochegarnya - otdelenie v mashine pered kotlami: iz etogo otdeleniya
zaryazhayutsya topki i podderzhivaetsya v nih ogon'.
Kochegar - tak nazyvayutsya te iz mashinnoj prislugi, kotorye naznachayutsya
sobstvenno dlya uhoda za kotlami.
Koshka - konec, imeyushchij devyat' hvostikov. Prezhde koshkoj nakazyvali
vinovnyh.
Krambol, inache kranbal-brus, podderzhivaemyj snizu knicej (nazyvaemoj
sanortus). On prikreplen k skule sudna i sluzhit krepom dlya pod容ma yakorya.
Kramboly byvayut i zheleznye, perenosnye, pohozhie s vidu na shmon-balku. Na
levyj krambol. Na pravyj krambol. - Vyrazheniya, kotorymi opredelyayut polozhenie
predmeta ili sudna otnositel'no togo sudna, na kotorom nahodyatsya. Sudno
vidno na pravyj krambol, - znachit, ono nahoditsya na toj linii, kotoraya
myslenno prodolzhena po napravleniyu krambola.
Krejserovat' - plavat' v izvestnom meste ili mezhdu opredelennymi
mestami morya. Krejserstvo - plavanie v opredelennom rajone.
Krenometr - instrument dlya izmereniya krena. Sostoit iz svobodno visyashchej
mednoj strelki, vrashchayushchejsya v centre dugi sektora; duga razdelena na
gradusy; seredina oboznachena nulem.
Kren - naklonenie sudna nabok.
Krepit' parusa - zavertyvat' ih ili svertyvat' po reyam, machtam i proch.,
kogda oni byli raspushcheny, t.e. postavleny ili otdany.
Kreplenie orudij po-pohodnomu - takoe kreplenie, pri kotorom orudiya vo
vremya kachki ostayutsya nepodvizhnymi.
Kryujt-kamera - pogreb na korable, gde hranitsya poroh; obyknovenno
ustraivaetsya v podvodnoj chasti korablya.
Kryujt-kamernyj fonar' - fonar', kotorym osveshchaetsya kryujt-kamera; ih
obyknovenno byvaet 2 ili 4. Zazhigayutsya vne kryujt-kamery, v osobyh
otdeleniyah.
Kryuk! - prigotovitel'naya komanda na shlyupke pered komandoj shabash! Po
komande: kryuk! bakovye kladut vesla, berut kryuki i stanovyatsya vo ves' rost
na svoih mestah. Na chetverkah, shesterkah, gichkah, vel'botah-dvojkah i tuzah
"kryuk" ne komanduyut.
Kto grebet? - oklik, kotoryj delaet chasovoj (ot spuska do pod容ma
flaga) prohodyashchej mimo ili podhodyashchej k sudnu shlyupke.
Kubrik - samaya nizhnyaya zhilaya paluba na korable; nizhe ee idet tryum.
Kupec - kupecheskoe sudno.
Kurs - put', po kotoromu korabl' plyvet. Otnositel'no vetra kurs
byvaet: bejdevind, kogda ugol, sostavlyaemyj napravleniem sudna s vetrom,
menee 8 rumbov; galfind, ili pol-vetra, kogda etot ugol raven 8 rumbam;
bakshtag - ot 8 do 16 rumbov i fordevind - kogda veter duet pryamo po
napravleniyu dvizheniya sudna. Prodolzhit' kurs - opredelit' po karte
napravlenie, po kotoromu nado idti.
Lavirovat' - idti po lomanoj linii, lozhas' to na pravyj, to na levyj
gals bejdevinda.
Lag - instrument, imeyushchij vid sektora, sluzhit dlya izmereniya pereplytogo
rasstoyaniya. Ustrojstvo ego osnovano na tom, chto pri ravnomernom hode po
rasstoyaniyu, projdennomu korablem v minutu ili v pol-, chetvert' minuty, mozhno
sudit' o rasstoyanii, prohodimom v chas.
Lag - bort sudna; govoryat, naprimer, povorotit'sya lagom, stat' lagom,
navalil lagom i proch.
Lag-lin', ili laglin' - lin', kotoryj privyazyvaetsya k lagu (sektoru).
On razvyazyvaetsya obyknovenno tak: ot vershiny sektora ostavlyayut na line
rasstoyanie, ravnoe dline sudna ili neskol'ko bolee, i kladut v etom meste
marku, t.e. vvyazyvayut kusok flagduka. Ot etogo flagduka izmeryayut lin' na
chasti v 48 fut, t.e. nemnogo men'she 1/120 ital'yanskoj mili. Po razmerenii
ego takim obrazom, cherez kazhdyj 48 fut vplesnivayutsya konchiki verevok s
uzelkami: odnim, dvumya, tremya i t.d., pochemu i samye rasstoyaniya nazyvayutsya
uzlami. Kazhdyj uzel delitsya popolam i v sredinu vvyazyvaetsya petel'ka,
oznachayushchaya polovinu uzla, kazhdaya polovina opyat' delitsya popolam, i
vvyazyvaetsya konchik, oznachayushchij chetvert' uzla. Skol'ko uzlov vysuchit laglinya
v techenie 30 sekund, stol'ko mil' sudno prohodit v chas. Ob座asnyaetsya eto tem,
chto 30 sekund sostavlyayut 1/120 chast' chasa, i uzel tozhe pochti 1/120 chast'
mili (1 3/4 versty). Prinyato schitat' uzel v 48 fut, a ne v 50,7, kak by
sledovalo dlya togo, chtoby sudno schitalo sebya vsegda neskol'ko vperedi
nastoyashchego mesta, t.e. blizhe k opasnosti. Laglin' namatyvaetsya na v'yushku.
Brosit' lag - vyrazhenie, upotreblyaemoe na sudne, znachit brosit' sektor v
vodu, nabrav buhtochku linya, i zamechat' po sklyanke, skol'ko vysuchit' v vyshki
linya; koroche skazat', izmerit' hod sudna v dannyj moment.
Lajba - prostaya bol'shaya chuhonskaya lodka, s odnoyu i s dvumya machtami, na
kazhdoj iz kotoryh po odnomu parusu. |ti lodki, do vvedeniya parohodov,
upotreblyalis' v okrestnostyah Peterburga dlya perevoza drov, sena i t.d.
Lapa u yakorya - lopasti, kotorymi zakanchivayutsya roga yakorya.
Lebedka - nebol'shoj brashpil', naznachennyj i prisposoblennyj k pod容mu
tyazhestej.
Leer - tugo vytyanutaya verevka, u kotoroj oba konca zakrepleny.
Upotreblenie leerov ves'ma raznoobrazno: oni sluzhat dlya postanovki kosyh
parusov, kak-to: kliverov i stakselej, i smotrya po tomu, kakoj iz parusov po
nim hodit, nazyvayutsya kliver-leerom, staksel'-leerom. Leera pribivayutsya k
reyam (eti byvayut i iz prutovogo zheleza), i za nih privyazyvayutsya pryamye
parusa; bel'e i kojki podnimayut dlya prosushki na bel'evyh i koechnyh leerah,
i, nakonec, leera protyagivayut vdol' paluby, vo vremya kachki, chtoby lyudi mogli
derzhat'sya.
Lezhat' na boku - govoritsya o sudne, kogda ono nakloneno.
Lezhat' na takom-to rumbe - govoritsya o sudne ili o drugom predmete,
vidimom po takomu-to rumbu.
Lejtenant - vtoroj oficerskij chin v russkom voennom flote. Zolotye
epolety s tremya zvezdochkami, pogony imeyut odnu prodol'nuyu polosu i te zhe tri
zvezdochki.
Lin' - tonkaya verevka, trehpryadnaya, ton'she odnogo dyujma. Lot-lin' -
lin', privyazyvaemyj k lotu. |tim linem izmeryaetsya glubina morya.
Lisel' - parusa, stavyashchiesya s boku pryamogo parusa, kak-to: bramselya,
marselya i foka; soobrazno s etim nazyvaetsya: bram-lisel', marsa-lisel' i
under-lisel' - poslednij byvaet chetyreugol'nyj, kak i vse predydushchie, i
treugol'nyj; v pervom sluchae on rastyagivaetsya po vystrelu, vo vtorom imeet
vid treugol'nika, obrashchennogo vniz vershinoj. Na melkih kupecheskih sudah
inogda stavyat letuchij under-lisel', osobenno v svezhij veter, potomu chto vo
vremya kachki i kogda sudno ryskaet, vystrel zaryvaetsya v volnah. Stavitsya
letuchij under-lisel' sleduyushchim obrazom: k uglam nizhnej shkatoriny
obyknovennogo under-liselya privyazyvayut reek odnoj s nej dliny, a k koncam
rejka pripleskivayut koncy shpryujta, dlinoyu neskol'ko bolee dliny rejka; za
seredinu shpryujta privyazyvayut zadnij vystrel-bras. Takoj under-lisel' chasto,
pri bol'shom volnenii, nosyat sovershenno suhoj.
Lotovyj - chelovek, kotoryj brosaet lot.
Lot (ot goll. lood) - svincovaya girya konicheskoj formy; v osnovanii
imeet gaechku, v kotoruyu pered opuskaniem lota kladut salo. K salu pristaet
pesok, rakushka, kamen' i proch., i takim obrazom, vmeste s glubinoj, lotom
opredelyaetsya harakter grunta. Dlya malyh glubin upotreblyaetsya ruchnoj lot, a
dlya bol'shih dip-lot, otlichayushchijsya ot pervogo tol'ko bol'shim vesom. Est' eshche
Masseev lot, ili len, izobretennyj Masseem. On upotreblyaetsya dlya opredeleniya
bol'shih glubin. Lot-lin' - lin', privyazyvaemyj k lotu; on razmeren ili
razvyazan na sazheni, kotorymi prinyato vyrazhat' glubinu. Brosat' lot -
izmeryat' glubinu.
Lociya - rukovodstvo v pribrezhnyh plavaniyah, kak-to: v shherah, zalivah,
prolivah, pri vhodah v portah i voobshche v moryah, stesnennyh beregami,
useyannyh ostrovami, melyami, podvodnymi kamnyami, otmelyami i proch. Lociya daet
svedeniya o glubine, grunte dna morya, yakornyh mestah, o techeniyah, ih
napravlenii, vremeni bol'shoj i melkoj vody, o farvaterah i stvorah na nih -
odnim slovom, dostavlyaet svedeniya o vsem, chto sluzhit rukovodstvom k
bezopasnomu plavaniyu v teh mestah, dlya kotoryh lociya izlozhena.
Locman - moryak, horosho znayushchij harakter izvestnogo pribrezh'ya i vse
mestnye prohody i farvatery.
Lyuk - tak nazyvaetsya kak otverstie v palube, sluzhashchee dlya shoda vniz
ili dlya osveshcheniya palub, - svetlyj lyuk, - tak i prikryvayushchaya ego steklyannaya
rama ili stavnya.
Magnitnaya strelka - zheleznaya ili stal'naya poloska namagnichennaya. Na nee
nakladyvaetsya kompasnaya kartushka.
Marsa-fal - snast', kotoroyu podnimaetsya marsel'.
Marsel' - parus, kotoryj stavitsya mezhdu marsa-reem i nizhnim reem.
Marsovoj - rabotayushchij po raspisaniyu na marse. Starshij iz matrosov
marsovyh ili unter-oficer nazyvaetsya marsovym starshinoj. Grot-marsovoj -
kotoryj sluzhit na grot-marse. For-marsovoj - sluzhashchij na for-marse.
Mars - derevyannaya ploshchadka, nalozhennaya na machtovye longasalingi. Smotrya
po tomu, kakoj machte prinadlezhit, nazyvaetsya grot-marsom, kryujs-marsom ili
for-marsom. Na marse! - oklik snizu, chtoby vozbudit' vnimanie marsovyh.
Mat - byvaet tkanyj, pletenyj i shpikovannyj. Pen'kovyj kover ili
kovrik, upotreblyaemyj na sudah dlya predohraneniya dereva ili trosa ot porchi v
mestah, gde oni mogut podvergat'sya treniyu, inogda zhe i dlya obtiraniya nog.
Machta - samaya nizhnyaya stoyachaya chast' rangouta. Byvaet derevyannaya ili
metallicheskaya; smotrya po mestu, zanimaemomu na palube, nazyvaetsya:
bizan'-machta - samaya zadnyaya ili tret'ya s nosa; grot-machta - srednyaya ili
vtoraya ot nosa machta; fok-machta - samaya perednyaya; fal'shivaya machta - takaya,
kotoruyu stavyat na vremya, vmesto poteryannoj nastoyashchej machty; ona obyknovenno
menee nastoyashchej. Machty rubit'! - komanda na shlyupke ubrat' parusa i machty.
|to delaetsya ili kogda shlyupka pristaet k bortu ili pristani, ili kogda ona
shla pod parusami i zhelaet idti na veslah.
Mashinnoe otdelenie - otdelenie, zanimaemoe mashinoj.
Mayak - bashnya s fonarem; sluzhit primetnym znakom tol'ko dlya sudov. Na
otmelyah, idushchih daleko ot berega, ili na bankah, stavyat s etoyu zhe cel'yu suda
s fonaryami, nazyvaemye plavuchimi mayakami.
Meridian - bol'shoj krug, prohodyashchij cherez polyusy mira, nazyvaetsya
nebesnym meridianom, a cherez zemnye polyusy - zemnym.
Mertvyj yakor' - yakor' ili drugoj gruz, polozhennyj na kakom-libo meste s
poplavkom ili bochkoj. Za poslednyuyu privyazyvayutsya suda, t.e. stanovyatsya na
mertvyj yakor'.
Mertvyj shtil' - takoe sostoyanie pogody, pri kotorom voda predstavlyaet
sovershenno rovnuyu, gladkuyu poverhnost'.
Milya (morskaya) - ravna 1 3/4 versty.
Michman - pervyj oficerskij chin v russkom voennom flote.
Derzhat'sya v more - govoritsya o sudne. Znachit, ne vhodit' v port, a
ostavat'sya v more po kakim-libo prichinam, naprimer, po sluchayu tumana,
temnoty i proch. Idti v more - govoritsya o sudne, ostavlyayushchem port.
Morskoj razboj, ili piratstvo - razbiraetsya po zakonam togo
gosudarstva, kotoromu prinadlezhit sudno, zahvativshee pirata. Piraty,
upotrebivshie oruzhie, podvergayutsya smertnoj kazni. Sudno, podozrevaemoe v
piratstve, mozhet byt' ostanovleno, no nevinno zapodozrennyj mozhet vzyskivat'
ubytki za ostanovku.
Mostik - na sudah ustraivayutsya mostiki mezhdu kozhuhami ili bortami, dlya
komandira, starshego oficera i vahtennyh nachal'nikov.
Musson - periodicheskij veter, kotoryj nachinaetsya i konchaetsya vsegda v
te zhe vremena goda.
Navalis'! - prikazanie grebcam na shlyupke gresti sil'nee.
Najtovit' - svyazyvat' verevkoj, delat' najtov.
Naktouz - shkapok, v kotorom stoit kompas na meste verhnej kryshki.
Nizhnie parusa - tak nazyvayutsya fok i grot na sudah s pryamymi parusami.
Nizhnie rei - rei, sluzhashchie dlya nizhnih parusov.
Nizhnyaya machta - sobstvenno machta bez sten'gi i bram-sten'gi.
Nok - tak nazyvaetsya okonechnost' vsyakogo gorizontal'nogo ili pochti
gorizontal'nogo rangoutnogo dereva, napr.: reya, bugshprita, vystrela,
utlegarya i proch.
Netchik - otsutstvuyushchij na pereklichke, ne yavivshijsya svoevremenno s
berega.
Obraznoj - matros, naznachennyj smotret' za obrazom. On prisluzhivaet v
pohodnoj sudovoj cerkvi.
Obrezat' nos, ili kormu - projti blizko pered nosom sudna ili za ego
kormoj.
Obshivka - doski, kotorymi obshity shpangouty. Obshivka vnutrennyaya -
kotoroyu obshity shpangouty s vnutrennej storony, i vneshnyaya - s vneshnej.
Podvodnaya chast' sudna, sverh naruzhnoj obivki, obivaetsya mednymi listami, eto
nazyvaetsya mednoj obshivkoj ili metallicheskoj.
Over-shtag povorot - sostoit v tom, chto sudno, lezhavshee, polozhim, levym
galsom, pomoshch'yu rulya i osobogo raspolozheniya parusov, katitsya vlevo, poka ne
projdet bejdevind na pravyj gals.
Ogni otkryt'! - komanda, po kotoroj odnovremenno stavyatsya na mesta
otlichitel'nye ogni (bokovye), a topovoj podnimaetsya na top.
Odezhda (matrosskaya) - razlichaetsya na zimnyuyu i letnyuyu. Zimnyaya sostoit v
nashem flote iz sinej flanelevoj rubahi, chernyh bryuk i shineli (na beregu). V
more shinel' ne polagaetsya, a vmesto nee vydaetsya burshlat (ukorochennoe
pal'to). Letnyaya sostoit iz beloj rubahi s sinim vorotnikom i takimi zhe
obshlagami, belyh bryuk i polosatki.
Oderzhat' ili oderzhivat' (govorya o rule) - umen'shit' bystrotu, s kotoroj
katitsya sudno, kogda polozhen rul' pravo ili levo. Po komande oderzhivaj!
rulevoj otvodit rul', stavit ego ili pryamo, ili blizko k etomu polozheniyu.
Ostroga - kop'e, kotorym b'yut kitov i krupnyh ryb.
Otvalivat' - otojti na sudne ili shlyupke ot pristani ili ot borta sudna.
Na shlyupke obyknovenno komanduyut dlya etogo: otvalivaj! - po etoj komande
bakovyj ili dvoe bakovyh berut kryuki i imi otvalivayut nos shlyupki ot borta
sudna ili ot pristani.
Otdat' yakor'! - komanda, po kotoroj brosayut v vodu yakor'.
Otdat' parusa - raspustit' sezni, kotorymi parusa byli privyazany.
Otdat' snast' - otvernut' snast' s knehta, s utki i proch., gde ona byla
zavernuta.
Otdat' yakor' - brosit' yakor' v vodu.
Vahtennoe otdelenie - polovina vahty ili chetvert' vsej sudovoj komandy.
Otkrytyj rejd - rejd, ne zashchishchennyj ot vetrov i volneniya.
Otkryt' bereg - uvidet', rassmotret' ochertanie berega.
Otliv - ezhednevnoe periodicheskoe pravil'noe dvizhenie morya, sostoyashchee v
tom, chto vo vsyakom meste morskie vody v prodolzhenie shesti chasov postoyanno
vozvyshayutsya i, dostignuv naibol'shej vysoty, sohranyayut ee okolo semi minut;
posle togo v prodolzhenie shesti chasov oni ponizhayutsya i v nebol'shom ponizhenii
ostayutsya okolo semi minut; potom snova povyshayutsya i t.d. Takim obrazom, more
kazhdye sutki dva raza povyshaetsya i dva raza ponizhaetsya. Dvizhenie, dejstviem
kotorogo more vozvyshaetsya, nazvano prilivom, to zhe, kotorym ponizhaetsya, -
otlivom. Sostoyanie morya pri naibol'shem vozvyshenii nazyvaetsya polnoj vodoj, a
pri naibol'shom ponizhenii - nizkoyu ili maloyu vodoyu.
Otlichitel'nye ogni - morskie parovye suda na hodu obyazany imet': na
for-marse - yarkij belyj ogon',