bluze, s dlinnymi volosami a 1a
Teofil' Got'e, s kurchavoj borodkoj: vne somneniya, budushchij Van Gog.
Po zalam brodili posetiteli trek sortov: snova HUDOZHNIKI, snova baryshni
i skromnye stada "ekskursantov, pokorno vnimavshih ob座asneniyam. Mashura hodila
dovol'no dolgo. Ej nravilos', chto ona odna, vne davleniya vkusov; ona
vnimatel'no rassmatrivala tumanno- dymnyj London, yarko-cvetnogo .Matissa, ot
kotorogo gostinaya stanovilas' svetlee, zheltuyu pestrotu Van Goga, primitiv
Gogena. V odnom uglu, pered arlekinom Sezanna, sedoj starik v pensne, s
moskovskim vygovorom, govoril gruppe okruzhavshih:
-- Sezanna-s, eto posle vsego prochego, kak, naprimer, gospodina Mone,
vse ravno chto posle sahara a-rzhanoj hlebec-s...
Tut Mashura vdrug pochuvstvovala, chto krasneet: k nej pod- hodil
Hristoforov, slegka pokruchivaya us. On tozhe pokrasnel, neizvestno pochemu.
Mashure stalo na sebya dosadno. "Da chto on mne, pravda?" Ona holodno podala
emu ruku.
-- A ya,-- skazal on smushchenno,-- vse sobirayus' k vam zajti.
-- Razve eto tak trudno? -- skazala Mashura. CHto-to kol'nulo ej v
serdce. Pochti nepriyatno bylo, chto ego vstretila -- ili kazalos', chto
nepriyatno.
-- Menya stesnyaet, chto u vas vsegda narod, gosti...
"Vy predpochitaete tete a tete1, kak v Zvenigorode,-- podumala Mashura.--
CHtoby zagadochno smotret' i vzdyhat'!"
Projdya eshche dve zaly, popali oni v komnatu Pikasso, splosh' zanyatuyu ego
kartinami, gde iz rombov i treugol'nikov slagalis' lica, tulovishcha, gruppy.
Starik -- predvoditel' ekskursantov, snyal pensne i, pomahivaya im,
govoril:
-- Moya poslednyaya lyubov', da, Pikasso-s... Kogda ego v Parizhe mne
pokazyvali, tak ya dumal -- ili vse s uma soshli, ili ya odurel. Tak glaza i
rvet, kak nozhichkom chikaet-s. Ili po bitomu steklu bosikom gulyaesh'...
|kskursanty veselo zagudeli. Starik, vidimo ne vpervye govorivshij eto i
znavshij svoi effekty, vyzhdal i prodolzhal:
-- No teper'-s, nichego-s... Dazhe naprotiv, mne posle bitogo stekla vse
marmeladom ostal'noe kazhetsya... Tak chto i etot portretec,-- on ukazal na
grudu nabegavshih drug na druga treugol'nikov, ot kotoryh, pravda, ryabilo v
glazah,-- etot portretec ya schitayu pochishche Mony Lizy-s, znamenitogo Leonardo.
-- A pravda,-- sprosil kto-to neuverenno,-- chto Pikasso etot soshel s
uma?
Mashura vzdohnula.
-- Mozhet byt', ya nichego ne ponimayu,-- skazala ona Hristoforovu,-- no ot
etih shtuk u menya bolit golova.
-- Pojdemte,-- skazal Hristoforov,-- tut ochen' dushno. Ego golubye,
obychno yasnye glaza pravda kazalis' sejchas utomlennymi.
Spustivshis', vyjdya na ulicu, Hristoforov vzdohnul.
-- Net, ne prinimayu ya Pikasso. Bog s nim. Vot etot seren'kij den',
sneg, Moskvu, cerkov' Znameniya -- prinimayu, lyublyu, a treugol'niki -- Bog s
nimi.
On glyadel na Mashuru otkryto. Pochti vostorg svetilsya teper' v ego
glazah.
-- YA vas prinimayu i lyublyu,-- vdrug skazal on. |to vyshlo tak neozhidanno,
chto Mashura zasmeyalas'.
---------------------------------------------------------------
S glazu na glaz, naedine (franc.}.
---------------------------------------------------------------
-- |to pochemu zh?
Oni ostanovilis' na trotuare Znamenskogo pereulka.
-- Vas potomu,-- skazal on prosto i ubezhdenno,-- chto vy luchshe, eshche
luchshe Moskvy i cerkvi Znameniya. Vy ochen' horoshi,-- povtoril on eshche
ubeditel'nej i vzyal ee za ruku tak yasno, budto bessporno ona emu
prinadlezhala.
Mashura smutilas' i smeyalas'. No ee holodnost' vsya sbezhala. Ona ne
znala, chto skazat'.
-- Nu, idem... Nu, eta cerkov', i ob座asneniya na ulice... YA pryamo ne
znayu... Vy, kakoj strannyj, Aleksej Petrovich.
Na uglu Povarskoj i Arbata, proshchayas' s nej, on poceloval ej ruku i
skazal, glyadya golubymi glazami:
-- Otchego vy ko mne nikogda ne zajdete? Mne inogda kazhetsya, chto vy na
menya serdites'... No, pravo, ne za chto. Komu-komu,-- pribavil on,-- no ne
vam.
Mashura kivnula privetlivo i skazala, chto zajdet.
Ona shla po Povarskoj, slegka shmurygaya botikami. CHto-to veseloe i ostroe
vladelo eyu. "Nu, kakov, Aleksej Petrovich! Vy ochen' horoshi, luchshe Moskvy i
cerkvi Znameniya!" Ona ulybnulas'.
Doma vse bylo kak obychno. V zale stoyala elka, kotoruyu Natal'ya
Grigor'evna gotovila ko vtoromu dnyu Rozhdestva, dlya detej i vzroslyh. Pahlo
svezhej hvoej, serebryanye rybki boltalis' na vetvyah. Mashura podnyalas' k sebe
naverh. V komnatah ee teplo, svetlo i chisto, vse na svoih mestah, uyutno i
kul'turno. Ona moloda, vse interesno, neploho... Mashura sela v kreslo,
zalozhila ruki za golovu, potyanulas'. V glazah proshli cvetnye krugi. "Ah, vse
by horosho, otlichno, esli b... Gospodi, chto zhe eto takoe? A? --Stalo zhutko
pochemu-to, dazhe strashno.-- CHto zhe, ya vrala Antonu? Nu zachem,
zachem?..--Ostroe chuvstvo trevogi i toski napolnilo ee.-- Pochemu vse tak
vyhodit? Razve ya..." Vse smeshalos' v nej, to yasnoe, utrennee ushlo i
smenilos' sumburom. Kto takoj Hristoforov? Kak on k nej otnositsya? CHto
znachat ego otryvochnye, to vostorzhennye, to neponyatnye slova? Mozhet byt', vse
eto -- odna igra? I kak zhe s Antonom? Na nee nashli somneniya, kolebaniya. Ona
rasstroilas'. Dazhe slezy vystupili na glazah.
Zavtrakala ona hmuraya, v sumerkah sela k royalyu, razbiraya veshchicu
Skryabina, kotoruyu slyshala v koncerte. No tam bylo odno, zdes' zhe vyhodilo
po-drugomu.
Prishel Anton. Slegka sutulyas', kak obychno, on podal ej holodnuyu s
moroza ruku i skazal:
-- |to SHopen? Pomnyu, slyshal. Tol'ko ty zamedlyaesh' temp.
-- Vovse ne SHopen,-- suho otvetila Mashura. "On uveren, chto vse znaet, i
muzyku, i iskusstvo,-- podumala ona nedruzhelyubno,-- udivitel'noe
samomnenie!"
-- Da, znachit, ya oshibsya,-- skazal Anton, pokrasnev,-- vo vsyakom sluchae,
temp ty chrezmerno zamedlyaesh'. Mashura vzglyanula na nego.
-- YA prosto ploho chitayu noty.
On nichego ne otvetil, no chuvstvovalos', chto ostalsya nedovolen.
-- YA byla nynche v galeree,-- skazala Mashura, konchiv i obernuvshis' k
nemu.
-- Ne znal. YA by tozhe poshel. Otchego ty mne ne skazala?
-- Prosto vstala utrom i reshila, chto pojdu. V pyat' chasov oni pili chaj
odni -- Natal'ya Grigor'evna uezzhala v komitet detskih priyutov, gde rabotala.
Otrezaya sebe kusok soupe anglaise', Anton skazal, chto, po ego mneniyu, vse
eti kubisty, futuristy, Pikasso -- prosto chepuha, i smotret' ih hodyat te,
komu nechego delat'. Mashura vozrazila, chto Pikasso vovse ne chepuha, chto v
galereyu hodit mnogo hudozhnikov i ponimayushchih v iskusstve. Naprimer, tam
vstretila ona Hristoforova.
-- Hristoforov ponimaet stol'ko zhe v zhivopisi, skol'ko Natal'ya
Grigor'evna v literature,-- vspyhnuv, otvetil Anton. Mashura rasserdilas'.
-- Mama v desyat' raz obrazovannee tebya, a rugat' moih znakomyh -- tvoya
obychnaya manera.
Anton zavolnovalsya. On otvetil, chto v etom dome emu davno tesno i
dushno; chto, esli by ne lyubov' k Mashure, on by zdes' nikogda ne byval, ibo
nenavidit barstvo, ves' barstvennyj sklad, i dejstvitel'no ne lyubit ih
znakomyh.
V ego tone bylo zadevayushchee. Mashura obidelas', ushla naverh. No Anton
pogruzhalsya v to sostoyanie nervnogo vozbuzhdeniya, kogda nel'zya ostanovit'sya na
poluslove; kogda nuzhno govorit', izvodit', chtoby potom v slezah i poceluyah
pomirit'sya, ili zhe rezko razojtis'. V ee komnate stal on dokazyvat', chto
neuveren, lyubit li ona ego po-nastoyashchemu, i, vo vsyakom sluchae, esli lyubit,
to ochen' stranno.
Mashura skazala, chto nichego strannogo net, esli ona sluchajno vstretila
Hristoforova. Razgovor byl dlinnyj, tyazhelyj. Anton nakalyalsya i k koncu
zayavil, chto teper' on vidit,-- vo vsyakom sluchae, Mashura ditya svoego
obshchestva, kotoroe emu nenavistno i gde, vidimo, inye ponyatiya o lyubvi, chem u
nego. Togda ona skazala, chto Hristoforov zval ee k sebe i chto ona pojdet.
-- |to gadost', ponimaesh', merzost'! -- zakrichal Anton.-- Ty delaesh'
eto narochno, chtoby menya zlit'.
On ushel vzbeshennyj, hlopnuv dver'yu. Mashura plakala v etot vecher, no
kakoe-to upryamstvo vse sil'nee ovladevalo eyu. "Zahochu,-- tverdila ona sebe,
lezha v temnote, v slezah, na kushetke,-- i pojdu. Nikto mne ne smeet
zapreshchat'".
Vernuvshis' domoj, Natal'ya Grigor'evna ostalas' nedovol'na. Po odnomu
vidu Mashury i tomu, chto byl Anton, ona ponyala, v chem delo. |ti serdechnye
stolknoveniya ves'ma ej ne nravilis'.
---------------------------------------------------------------
Lomtik hleba, zalityj bul'onom (franc.).
---------------------------------------------------------------
So svoim pokojnym muzhem ona prozhila poryadochno, kak nadlezhit kul'turnym
lyudyam, bez vsyakih slez i sumasbrodstv. I schitala, chto tak i nado.
Na drugoj den' s utra zastavila Mashuru zanimat'sya elkoj, raspredelyat'
podarki, posylala prikupit' chego nuzhno -- to k Siu, to k |jnem. Mashura
mashinal'no ispolnyala; v etih melkih delah chuvstvovala ona sebya legche.
Kak v horoshem, starom dome. Rozhdestvo u Vernadskih prohodilo po tochnomu
ritualu: na pervyj den' yavlyalis' svyashchenniki, peli "Rozhdestvo Tvoe, Hriste
Bozhe nash": Natal'ya Grigor'evna kormila ih okorokom, ugoshchala nalivkami,
maderami i temi neopredelenno-lyubeznymi razgovorami, kakie obychno vedutsya v
takih sluchayah. Ona ne byla poklonnicej etih vieux religieux', no schitala,
chto obryady ispolnyat' sleduet, ibo oni -- chast' kul'turnoj osnovy obshchezhitiya.
Potom priezzhali s beskonechnymi vizitami raznye damy, kakie-to stariki,
podkatyvali liceisty v treugolkah, sharkali, celovali ruchku i eli torty. Ves'
den' prihodili pozdravlyat' s chernogo hoda. Natal'ya Grigor'evna zaranee
namenivala melochi.
V etom godu vse protekalo v obychnom rode; kak obychno, Mashura ochen'
ustala k koncu pervogo dnya. Kak vsegda, mnogo bylo narodu i detej na vtoroj
den', na elke; bylo tak zhe paradno i skuchnovato, kak polagaetsya na elkah
vzroslyh. Professor, drug Kovalevskogo, dlinno rasskazyval, glotaya kofe, chto
obychaj prazdnovaniya Rozhdestva voshodit k glubokoj drevnosti, dohristianskoj.
Ego proobraz mozhno najti v rimskih Saturnaliyah, gde tak zhe darili drug drugu
svechi, orehi, igrushki.
Anton ne prishel; on ne yavilsya i na sleduyushchij den', i ne zvonil. Podoshel
Novyj god. Mashura choknulas' shampanskim s mater'yu, a Antona budto i ne bylo.
"CHto-to budet v etom godu!" -- dumala ona, zasypaya posle vstrechi.
CHuvstvovala sebya odinoko, to hotelos' plakat', to, naprotiv, serdce
ostanavlivalos' v istome i nezhnosti.
I, ne ochen' dolgo razdumyvaya, vdrug v odin moroznyj svyatochnyj vecher
nadela ona mehovuyu koftochku, vzyala muftu i, nichego ne skazav materi, po
skripuchemu snegu pobezhala k Hristoforovu.
XII
Hristoforov byl doma. V ego mansarde gorela na stole zelenaya lampa.
Okna zaledeneli; mesyac, eshche nepolnyj, zolotil ih hitrymi uzorami. A hozyain,
kurya i prihlebyvaya chaj, raskladyval pas'yans. On byl zadumchiv, medlenno
vynimal po karte i rassmatrival, kuda ee klast'. Valety sledovali za tuzami,
koroli za trojkami. V carstve kart byl novyj mir, otvlechennee, bezmolvnej
nashego. Vsegda vazhny koroli, odinakovy ulybki dam, nedvizhno derzhat svoi
sekiry valety. Oni slagalis' v takih slozhnyh sochetaniyah! Ih pechal'naya smena
i beskonechnost' smen govorili o vechnom krugovorote.
---------------------------------------------------------------
Starye cerkovniki (franc.).
---------------------------------------------------------------
"Govoryat,-- dumal Hristoforov,-- chto pikovaya dama nekogda byla
portretom ZHanny d'Ark". |to ego udivlyalo. On nahodil, chto dama chervej
napominaet yunosheskuyu ego lyubov', davno ushedshuyu iz zhizni. I kazhdyj raz, kak
ona vyhodila, zhalost' i sochuvstvie pronzali ego serdce.
On udivlen byl legkim shagam, razdavshimsya na lesenke,-- otvorilas'
dver': tonen'kaya, zarumyanivshayasya ot moroza, s ineem na resnicah stoyala
Mashura.
On bystro podnyalsya.
-- Vot eto kto! Kak neozhidanno! Mashura zasmeyalas', no slegka smushchenno.
-- Vy zhe sami menya priglashali.
-- Nu, konechno, vse-taki...-- On tozhe ulybnulsya i pribavil tishe: -- YA,
pravdu govoryu, ne dumal, chto vy pridete. Vo vsyakom sluchae, ya ochen' rad.
-- YA byla zdes',-- govorila Mashura, snimaya shubku i kladya ee na
lezhanku,--tol'ko raz, vesnoj. No vas togda ne zastala. I ostavila eshche
cheremuhu... CHto eto vy delaete? -- skazala ona, podhodya k stolu. - Bozhe moj,
neuzheli pas'yans?
Ona zahohotala.
-- |to u menya tetka est' takaya, staruha, knyaginya Volkonskaya. U nej
polon dom sobachonok, i ona eti pas'yansy raskladyvaet. Hristoforov pozhal
plechami vinovato.
-- CHto podelat'! Pust' uzh ya budu pohozh na tetku Volkonskuyu.
-- Fu, net, niskol'ko ne pohozhi.
Hristoforov shodil za chashechkoj, nalil Mashure chayu. Dostal dazhe konfet.
-- Vy dorogaya gost'ya, redkaya,-- govoril on.-- Znal by, chto pridete,--
ustroil by pir.
Kakaya-to ten' proshla po licu Mashury.
-- YA i sama ne znala, pridu ili net. Hristoforov posmotrel na nee
vnimatel'no.
-- Vy kak budto vzvolnovany.
--- Vot chto, skazala vdrug zhivo Mashura,--nynche svyatki, samoe takoe
vremya, k tomu zhe vy chernoknizhnik... naverno, umeete gadat'. Pogadajte mne!
-- YA, vse-taki, ne cyganka! - - skazal on, i zasmeyalsya. Ego golubye
glaza nezhno zablesteli.
No Mashura nastaivala. Vse smeyas', on stal raskladyvat' karty po tri,
podrazhaya starinnym gadan'yam; i, pripominaya znachenie kart, rasskazyval
dlinnuyu ahineyu, gde byli, razumeetsya, chervonnaya doroga, interes v kazennom
dome, dlya serdca -- radost'.
-- Vam zaviduet bubnovaya dama,-- skazal Hristoforov i razdozhil
sleduyushchuyu trojku.-- Lyubit vas korol' tref, a na serdce, da... korol'
chervej.
-- |to -- blondin? -- sprosila Mashura. Hristoforov vzglyanul na nee
zagadochno. Ona ne ponyala, vser'ez eto ili shutka.
-- Da, blondin. Kak ya.
On vdrug smutilsya, polozhil kolodu, vzyal Mashuru za ruku.
-- |to nepravda,-- skazal on,-- u chervonnogo korolya na serdce milaya
koroleva, prihodyashchaya svyatochnym vecherom, pri lune. On poceloval ej ruku.
-- Ili, mozhet byt', snezhnaya feya, lunnoe viden'e. Mashura poblednela i
nemnogo otkinulas' na stule.
-- Mozhet byt', vy ischeznete sejchas, rastaete, kak vnezapno poyavilis',--
vdrug skazal Hristoforov trevozhno, tiho i pochti s zhaloboj. Golubye glaza ego
rasshirilis'. Mashura smotrela. Strannoe chto-to pokazalos' ej v nih.
-- Vy bezumnyj,-- tiho skazala ona.-- YA davno zametila. No eto horosho.
Hristoforov poter sebe nemnogo lob.
-- Net, nichego... Vy -- konechno, eto vy, no i ne vy. Oni seli na
divanchik. Mashura polozhila emu golovu na plecho i zakryla glaza. Bylo teplo,
sverchok potreskival za lezhankoj, iz okna, zolotya ledyanye razvody na stekle,
lozhilsya lunnyj svet. Mashura oshchushchala -- strannaya nega, kak milyj son, shodila
na nee. Vse eto bylo nemnogo chudesno.
Hristoforov gladil ej ruku i izredka celoval v visok.
-- Pochemu mne s vami tak horosho? -- shepnula Mashura.-- YA nevesta
drugogo, i pochemu-to ya zdes'. Ah, Bozhe moj!
-- Pust' idet vse kak nado,-- otvetil Hristoforov.
On vdrug zadumalsya i zasmotrelsya na nee dolgo, pristal'no.
-- A? -- sprosila Mashura.
-- Vy prishli v moyu komnatu, Mashura, v pustuyu komnatu... I ujdete.
Komnata ostanetsya, kak prezhde. YA ostanus'. Bez vas. Mashura slegka
pripodnyalas'.
-- Da, no vy... kto zhe vy, Aleksej Petrovich? Ved' ya etogo ne znayu.
Nichego ne znayu.
-- YA,-- otvetil on,-- Hristoforov, Aleksej Petrovich Hristoforov.
-- Vse ravno, ya zhe dolzhna znat', kak vy, chto vy... Ah, nu vy zhe
ponimaete, chto vy mne dorogi, a sami vsegda govorite... ya ne ponimayu...
Ona vzyala ego za plechi i pryamo, uposno posmotrela v glaza.
-- Vy moe navazhdenie. No ya nichego, nichego ne ponimayu. Ona vdrug zakryla
lico rukami i zaplakala.
-- Prelestnaya,-- sheptal Hristoforov,-- prelestnaya. CHerez neskol'ko
minut ona uspokoilas', vzdohnula, oterla glaza platochkom.
--- |to vse sumasshestvie, prosto poloumie glupoj devchonki...
My druz'ya, vy slavnyj, milyj Aleksej Petrovich, ya ni na chto ne
pretenduyu.
Oni sideli molcha. Nakonec Mashura vstala.
-- Dajte mne shubku. Vyjdem. Mne hochetsya vozduha. Hristoforov pokorno
odel ee, sam odelsya. Mashura byla bledna, tiha. Kogda zadul on lampu, v
golubovatoj mgle blesnuli na
nego vlazhnye, svetyashchiesya glaza.
Oni vyshli. Ten' ot doma sinela na snegu. Hristoforov vzyal
Mashuru pod ruku, svel s kryl'ca i skazal:
-- Tut u nas est' sadik. Hotite vzglyanut'?
Otvorili kalitku i voshli v tot nebol'shoj, zanesennyj snegom ugolok
kustov, derev'ev, dorozhek, kakie popadayutsya eshche v Moskve. V glubine
vidnelas' dazhe pletenaya besedka, obvitaya zamerzshim, suhim hmelem. Oni seli
na skamejku.
-- Zdes' vidny vashi lyubimye zvezdy.-- Mashura ne podymala golovy.
S derev'ev na barhat rukava sletali zelenovato- zolotistye snezhinki.
Vse polno bylo tihogo sverkaniya, golubyh tenej.
-- Pryamo nad domom, von tam,--. skazal Hristoforov, ukazyvaya rukoj,--
golubaya zvezda Vega, al'fa sozvezdiya Liry. Ona idet k zakatu.
-- Pomnite,-- proiznesla Mashura,-- tu noch', pod Zvenigorodom, kogda my
smotreli tozhe na etu zvezdu i vy skazali, chto ona vasha, no pochemu vasha -- ne
otvetili.
-- YA togda ne mog otvetit',-- skazal Hristoforov,-- eshche ne mog
otvetit'.
-- A teper'?
-- Teper',-- vygovoril on tiho,-- vremya uzhe drugoe. YA mogu vam skazat'.
On pomolchal.
-- U menya est' vera, byt' mozhet, i strannaya dlya drugogo: chto eta zvezda
-- moya zvezda-pokrovitel'nica. YA pod neyu rodilsya. YA ee znayu i lyublyu. Kogda
ee vizhu, to pokoen. YA zamechayu ee pervoj. lish' vzglyanu na nebo. Dlya menya ona
-- krasota, istina, bozhestvo. Krome togo, ona zhenshchina. I posylaet mne svet
lyubvi.
Mashura zakryla glaza.
-- Vot chto! YA tak i dumala.
-- V vas,--prodolzhal Hristoforov,--chast' ee siyan'ya. Potomu vy mne
rodnaya. Potomu ya eto i govoryu.
-- Pogodite,-- skazala Mashura, pse ne otkryvaya glaz, i vzyala ego za
ruku.-- Pomolchite minutu... imenno nado pomolchat', ya sejchas.
Gde-to na ulice skripeli poloz'ya. Slyshno bylo, kak sneg hrustel pod
nogami prohozhih. Donosilis' golosa. No vse eto kazalos' otzvukom drugogo
mira. Zdes' zhe, v almaznoj igre snega, ego tihom i nepreryvnom sverkanii, v
tainstvennom zolote luny, snezhnyh odezhdah derev, bylo, pravda, navazhdenie.
Mashura medlenno podnyalas'.
-- YA nachinayu ponimat',-- skazala ona tiho.
Ona otkryla glaza, vzglyad ee vnachale napominal lunatika. Ponemnogu on
proyasnilsya. Ona opustila plechi, vzyalas' rukoj za spinku skamejki.
-- Vot teper' budto by yasnee. Ona eshche pomolchala.
-- Znaete, mne inogda kazalos', chto vas zabavlyaet igrat'... igra v
lyubov', chto li. V postoyannom zatragivanii i uskol'zanii... dlya vas kakaya-to
prelest'. Mozhet byt', zhizn' izuchaete, chto li, zhenshchinu... I ya byvala dazhe
oskorblena. YA vas vremenami ne lyubila.
Hristoforov podalsya vpered, sidel nedvizhno, glyadya na nee.
-- Vdrug, imenno teper', v etot vecher, ya ponyala, chto ne prava. On?
ostanovilas', kak by zahlebnuvshis'. I prodolzhala:
-- Vy, mozhet byt', menya i lyubite... Hristoforov nagnul golovu.
-- No vy voobshche ochen' strannyj chelovek... vozmozhno, ya eshche malo zhila, no
ya ne videla takih. I imenno v eti minuty ya ponyala, chto vasha lyubov', kak ko
mne, tak i k etoj zvezde Vege... nu, eto vash poeticheskij ekstaz, chto li...--
Ona ulybnulas' skvoz' slezy.-- |to son kakoj-to, fantaziya, i, mozhet byt',
ochen' iskrennyaya, no eto... eto ne to, chto v zhizni nazyvaetsya lyubov'yu.
-- A pochemu vy dumaete,-- proiznes Hristoforov,-- chto eta lyubov' huzhe?
Mashura stupila na shag vpered.
-- YA etogo ne govoryu,-- prosheptala ona. Potom vzdohnula.-- Mozhet byt',
eto dazhe luchshe.
-- Net,-- skazal Hristoforov.-- YA vami ne igral. No lyubov' pravda
udivitel'na. I neizvestno, ne est' li eshche eto nastoyashchaya zhizn', a to, v chem
prozyabayut lyudi, soobshcha vedushchie hozyajstvo,-- to, mozhet byt', nepravda... A?
On sprosil s takoj prostotoj i ubezhdennost'yu, chto Mashura ulybnulas'.
-- Vy pravy,-- skazala ona i podala emu ruku.-- YA, kazhetsya, za etot
vecher stala vzroslej i starshe, chem za mnogo mesyacev. Ona provela rukoj po
glazam.
-- YA budu pomnit' etot strannyj sadik, lunu, svoyu vlyublennost'... Da,
vo mne est' -- vernee, byla vlyublennost'... ya ne styzhus' etogo skazat',
Naprotiv...
Ona napravilas' k vyhodu. Hristoforov vstal. Ona vynula chasiki,
vzglyanula i skazala, chto pora domoj. Hristoforov provodil ee Pochti u
pod容zda doma Vernadskih vstretili oni Antona. On, sutulyas', bystro i
reshitel'no shel navstrechu. Uvidav, poklonilsya. kak maloznakomyj, i pereshel na
druguyu storonu.
Noch'yu Mashura plakala u sebya v posteli. Na Molchanovke Hris- toforov, ne
razdevayas', dolgo lezhal na tom samom divanchike, gde ona sidela. Serdce ego
razdiralos' nezhnoj i muchitel'noj grust'yu.
XIII
Svyatki v Moskve byli shumnye, kak i ves' tot god. Gremeli kabare,
polgoroda s容zzhalos' smotret' tango,-- podkrashennye yunoshi i damy izvivalis'
pered zritelyami, vyzyvaya volnenie i ostruyu, shchemyashchuyu tosku. Mecenaty
ustraivali domashnie spektakli. V nih otlichalis' muzykanty, hudozhniki, poety,
vosproizvodya Veneciyu galantnogo veka. Mnogo bylo balov. SHli novye p'esy;
otkryvalis' vystavki, kluby rabotali. Moroznoj noch'yu letali trojki i golubki
k YAru.
Imenno v eto vremya bojkaya Fanni, vmeste s drugimi damami i muzhchinami,
zadumala ustroit' maskarad. Sobirali den'gi, nanimali pomeshchenie, muzyku;
hudozhniki pisali dekoracii; damy shili plat'ya, gotovili spisok priglashennyh.
Retizanov popal tuda. Utrom priehala k nemu Fanni, vruchila bilet i
vzyala pyat'desyat rublej.
Retizanov ulybalsya, glyadya na nee.
-- Kakaya vy... bystraya,-- skazal on.-- Vy ved' menya pochti ne znaete...
-- I, tem ne menee, vlomilas' i obobrala? Vas, angel moj, vo-pervyh,
vsya Moskva znaet, vtoroe -- vy so sredstvami, chto vam pyat'desyat rublej?
-- Pozvol'te,-- perebil Retizanov,-- a eto interesno? Da, i Labunskaya
budet tancevat'?
Fanni uverila, chto sama Vera Sergeevna obeshchala byt', nesravnennaya,
ocharovatel'naya.
-- Ha, Vera Sergeevna... Nashli kogo s Labunskoj ravnyat'. Fanni
zasmeyalas'.
-- Delo vkusa, golubchik. Ne nastaivayu.
Uzhe v perednej, podavaya ej odet'sya, Retizanov skazal:
-- Neuzheli vy ser'ezno dumali privlech' menya etoj... Veroj Sergeevnoj?
Fanni hlopnula ego slegka muftoj i vyshla.
-- Vy chudak, angelochek. Vsegdashnij chudak. A mne eshche v tysyachu mest.
I ona zahlopnula dver'. Retizanov zhe poshel pit' kofe. CHital gazety -- i
razdrazhalsya -- emu kazalos', chto oni sozdany dlya oposhleniya zhizni. Nichto
poryadochnoe ne mozhet poyavit'sya v nih.
V eto utro emu prishla mysl' o tom, chto sledovalo by zaklyuchit' soyuz
tvorcov i lyudej vysshej porody, tajnyj soyuz vrode masonskogo, dlya ohraneniya
duhovnoj kul'tury, obshcheniya mezhdu soboj i popytok kollektivnogo, no strogo
aristokraticheskogo resheniya del iskusstva, filosofii, poezii. Mysl' ego
voodushevila. On brosil kofe, otpravilsya v kabinet, dolgo hodil iz ugla v
ugol, poshchelkivaya pal'cami, bormocha, potom poshel v spal'nyu, dlya soveshchaniya s
geniyami. Ego krovat' otdelyalas' zanaves'yu. On prosunul golovu mezhdu ee
skladkami, pogruzil glaza v polumglu, potom zakryl ih. Nekotoroe vremya
molchal, zatem, uzhe protiv ego voli, mozg zasheptal bessmyslennye slova, poka
ne stalo kazat'sya, chto ni ego, ni komnaty net, vse slilos' v odno smutnoe
pyatno. Genii otvetili. Oni sheptali, slabo i nezhno, v oba uha. On ulybalsya,
kival. Kogda uznal, chto nuzhno i oni perestali, on otoshel, blednyj i ustalyj,
sel na divan i oter lob. Genii odobrili ego. Oni soobshchili takzhe, chto zavtra
vozvrashchaetsya iz Peterburga Labunskaya.
V dva chasa on zavtrakal, odin, v Prage, zadumchivyj i rasseyannyj. Kogda
podali butylku mozel'vejna i on nalil vino v zelenovatyj bokal, vdrug
poyavilsya Nikodimov.
-- Ah, eto vy... Retizanov dazhe vzdrognul.
-- Nu, prisyad'te...
-- CHto vy na menya tak smotrite? -- sprosil Nikodimov, holodnovato
ulybayas'.-- YA ne kusayus'. Retizanov smutilsya.
-- Net, nichego. YA vas ne boyus'.
Nikodimov sprosil, priglasili li ego na maskarad.
-- Priglasili... A vy otkuda znaete, chto vse eto... chto eto budet?
Nikodimov imel nezdorovyj vid i slegka podragival glazom.
-- YA znayu potomu, chto menya imenno ne priglasili. Vseh moih znakomyh
priglasili, no ne menya. Retizanov sprosil prostodushno:
-- Pochemu zhe ne vas? |to stranno. Nikodimov otvetil ne srazu.
-- Potomu,-- skazal on nakonec,-- chto ya Nikodimov, Dmitrij Pavlych
Nikodimov. No ya vse ravno pridu.
-- Dmitrij Pavlych Nikodimov...-- protyanul Retizanov.-- Kak stranno...
Da, a znaete,-- vdrug dobavil on zadumchivo,-- kogda vy podoshli, mne na
minutu stalo zhutko. YA oshchutil... kakuyu-to mertvennuyu ten' na serdce. Budto
chto- to nezhivoe.
Nikodimov podnyalsya.
-- Dovol'no,-- skazal on.-- Mne, znaete, vse eto nadoelo. Mertvennaya
ili zhivaya ten', mne vse ravno. YA poka vse zhe chelovek, a ne figura.
Retizanov privstal.
-- Net, da ya ne hotel vas obidet'.
No Nikodimov povernulsya i otoshel v dal'nij ugol. Tam sel odin za stolik
i potreboval vodki. Retizanov zhe ostalsya v smushchenii i nekotoroj trevoge.
CHto-to ego ugnetalo. Konchiv obed, rasplatilsya. Na serdce u nego bylo
tosklivo. Hotelos' kakoj-to muzyki.
Vyjdya na Arbat, on vzyal nalevo, peresek ploshchad' i mimo hmurogo Gogolya
poshel Prechistenskim bul'varom. Navstrechu bezhali gimnazistki i hohotali. V
tire Voennogo uchilishcha, za stenoj, shla strel'ba. Deti igrali u estrady. Na
derev'yah gomozilos' voron'e, ustraivayas' na noch'; zazhigalis' zheltye fonari,
da letel snezhok, bil v lico. CHuvstvo glubokoj prizrachnosti ohvatilo
Retizanova. Vdrug emu pokazalos',-- stoit vetru dunut', vse razveetsya, kak i
on sam. On ostanovilsya...
-- Mozhet byt', nichego etogo i vovse net? -- sprosil on vsluh. Deti
sharahnulis' ot vysokogo, hudogo, sedovatogo gospodina, govorivshego s samim
soboj. On postoyal minutu i poshel dal'she. U sebya on zastal Hristoforova -- v
kabinete, v kresle u kamina.
-- Kamin uzhe topilsya,-- skazal Hristoforov, ulybayas',-- kogda ya prishel.
YA prines vam knizhki, kotorye bral eshche do Rozhdestva. I govorya pravdu -- ozyab.
Potomu i sel pogret'sya.
-- Vy kak budto izvinyaetes',-- skazal Retizanov.-- CHert znaet! Vy
dolzhny byli zakazat' sebe kofe ili eshche chto vzdumaetsya... No vy voobshche ochen'
skromnyj chelovek... Kogda ya vas vizhu, mne kazhetsya, chto vy hotite stat'
bokom, v ten', chtoby vas ne videli.
-- Nu, mozhet byt', ya vovse ne tak skromen, kak vy dumaete,-- otvetil
Hristoforov.
Retizanov velel podat' kofe.
-- Vy dejstvuete na menya horosho,-- skazal on.-- V vas est' chto-to
bledno-zelenovatoe... Da, v vas vesennee est'. Kogda k mayu berezki...
odelis'. Govoryat, vy lyubitel' zvezd?
-- Da, lyublyu.
-- V zvezdah ya nichego ne ponimayu, no nebo chuvstvuyu i vechnost'.
On pomolchal, potom vdrug zagovoril s zharom:
-- YA ochen' horosho ponimayu vechnost', kotoraya glotaet vseh nas, kak
bukashek... kak bukashek. No vechnost' est' dlya menya i lyubov', v odno i to zhe
vremya. Ili, vernee,-- lyubov' est' vechnost'...
Retizanov vypil chashku kofe, sovsem razvolnovalsya. On napadal na
budnichnost', seroe prozyaban'e, na samo vremya, na trehmernyj nash mir, i
polagal, chto istina i velichie--lish' v mire chetyreh izmerenij, gde net
vremeni i kotoryj tak otnositsya k nashemu, kak nash -- k miru kakoj-nibud'
ulitki.
-- Vremya est' chetvertoe izmerenie prostranstva! -- krichal on.-- I ono
visit na nas, kak vethie, kak tyazhelye odezhdy. Kogda my ego sbrosim, to
stanem polubogami i odnovremenno budem videt' sobytiya proshlogo i budushchego --
chto sejchas my vosprinimaem v posledovatel'nosti, kotoruyu i nazyvaem
vremenem. Vprochem, vy ponimaete menya.
Hristoforov sidel, molchal i kuril. Emu nravilos' zolotoe plamya,
bespreryvnyj, legkij ego tanec, no s samogo togo vechera, kak Mashura
prihodila k nemu, ego ne pokidalo chuvstvo ostroj, raz容dayushchej toski. Mashura
zhila vse tut zhe, na Povarskoj. No u nego bylo oshchushchenie, chto ona gde-to
beskonechno daleko. Neuzheli on pojdet, pozvonit u pod容zda i vzojdet v ee
svetelku, gde ona chitaet ili sh'et? |to kazalos' emu nevozmozhnym.
Retizanov nakonec umolk. Molcha on smotrel v kamin, potom vdrug
obernulsya k Hristoforovu.
-- Vy o chem-to dumaete, svoem,-- skazal on.-- Ha! YA volnuyus', a vy
pogruzheny v mysli i kak budto pechal'ny.
-- Net,-- otvetil Hristoforov.-- YA nichego. Retizanov vzyal shchipcy i
pomeshal v kamine.
-- Pechal', vo vsyakom sluchae, ukrashaet mir. On stanovitsya ne tak plosok.
Byt' mozhet, dusha stremitsya za predely, odolet' kotorye dano lish' mudrym.
On vdrug zasmeyalsya.
-- Slushajte, sovsem pro drugoe. Hotite idti so mnoj v maskarad... Takoj
hudozhestvenno-poeticheskij maskarad na dnyah. Hristoforov vzdohnul i
ulybnulsya.
-- YA poluchil priglashenie. No, vo-pervyh, u menya net kostyuma.
-- Mozhno prosto vo frake.
Hristoforov vstal, podoshel k nemu i, polozhiv ruku na plecho, skazal
tiho, so smehom:
-- No u menya, dorogoj moj hozyain, imenno net fraka. Retizanov udivilsya.
-- Da... fraka! Tak vy govorite, chto u vas net fraka? Hristoforov, vse
tak zhe smeyas', uveril ego, chto ne tol'ko fraka net, no i nikogda ne bylo.
-- Da, i ne bylo...-- progovoril Retizanov s toj zhe zadumchivost'yu i kak
by ser'eznost'yu, s kakoj mog govorit' o chetyrhmernom mire.-- Nu, esli i ne
bylo...-- Vdrug on hlopnul rukoj po stolu.-- Esli ne bylo, tak voz'mite moj!
Hristoforov, vse ulybayas', nachal bylo ego otgovarivat'. No Retizanov
zayavil, chto, esli delo vo frake, on obyazatel'no daet svoj, staryj, no vpolne
prilichnyj.
-- Pozvol'te,-- krichal on uzhe u sebya v spal'ne, snimaya s veshalki frak s
muarovymi otvorotami, na pochtennoj shelkovoj podkladke,-- esli vy ne mozhete
idti, potomu chto ne vo chto odet'sya, a kakoj-nibud' Nikodimov, igrok, dryan',
budet... Net, eto uzh chert znaet chto!
Frak okazalsya vporu. No Retizanov tak uvleksya, chto zastavil merit'
zhilet i bryuki.
-- Poslushajte,-- skazal on goryacho,-- ya ochen' vas proshu, naden'te vse,
zdes' frachnaya sorochka, galstuk, bal'nye tufli. Hristoforov izumilsya.
-- Zachem? Dlya chego zhe...
-- YA hochu poglyadet' vas v parade... Net, pozhalujsta... Vy, mozhet byt',
budete drugoj... YA vyjdu, vy odenetes', prihodite v kabinet.
Kak ni stranno bylo, Hristoforov ispolnil pros'bu. Kogda on povyazal
belyj galstuk, opravilsya pered zerkalom, to i emu samomu stalo stranno:
pravda, pokazalsya on kak-to inym, ton'she, naryadnee, budto svadebnoe nechto,
torzhestvennoe poyavilos' v nem.
"Vot i maskarad,--dumal on s gorech'yu i strannoj nezh- nost'yu, idya v
kabinet.-- Vot uzh i ya -- ne ya!"
-- Princ i nishchij,-- skazal on s ulybkoj Retizanovu, vojdya v kabinet.
Retizanov odobril.
Sgovorilis' tak, chto v den' maskarada, k odinnadcati, Hristoforov
zajdet k nemu, i vmeste oni pojdut.
Uzhe v perednej, provozhaya ego, Retizanov vpal v zadumchi- vost'.
-- A skazhite, pozhalujsta,-- vdrug sprosil on,-- chto, po- vashemu, za
chelovek Nikodimov?
-- YA ne znayu,-- otvetil Hristoforov. CHerez minutu pribavil: -- Po-moemu
-- tyazhelyj.
-- A po-vashemu -- on na mnogoe sposoben? Hristoforov neskol'ko
udivilsya.
-- Pochemu vy... tak sprashivaete?
-- Net, ni pochemu. YA ego nynche vstretil. Vy znaete, chto on mne skazal?
CHto nepremenno budet na etom maskarade, hotya ego i ne zvali. Net,
nevynosimyj chelovek. YA ego oshchutil segodnya znaete kak? Mertvenno. Po-vashemu,
on zachem tuda idet?
Hristoforov nichego ne mog skazat'. Emu podali lift, on poehal vniz
plavno i vdrug tozhe vspomnil Nikodimova, kak spuskalis' oni utrom, letom, v
etom zhe lifte. "A dejstvitel'no, tyazhelyj chelovek",-- podumal on. Vspomnil,
kak boyalsya Nikodimov lifta. Emu stalo dazhe zhal' ego.
XIV
CHerez neskol'ko dnej, v naznachennoe vremya, Hristoforov vnov' vhodil v
znakomuyu kvartiru. Retizanov brilsya. On byl povyazan salfetkoj, odna shcheka
gladkaya, chut' sinevataya, drugaya vsya v myle. On ostavil ostruyu borodku --
lico ego stalo eshche hudee i blednej. Uvidev Hristoforova, kivnul, ulybnulsya s
tem zhalkim vidom, kakoj imeyut breyushchiesya lyudi.
-- Kak po-vashemu,-- sprosil on, starayas' ne porezat'sya,-- nichego, chto ya
borodku ostavil? Ili sbrit'?
Na nego napala nervnaya nereshitel'nost'. Sbrit' ili ne sbrit'? On smyl
lico odekolonom, popudril, tak chto bol'shie sinie glaza eshche luchshe ottenyalis'
na belizne, i vse kolebalsya.
-- Net, ne brit',-- tiho skazal Hristoforov.
-- Tak vy dumaete--ostavit'... A znaete...--on vdrug zahohotal,-- ya
segodnya, po morozu, hodil mimo doma, gde zhivet Labunskaya, i vybiral moment,
kogda narodu men'she. Osmotryus', i snimu shapku, idu nepokrytyj. |to bylo
strashno radostno. Vy menya ponimaete?
On vynimal uzhe obmundirovku Hristoforova. Slegka stesnyayas', tot stal
pereodevat'sya. On byl v neskol'ko podavlennom nastroenii -- i bezuchasten.
"Horosho,-- dumal on, glyadya na svoego dvojnika v zerkale i zastegivaya zaponku
krahmal'noj rubashki,-- puskaj maskarad, ili chto ugodno. CHto ugodno".
-- A vdrug,-- govoril v eto vremya Retizanov, povyazyvaya galstuk,-- ya
priedu i ne uznayu tam Labunskoj? CHert... vse v maskah i kostyumah... |to
mozhet sluchit'sya?
-- Vy pochuvstvuete ee,-- otvetil Hristoforov.
-- Pochuvstvuyu... ya ee chuvstvuyu; kogda ona v Peterburge... No vdrug
napadet slepota... Ponimaete, duhovnaya slepota...
V dvenadcat' byli oni gotovy. Retizanov nadel na gostya shubu, oni vyshli.
Nanyali na uglu rezvogo, zapahnulis' polost'yu i pokatili. Rysak pravda shel
rezvo, no sbivalsya; sneg skripel; Moskva byla uzhe pustynna; po nebu,
osveshchennye snizu, leteli belye oblaka, i provaly mezhdu nimi kazalis' temny.
Zakutavshis', Hristoforov glyadel vverh, kak v etih glubinah, temno-sinih,
yavlyalis' zolotye zvezdy, vnov' propadali pod oblakami, vnov' vynyrivali.
Privychnyj vzor totchas zametil Vegu. Ona voshodila. CHasto zaslonyali ee doma,
no vsegda on ee chuvstvoval.
U bol'shogo osobnyaka, na Sadovoj, siyal molochnyj elektricheskij fonar'.
Podkatyvali izvozchiki. Vylezali zakutannye damy, muzhchiny, hlopala dver'. V
perednej nadevali maski. Tut visel goluboj fonar'. Iz-pod shub, rotond, sakov
poyavlyalis' ispancy, turki, arlekiny, baby, favny i menady. Dva negra, v
cilindrah, v krasnyh frakah, otbirali bilety -- u vhoda, dekorirovannogo pod
ushchel'e. Za ushchel'em shel koridor, drapirovannyj shalyami. Zdes', prohodya mimo
zerkala, gde opravlyala prichesku moloden'kaya venecianka na derevyannyh
bashmachkah, v chernoj shali, s rozami v smolyanyh volosah, mel'kom uvidel
Hristoforov dve teni, vo frakah, shelkovyh masochkah i bezukoriznennyh
manishkah. Snova ne sovsem on uznal sebya. Snova podumal -- mozhet, tak i
nuzhno, esli maskarad. I chem dal'she shel, tem bol'she nravilos' byt' pod
maskoj. Tochno loskutok shelka, s barhatnoj opravoj dlya glaz, stanovilsya dlya
nego priyutom v dolgom i pustynnom puti; tochno iz-pod ego zashchity vidnej bylo
proishodyashchee i otdalennej; i eshche menee uchastvoval on sam v pestrom gomone
karnavala.
Kak vsegda, pervoe vremya byl holodok: ne vse eshche s容halis', ne vse
uznali drug druga, ne razoshlis'. Maski brodili gruppami i poodinochke,
rassmatrivaya gostinye -- uveshannye kovrami, raspisannye udivitel'nymi
zveryami i figurami, nebesnym svodom v zvezdah, magicheskimi znakami. Byla
komnata kitajskih drakonov. Byli, konechno, groty lyubvi. V bol'shoj zale
nachalas' muzyka i tancy. V komnate cherez koridor, otdelannoj pod
nyurnbergskij kabachok, za prilavkom otkuporivali butylki; cedili pivo iz
bochki. Na stenah koe-gde nadpisi: "Vse ravny". "Vse znakomy". "Proch'
moral'".
K dvum chasam s容zd opredelilsya. Bol'she tolpilis', hohotali, tancevali.
Legkaya maska, tonen'kaya, v vostochnyh shal'varah i fate, bystro podhvatila
Hristoforova, sklonila golovu -- serye, budto znakomye i neznakomye glaza
vzglyanuli na nego, budto znakomyj golos shepnul:
-- On hodit, on zhdet. No naprasno, naprasno... I ubezhala na rezvyh
nogah, zameshalas' v tolpe menad, okruzhavshih rozovogo Vakha, s tirsom, v
vinogradnyh lozah.
-- |to kto byla, po-vashemu? -- bespokojno sprosil Retizanov.-- CHto ona
vam skazala? Net, kuda ona delas'?
I on brosilsya iskat' vostochnuyu devushku.
Hristoforov zhe poshel dal'she, vse tak zhe medlenno. "Labunskaya? -- dumal
on.-- Da, naverno..." No ego mysli byli daleko. On proshel mimo dveri, pered
kotoroj na minutu ostanovilsya. Vsya ona zakryvalas' materiyami, lish' vnizu
ostavleno otverstie, kuda mozhno prolezt' na chetveren'kah. On zaglyanul.
Dal'she bylo opyat' prepyatstvie, tak chto vojti tuda mogli lish' ochen'
reshitel'nye. Tancovshchica v koroten'koj yubochke i astrolog v kolpake so
zvezdami proskol'znuli vse zhe, hohocha.
V sleduyushchej komnate bylo polutemno. Na estradu vyshel huden'kij P'ero, s
nabelennymi shchekami, i devushka Noch', v chernom gazovom plat'e so zvezdami, v
krasnoj maske. Na pianino zaigrali tango. P'ero podal ruku Nochi -- i oni
nachali etot strannyj i shchemyashchij, kak by proshchal'nyj tanec.
Hristoforov otoshel k stene. On glyadel na estradu, na tolpu cvetnyh
masok, tolpivshihsya vokrug, to prilivavshih, to, smeyas', vybegavshih v drugie
zaly. Kto tak ustal, tak izmuchen, chto sozdal eto? Ne zhizn' li, chelovechestvo
ostanovilos' na rasput'e? Hristoforovu vdrug predstavilos', chto skol' ni
blestyashcha i vesela, raspushchenna eta tolpa, dovol'no odnogo dyhaniya, chtoby kak
staya list'ev razletelis' vse vo t'mu. Mozhet byt', eto vse znayut, no ne
govoryat -- starayutsya zalit' vinom, tancami, muzykoj. Mo- zhet byt', vse
soznayut, chto oni -- na krayu vechnosti. I toropyatsya obol'stit'sya?
Venecianskaya kurtizanka znakomoj, moshchnoj pohodkoj podoshla k nemu i
slegka udarila ego veerom.
-- I ty zdes', poet?
-- Zdes', prekrasnaya,-- otvetil on.-- Smotryu. Ona zasmeyalas'.
-- I proslavlyaesh' bednost'?
On pridvinulsya, zaglyanul v temnye glaza, okonchatel'no uznal Annu
Dmitrievnu, skazal tiho:
-- Ty veselish'sya? |to pravda? -- on szhal ej ruku.-- Pravda? Ona
vydernula ee.
-- Ostav'. Ne nasmehajsya. Podbezhal Retizanov.
-- Slushajte,-- zakrichal on,-- ya v duhovnoj slepote. YA nichego ne
ponimayu. Net, chert, ya ne mogu ee najti. Po- vashemu, ona tut? Da net, voobshche
zdes' vse ochen' stranno. Eshche dva chasa, a uzh est' p'yanye, tesnota. Ne puskayut
Nikodimova. On skandalit. Vam nravitsya? -- obratilsya on k Hristoforovu.-- A
glavnoe, ya ne mogu ponyat', chto so mnoj sdelalos'. YA naverno znayu, chto ona
priehala iz Peterburga i dolzhna zdes' byt'. No gde zhe?
-- Ishchite devushku v shal'varah,-- otvetil Hristoforov,-- v nizen'koj
shapochke i fate.
-- Da vy pochem znaete? -- zakrichal Retizanov.-- Ah, chert... Glaza ego
blesteli, on byl uzhe bez maski. CHto-to netrezvoe, lihoradochnoe skvozilo v
nem.
-- Mne kazhetsya,-- skazal on s otchayaniem,-- chto, esli sejchas ee ne
najdu, eto znachit, ya pogib. Hristoforov vzyal ego pod ruku.
-- Pojdemte, ne volnujtes'. Ona zdes'. My ee najdem.
Dejstvitel'no, v tret'ej zhe komnate, okruzhennaya tolpoj, Labunskaya
tancevala danse de 1'ourse' s indijskoj carevnoj. Hristoforov posmotrel i
dvinulsya dal'she. On ne snimal maski.
Po-prezhnemu strannoe i gor'koe udovol'stvie dostavlyalo emu -- smotret',
ne buduchi zamechennym. Ot Labunskoj, kak i vsegda, ostalos' u nego legkoe
oshchushchenie, budto genij sveta i vozduha oduhotvoryal ee. No inoj obraz v ego
dushe, beskonechno blizkij i dorogoj -- beskonechno dalekij. Bylo chto-to
rodstvennoe mezh nimi, kakaya-to nota ocharovaniya. Hristoforov znal, chto syuda
Mashura ne priedet. Vse zhe, brodya v pestrom mel'kanii masok, on iskal ee. |to
volnovalo i muchilo. Inogda mereshchilas' ona v bystrom tance, v bleske glaz
iz-za kruzhev, v poluosveshchen- nom uglu. No, kak mgnovenno vspyhivala, tak zhe
mgnovenno i uhodila. Byla minuta, kogda, stav v teni port'er, zakryv glaza,
usiliem voobrazheniya on ee vyzyval. Ona byla bledna, tonka, v dlinnyh chernyh
perchatkah, s huden'kimi plechikami. Masochka skryvala srednyuyu chast' lica. "|to
vash poeticheskij ekstaz,-- govorila ona s ulybkoj i slezami,-- son, no ne to,
chto v zhizni nazyvaetsya lyubov'yu".
On otkryl glaza i tronulsya. Mashinal'no probralsya on vpered, i hotya
teper' ee ne videl, strannoe oshchushchenie, chto ona zdes', nevidimo, ne ostavlyalo
ego. Svet. lyudi, shum izmenyalis' Ee prisutstviem. Hotelos' plakat'. Serdce
nylo nezhnost'yu.
V nyurnbergskom kabachke ochen' shumeli. Vse stoliki byli zanyaty, skaterti
zality vinom. Na bochke