- Ty eshche ne byl u Taamme? - sprosil Migel'.
     - Net, a chto?
     - Svyaznik provalen.
     - A ty otkuda znaesh'?
     -  Morrison  uspel  soobshchit',  chto liniya  svyazi nenadezhna.  Pribegaet k
rezervnomu variantu.
     - Znachit, Taamme...
     - Ubrali, - podtverdil Gonsales. - Kak i Fogel'vejda.
     - I Fogel'vejda? |to tochno?
     - Vse v shifrovke. Kstati, Fogel'vejda ubili imenno zdes', v aeroportu.
     - A Morrison, a Rozhe?
     - Oni dolzhny byli  vstretit'sya po rezervnomu kanalu svyazi v portu.  Oba
zamolchali.
     - Dumaesh', provalen i etot variant?
     - YA nichego ne dumayu. Prosto govoryu kak est'.
     - U tebya ochen' ustalyj vid. Ty chto, ne spal segodnya?
     -  I pochti  nichego ne el. So  vcherashnego dnya  dezhuril neotluchno u  doma
Taamme, podstrahovyvaya tebya,  boyalsya, chto polezesh' k  nemu, a tam  navernyaka
zasada - ya videl teni, mel'kavshie za zanaveskami.
     - Spasibo. - Oni obmenyalis' krepkim rukopozhatiem.
     - YA tvoj dolzhnik, - dobavil Luidzhi, - kstati, kogda ty tuda priehal?
     - CHasam k devyati.
     - Znachit, eto ty stoyal pod navesom, v konce ulicy?
     - Da. A ty zametil?
     - Eshche by ne zametit' tvoej figury. A pochemu ne prishel v gostinicu?
     -  Tak  ved'  boyalsya.  Poka ya poedu v gostinicu, ty smozhesh' priehat'  k
Taamme,  vot i torchal tam.  Ushel ottuda tol'ko chas nazad, ubedivshis', chto ty
ne pridesh'.  Uspel  tol'ko pobrit'sya i  srazu  syuda. Kstati, a  pochemu ty ne
poehal segodnya k Taamme?
     - Koordinator zapretil. On vyshel na svyaz' i otmenil vstrechu.
     - Vy chto, videlis'?
     - Net. On ostavil u menya v nomere zapisku.
     - Zdorovo, - rassmeyalsya Migel', - i ty ne uznal, kto zahodil?
     - Net. Nikto nichego ne videl.
     - Professional'no. Kstati, gde Dyupre, uzhe proshlo desyat' minut.
     - Podozhdem  do poloviny  shestogo  i poedem  v  CHililitan,  na rezervnyj
variant, ya uzhe nichemu ne udivlyus', - proburchal Luidzhi.
     -  YA  tozhe.  Zdes' vse  nepredskazuemo.  Nichego  ne  znaesh',  nichego ne
predpolagaesh'. Situaciya prosto izumitel'naya. Dazhe ne znaesh', kto protiv nas.
Nu, teper', dumayu, uznaem. Raz koordinator vyshel na svyaz',  on nam navernyaka
ob®yasnit, chto tvoritsya v etom bogom zabytom rajone.
     - Ponravilos' hot' v Bogore?
     - Nichego gorodishko. Lyudnyj, shumnyj, privetlivyj.
     - Vse spokojno?
     - Kak budto nichego strashnogo ne bylo.
     - A donesenie iz®yal spokojno?
     -  Da. Vse absolyutno spokojno. Krasivye  ulicy, prekrasnyj Botanicheskij
sad, privetlivye muzhchiny, simpatichnye devushki...
     - Devushki, - vzdohnul Luidzhi.
     - A chto?
     - Vchera narvalsya na odnu...
     - Sledila?
     - Da net, ya ne ob etom. V drugom smysle narvalsya...
     - A... Nu i...
     - Otshila.
     - Tak tebe i nado. Na rabote - i lichnye dela.
     - Kakaya zhenshchina! - vzdohnul Luidzhi.
     - Neuzheli polinezijka?
     - Sam ty... polinezijka. Ona amerikanka.
     - I, konechno, millionersha, - podmignul Gonsales.
     - Iz Gollivuda.
     -  Vse.  Pozdravlyayu.  Vot  teper'  u  nas  nastoyashchij  detektiv.  ZHutkie
ubijstva,    sekretnye    agenty,    smertel'nye    tryuki,    ocharovatel'nye
millionershi-aktrisy.  Slovom,  vse, chto nado.  Polnyj  komplekt. Potryasayushchee
zrelishche.
     - Uvidish' ee - pojmesh'.
     - Posmotrim. Uzhe polovina shestogo. YA nachinayu bespokoit'sya.
     - Von on  idet.  - Minelli kivnul v storonu. Im navstrechu shel Dyupre. No
kakoj Dyupre! Na nem byli  potertye dzhinsy, zheltaya majka s golovami  kakih-to
tipov, korotkaya legkaya kurtochka i kinokamera, visevshaya cherez plecho. "Venus",
dogadalsya Migel'. On vlozhil pistolet v kameru.
     - U nego v rukah sigaretnaya korobka, - vstrevozhilsya Luidzhi.
     - Vizhu. Spokojno nablyudaem. Beri chut' pravee.
     SHarl'  podoshel  k  stojke i  chto-to,  ulybayas',  stal  ob®yasnyat'. Hochet
vernut' bilet, ponyal Gonsales. Devushka, sidevshaya za stolikom, rassmeyalas' i,
kivnuv  golovoj,  stala chto-to bystro  pisat', prinimaya ot  Dyupre ego bilet.
SHarl'  eshche  raz podmignul  ej  i napravilsya k vyhodu,  ne  oborachivayas'.  Ot
sosednih stoek srazu otorvalis' dvoe parnej i pospeshili za nim.
     Migel', ne teryaya iz vidu Dyupre, sblizilsya s Luidzhi.
     - Videl?
     - Da.
     - Ty na mashine?
     - Vzyal v gostinice "Ford".
     Oni vdvoem vyshli iz  zdaniya. Dyupre ostanovil taksi.  Ego presledovateli
brosilis' k stoyavshej tut zhe "Tojote" s eshche dvumya passazhirami.
     - CHetvero.
     - Vizhu.
     Taksi plavno tronulos'. "Tojota", vzrevev, dvinulas' sledom. Gonsales i
Minelli  brosilis'  k  mashine.  Luidzhi,  sev  za  rul',   prinyalsya  vyzhimat'
sceplenie.
     - Stoj, - ostanovil ego Migel', - smotri!
     Sledom za "Tojotoj", podnimaya oblako  pyli, bystro vyrulival "Mersedes"
eshche s dvumya passazhirami yavno evropejskogo proishozhdeniya.
     - |to uzhe cirk.
     - A kto eto?
     - K chertu. Zdes' nichego ne razberesh'. Davaj bystree za nimi.
     Po uzkim ulicam  Dzhakarty  dvigalis'  celoj processiej. Vnachale taksi s
Dyupre,  sledom  "Tojota" s  chetyr'mya  aziatami, za nimi  "Mersedes"  s dvumya
tipami, i, nakonec, zamykal  kaval'kadu  "Ford" Luidzhi. Avtomobili ehali  na
nebol'shom rasstoyanii drug ot druga, boyas' poteryat'sya v etoj sutoloke.
     -  CHto  on tam  natvoril, predstavlyaesh',  Luidzhi? Celyj muravejnik  tak
razvorotil, chto emu i ustroili eto "fakel'noe shestvie".
     Minelli kivnul golovoj.
     - Oni derzhat put' na okrainu goroda. Postarajsya ne teryat' ih  iz  vidu.
Dyupre nado otorvat'sya.
     Mimo  mel'kali kvartaly Dzhakarty. Mashiny shli  na nebol'shoj skorosti  po
rovnoj shossejnoj doroge.
     - Pora, - reshil Migel', - nachinaj!
     Luidzhi,  rezko uvelichiv  skorost',  poshel na obgon. Gonsales vytashchil iz
karmana  svoj  miniatyurnyj  fotoapparat,  iskusno sdelannyj po  special'nomu
zakazu. "Mersedes", chut' uvelichiv  snachala skorost', zatem otstal,  i Migel'
uspel  sdelat' snimki lyubopytnyh  passazhirov etoj mashiny. "Ford", ne sbavlyaya
skorosti, dognal "Tojotu", i Gonsales shchelknul eshche neskol'ko raz.
     - Gotovo, - ob®yavil on. - Teper' daj vozmozhnost' Dyupre ischeznut'.
     Rezko   krutanuv   rul',   Luidzhi   vklinilsya   mezhdu   taksi   i   ego
presledovatelyami  i srazu zhe  stal  sbavlyat' skorost'. Uzkaya ulica ne davala
vozmozhnosti ob®ehat'  ih mashinu,  i zadnie  avtomobili ponevole  tozhe  stali
gasit'  skorost'.   Voditel'   "Tojoty"  rezkimi  signalami   vyrazhal   svoe
nedovol'stvo, no Luidzhi derzhalsya tak, slovno on, vpervye priehav v Dzhakartu,
ne ponimaet, kuda popal, i  edet medlenno, boyas' zabludit'sya v etom ogromnom
gorode. U svetofora on  vdrug stremitel'no  vzyal vlevo, i "Tojota" carapnula
ob  ih  bort.  "Mersedes"  zamer  v   desyati  metrah,  ne  doezzhaya.  Luidzhi,
vyrugavshis', vylez iz mashiny, vsem svoim vidom  pokazyvaya, kak on rasstroen.
No passazhiry "Tojoty" krikami prinyalis' podgonyat' ego, pokazyvaya "proezzhaj".
Luidzhi poshel izvinyat'sya, shofer "Tojoty", ne  vyderzhav, vyskochil iz mashiny  i
prinyalsya krichat' na skvernom anglijskom: "Vpered, vpered ezzhaj".
     Migel' oglyanulsya. "Mersedes",  dav zadnij hod, pytalsya vyskochit'  cherez
druguyu ulicu. Davaj, davaj, veselo podumal Gonsales, ishchite Dyupre, tak vy ego
i nashli. Luidzhi,  prodolzhaya razgovarivat' s shoferom "Tojoty", ne spesha sel v
mashinu i tak zhe medlenno, nesmotrya na dikie mol'by i zavyvaniya szadi, tronul
s mesta. Na uglu, gde bylo chut' poshire, "Tojota", rvanuv vpered, ischezla.
     - Pust' teper' poishchut, - rassmeyalsya Luidzhi.
     - Vse-taki nado  byt' ostorozhnee. Zapomnyat nomer, uznayut gostinicu, gde
ty  bral mashinu, vyjdut na nas, esli,  konechno, chto-nibud' zapodozryat. Dyupre
navernyaka pridet  na  vstrechu s  koordinatorom v tvoj  otel'. YA edu s toboj.
Pora nakonec uznat', chto zdes' proishodit.

        x x x

     "Angkatan    bersendzhata"    Dzhakarta   "V   poslednee    vremya   chislo
zaregistrirovannyh narkomanov  katastroficheski  rastet. Kak  nam soobshchili  v
otdele  po  bor'be  s  narkotikami,  tol'ko za  poslednie  dva mesyaca  chislo
prestuplenij, sovershennyh narkomanami,  vozroslo  v dva  raza.  Bolee  vsego
volnuet tot fakt, chto bol'shinstvo iz sovershivshih eti prestupleniya - molodezh'
v  vozraste  do  25  let.  Policiya  pytaetsya   kak-to   presekat'   torgovlyu
narkotikami, odnako vse  ee dejstviya  do sih por maloeffektivny. Torgovlya ne
tol'ko procvetaet, no  i, pohozhe, zahvatyvaet v svoi seti vse novyh i  novyh
klientov. Nesmotrya na  ryad krupnyh uspehov voennoj  policii, za istekshij god
narkomaniya ne poshla na ubyl'. Kak zayavil odin iz oficerov otdela po bor'be s
narkotikami,  ih  usiliya nedostatochno effektivny, tak kak  zaderzhat' udaetsya
lish' desyatuyu chast' vsego perevozimogo gruza.
     Pohozhe, chto eta strashnaya zaraza porazhaet  vse  sloi nashego obshchestva. My
mozhem  vstretit'  narkomanov i  v  feshenebel'nyh rajonah  Dzhakarty,  i sredi
armejskih oficerov, i sredi chinovnikov, i dazhe v leprozoriyah, gde neschastnye
lyudi pytayutsya zabyt' o svoej strashnoj  uchasti. Obshchestvennost' strany  vprave
trebovat' polozhit' konec etim  vopiyushchim faktam.  Ochevidno, chto policii nuzhno
razrabotat' bolee zhestkie mery po kontrolyu, a ministerstvu yusticii i voennym
tribunalam  dat' ukazanie  o primenenii bolee surovyh zakonov po otnosheniyu k
provinivshimsya narkomanam.
     Tol'ko  obshchimi  usiliyami   mozhno  presech'  etu  volnu  "beloj  smerti",
nastupayushchuyu na nashu stranu".

     Dzhakarta. Den' desyatyj

     Luidzhi vozmushchalsya. On prosto kipel ot negodovaniya. Vot uzhe desyat' minut
kak  missis  Dejli, vojdya  v  bar, sidit  za  stojkoj, a  eti  dva  chertovyh
impotenta dazhe  ne povernuli  golovy.  SHarl' voobshche sidit  k  nej spinoj, ne
oborachivayas', a Migel' skol'zit po nej takim ravnodushnym vzglyadom, slovno on
osmatrivaet novuyu mebel'  etogo  zala.  Nakonec  Luidzhi prosto ne  vyderzhal.
Grubo narushaya sluzhebnye instrukcii, on podoshel k Gonsalesu.
     - Amerikanec? - sprosil on, ulybayas'.
     Migel' otricatel'no pokachal golovoj.
     - Posmotri, von tam, eto ona, - tiho prosheptal Luidzhi, othodya.
     Gonsales skol'znul ravnodushnym vzglyadom, pozhal plechami.
     - Nu i durak, - probormotal Minelli i podoshel poblizhe.
     - Madam razreshit? - sprosil on.
     Ona povernulas' k nemu.
     - O! Mister... SHelton. Mister detektiv...
     Eshche izdevaetsya. Luidzhi ulybnulsya.
     - Detektiv na otdyhe.
     - YA by ne skazala. Vy nachali ves'ma retivo.
     - CHto vy! YA  eshche  tol'ko  pristupayu. Ubezhden,  so vremenem vy polnost'yu
ocenite moi sposobnosti.
     - Vy snova perehodite na ital'yanskie komplimenty?
     - Net, ya uzhe ponyal, chto vy absolyutno ravnodushny k latinyanam.
     - I k nahalam.
     - Konechno. Bezuslovno, missis Dejli.
     V  bar  kto-to voshel.  SHarl'  prodolzhal  spokojno sidet',  lish' polozhil
kinokameru  poblizhe,  pod  ruku.  Migel'  otodvinul  stakan, no  levaya  ruka
vybivala pal'cami drobnyj stuk, vprochem,  eto  lihoradochnoe  postukivanie ne
vydavalo ego volneniya. Luidzhi, ne prekrashchaya besedy s missis Dejli, nezametno
rassmatrival   voshedshih.  Nichego   interesnogo.   Para   starikov,   vidimo,
evropejskie turisty. Za nimi semenil nizkoroslyj, malen'kij, ochen' suhon'kij
chelovek,  veroyatno,  mestnyj zhitel'.  Indoneziec byl  v  belom,  zastegnutom
nagluho kostyume. U samoj stojki on,  vdrug  izmeniv napravlenie,  dvinulsya k
Dyupre.  Migel'  povernul   golovu,  Luidzhi  nastorozhilsya.   Vnimanie!  SHarl'
vnimatel'no smotrel na indonezijca. Tot naklonil golovu i chto-to skazal.
     Dyupre  kivnul  golovoj.  Indoneziec  sel.  Oba  sobesednika  pristal'no
razglyadyvali drug  druga. Migel' i Luidzhi  ne spuskali nastorozhennyh glaz  s
voshedshego. Dostatochno emu  sdelat' neostorozhnoe dvizhenie, i oba oni okazhutsya
na  meste. Oni slishkom  horosho podgotovleny,  chtoby na rasstoyanii  pyati-semi
metrov ne  sumet' "nejtralizovat'" cheloveka.  Net, kazhetsya, do etogo delo ne
dojdet. Dyupre o chem-to beseduet s neznakomcem.
     Vot tebe i koordinator, razocharovanno  podumali pomoshchniki regional'nogo
inspektora. Napryazhenie neskol'ko spalo,  no oba byli nastorozhe. Luidzhi  dazhe
pozvolil  sebe,  ne  spuskaya glaz  so  stolika  Dyupre,  obratit'sya  k  svoej
sputnice:
     - Neuzheli u menya net nikakih shansov?
     - Uvy,  - otozvalas'  ona, vse tak zhe posmeivayas'. -  Nikakih. -  I, ne
povorachivaya golovy, ona vyshla iz bara.
     Minelli  ne  posmel  provodit'  ee   vzglyadom,  tverdo  pomnya  zapoved'
"golubyh"  -  inogda  doli  sekundy  reshayut  vse.  On  ne  otryval  glaz  ot
sobesednika Dyupre.
     Vnezapno  tot  vstal.  Luidzhi  momental'no  vskochil  so  svoego  mesta.
Gonsales  vypryamilsya. Vse-taki eto  -  koordinator.  SHarl'  sleduet  za nim.
Pohozhe, oni sejchas  vyjdut  iz bara. Gonsales  pokazal glazami Minelli.  Tot
ponimayushche kivnul, brosil  bumazhku na stolik,  bystro  vyshel iz bara. Za  nim
spokojno, ne toropyas', vyshli  Dyupre i indoneziec. Migel' dopil svoj stakan i
okinul vzorom pomeshchenie.  Vsled za nim poka nikto ne  vyhodil. Znachit, vse v
poryadke. On eshche raz osmotrelsya i vyshel iz bara. Dveri lifta uzhe zakryvalis',
kogda Gonsales  vtisnulsya  v nego. Luidzhi  predusmotritel'no ostalsya v holle
otelya. Sistema vzaimnoj podstrahovki byla otrabotana do avtomatizma.
     Krome  Dyupre  i ego sputnikov, v  lifte bylo eshche neskol'ko chelovek,  no
Migel',  ottesnennyj  v  ugol,  ne  spuskal  glaz s  indonezijca, blago, ego
nebol'shoj rost pozvolyal emu videt' vsyu kabinu. On nastorozhenno vglyadyvalsya v
spokojnoe, nepronicaemoe lico aziata.
     Lift zamer. Snachala vyshel Dyupre, za nim  ego poputchik. Uzhe kogda dvercy
zakryvalis', vyskochil Migel'. Oglyadel koridor. Kazhetsya, vse spokojno. Nikogo
net. On bystrymi shagami prinyalsya dogonyat' ushedshih. Kover zaglushal ego  shagi,
no  indoneziec vdrug rezko otpryanul v storonu i  obernulsya k  nemu.  Migel',
nesmotrya  na vsyu  svoyu  vyuchku, uspel  lish'  sdelat' shag nazad. Oba  zastyli
nepodvizhno. Dyupre rassmeyalsya.
     - Molodcy. Dejstvovali otlichno. |to  moj pomoshchnik  -  Migel'  Gonsales.
|to,  - predstavil  on  svoego sputnika,  - CHang Sa - pomoshchnik  general'nogo
koordinatora zony.
     V glazah indonezijca ne otrazilos' nichego. Gonsales protyanul ruku.
     - Budem znakomy. Horosho eshche, chto ne nachali strelyat'.
     CHang  Sa  neopredelenno motnul golovoj i dvinulsya  dal'she. CHerez minutu
oba sideli v  bol'shom  prostornom nomere.  Dyupre dostal iz karmana nebol'shoe
ustrojstvo i polozhil na stol. Migel' ulybnulsya. Skeller. On horosho znal  etu
apparaturu. Special'noe  ustrojstvo  pozvolyalo  polnost'yu  isklyuchit'  vsyakuyu
vozmozhnost' podslushivaniya "Obrashchayu vnimanie, chto  takie ustrojstva  imeyut ne
tol'ko pochti vse agenty "golubyh", no i bol'shinstvo politicheskih deyatelej vo
mnogih  stranah  mira.  Ustrojstva  razlichayutsya  v  zavisimosti  ot  sposoba
primeneniya,  zachastuyu  ih podklyuchayut k telefonnym apparatam. Sudya  po vsemu,
Dyupre   pol'zuetsya  naibolee  moshchnym  tipom  "SH-3".  (Prim.  avt.)".  Dyupre
obratilsya k CHang Sa:
     - Gde koordinator?
     - YA zdes', gospoda, - razdalsya za ih spinami uverennyj golos.
     Oba obernulis'. I oba oshalelo smotreli na stoyashchuyu pered nimi zhenshchinu.
     - Missis Dejli?
     - General'nyj koordinator zony |len Dejli, - ona kivnula golovoj.
     -  Vy,  vy  general'nyj  koordinator zony?  -  Migel'  postepenno  stal
prihodit' v sebya. - A Luidzhi? Ah da, eto vy, znachit, predupredili ego.
     -  Da, mister Gonsales, no, k sozhaleniyu, vash tovarishch vmesto togo, chtoby
idti v svoj nomer, zashel v  chuzhoj i edva ne poplatilsya  za eto. Kstati,  gde
on?
     Gonsales usmehnulsya.
     -  Sejchas ya ego pozovu, - skazal on, ischezaya v  dveryah i edva sderzhivaya
smeh.
     Dyupre podoshel poblizhe.
     - Vy nash koordinator?
     - Da. YA vvedu vas v kurs dela. O vashih priklyucheniyah ya uzhe znayu.
     SHarl', podnyav ruku, pokachal golovoj.
     - Pribyv  syuda, ya nachinayu opasat'sya, chto eto  byli lish'  neznachitel'nye
proisshestviya, a nastoyashchie  priklyucheniya eshche vperedi. Hotya,  k schast'yu, gruppa
pribyla v polnom sostave.
     - Mozhete schitat', chto dejstvitel'no k schast'yu.
     Razdalsya gromkij  stuk  v dver'.  CHang Sa,  netoroplivo  napravivshis' k
dveryam, otkryl ih. Migel' vtolknul Luidzhi v nomer.
     Luidzhi  sdelal neskol'ko shagov i zamer.  |len Dejli stoyala v kabinete u
okna. Ryadom nahodilsya Dyupre.
     - Vy, missis Dejli?..
     - Da. Nash general'nyj koordinator, - razdalsya u ego uha golos Migelya.
     Minelli perevel rasteryannyj vzglyad na stoyavshih.  Oba tovarishcha  s trudom
uderzhivalis', chtoby  ne rassmeyat'sya, i  otvodili glaza.  Lish' CHang Sa stoyal,
nedoumenno  razglyadyvaya  Luidzhi.  Tot  tryahnul  golovoj  i  chto-to  negromko
probormotal - veroyatno, vyrugalsya.
     -  Luidzhi  Minelli, vtoroj  pomoshchnik  regional'nogo  inspektora,  nomer
"D-54", - otchekanil on, shchelknuv kablukami.
     |len Dejli smotrela na nego, prishchuriv svoi bol'shie golubye glaza.
     - Ne tak oficial'no, mister  Minelli, ne tak  oficial'no. |to  ved'  vy
hoteli vsego polchasa nazad prodemonstrirovat' svoi sposobnosti?
     Gonsales  prysnul so  smehu. SHarl' otvernulsya.  Luidzhi, vidya,  chto  vse
vokrug smeyutsya, rassmeyalsya i sam.
     - I  vse-taki ya byl prav, missis Dejli.  Teper' ya smogu demonstrirovat'
svoi sposobnosti v bol'shej mere, - skazal on uverenno.
     -  Dumayu, kak raz teper' u vas budet takaya vozmozhnost', - soglasilas' s
nim |len Dejli.
     - Tak eto vy ostavili zapisku, zapreshchavshuyu mne poseshchenie doma Taamme?
     - Da.
     - Spasibo.
     - Ne  stoit. Sadites' za stol, gospoda.  CHang, vklyuchite muzyku. Hotya, -
dobavila ona, ulybayas', - zdes' vsego odna dama i chetvero muzhchin, no, dumayu,
my najdem obshchij yazyk.
     Nomer   napolnilsya   zvukami   muzyki.   |to    delalos'    dlya   osobo
zainteresovannyh,  kotorye   mogli,   ne   doveryaya  apparature,   popytat'sya
podslushat' napryamuyu v sosednem nomere ili u dverej.
     -  Itak,  chto vam  udalos'  ustanovit'?  -  sprosila  ona  u  Dyupre uzhe
sovershenno drugim, suhim i zhestkim golosom.
     - Morrison soobshchil, chto Fogel'vejd i Taamme ubity. Vot ego shifrovka. Na
vokzal  on ne poshel. Napisal,  chto ispol'zuet  rezervnyj variant. Po nemu on
dolzhen  byl  vstretit'sya  v portu  s  Rozhe.  No ni  sledov  Rozhe,  ni sledov
Morrisona mne  obnaruzhit' ne udalos'.  Nashego  svyaznika tozhe ne okazalos' na
meste  v  portu.  Kogda  stal navodit'  spravki,  obnaruzhil  massu  zhelayushchih
poznakomit'sya so mnoj lichno. S trudom otorvalsya. Korotko - vse.
     |len kivnula golovoj.
     -  Teper'  poslushajte  nashi dannye.  Fogel'vejd zastrelen v  aeroportu.
Ubijca  strelyal v tot moment, kogda on shodil s trapa  samoleta. Strelyavshego
tak i ne nashli. Taamme ischez  i uzhe tret'i  sutki ne vyhodit na svyaz'. CHangu
udalos' ustanovit', chto  u nego  v dome postoyanno zhivut  troe "gostej", yavno
ozhidaya kogo-to iz nas. Rozhe byl ubit v portu.
     - Kak ubit? - vstrepenulsya Luidzhi.
     -  ZHestoko. Ushi  i  gorlo  emu  zalili raskalennym svincom.  Zdes'  tak
postupayut s agentami policii.
     - Svolochi, - Minelli, ne vyderzhav, otvernulsya, - podonki.
     |len podnyala glaza na Dyupre.
     - Oni byli druz'ya, - tiho shepnul on.
     Koordinator povernulsya k Minelli.
     -  Izvinite, Luidzhi, ya ne znala.  Vy  eshche rasschitaetes' s ego ubijcami.
Dayu vam slovo, chto u vas budet takaya vozmozhnost'.
     - Nash svyaznik v portu tozhe provalen? - sprosil Dyupre.
     - Da. Ego ubrali eshche pyat' dnej nazad.
     - Znachit, utechka informacii?
     -  Byla, - soglasilas' |len,  -  i eto kto-to  iz otdela kontrolya nashej
zony. Ob operacii znali neskol'ko chelovek. Vot pochemu my obyazany ustanovit',
kto imenno vinovat v gibeli nashih tovarishchej.
     - A Morrison?
     - S nim slozhnee. On ne poyavlyalsya v portu. I voobshche v Dzhakarte ego nikto
ne videl. CHto s nim, nam poka ustanovit' ne udalos'.
     - Znachit, oba svyaznika i dvoe iz treh chlenov  gruppy Fogel'vejda ubity.
I eto uzhe tochno ustanovleno, - podvel itog Dyupre.
     - Vidimo, tak. Boyus',  chto v etot  spisok nado  zanesti i Morrisona. On
navernyaka zamolchal navsegda. Budem ishodit' iz hudshego varianta.
     -   So  svoimi  razobralis'.  Teper'  menya   muchaet  lyubopytstvo:   kto
protivniki, kto oni? - sprosil Migel'.
     - Nam uzhe udalos' ustanovit'  koe-chto. Ochen' pomogla  sluzhba Interpola,
da i nashi lyudi na mestah proyavili zavidnuyu nastojchivost'. CHang, - obratilas'
|len Dejli k svoemu pomoshchniku, - dajte mne dokumenty.
     Poslednij, molcha nakloniv  golovu, vyshel i prines malen'kij chemodanchik,
stol' horosho znakomyj nam po Belgradu.
     "Zaprogrammirovan na unichtozhenie", - opredelil Dyupre nametannym glazom.
     |len, otklyuchiv avtomat, dostavala bumagi.
     - Nemnogo istorii, gospoda, - nachala  ona. - Vam, bezuslovno, izvestno,
chto  rajon  "S-14",  kuda  vy izvolili  popast',  vsegda  pol'zovalsya durnoj
slavoj,  i  agentam,  rabotavshim  zdes',  prihodilos'  nelegko.   Odnako  do
nedavnego vremeni zdes' ne bylo toj problemy, radi kotoroj, sobstvenno, nashe
rukovodstvo  i  posylaet  syuda gruppy.  V strane  voznik  narkocentr, "belaya
smert'" iz kotorogo bystro raspolzaetsya po vsemu miru.
     - Opyat' narkotiki, - proburchal Migel'.
     - Propadi oni propadom, - chertyhnulsya Luidzhi.
     Missis Dejli prodolzhala:
     - Da, "belaya smert'", ili narkotiki, kak vy skazali.  V poslednee vremya
kolichestvo postupayushchih iz Indonezii  gruzov s narkotikami rastet neimoverno.
Estestvenno, eto  privlekaet vnimanie i Interpola, regional'nyh organizacij,
i  Organizacii Ob®edinennyh  Nacij, kotoraya ne  mozhet  ostat'sya  bezuchastnym
nablyudatelem   podobnogo   sostoyaniya  del.  YA  besedovala  na  etu   temu  s
predstavitelyami  Interpola. Beda v tom, chto  eto ne sovsem  obychnyj put' dlya
vyvoza  geroina.  Obychno  ego  vyvozili  iz  Singapura,  Gonkonga,  Ranguna,
Bangkoka, i lish' nichtozhnaya chast', tak skazat', "dlya mestnyh nuzhd", postupala
v Dzhakartu.  Teper'  polozhenie  izmenilos', i  izmenilos' k  hudshemu. Dolzhna
otmetit',  chto,  k sozhaleniyu,  my vse  eshche ne  mozhem  perekryt'  postuplenie
narkotikov iz tak  nazyvaemogo "SHanskogo  gosudarstva".  Dobyvaemyj tam opij
zreet v nedostupnyh  gorah,  na styke  chetyreh gosudarstv - Tailanda, Birmy,
Laosa  i  Kitaya. Ponyatno, chto  popast'  tuda  prakticheski  nevozmozhno.  Nashe
rukovodstvo,  pravda,  posylalo  tuda  dve gruppy,  no  obe zamolchali eshche do
istecheniya  ih sroka dejstviya. Lish' odnazhdy udalos' popast' v etot rajon. Pod
vidom  anglijskih kinooperatorov dvoe - Odrian Kauell i Kris  Menzhes  sumeli
proniknut' v  eto  "gornoe gosudarstvo".  Odin iz  nih  vypolnyal special'noe
zadanie "golubyh". Im  udalos' vyrvat'sya ottuda  chudom, da i  to lish' spustya
dva goda, no oni smogli dat' dovol'no ischerpyvayushchuyu informaciyu o polozhenii v
etom rajone.
     - "Zolotoj treugol'nik"? - nedovol'no zametil Dyupre.
     - Da. Vot, kstati, ego  hozyaeva,  rekomenduyu  poznakomit'sya, - i missis
Dejli  dostala  neskol'ko  fotografij. - Kitajskij  general, komandir byvshej
gomin'danovskoj divizii  Li  Ven'guan'.  Ego  zamestitel'  -  general  Duan'
SHiven'. |to  Loj May - glava otryada gonkongskoj mafii. A eto San  My Tsang -
glava otryada shanskih separatistov, tozhe dovol'no izvestnaya lichnost'. Mo Heji
- lider  tak nazyvaemogo  "SHanskogo gosudarstva". Khun Sy - odin iz opiumnyh
korolej "treugol'nika".  I,  nakonec, chelovek,  "tradicionno" opekayushchij  nash
rajon, Lo Hsin'  Han "Vse imena podlinnye". |to imenno on,  kak ni  stranno,
privlek nashe vnimanie k  etomu rajonu. Ego lyudi  uzhe tretij  mesyac  pytayutsya
ubrat' vnov'  poyavivshihsya konkurentov,  no, pohozhe, eto im poka ne  udaetsya.
Bolee togo, po  svedeniyam mestnyh  vlastej, mestnaya triada  dazhe pobezhdaet v
etoj "opiumnoj vojne" protiv Lo Hsin' Hana.
     - Znachit, obladaet real'noj siloj, - zametil Migel'.
     - Sudya po vsemu - ves'ma. Set' etoj triady, nazyvaemoj, kak nam udalos'
ustanovit',  "CHernye   mechi",  ochen'   razvetvlena.   Ee   lyudi  pronikli  v
gosudarstvennye  i policejskie organy ne  tol'ko Indonezii, no  i  Malajzii,
Singapura,  Papua-Novoj Gvinei,  podderzhivayut  tesnye svyazi s singapurskoj i
tailandskoj mafiej. Oni derzhat  pod  svoim fakticheskim kontrolem prakticheski
vsyu zonu. Sudya po  vsemu, ih chislo uzhe prevysilo  sem'desyat tysyach chelovek. I
samoe glavnoe, chto narkotiki vyvozyatsya imenno otsyuda, iz Indonezii, i, bolee
togo,  imenno  zdes'  opiumnyj mak pererabatyvaetsya  v geroin i  uzhe zatem v
gotovom vide dostavlyaetsya na rynki N'yu-Jorka, Amsterdama, Londona, Mehiko.
     -  Itak,  triada umudrilas'  sozdat' v etom sektore  eshche  odin "zolotoj
treugol'nik", - podvel itog Dyupre.
     - I ne tol'ko  sozdat', no i uspeshno  konkurirovat'. No... i eto eshche ne
vse.  V poslednee vremya v gorode, osobenno  v portu, aktivizirovalis' melkie
torgovcy  narkotikami  i  perekupshchiki.   Takoe  oshchushchenie,   chto  imi  kto-to
rukovodit.  Prichem rukovodit  umelo,  napravlyaya  ih po  kabakam  goroda,  po
naibolee  zlachnym mestam tak, chtoby  oni ne  meshali  drug drugu.  Vot pochemu
indonezijskoe pravitel'stvo cherez  svoego predstavitelya  v  OON obratilos' k
General'nomu  sekretaryu  s pros'boj prislat'  syuda gruppy "golubyh".  Gruppa
Fogel'vejda pribyla,  i vy  uzhe znaete,  chem eto  konchilos'.  Sledovatel'no,
"CHernym  mecham"  kakim-to  obrazom  udalos'  poluchit'  dostup   i   k  nashej
informacii. Vse eto delaet triadu opasnoj, tak  chto pered nami stoyat trudnye
zadachi.
     - Pravitel'stvo Indonezii dalo soglasie? - sprosil Dyupre.
     - Da. Bolee togo,  moj zamestitel'  CHang Sa  - oficer  voennoj  policii
Indonezii. Dumayu, podderzhka mestnyh vlastej  garantirovana, - ona kivnula  v
storonu nevozmutimo molchavshego indonezijca.
     - CHto eshche izvestno o triade? - sprosil mrachnyj Luidzhi.
     - Prakticheski ochen' malo. Nam poka lish' udalos' ustanovit', chto  eto ee
lyudi  ubili  Fogel'vejda  i  Taamme. Kstati,  v dome Taamme  dezhuryat  imenno
"CHernye mechi", a, kak vam izvestno, tam nahoditsya tajnik.  Raz do sih por ne
byl "zasvechen" tajnik Morrisona  v  Bogore,  to u  nas  est'  vse  osnovaniya
predpolagat',  chto  triada ne  znaet  i  o  tajnike  Taamme.  Sledovatel'no,
neobhodimo proniknut' v dom Taamme i vskryt' etot tajnik.
     -  Nam  udalos' zasnyat'  presledovatelej Dyupre, vot  ih fotografii, - i
Migel' polozhil na stol neskol'ko fotosnimkov.
     |len Dejli vnimatel'no prosmotrela ih.
     -  Net, - reshitel'no skazala  ona.  -  YA nikogo iz etih lyudej ne  znayu.
CHang,  - obratilas' missis Dejli k  svoemu pomoshchniku, - pozhalujsta, voz'mite
eti fotografii  i cherez svoi  kanaly vyyasnite, imeyut li eti lyudi otnoshenie k
"CHernym mecham". - CHang Sa molcha kivnul golovoj.
     - Istochniki finansirovaniya triady tozhe  ne  udalos' ustanovit'? - Dyupre
nedovol'no postukival pal'cami po stolu.
     - Prakticheski net. Lish' nedavno  vyyasnilos', chto  "CHernye  mechi",  kak,
vprochem, i  gruppy tailandskoj mafii,  finansirovalis' bankom "N'yugen-Hend",
raspolozhennym v Avstralii.
     - Rukovoditeli banka dali pokazaniya?
     -  Prezident  banka Frenk N'yugen  byl najden mertvym v svoej mashine  na
okraine Litgoru,  v  140  kilometrah  ot Sidneya.  Policiya  reshila,  chto  eto
samoubijstvo. Ego kompan'on Majkl  Hend bessledno ischez. Kak vidite, i zdes'
nikakih sledov.
     -  Zdorovo!  -  Migel' ne uderzhalsya  ot  vosklicaniya.  - Mne teper'  ne
terpitsya proniknut' v dom Taamme i poznakomit'sya s etimi molodchikami.
     - I vskryt' ego tajnik, - napomnila missis Dejli.
     - I eto tozhe, - soglasilsya Gonsales.
     - Dumayu, vas vstretyat "gostepriimno". Lishnego shuma, odnako, proizvodit'
ne sleduet. Produmajte operaciyu vo vseh detalyah.
     - Vremya?
     - Zavtra  noch'yu. - |len Dejli zahlopnula  papku s dokumentami, polozhila
ee v chemodanchik. Zamok gromko shchelknul. Ona pripodnyala golovu i ulybnulas':
     - Soobshchu general'nomu komissaru: vstrecha sostoyalas'.  Gruppa pribyla na
mesto v polnom sostave. Pristupaem k vypolneniyu zadaniya.

        x x x

     "|jshauik" Gonkong "Kogda 35-letnij  sidnejskij  bankir Frenk N'yugen byl
najden mertvym  v svoem  "Mersedese"  na odnom iz  prigorodnyh  shosse Novogo
YUzhnogo  Uel'sa, dazhe  samyj opytnyj  syshchik  ne  mog predstavit'  sebe, kakie
intrigi i mahinacii nachnut vsplyvat' v etom na pervyj vzglyad prostom dele...
     Svedeniya  o tom, chto N'yugen  i Hend nazhivalis' na torgovle narkotikami,
poyavilis' v  dos'e avstralijskoj policii v seredine  70-h godov, posle  togo
kak  bank   perevel  krupnye  summy  iz  Avstralii  v  Gonkong  dlya  pokupki
bystrohodnogo sudna, kotoroe vskore  bylo zaderzhano  u  beregov  SSHA s pyat'yu
tonnami marihuany na bortu,  stoimost'yu bolee 46 millionov dollarov. Odno iz
otdelenij   banka   raspolagalos'   neposredstvenno   v   rajone   "zolotogo
treugol'nika", na severe Tailanda,  v CHiangmae.  Ono  bylo sozdano dlya togo,
chtoby  legalizovat'  finansovye  operacii, svyazannye  s prodazhej narkotikov.
Rukovodil imi  direktor kontory "N'yugen-Hend" v Bangkoke, kotoryj, kak stalo
izvestno pozdnee, zanimal odnovremenno post rezidenta CRU v Tailande.
     V   hode   vedushchegosya   rassledovaniya  takzhe  vyyasnilos',  chto   N'yugen
podderzhival   tesnye   kontakty  s  podpol'nym   avstralijsko-novozelandskim
sindikatom, shef kotorogo byl najden mertvym  v kamenolomnyah Velikobritanii v
konce 70-h  godov. On  osushchestvlyal  vvoz  geroina  v  Soedinennye  SHtaty  iz
"zolotogo treugol'nika"...

        x x x

     Proezzhaya po shosse, policejskij  patrul' obnaruzhil  v 4 chasa utra mashinu
N'yugena  nepodaleku  ot  goroda Litgoru,  v  140  kilometrah ot  Sidneya.  Ee
vladelec,  bezdyhannyj,  sidel  za  rulem. Mezhdu  nog  u  nego  byla  zazhata
krupnokalibernaya vintovka armejskogo obrazca. Pravaya ruka N'yugena lezhala  na
spuskovom kryuchke. Komissiya, sozdannaya po iniciative dvuh strahovyh kompanij,
utverzhdala, chto poza direktora banka ukazyvaet na ego samoubijstvo. Odnako u
policii  na  etot  schet  imelis'  drugie  soobrazheniya. V  odnoj  iz  Biblij,
najdennyh v mashine N'yugena, byla zapiska, v kotoroj skoropis'yu bylo vyvedeno
imya  byvshego  direktora  CRU   Uil®yamsa  Kolbi.   Vizitnaya   kartochka   shefa
amerikanskoj  razvedki  byla obnaruzhena  v  karmane  ubitogo, na ee obratnoj
storone imelsya nabrosok marshruta predstoyashchej poezdki Kolbi v Aziyu.
     Uznav o  smerti svoego  partnera, Hend  vyletel v Avstraliyu. Policii on
zayavil, chto "N'yugen obmanul bank na  krupnye summy"  i tem samym  vyzval ego
bankrotstvo.  No  on  takzhe  nastaival na  tom,  chto  ego  partner  "sil'nyj
chelovek",  kotoryj ne stal  by konchat'  zhizn' samoubijstvom dazhe pered licom
finansovoj katastrofy.
     Odnako  Hend  ne  skazal  sledstviyu  vsej  pravdy. Mezhdu  tem, soglasno
pokazaniyam  byvshego direktora avstralijskogo banka Stivena Hola,  pered  tem
kak  nachalos'  rassledovanie,  Hend  prikazal  rabotnikam  firmy  do priezda
policii  unichtozhit' dokumenty kompanii.  "Inache  poletyat golovy  mnogih",  -
ob®yasnil on. Bol'shaya chast' dokumentacii banka byla unichtozhena, drugie bumagi
bessledno ischezli. Dav pokazaniya policii,  Hend  uehal iz Sidneya s fal'shivym
pasportom, nakleiv  borodu. Kak  soobshchil odin informator "Byuro  po bor'be  s
narkotikami" v Avstralii, N'yugen  i Hend ne tol'ko zanimalis'  mahinaciyami s
geroinom,  no  i vypolnyali otvetstvennye porucheniya  CRU v razlichnyh  rajonah
mira...
     Majkl Hend  -  edinstvennyj chelovek, kotoryj mog prolit'  svet na tajnu
banka, no  i  on  propal s  teh  por,  kak dva goda  nazad  ego  zametili  v
N'yu-Jorke. Odin iz avstralijskih bankirov, Dzhon Brajen, schitaet: "Sovershenno
ochevidno,  chto delo  N'yugena svyazano  ne  tol'ko  s kontrabandnoj  torgovlej
narkotikami i oruzhiem. Zdes' pahnet CRU..."


         * CHASTX II * 

        DOROGA V AD

        GRUPPA INTERPOLA "DUBLX S-14":
     Regional'nyj   inspektor  SHarl'  Dyupre,   ego  pervyj  pomoshchnik  Migel'
Gonsales, ego vtoroj pomoshchnik Luidzhi Minelli.
     General'nyj  koordinator  zony  |len  Dejli, ee  special'nyj  pomoshchnik,
oficer voennoj policii Indonezii CHang Sa.

     Dzhakarta. Den' odinnadcatyj

     Teplaya letnyaya noch',  opustivshayasya  nad Dzhakartoj, rasslablyala muskuly i
tyanula ko snu. No povsyudu eshche slyshalis' golosa, goreli ogni, snovali mashiny.
Sueta  bol'shogo goroda ne  prekrashchalas' ni na minutu. Kazalos', chto gorod ne
zasypaet nikogda.
     CHetverym v  mashine  bylo ne  do sna. Luidzhi  i CHang Sa  sideli vperedi.
Dyupre i Migel' szadi. Minelli, protyanuv ruku, vklyuchil radio, i legkaya muzyka
zapolnila  salon mashiny.  Na etot  raz vmesto  "Forda"  Luidzhi vzyal "Meteor"
"Avtomobili marki  "Meteor" izgotovlyayutsya amerikanskoj  kompaniej "Ford"  po
licenzii yaponskoj  firmy  "Toe koge"", prichem  zaregistrirovalsya v  sosednej
gostinice. Reshenie ehat' na odnoj mashine  prinyal Dyupre. On, konechno, ponimal
riskovannost'  podobnogo  predlozheniya,  no rezonno  rassudil,  chto na  tihoj
ulochke Kebajorana poyavlenie srazu dvuh mashin odnovremenno  u doma Taamme ili
ryadom  s  nim mozhet privlech' nenuzhnoe vnimanie i  vozbudit'  podozrenie. Tem
bolee chto  lyudej  u nego bylo  sovsem nemnogo i troe iz chetveryh dolzhny byli
prinyat' uchastie v predstoyashchej operacii, Luidzhi dolzhen byl ostat'sya za rulem.
Nesmotrya  na  vozrazhenie  Minelli,  Dyupre  reshil,  chto  emu  nado  neskol'ko
poostyt',  tak  kak so vcherashnego dnya  Luidzhi, uznavshij, kak ubili Rozhe, ili
Marselya Santoro, kak  on  ego nazyval, ne nahodil  sebe mesta. Da  i,  krome
togo,  Migel' ploho vodil  mashinu,  a CHang Sa byl nuzhen v  kachestve mestnogo
zhitelya, znayushchego yazyk. Luidzhi prishlos' ustupit'.
     S  samogo utra  za domom sledil CHang  Sa. On  tochno vyyasnil, chto vnutri
nahodyatsya troe postoronnih i za vse vremya  k domu lish' raz pod®ezzhala mashina
i kakoj-to  shofer  vygruzhal korobki, veroyatno, produkty dlya nahodyashchihsya  tam
"gostej Taamme".
     V osobnyake yavno  zhdali viziterov. A sami  "vizitery"  sideli v mashine i
netoroplivo peregovarivalis'. Krome  Luidzhi,  nikto ne kuril, i emu prishlos'
ponevole vybrosit' sigaretu. Mashina stoyala v  samom konce ulicy.  Dyupre  eshche
raz posmotrel na chasy. Bylo polovina vtorogo nochi.
     - Nachnem, - skomandoval on, - CHang, nadevaj.
     Indoneziec kivnul golovoj, vynul iz karmana nebol'shuyu  chernuyu  korobku.
Otkryl  ee i dostal ottuda polukrugluyu  plastinku. Zakatav  levyj rukav,  on
nacepil  plastinku na  ruku,  zatem, proveriv,  vse li v  poryadke, ostorozhno
spustil rukav i,  nazhav kakuyu-to knopku cherez plotnuyu  tkan' materii, tut zhe
otdernul pal'cy. Probivaya tkan'  pidzhaka, besshumno  vypolzla  dlinnaya, bolee
tridcati  santimetrov, igla. Esli by ne temno-sinij platok,  kotoryj CHang Sa
derzhal ryadom,  igla byla  by i  vovse ne vidna,  nastol'ko tonkoj nitkoj ona
prolegala po platku.
     Luidzhi, opaslivo pokosivshis' na  iglu, otodvinulsya.  On znal  eto novoe
oruzhie. Dostatochno bylo zadet' cheloveka igloj, i cherez neskol'ko  sekund tot
padal  bez  soznaniya,  polnost'yu  paralizovannyj.  V   zavisimosti  ot  dozy
uvelichivalsya effekt. (K sozhaleniyu, etim priemom stali sejchas pol'zovat'sya ne
tol'ko "golubye". V  pechati  promel'knulo soobshchenie, chto  nekotorye razvedki
kapitalisticheskih  stran  vmesto  paralizuyushchego  yada  vvodyat  v   iglu  dazhe
smertonosnyj.  Kak  chasto   tehnicheskij   progress  prevrashchaetsya  v  regress
nravstvennosti! Oruzhie, predusmotrennoe i pridumannoe  special'no dlya bor'by
s prestupnym mirom, stalo orudiem prestupleniya protiv nevinnyh lyudej.) Snova
nazhav knopku pod pidzhakom, CHang ubral iglu.
     - Poshli, - skomandoval Dyupre.
     On i Migel', vyjdya iz mashiny,  dvinulis' po raznym storonam ulicy. CHang
Sa vyshel spustya neskol'ko sekund i tozhe zashagal v napravlenii doma Taamme.
     Navernoe, kuda legche bylo by soobshchit'  ob etoj bande v  mestnuyu policiyu
i, dozhdavshis', kogda arestuyut etih  molodchikov, spokojno  vskryt' tajnik. No
"golubye" slishkom horosho znali podobnye situacii. Zachastuyu v organah policii
okazyvalis' nerasporyaditel'nye,  no ochen' nastojchivye lyudi.  Oni,  obyskivaya
dom,  nahodili  tajnik (esli  ego, konechno, ne nahodili sami  prestupniki) i
zabirali vse  dokumenty. Na vyyasnenie  otnoshenij  s mestnymi  organami  i na
vsyakie formal'nosti uhodilo stol'ko vremeni, chto gruppam prihodilos' tratit'
bol'she vremeni na peregovory s predstavitelyami vlasti, chem na samu operaciyu.
Ne govorya  uzhe o tom, chto  sredi policejskih  prosto mog okazat'sya  moral'no
nechistoplotnyj chelovek ili predatel'.
     Vozmozhen byl i drugoj  vyhod. Vooruzhivshis' avtomatami, bystro vorvat'sya
v dom  i perebit'  vseh ego obitatelej. "Golubye"  brali shturmom samolety, a
eto byvalo kuda trudnee. Odnako  eshche neizvestno, kto  imenno zhdet ih v dome.
Vozmozhno,  dazhe  ne  chleny  triady "CHernye  mechi", a  mestnaya kontrrazvedka,
zainteresovannaya deyatel'nost'yu Taamme. Uvy,  byvali i takie  sluchai. Agentam
"golubyh  angelov" kategoricheski  zapreshchalos'  primenyat'  oruzhie  vplot'  do
polnogo  vyyasneniya situacii. V  nashem nespokojnom mire  na  kazhdom  shagu  im
prihodilos'  stalkivat'sya s  interesami mogushchestvennyh razvedok,  i zachastuyu
vyyasnyalos', chto prestupniki vovse ne oni, a  agenty kontrrazvedok, prinyavshie
ih za chuzhih shpionov, tem  bolee  chto  v takih  sluchayah voznikali  konflikty,
trebuyushchie   vmeshatel'stva   general'nyh   komissarov.    Inogda    "golubye"
stalkivalis' i  s  drugimi  predstavitelyami  Interpola.  Psihoz  shpionomanii
prochno sidel v lyudyah, i s etim nichego nel'zya bylo podelat'.
     I  hotya missiya "golubyh angelov" v idee svoej byla absolyutno gumannoj i
chelovekolyubivoj, im  prihodilos' dejstvovat' i  zhestoko, i zhestko. SHla vojna
ne na zhizn',  a na smert', i  "golubym" tozhe ne davali  poshchady. No kak chasto
oni stalkivalis' s meshayushchimi i  vrazhduyushchimi gosudarstvennymi organami celogo
ryada stran, znachitel'no  oslozhnyavshimi ih  rabotu. Mir zhivet na grani voennoj
isterii, i prihoditsya dejstvovat' imenno v takih usloviyah.
     Dyupre  i Migel' podoshli  pochti  k samomu domu. SHarl' ne toropyas' proshel
mimo i u sosednego doma vdrug ischez. Gonsales lish' dogadyvalsya, kak on sumel
perelezt' cherez  malen'kij  zaborchik, no neozhidanno figura  Dyupre voznikla s
drugoj storony  doma Taamme.  Obhvativ  vodostochnuyu trubu dvumya  rukami,  on
uverenno  prinyalsya podnimat'sya. Gonsales  provozhal ego zavistlivymi glazami.
Teper' ego ochered'.
     Starayas', chtoby  ego ne zametili, on perekinul svoe telo cherez zabor  i
popolz v  storonu doma. U levogo nizhnego okna on ostanovilsya. Po  planu doma
Taamme zdes' byla  kuhnya, i on dolzhen byl proniknut' cherez  nee  v  koridor,
vedushchij k naruzhnoj dveri. Migel' ostorozhno  poshchupal rukami  steklo i, dostav
iz  karmana malen'kij  tyubik so special'nym  kleem, zalil verhnyuyu  chast'. Na
vlazhnuyu poverhnost' on prilozhil  nebol'shoj list kartona.  Zvon otkolovshegosya
stekla byl pochti ne slyshen, no Migelyu pokazalos', chto on otozvalsya na drugom
konce ulicy.
     Razdalis' semenyashchie shagi. |to  shel CHang Sa. Vot on svernul s  dorozhki i
napravilsya k domu. CHerez sekundu razdalsya zvonok. Migel' uslyshal, kak v dome
kto-to zabegal, kto-to nedovol'no  zavorchal.  Navernyaka ne zhdali, no  teper'
vse troe nagotove i uzhe ne spyat, opredelil on.
     Poslyshalsya  shum otkryvaemoj dveri. Nizkij  grubyj golos chto-to sprosil.
CHang Sa otvechal robkim, zaiskivayushchim, pochti umolyayushchim tonom. Kazhetsya, prosit
o chem-to, prislushivalsya Gonsales. Obladatel' nizkogo golosa, grubo  otvetiv,
hlopnul dver'yu. CHang Sa, povernuvshis', othodil ot doma.
     Migel',  uspevshij  za eto  vremya  shchelknut' zadvizhkoj stavni,  protisnul
ruku,   otkryvaya  okno.  "Neuzheli  CHang   Sa  ne  uspel  vklyuchit'  iglu?"  -
vstrevozhilsya on,  no  uzhe cherez  mgnovenie  uslyshal stuk  padayushchego  tela  i
korotkij krik.
     Sejchas oni  brosyatsya  podnimat'  ego, vot  uzhe  begut,  schital  sekundy
Migel'. Vozbuzhdennye golosa donosilis' iz koridora. Teper' vse v poryadke. On
ostorozhno priotkryl  stavni i, krepko  szhimaya pistolet s nadetym glushitelem,
tiho vlez v okno. On uzhe uspel  zakryt' stavni, kogda uvidel, chto v koridore
zazhegsya svet.
     Zdorovo oni vstrevozhilis',  esli  reshili narushit'  maskirovku. Gonsales
besshumnymi  shagami  podoshel k dveryam  i naklonilsya.  V zamochnuyu  skvazhinu on
videl,  kak  dvoe  parnej podnimali tret'ego i, derzha ego  na  svoih plechah,
ochevidno, sobiralis' perenesti v komnatu.
     Dver' kuhni raspahnulas' stremitel'no. Migel'  Gonsales  shagnul vpered.
Dlinnyj  koridor byl  yarko osveshchen. Na rasstoyanii  pyati metrov ot nego  dvoe
parnej  derzhali  tret'ego, kotoryj visel u nih  na rukah. Ruki oboih zanyaty,
udovletvorenno otmetil Migel'.
     - Dobryj vecher,  gospoda, -  nachal on  po-anglijski. -  Proshu ne delat'
lishnih dvizhenij, inache prodyryavlyu vas s  takogo nebol'shogo rasstoyaniya. Proshu
uchest' moi pozhelaniya. - On soprovozhdal svoi slova dvizheniem dula  pistoleta.
- Ostav'te telo, i k stenke, bystro!
     Gruznoe telo shmyaknulos' ob pol, oba parnya eshche yavno ne ponimali, kto eto
i chto emu nuzhno.
     - Lovko, - poslyshalsya sverhu golos Dyupre. - CHistaya rabota.
     - Ty vse videl? - sprosil Gonsales, ne povorachivaya golovy.
     -  Konechno. I dazhe slyshal tvoyu izyskannuyu rech'. Naruzhnaya dver' vnezapno
otkrylas',  i v komnatu voshel CHang Sa. Posmotrev na lezhavshego, on ravnodushno
otvel vzglyad. Lico ego bylo nepronicaemym.
     - Migel', tajnik, - napomnil Dyupre.
     Gonsales,  ubrav pistolet, napravilsya v komnatu,  chtoby  vskryt' tajnik
Taamme.
     CHang  Sa, podojdya  k bolee  molodomu,  prinyalsya obyskivat' ego.  Na pol
poleteli  pistolet,  nozh,  zazhigalka,  den'gi, dokumenty. Vtoroj,  postarshe,
stoyal molcha, ponuriv golovu.
     - Nashel, - razdalsya golos Migelya. - Dokumenty v tajnike.
     Dyupre,  ne svodya glaz  so  stoyavshih u steny, lish'  povernul  golovu, no
etogo bylo dostatochno.  Stoyavshij ryadom s CHang Sa  indoneziec uspel vyhvatit'
oruzhie. Ego  reakciya byla  mgnovennoj, ottochennoj, no  eshche  bolee ottochennoj
okazalas'  reakciya CHang  Sa. Malen'koe telo  metnulos' kak  molniya, i  cherez
polsekundy pistolet  otletel v storonu,  a ego neudachlivyj  obladatel'  tiho
stonal na polu s raz