evody im nedovol'ny. Kak i starosta ih SHelah ben-Iuval, oni vse nahodili, chto ne sledovalo otbirat' u hereshanskih grabitelej vse ukradennoe stado celikom: chast' nado bylo ostavit' voram, ne to v uteshenie, ne to v vide vzyatki. Teper' uzhe bol'she mesyaca ne vidno bylo v SHaalavvime gostej iz veniaminovoj zemli, a prezhde oni prihodili chasto: inogda, pravda, vorovat', no inogda i torgovat'. Slovom, vse byli serdity na Samsona. Samson vyslushal eti zhaloby, nichego na nih ne otvetil i skazal: - U menya malo vremeni. Vy menya zvali pridti k vam sudit'. Est' u vas tyazhby? Okazalos', chto v etom selenii skotovodov voobshche nikto ne hochet idti k nemu na sud - krome dvuh brat'ev, zanimavshihsya, v vide isklyucheniya, hlebopashestvom i potomu ne imevshih na nego dosady. Brat'ya byli nepohozhi drug na druga. Starshij govoril mnogo, bystro i zlobno, razmahival rukami, sverkal glazami; mladshij derzhal sebya skromno i molchal, pokuda ego ne sprashivali. Pervym vystupil starshij: - My, sobstvenno, ne zdeshnie urozhency, zagovoril on, - pokojnyj otec nash pereselilsya iz Baalata... Samson korotko prerval ego: - Nachinaj s konca. ZHalobshchik udivilsya. - Kak tak s konca? - Nachinaj pryamo s zhaloby; ob otce ty rasskazhesh', kogda ya tebya sproshu ob otce. - No... ved' pole eto kupil nash otec... - O chem spor? - O delezhe urozhaya, - otvetil tot. - Rasskazyvaj. - Pole my vspahali i zaseyali vmeste; no vo vremya zhatvy possorilis' i poreshili razdelit'sya. Pole popolam, na eto oba soglasny; no kak byt' s urozhaem? - Pochemu i urozhaj ne popolam? Starshij zakrichal: - Potomu chto on nichego ne delal; i pahal, i seyal, i zhal odin ya. Urozhaj moj! Samson sprosil u vtorogo: - Pravda eto? - Net, - otvetil mladshij, - oba my rabotali porovnu. Polovina urozhaya - moya. Samson sprosil: - Est' svideteli? Krome zhen, svidetelej ne bylo: brat'ya eti byli edinstvennymi zemledel'cami v SHaalavvime; nikto ih raboty ne videl; a zheny ne v schet. Samson pomolchal; vnimatel'no posmotrel na oboih brat'ev; potom oglyanulsya na starikov, kotorye tol'ko chto ukoryali ego za to, chto ne ostavil voram podarka; i vdrug sprosil u starshego: - Ty govorish': ves' urozhaj tvoj? - Ves'. Potomu chto brat moj s samogo detstva... - A ty chto govorish'? - YA po spravedlivosti: polovina ego, polovina moya. - Znachit, - skazal Samson, - ob odnoj polovine spora net: oba soglasny, chto ona polagaetsya starshemu. Spor tol'ko o vtoroj polovine: ee my i razdelim porovnu. Tri chetverti urozhaya - starshemu, a mladshemu chetvert'. Stupajte. Starshij radostno zagogotal; mladshij poblednel, no poklonilsya i hotel pojti. Togda stariki zaroptali: odin iz nih tronul ruku Samsona i skazal emu tiho: - My ih horosho znaem: starshij lzhet; on izvesten kak chelovek negodnyj. - YA eto vizhu, - gromko otvetil Samson i obratilsya k mladshemu. - Brat tvoj - obmanshchik; no ty - glupec, a eto eshche huzhe. Skazal by ty tozhe: "Ves' urozhaj moj", - poluchil by svoyu polovinu. Kogda b'yut tebya dubinoj, hvataj tozhe dubinu, a ne trost' kamyshovuyu. Stupaj; vpred' bud' umnee i nauchi etomu ostal'nyh lyudej tvoego goroda: im eto prigoditsya. Stariki opustili golovy, krome zheltosedogo SHelaha, kotoryj smotrel na Samsona s lyubopytstvom. - Ty sudish' po-novomu, - proshamkal on. A vot est' u nas eshche odin sluchaj, pohozhij na etot. Privedi syuda |tana i Katana, - skazal on odnomu iz synovej, soprovozhdavshih ego, skazhi, chto eto ya prikazal. |tan i Katan prishli neohotno - oni byli skotovody. - |ti shli dorogoj, - ob®yasnil SHelah, i nashli pribludnuyu oslicu. Prishli ko mne sudit'sya. YA sprashivayu: "Kto pervyj uvidel?". Kazhdyj govorit: "YA". "A kto pervyj shvatil?" Kazhdyj govorit: "YA". Kak byt'? Samson sprosil: - Verno rasskazal mne SHelah ben-Iuval? Oba kivnuli golovoyu. - Razrubite oslicu popolam, - velel Samson, - kazhdomu poltushi i polshkury. Stariki zasmeyalis' etomu, kak neumnoj shutke; no |tan podnyal golovu, kivnul Samsonu i skazal: - Ty mudryj sud'ya, coranin. Esli ne mne, to i ne emu. - A ty chto skazhesh'? - sprosil Samson u Katana. Katan byl chelovek rassuditel'nyj. - Na chto mne pol oslinoj shkury? Koli tak, mozhete otdat' ee komu ugodno, hot' emu - pust' on na nej zhenitsya, esli hochet. Samson plyunul. - Glupaya tvar' osel, - skazal on, - no ty osel iz oslov. Rad by i reshit' eto delo v tvoyu pol'zu ty, vidno, dobryj hozyain, umeesh' zhalet' skotinu: no raz ty sam ustupaesh', spor konchen, i sud'e nechego delat'. Oslica za |tanom. Idi; i vpred' nikogda ne ustupaj. Stariki byli opyat' nedovol'ny; tol'ko SHelah ben-Iuval progovoril, kak by sam sebe: - Sudit on, kak neuch, no chelovek on mudryj. A v narode s togo dnya poshla pogovorka: "osel iz oslov" - "hamor-hamorotaim" - pro kazhdogo, kto iz chrezmernoj chestnosti sam sebe vykopal mogilu. V Modine - togda on eshche nosil drugoe imya prishel k Samsonu tuzemec s molodoj docher'yu. Muzh ee, danit, velel ej nakanune zabrat' svoyu odezhdu i godovalogo rebenka i vernut'sya v dom otca. Tuzemec utverzhdal, chto dlya razvoda net prichiny; zhenshchina byla besporochna, i sam muzh ne obvinyal ee ni v izmenah, ni v svarlivosti, ni v neryashestve. Delo eto okazalos' slozhnym. Danita vyzvali, i on, hot' zapinayas', no s glubokoj ubezhdennost'yu ob®yasnil, chto zhenit'sya na tuzemke - greh. - Zachem zhe ty zhenilsya? - YA togda ne znal, chto greh. - A otkuda znaesh' teper'? Okazalos', chto bliz Modina, v peshcherah, poselilas' nedavno banda prorokov, i oni emu rastolkovali, chto nel'zya smeshivat' krov' izrail'skuyu (on tak i vyrazilsya "izrail'skuyu", hotya slovo eto bylo neupotrebitel'noe v ego skromnom soslovii) s krov'yu nizkih plemen. Odin iz etih prorokov sam prishel na sud i hotel bylo proiznesti rech'; no Samson i emu skazal korotko - "nachinaj s konca", i tot smeshalsya i nichego ne otvetil, rugayas' vpolgolosa. Brakov takih bylo mnogo i v Modine, i povsyudu. Davno proshlo vremya, kogda zavoevateli selilis' na holmah, ostavlyaya pokorennym plemenam dolinu, nichego ne delali i otbirali u tuzemca luchshuyu polovinu ego zhatvy. S teh por na darovyh hlebah Dan rasplodilsya, a tuzemcy, golodaya, vymirali i razbegalis' - poka, uzhe mnogo pokolenij nazad, nekomu stalo kormit' zavoevatelya. Togda prishlos' danitu spustit'sya v dolinu, vzyat'sya za sohu ili za pastushij posoh i uchit'sya u zahudalogo tuzemca. Tak sozdalis' smeshannye derevni, nekotoraya sfera obshchej zhizni - iv domah Dana stali poyavlyat'sya nalozhnicy, potom i zheny, s pokatymi lbami, s glazami navykate, so strastnoj polnotoyu gub; chasto posvoemu krasivye, no vsegda bolee poslushnye i vsegda luchshie kuharki, chem gordye devushki iz potomstva Bally 18. Sud etot prinyal otchasti harakter bogoslovskogo spora. Danit, naslushavshijsya prorocheskih rechej, privel dlinnyj ryad zapovedej i pritch, po kotorym vyhodilo, chto sam Gospod', namestnik ego Moisej i slavnyj voevoda Iisus Navin zapretili kolenam brat' hanaanskih zhen. O Moisee Samson nikogda ne slyhal, o Navine emu kto-to kogda-to rasskazyval; on zevnul i sprosil: - Malo li kto chto zapretil, kogda i deda tvoego eshche ne bylo na svete; nado znat', pochemu? - |to chuzhie devushki vveli k vam chuzhih bogov! - zakrichal prorok iz tolpy. Samson povernulsya k nemu. - |j ty, bezdel'nik, - skazal on, - vokrug menya v'yutsya komary. Otchego ty ih ne otgonyaesh'? - Sam otgonyaj, - derzko ogryznulsya dervish, - malo tebe tvoih medvezh'ih lap? - Verno, - priznal Samson. - Est' u menya svoi ruki; mne podmoga ne nuzhna. I Gospodu ne nuzhna. Pokuda on sam terpit Astart i penatov ty chego vmeshivaesh'sya? V tolpe, gde bylo mnogo tuzemcev, zasmeyalis' ot lovkogo otveta. - Krov' nasha - izbrannaya, - govoril danit, - ona - chto voda iz rodnika; nel'zya lit' ee v luzhi na doroge. A Samson otvetil: - My ne voda; my - sol'. Voda - eto oni; udar' po vode rukoyu, rasstupitsya. A bros' prigorshnyu soli v bochku vody, ne sol' propadet, a vsya bochka stanet solenoj. Tot opustil golovu i ne znal, chto vozrazit'. Samson prismotrelsya k nemu: byl on ochen' molod, iz sebya rumyanyj i puhlyj, so smachnymi gubami: sam, ochevidno, ot tuzemnoj prababki. - ZHenshchina, - skazal Samson, - idi domoj. Navari chechevicy s chesnokom i tminom, prozhar' na vertele kozlenka, v samuyu meru, chtoby zhirok ne perestal kapat', vareniki posyp' shafranom i koricej i vykupaj tri raza v medu; i nakroj stol chisto. On vernetsya. Ona pobezhala, derzha rebenka pod myshkoj. - Tvoi proroki zhivut v peshcherah, - skazal Samson muzhu, - ne stroyat, ne pashut, ne pasut. Hochesh' - poselis' s nimi: budesh' togda schitat' zvezdy i pechalit'sya, chto ne tak oni razmeshcheny v nebe, kak tebe hochetsya. A kto vystroil dom, u togo drugie zaboty. Stupaj domoj. Kogda oni shli iz Modina, YAgir sosredotochenno molchal. Kak vsegda, Samson prochel ego dumu; on i sam s gorech'yu dumal o tom zhe; i on otozvalsya emu i sebe: - Mozhet byt', v samom dele prav tot golyj prorok. - A ty rassudil protiv nego, - tiho i ukoriznenno skazal YAgir. Samson pomolchal, potom sprosil ego: - Sluchalos' tebe tashchit' meshok zerna? Kogda napolnish' ego, srazu ne vzvalish' na spinu: ran'she nado ego utryasti, chtoby zerno oselo i ne boltalos'. CHto takoe gorod ili strana? Meshok, napolnennyj lyud'mi. A sud'ya, ili car', ili saran dolzhen ego tryasti, poka vse ne priladyatsya drug k drugu - i pravye, i nepravye. SHelah ben-Iuval iz SHaalavvima skazal mne umnoe slovo: i pravdu nel'zya podavat' k stolu polnymi tarelkami. Dolgo oni shli molcha; solnce selo, polevye shakaly rasplakalis' ot radosti, chto skoro mozhno budet vojti uzhinat' na vinogradniki. Samson opyat' zagovoril: - Perizzei, girgasei, hivvei... CHto zhe, vseh pererezat'? - Za chto? - sprosil YAgir. - Kogo oni obideli? - Ili torchat' im sredi nas naveki, slovno kost' poperek gorla? Proglotit' nado kost' blago ona stala myagkaya, slovno hryashch u barashka. - I filistimlyane - hryashch? - shepnul YAgir. Samson pokachal golovoyu. - Kaftor ne kost'; Kaftor zhelezo; ego ne proglotish'. Znachit - ili my, ili oni. YAgir, kak i vse v to vremya, inogda tozhe umel govorit' obrazami. On skazal s dosadoj: - Kaftor zhelezo. Dan kamen'; svedi ih - budet ogon', i zemlya zagoritsya. Samson ostanovilsya, raspravil moguchie ruki, potyanulsya i otvetil bodro i veselo: - Tak i nado! Nehushtan, ne prinimavshij uchastiya v etoj besede, tol'ko veselo zasvistal. Posle Modina stali k nemu povsyudu prihodit' tuzemcy, proslyshav o mudrom sud'e. Snachala on otsylal ih: soglasno obychayu, oni po svoim dryazgam dolzhny byli sudit'sya u sobstvennyh starost. No okazalos', chto u nih uzhe i starost inogda net: prosto zabyli vybrat', zhivya izo dnya v den'. Prishel'cy vzyali u nih zemlyu, yazyk, obychaj, iskusstvo, bogov, a pod konec otobrali u nih i samuyu volyu zhit' po-svoemu: kak vorobej, zaglyadevshijsya na zmeyu, oni bez ropota, mozhet byt', i ne bez ohoty, dozhidalis' pogloshcheniya. Tyazhby ih byli neslozhny, svodilis' obychno k prostoj krazhe ili obmanu, a prigovory Samsona k palkam i pene. Ob odnom sluchae, odnako, sohranilos' predanie. V Gimzo, na samoj granice, gde hanaanejskoe naselenie bylo krupnee, potomu chto zdes' selilis' inogda bezhency s filistimskogo poberezh'ya, byla zastarelaya ssora mezhdu dvumya sosedyami. Byli eto zazhitochnye lyudi, a potomu ih stychki volnovali odnoplemennikov: tuzemcy ohotno i grubo rugalis' mezhdu soboyu, no drak ne lyubili. K Samsonu prishlo posol'stvo prosit', chtoby on pomiril vragov. Vragi okazalis' oba roslye, krepkie, bez obychnoj tuposti v glazah - mozhet byt', s otdalennoj primes'yu filistimskogo naleta v krovi. - ZHalujtes' po ocheredi, - velel im Samson. ZHalob u nih drug na druga bylo mnogo, no vse melochi - Samsonu stalo skuchno. - CHasto oni derutsya? - sprosil on u svidetelej. - CHut' li ne kazhdyj den' prihoditsya ih raznimat', - otvetili te. - Otojdite v storonu, - skazal on svidetelyam. Oni rasstupilis' napravo i nalevo; vragi ostalis' poseredine. Samson vdrug zakrichal: - Bej ego! Kazhdyj iz dvoih prinyal etot prikaz na svoj schet; oni zamolotili kulakami, lyagali drug druga, katalis' po zemle, vcepivshis' odin drugomu v borody, a Samson ih po ocheredi podstrekal. Postepenno uvleklis' i tuzemcy i tozhe nachali podbodryat' to odnogo, to drugogo. Pod konec oba vybilis' iz sil i poplelis' domoj, to i delo opirayas' drug na druga. - Teper' budet u vas pokoj, - skazal Samson. - Vsya beda v tom, chto vy ih raznimali. Vsegda nado lyudyam dat' dodrat'sya. Tol'ko odna gruppa tuzemcev ne prishla k Samsonu i voobshche derzhalas' osobnyakom i ot danitov, i ot hanaaneyan. V Herese, u razvalin hrama, gde kogda-to vymershee plemya poklonyalos' solncu, zhili v zemlyankah amorrei. Vysokie, s tonkimi chertami lica, oni promyshlyali ogorodnichestvom i ohotoj; zhenilis' tol'ko mezhdu soboyu; govorili malo, no po vecheram peli zaunyvnye rifmovannye pesni; danity ih schitali vorami i volshebnikami, no izbegali s nimi ssorit'sya, boyas' neizvestno chego... Nastoyashchuyu plemennuyu nenavist' Samson nashel tol'ko v |shtaole. Zdes', v osobom selenii za gorodskoj stenoyu, zhili pereselency iz kolena Iudy, i kazhdyj god ih stanovilos' bol'she. Danity ih terpet' ne mogli. Iudei zhili zamknuto, nikogo ne obizhali; mezhdu soboyu vechno o chemto sporili i branilis'; no u nih byli svoi starosty, kotoryh oni slushalis' besprekoslovno; i kogda umiral starosta, hodili sudit'sya k ego synu. Zanimalis' oni bol'she vsego torgovlej, a zhenshchiny tkali sherst' na prodazhu - i sherst' poluchali iz Iudei, obhodya mestnyh ovcevodov. I opyat' uslyshal Samson ot danitov to zhe brannoe slovo: sarancha... Mesyac eto prodolzhalos'; i kazhduyu noch' pered snom on dumal i toskoval o Semadar. Pytki Samson pochti nikogda ne primenyal ne prihodilos': vid ego i slava o ego sile sami po sebe dostatochno pugali upiravshihsya. Kary ego byli zhestoki, i treh chelovek on velel pobit' kamnyami. Kogda on konchal obhod, vliyatel'nye lyudi povsyudu byli im, v obshchem, nedovol'ny. On sudil ne po obychayu; i sam, buduchi molod, obychaya ne znal i so starikami ne hotel sovetovat'sya. On slyshal ob etom nedovol'stve; i, vernuvshis' v Coru,skazal: - YA k nim bol'she ne pojdu; esli ya im nuzhen, pust' privodyat svoih vorov i sporshchikov syuda, k vorotam Cory. Vposledstvii - hotya ne srazu - tak ono i bylo. Ne prohodilo mesyaca, chtoby k vorotam Cory ne privodili izdaleka svyazannogo prestupnika ili ne prihodili, s tolpoyu pyl'nyh svidetelej, istec i otvetchik; i Samson ih sudil po zakonam svoej dikoj mudrosti i uchil Dana surovoj zhizni volka sredi volkov. No do togo eshche mnogo proizoshlo drugih sobytij. Glava XVI. FORMULA Samson provel neskol'ko dnej doma. Na etot raz on ne govoril dazhe s otcom; ne pokazyvalsya na ulice i obyknovenno ot zari do nochi, pryamo cherez kalitku v gorodskoj stene, uhodil brodit'. Uhodil on na sever, v obratnuyu storonu ot Timnaty. Odnazhdy, nedaleko ot pastbishcha, mimo nego proshla Karni so svoej sluzhankoj, no on ne zametil. Nikogda v zhizni on ne znal, chto takoe golod; a teper' on golodal po Semadar. Vsya ego gromada myshc i nervov, ot temeni do pal'ca na noge, iznyvala i molila o ee prikosnovenii; no eshche gorshe tomilas' ego dusha po ee rusaloch'im vyhodkam, po ee desyatistrunnomu golosu; vse to chuzhoe, chudesnoe, neobhodimoe, kak voda v zharkij den', chto bylo v nej, sverlilo ego pamyat' bez pereryva. On chuvstvoval u sebya na shee nevidimuyu verevku, tugo natyanutuyu; kuda by on ni povernulsya, ona ostavalas' natyanuta. Inogda emu kazalos', chto on krichit vsluh; tol'ko po molchaniyu vozduha, ili otca i materi, kogda eto sluchalos' doma v bessonnuyu noch', Samson dogadyvalsya, chto i on molchit. CHasto emu kazalos', chto nado izo vsej sily stuknut' kulakom po stene - stena razvalitsya i on uvidit to, chto emu nuzhno, vojdet i shvatit i utonet v neslyhannoj radosti. Samson byl ochen' neschasten v eti dni. Aclel'poni ego ni o chem ne sprashivala. No odnazhdy ona velela rabam vystroit' novoe krylo u doma; celuyu nedelyu ona branila i bila ih, i cherez nedelyu pristrojka byla gotova. Togda, stisnuv blednye guby, ona zanyalas' ubranstvom novogo zhilishcha; razvesila po stenam luchshie svoi shelka, razlozhila na polu cynovki i te shkury, chto prezhde kogda-to syn ej prinosil s ohoty; ustroila postel', kakoj nikto nikogda ne vidal, na podstavkah; dazhe prinesla iz bozhnicy raspisnoj glyancevityj kuvshin i pomestila ego na vidnom meste - ona pomnila, chto v spal'ne u toj proklyatoj chvannoj baryni, gde povival'naya babka pri nej tak besstydno povorachivala vo vse storony goluyu Semadar, byl takoj kuvshin i v nem zelenye vetki s cvetami. Kogda vse bylo gotovo, ona nichego ne skazala Samsonu; on tozhe nichego ne skazal, no vzyal ee na mgnovenie za ruku i posmotrel ej v glaza vzglyadom malogo rebenka, kotoryj zabludilsya v lesu, naterpelsya strahov i holoda, progolodalsya - i teper' mat' ego nashla, umyla i vedet v tepluyu komnatu nakormit'. V tu zhe noch' on ushel, na etot raz po yuzhnoj doroge. On poklyalsya, chto ne pridet bol'she gostem v Timnatu, no dom Bergama byl za stenami Timnaty. On daleko obognul gorod; v holmah, pered zarej, emu popalas' serna s detenyshem. Obe ot nego pobezhali; malen'kaya kozochka pokazalas' emu tonen'koj i bespomoshchnoj, kak - kak devushka, k kotoroj protyanul ruki v pervyj raz velikan zhenih. On sbil staruyu lan' kamnem, dognal i podobral mladshuyu i ostorozhno pones ee zhivuyu na rukah, zaglyadyvaya v detskie, ispuganno-doverchivye glaza. Tak luchshe, idti mirit'sya nado s podarkom; i Semadar lyubila malyh zveryat. Rassvetalo, kogda on postuchalsya u dverej Bergama. Plana, chto skazat' i sdelat', u nego ne bylo. - Razbudi moyu zhenu, - velel on otoropelomu rabu. Tot drozhal i ne nahodil slov. - YA... ya pozovu gospodina, - progovoril on nakonec. - Ne nuzhen mne tvoj gospodin, - otvetil Samson, - ya za zhenoyu. Mimo otshatnuvshegosya raba on proshel v perednyuyu, napravlyayas' k ee komnate - k ih komnate. On otkinul zanavesku i zaglyanul s poroga. Na posteli spala devushka s chernymi volosami: ne Semadar. Bol'she nikogo ne bylo. - Gde teper' komnata Semadar? - sprosil on neterpelivo. - Gospozha Semadar... gospozhi Semadar net, bormotal rab, - ona ne zdes'... YA skazhu gospodinu. I on so vseh nog brosilsya kuda-to vo vnutrennie pokoi. Samson stoyal posredi shirokoj perednej, postukivaya nogoyu po plitam; on sam ne zametil, chto stisnul kozochku, i ona zhalobno zakrichala. Na toj dveri shevel'nulas' zanaveska, vyglyanula |linoar i opyat' opustila tyazheluyu tkan'. On ne zametil i obernulsya tol'ko na shlepan'e bosyh pyat Bergama. Bergam ne uspel obut'sya, no eto byl edinstvennyj nedochet v ego vneshnosti. Boroda ego byla v takom poryadke, kak budto on i vo sne ee poglazhival; volosy tozhe; kupal'nyj plashch, poverh nochnoj odezhdy, padal rovnymi skladkami. On byl odet tochno tak, kak polagaetsya byt' odetym na zare testyu, kogda zyat' nezhdanno vryvaetsya v dom cherez mesyac i bol'she posle ssory; po-vidimomu, v nepisanom tysyacheletnem kodekse ego bylo yasnoe pravilo i na etot sluchaj, kak i na vse drugie sluchai. I manera ego byla takaya, kak polagalos' pri podobnyh obstoyatel'stvah; niskol'ko ne udivlen; ne serdit, no nel'zya skazat', chtoby radovalsya; privetliv, neskol'ko sderzhan i voobshche spokoen. Samson zametil tol'ko odno: chto test' na nego ne hmuritsya. Ulybnuvshis' do ushej, on prosto skazal: - Zdravstvuj, Bergam. Gde Semadar? YA prishel vzyat' ee v Coru. Moya mat' vystroila dlya nee dom; malen'kij, no toch'-v-toch' takoj, kak u tebya. Bergam pozhal emu ruku, chto bylo neskol'ko neudobno iz-za malen'koj serny, i otvetil: - Ochen' rad tebya videt' v dobrom zdorov'e, Samson. Ne otdash' li svoyu noshu Pelegu? Voz'mi kozlenka na dvor, Peleg, i daj emu moloka; travy ne davaj - on eshche malen'kij. I veli podat' v moyu spal'nyu vino, med i pryaniki. Milosti prosim ko mne, dorogoj gost'. "Gost'?" - podumal Samson, no ne vyskazal. Ego, kak vsegda, pobedila kruglaya zakonchennost' etogo obhozhdeniya; krome togo, emu bylo ne do pustyakov. - Gde Semadar? - sprosil on, idya za Bergamom. - Prezhde vsego, - otvetil Bergam, - sdelaj mne chest' i prisyad'. Vino sejchas podadut. Ne hochesh' li umyt'sya? Ty, po-vidimomu, provel vsyu noch' v doroge. Samson poteryal terpenie; povel plechami, chtoby snyat' s sebya obayanie chuzhogo obychaya, i skazal rezko: - |to vse potom. YA sprashivayu, gde Semadar; i ty otvechaj, gde Semadar. Bergam i k etomu slogu besedy okazalsya podgotovlen. On nichem ne pokazal, chto rezkost' emu ne nravitsya; na delovoj vopros on delovito otvetil: - Ona ne v moem dome. - Gde ona? YA pojdu za neyu. Zdes', ili v |krone, ili opyat' u tvoih rodstvennikov v Gaze? YA pojdu za neyu. Moya mat' vystroila dlya nee dom; ej budet tam tak zhe horosho, kak u vas. Oni smotreli pryamo drug na druga; Samson zametil, chto v lice Bergama vyrazilas' nekotoraya stepen' umerennogo udivleniya. Emu vdrug stalo zhutko: sejchas proizojdet chto-to neponyatnoe, neveroyatnoe, nevozmozhnoe. - YA, dolzhno byt', ne tak rasslyshal, - skazal Bergam, razvodya rukami, - no mne kazhetsya, chto ty uzhe vo vtoroj raz upominaesh' o namerenii priglasit' moyu starshuyu doch' v Coru, v dom tvoej materi? Samson nagnulsya, krepko vzyal sebya obeimi rukami za koleni i progovoril negromko i otchetlivo: - Ty perestan' shutit', starik. Ne v dom moej materi, a v moj dom; ne tvoya starshaya doch', a moya zhena. Pri slove "starik" Bergam zametno nahmurilsya. Grubost' nedopustima; raz doshlo do grubosti, to razgovor, po ego pravilam, dolzhen vpred' vestis' - esli on neizbezhen - bez obinyakov, prinyatyh tol'ko v besede mezhdu odinakovo blagovospitannymi lyud'mi. Tak zhe otchetlivo on otvetil: - Okolo mesyaca tomu nazad, v etom samom dome, pri sotne polnopravnyh svidetelej, ty skazal moej docheri: "Podi proch'". U Samsona prostupila poperek lba temno-sinyaya zhila, glaza ushli gluboko pod brovi, skuly i podborodok napruzhilis'; no on nichego ne skazal, potomu chto v etu minutu voshel rab s podnosom. Sluga ushel. Bergam sdelal bylo dvizhenie peredat' Samsonu kubok, no tot ne shevel'nulsya i zhdal. Bergam prodolzhal: - Za neskol'ko dnej do togo ya schel dolgom poznakomit' tebya s osnovnymi nachalami, po kotorym opredelyayutsya prava i vzaimootnosheniya suprugov na filistimskoj zemle. YA togda zhe tochno i spolna perechislil tebe vse vosem' formul, kakie mogut byt' proizneseny dlya rastorzheniya braka. Sed'maya formula imenno glasit: "Podi proch'". Lico Samsona postepenno izmenilos'. ZHila poblednela; brovi podnyalis', glaza okruglilis' i nemnogo vykatilis'; natyanutye myshcy ot viskov do molodoj borody razomknulis'; i vdrug on rashohotalsya sovershenno iskrenne i bezzabotno. CHto zhe, - sprosil on skvoz' smeh, - znachit, po-vashemu, ya s neyu razvelsya? Bergam otvetil: - YA by ne nazval etogo "razvodom" v sobstvennom smysle slova. Razvod uchinyaetsya so vzaimnogo soglasiya; pri etom primenyaetsya odna iz pervyh chetyreh formul. Poslednie chetyre formuly upotreblyayutsya pri odnostoronnem akte otverzheniya, kogda muzh po sobstvennoj vole izgonyaet zhenu. YA ostavlyayu poka v storone oskorbitel'nyj, i v dannom sluchae sovershenno nezasluzhennyj, harakter togo sposoba rastorzheniya vashego braka, kotoryj ty izbral; no brak vash rastorgnut. Samson perestal smeyat'sya, no glyadel na Bergama laskovo, kak starshij na rebenka. - Polno, test', - skazal on, - vse eto melochi. Povedi menya k nej, my pomirimsya; i u tebya, esli hochesh', ya proshu proshcheniya. Ty horoshij chelovek, ya hochu ostat'sya tvoim drugom. - Pover' mne, - otvetil Bergam, - i ya dorozhu tvoeyu druzhboj; no ya boyus', chto ty ne ponyal suti veshchej. Timnata zhivet po zakonam Kaftora. Rastorgnutyj brak rastorgnut. Samson vskochil: - Vedi menya k nej, - skazal on korotko, tonom prikaza. - Ty ne mozhesh' pojti k nej. Po nashemu zakonu, da, verno, i po vashemu, otvergnutaya zhena ne lishaetsya prava vstupit' v novyj brak. Semadar zhivet v dome svoego muzha. - Muzha?! - zarevel Samson. - Ona vyshla zamuzh za tvoego priyatelya Ahtura. Samson podnyal oba kulaka i hripya dvinulsya na Bergama. |to bylo tozhe predusmotreno v kodekse ego byvshego testya. Bergam ne dvinulsya s mesta, ne brosilsya k stene, gde viselo raznoe oruzhie znal, chto eto bespolezno; ne pozval na pomoshch'. On skrestil ruki; ego lico vdrug prinyalo vyrazhenie nadmennogo otvrashcheniya; i on skazal: - Ty menya nazval "starikom"; i ty v moem dome. Samson ostanovilsya, tyazhelo dysha. - Strannyj obychaj u Dana, - prodolzhal Bergam, glyadya na nego skvoz' prishchurennye resnicy, - i ya ne zhaleyu, chto my snova chuzhie. Samson uzhe ne slyshal. Veter vyl so vseh storon vokrug nego, liven' hlestal po licu, gory valilis', odna za drugoj, emu na golovu; odna za drugoj sovershalis' nad nim dikie, sumasshedshie veshchi, kotoryh nikogda ne byvaet v zhizni; sto chelovek derzhali ego za gorlo i dushili, eshche sto rvali volosy, eshche sto kolotili po golove. Nikto ego na dele ne bil, i sam on stoyal, pochti ne shevelyas', tol'ko motal golovoyu i szhimal i razzhimal pal'cy; no burya ego i metaniya chuvstvovalis' tak yasno, chto Bergam, dozhidayas', chem eto konchitsya, divilsya nesderzhannosti prostogo lyuda, kotoryj vystavlyaet napokaz perezhivaniya, podlezhashchie sokrytiyu. V dver' zaglyanula Amtarmagai, za neyu dva vstrevozhennyh raba; Bergam sdelal im znak ne bespokoit'sya i ostavit' ego s gostem naedine. Samson nichego ne videl. Postepenno pripadok ego proshel; on sel na vysokuyu postel' i zadumalsya, ne obrashchaya vnimaniya na hozyaina. Duma u nego byla odna: eto nepravdopodobno, takih veshchej ne byvaet. V ego zhizni do sih por ne bylo ni odnogo gorya, v ego srede tozhe; nikto blizkij ne bolel, ne umiral, ne znal lishenij. Samson nikogda i vblizi ne videl stradaniya; pravda, tol'ko nedavno lyudi pered nim plakali na sude, no to bylo ne v ego krugu, to vse bylo kak-to za ogradoj. Raz on videl cheloveka, u kotorogo boleli zuby, i ne mog ponyat', chto s nim. Teper' bol' torchala v ego sobstvennom mozgu; skol'ko ni otprygivala mysl', ostanavlivayas' na pustyakah, na cvete podushek, na stennoj zhivopisi, - ona sejchas zhe vozvrashchalas' obratno k ego potere. Vdrug on soobrazil, chto Bergam uzhe davno stoit nad nim i govorit chto-to uteshitel'noe, derzha ruku u nego na pleche; no v to, o chem on tolkuet, eshche nel'zya bylo vslushat'sya. Samson prerval ego posredine i sprosil tonom ne obidy, a zhaloby, tonom pobezhdennogo: - Razve eto spravedlivo - shvatit' neostorozhnoe slovo, na piru? YA inozemec, nichego ne znayu o vashem zakone; ya ne zapomnil tvoej nauki o muzh'yah i zhenah. |to nespravedlivo. Bergamu prishlo v golovu, chto on prav; no v kodekse Bergama byl drugoj gotovyj otvet - ego on i proiznes: - Pri etom bylo sto chelovek. Slovo est' ne to, chto skazal govoryashchij: slovo est' to, chto uslyhali slushateli. Broshu ya kamen' v nebo: upadet na zemlyu - ya poshutil; upadet cheloveku na golovu - ya ubijca. Obmolvka naedine - obmolvka; obmolvka na lyudyah - prigovor. Samson ego ne slushal; Bergam prinyal ego bezuchastie za soglasie, byl etim iskrenno udovletvoren i ohotno i shiroko raspahnul pered yunym varvarom uyutnye, ploskodonnye zavodi svoej mudrosti. On govoril dolgo, blagorazumno, tolkovo. Nel'zya tak ogorchat'sya iz-za zhenshchiny; voobshche ni iz-za chego nel'zya ogorchat'sya. Mir, v sushchnosti, est' bol'shaya detskaya, polnaya raznyh igrushek; oni nazyvayutsya - poceluj, bogatstvo, pochesti, zdorov'e, zhizn'. Nado uchit'sya u detej: slomalas' odna igrushka - poplach' minutu, esli hochetsya, a potom voz'mi druguyu i uspokojsya. A pridet vecher - brosaj vse i lozhis' spat', ne brykayas': son, to est' smert', tozhe igrushka, veroyatno, ne huzhe drugih. Glavnoe odno: chtoby deti vsegda byli chisto umyty i ne krichali slishkom gromko. Ne samye slova ego, no zhurchan'e ih stalo ponemnogu pronikat' v soznanie Samsona. CHto-to v etom rode on znal i lyubil; radi etoj mudrosti on i hodil k nim v Timnatu; eto samoe on govoril togda Karni, sestre YAgira, ili, esli ne govoril, to dumal. A Bergam prodolzhal zhurchat'. Konechno, lyubov' - upryamaya prihot'; cheloveku inogda chuditsya, budto net dlya nego na svete drugoj zhenshchiny. No eto tol'ko chuditsya. Tak inogda progolodaesh'sya v puti, i kazhetsya tebe: horosho by teper' polakomit'sya baraninoj. Doshel do postoyalogo dvora. Est' baranina? Net. Uzhasno zhal'. A chto est'? Tol'ko varenoe proso. Delaesh' grimasu. No - tak i byt', podavaj proso. Nachinaesh' est' - okazyvaetsya, i proso vkusno; i poev - ty uzhe i zabyl o baranine. Sut' v appetite; to blyudo ili inoe - eto tol'ko prihoti. Molodosti svojstvenna i prilichna strast'; no vybor velik... Posle etoj pritchi Bergamu vdrug prishla v golovu genial'naya mysl'; prishla, tochnee govorya, ne "vdrug", a po samoj zakonnoj svyazi predstavlenij. Baranina i proso; kuhnya; vtoraya zhena ego, avvejka, prevoshodno stryapaet; ona mat' |linoar; |linoar! Prodolzhaya uteshat' Samsona, on v poryadke speshnosti obdumal etu ideyu so vseh storon, to est' s teh storon, s kotoryh ona mogla kasat'sya ego samogo i ego doma. Devica podrosla; harakter u nee neudobnyj; vydat' ee zamuzh v krugu filistimskogo dvoryanstva, zdes', na okraine, gde vse oni tak pomeshany na chistote rasy, budet nelegko; s drugoj storony, imenno vvidu ee proishozhdeniya, brak ee s inozemcem ne vyzovet teh nedorazumenij, kotorye poluchilis' iz pervogo opyta; tem bolee, chto roditeli Samsona ved' postroili v Core dom dlya ego zheny, chto s ih storony chrezvychajno razumno. Vo vseh otnosheniyah otlichnyj plan. I, nad ponurennoj golovoj Samsona, on ostorozhno i delikatno kosnulsya etoj novoj mysli. Otcu, konechno, nepristojno vystupat' svatom sobstvennoj docheri; no vvidu ih druzhby, i... khm... sozdavshihsya obstoyatel'stv, nekotoroe otstuplenie ot pravil mozhet byt' dopushcheno. On, Bergam, ne znaet, zametil li ego drug, chto v etom dome est' eshche odno yunoe zhenskoe serdce, plenennoe ego doblestyami; no ot otcovskogo glaza eto ne ukrylos'. |to chuvstvo odnazhdy - kazhetsya, po sluchayu prihoda Manoeva domopravitelya - vyrazilos' dazhe v takom sil'nom pripadke revnosti, chto emu, Bergamu, prishlos' rasporyadit'sya o primenenii strozhajshih vospitatel'nyh mer. Vmeste s tem, on, bez osobogo hvastovstva, mozhet skazat', chto kogda-to v molodosti schitalsya znatokom zhenskih ocharovanij i ne sovsem eshche zabyl tu nauku; i on, Bergam, beret na sebya smelost' utverzhdat', chto mladshaya doch' ego po krasote vskore daleko prevzojdet starshuyu. Dlya opytnogo vzora uzhe i teper' v etom net somnenij. Byt' mozhet, plecham ee nedostaet toj myagkoj pokatosti, napominayushchej izgiby luchshego kuvshina kritskoj raboty; no byust ee vyshe postavlen i dol'she proderzhitsya na zhelatel'noj vysote, a bedra i lyadvei, kogda sozreyut... Samson po-prezhnemu ne slushal; ego mysli voobshche stali neyasny. Vdrug on sdelal neozhidannuyu veshch': srazu, kak budto slomavshis', svalil golovu na podushku, podnyal nogi na postel' i prezhde, chem uspel ih ulozhit', zasnul; ne zevnuv, ne potyanuvshis', zasnul, kak budto skvoz' zemlyu provalilsya. Bergam, konechno, ne obidelsya, no plechami pozhal; vse eto bylo dlya nego novo, otchasti dazhe lyubopytno, kak esli by dovelos' blizko nablyudat', skazhem, sluchku medvedej. On vspomnil, chto v detstve u nego byla lyubimaya sobaka; ona slomala nogu, i rab-kostoprav dolgo vozilsya nad pochinkoj; sobachka vse vremya vyla, no kak tol'ko vrach zatyanul poslednij uzelok, ona tozhe srazu usnula, na polovine poslednego vizga. Bergam tihon'ko vyshel. V perednej byli obe ego zheny i celyj otryad rabov, na sluchaj opasnosti. On raspustil chelyad', a s zhenami ustroil sovet. Posle soveta |linoar bylo prikazano chasto navedyvat'sya k spyashchemu i, kogda prosnetsya, prisluzhivat' emu. Samson prospal utro, den' i vecher. Emu nichego ne snilos'; no ot vremeni do vremeni gde-to na okrainah ego mozga otpechatyvalis' fizicheskie oshchushcheniya. Myagkaya ruka gladila ego lob, otstranyaya kosicy, upavshie na glaza. Potom stalo svobodnee nogam; potom chto-to teploe nezhno i vlazhno oblaskalo ego nogi. Odnazhdy k ego gubam prizhalis' otkrytye zharkie guby, a ruka na korotkij mig opyat' oshchutila goryachee, shelkovistoe uprugoe prikosnovenie, kotoroe on privyk soznavat', ne prosypayas', za te sem' nochej. On chto-to probormotal i ne prosnulsya. Prosnulsya on tak zhe vnezapno, kak zasnul, i srazu sel na krovati. Byla temnaya noch'; v uglu tusklo gorel nochnichok. Pervoe, chto on uvidel, byl podnos s hlebom, myasom, medom i vinom, na taburete u samoj posteli. On stal est' i pit'; bystro s®el i vypil vse, chto bylo na podnose. Togda emu poslyshalsya shoroh, i on uvidel v teni figuru. - |to kto? Ona otvetila, ne podymayas': - |linoar. - CHto tebe nuzhno? - Otec velel mne hodit' za toboyu. YA snyala tvoyu obuv' i umyla tvoi nogi, i prigotovila etu edu. - Pozdno teper'? - Nedaleko do polnochi; v dome vse uzhe spyat. - Daj syuda moi bashmaki, - skazal on. Ne vstavaya, ona protyanula k nemu ruki vdol' posteli i grustno progovorila: - Ty govorish' so mnoyu tak, kak budto opyat' nenavidish' menya. - Gde moi bashmaki? - povtoril on, oglyadyvaya pol. - Ne serdis' na menya, Taish, - prosheptala ona i vdrug rasplakalas'. Ochen' sil'nye lyudi bol'she vsego na svete boyatsya zhenskogo placha; eto i na sude vsegda sbivalo Samsona s tolku. On ne znal, chto skazat'. - Ne serdis' na menya, - govorila ona skvoz' rydanie, - mozhet byt', ya vinovata, no ya lyublyu tebya. YA ne hochu zhit', esli ty na menya serdish'sya. - Ostav', - skazal Samson dosadlivo, - ni na kogo ya ne serzhus', i mne ne do tebya. Gde moi bashmaki? Ne mogu zhe ya ujti bosikom. - Kuda tebe idti noch'yu? - K Semadar, - otvetil on ochen' prosto. Srazu ee vshlipyvaniya pereshli v smeh, ee pokornost' v myatezh. - Nechego toropit'sya, - skazala ona zvonko, oni oba do zari ne zasnut. Prezhde, chem on ponyal, ona brosilas' vpered nichkom, obhvatila ego nogi rukami, obvila ih volosami. Ona vzmolilas' k nemu skorogovorkoj, bessvyazno: - YA tebe togda skazala, pod maslinami, a ty ne poveril; ty udaril menya. Ona gadkaya; ej vse ravno, kto ee celuet, ty, ili Ahtur, ili tretij. Ona tebya ne lyubila dazhe v te dni. Tebya nikto zdes' ne lyubit; ty eto znaesh'. YA odna tebya lyublyu; v tu nedelyu ya po nocham metalas', kak ptica, kotoroj na kuhne pererezali gorlo. Esli by ne sluchilos' eto vse, ya by sama ee ubila. Voz'mi menya, Taish; ya pojdu za toboj v Coru; ya pojdu za toboj na vojnu, sredi tvoih shakalov; ya nauchu vas vladet' mechami, ya smanyu iz Timnaty kuzneca. Moya mat' budet sluzhankoj tvoej materi. YA tebya lyublyu, Samson... - Otpusti moi nogi, - skazal Samson, - i daj mne najti bashmaki. Ona zakrichala v isstuplenii: - Ved' Semadar lezhit teper', obvivshis' vokrug Ahtura, - shepchet emu, chto ego laska slashche tvoej! On vysvobodil nogu i bosoj pyatkoj tknul ee v lico, opyat' kak togda pod maslinami, tol'ko ne ladon'yu, a pyatkoj. Ona otkatilas' po polu. Samson podnyalsya, vzyal svetil'nik i s ego pomoshch'yu nashel svoi bashmaki; nadel ih, zavyazal i ushel. Glava XVII. KAK BERGAM VYSHEL IZ ZATRUDNITELXNOGO POLOZHENIYA Bylo uzhe sovsem okolo polunochi, kogda Bergama razbudila ego zhena avvejka. Ona, edinstvennaya v dome, videla, chto Samson ushel; trevozhas' za doch', ona ne legla spat', a prosidela neskol'ko chasov v temnom uglu perednej. Kogda mimo nee tiho proshla gromadnaya ten' danita i ischezla na kryl'ce, ona probralas' v tu komnatu i zastala |linoar na polu, v pripadke bezmolvnoj isteriki. U devushki stuchali zuby, i vsya ona tryaslas' melkoj drozh'yu. Mnogo vremeni proshlo, poka ona v sostoyanii byla govorit'; i eshche bol'she, poka mat' ot nee dobilas' tolku - chto Samson ushel za Semadar. Togda ona reshila razbudit' hozyaina doma. Bergam ser'ezno vstrevozhilsya. Bystro odevshis', on pozval raba, velel emu zahvatit' mech i pospeshil s nim k Ahturovu domu. Noch' byla temnaya, idti cherez polya i vinogradniki bylo nevozmozhno: prishlos' idti po doroge, a eto byl dlinnyj kryuk. Bergam shel so vsej bystrotoyu, na kakuyu byla soglasna ego ryhlovataya polnota, i obdumyval polozhenie. Polozhenie kazalos' emu zatrudnitel'nym, osobenno potomu, chto on nachinal somnevat'sya, postupil li on sam po vsem pravilam blagorazumiya. Vo-pervyh, rassuditel'no li bylo s ego storony lech' spat', ne prinyav nikakih mer k preduprezhdeniyu etoj vyhodki Samsona? No na eto on sam sebe otvetil, chto vsya ego dvornya, vmeste vzyataya, ne v silah byla by, da i ne reshilas' by, pomeshat' takovoj vyhodke. Ser'eznee bylo drugoe samoobvinenie: eshche rano utrom on zapretil rabam rasskazyvat' komu by to ni bylo, chto u nego za gost'; i raby ego, na bedu, otlichalis' primernym poslushaniem. Otsyuda sleduet, chto Semadar i Ahtur ni o chem ne podozrevayut i budut zastignuty vrasploh. S drugoj storony, Ahtur emu govoril nakanune, chto v etot vecher u nego sobirayutsya druz'ya, kazhetsya, po povodu predstoyashchih skachek v Asdote, kuda na dnyah otpravleny byli loshadi izo vseh konyushen goroda. Znachit, mozhno nadeyat'sya, chto beseda zatyanulas', i budet komu vmeshat'sya, esli by delo prinyalo sovsem nepristojnyj oborot. No opyat' zhe - "vmeshat'sya"... V kakom smysle oni "vmeshayutsya"? Druz'ya Ahtura - vse molodezh'; stepennyh, rassuditel'nyh lyudej sredi nih malo. Vse eto mozhet konchit'sya nepriyatno; ochen' nepriyatno. Bergam terpet' ne mog proyavlenij besporyadochnogo nasiliya. V molodosti i on raza dva prinyal uchastie v nabegah, kotorymi soprovozhdalos' pokorenie doliny Soreka i okruga Timnaty; no po prirode on byl magistrat, pravitel', a ne voin, i samaya mysl' o drake, o boli, o grubom bezobrazii svalki byla emu protivna. Slovom, polozhenie sozdalos' zatrudnitel'noe. - Eshche daleko? - sprosil on raba. - Skoro budet staraya smokovnica, chto u pereput'ya; a ottuda uzhe blizko, gospodin, - tri ili chetyre oklika. Dvoryane schitali na vystrel iz luka, prostonarod'e na chelovechij oklik - shagov dvesti ili okolo togo. Oklik? Bergamu inogda kazalos', chto on i otsyuda slyshit, v toj storone, kakie-to kriki; no krugom tak stonali shakaly, tak gudel veter v roshchah i vinogradnikah, chto razobrat' bylo trudno. Gde eta proklyataya smokovnica? On tak i podumal "proklyataya", hotya ne v ego obychae bylo branit'sya. S pereput'ya odna doroga vela k yuzhnym vorotam (po etoj oni i shli teper'), odna v gory, odna pryamo k granice Dana, ogibaya Timnatu, chetvertaya v Askalon mimo doma Ahtura. S pereput'ya uzhe mozhno budet rasslyshat', net li tam besporyadka. Vdrug pryamo pered nimi poslyshalis' toroplivye shagi, iz temnoty begom vynyrnula belaya figura i, zavidev ih, metnulas' v storonu. - Kto eto? - kriknul Bergam. Ona s krikom brosilas' k nemu. Semadar byla v nochnom plat'e, edva dyshala ot volneniya i bega; ona obhvatila otca rukami i povtoryala, drozha, preryvayushchimsya golosom: - Uvedi menya domoj. Ne hodi tuda. Uvedi menya. Ne hodi tuda. Uvedi... Somnenij bol'she ne bylo: besporyadok, ochevidno, razrazilsya, i Bergam pochuvstvoval, chto sozdalos' polozhenie, trebuyushchee ot nego ne kolebanij, a rasporyaditel'nosti. On strogo prikazal: - Uspokojsya. Govori yasno i kratko: chto sluchilos'? - Oni ego ubivayut... Samsona ubivayut... - Za chto? - On razmozzhil golovu Hanoshu. Kubkom. Napoval. No Hanosh pervyj brosil kubok, ya sama videla... I on udaril po licu Ahtura; Samson udaril. O! Kakoj uzhas - nichego ne vidno, ni glaza, ni uha; krov'... A teper' oni ego ubivayut. YA hochu domoj... - Vedi ee domoj, - skazal Bergam. - Mech otdaj mne. - Otec, ne hodi tuda, - zakrichala Semadar. - Stupaj, - povtoril on rabu i kinulsya begom dal'she. Rab povel ee obratno, podderzhivaya i uspokaivaya. |to byl Peleg, staryj sluga; Semadar vyrosla u nego na glazah i schitala rodnym. Pochti na begu ona rasskazala emu, chto videla. U Ahtura byla vecherinka, a ona legla spat'. Razbudil ee shum, i vdrug ona uslyshala golos Samsona i vyglyanula iz svoej spal'ni. Samson stoyal v dveryah. On govoril gromko, no spokojno: "YA prishel za moej zhenoyu. Otdaj mne moyu zhenu". Ahtur podnyalsya, ostal'nye sideli. Ahtur tozhe govoril, ne podymaya golosa, no chto govoril - ona ne pomnit. Vdrug Hanosh, Hanosh iz |krona, zakrichal p'yanym golosom: "Goni proch' etogo brodyagu!" i shvyrnul v Samsona kubkom; i kubok udarilsya v lico, i vse ispugalis' i zamolchali. A Samson podnyal kubok s pola i brosil ego obratno - pryamo v golovu Hanoshu. I tut chto-to hryasnulo, zatreshchalo - kakoj uzhas - chtoto bryznulo vo vse storony, i Hanosh sel na pol, kachnulsya vpered i nazad i upal. Togda vse zakrichali, v