byli o svoem dolge pered stranoj. YA vypolnyal prikaz, i esli mne
prikazhut eshche tysyachu raz  - slyshish', tysyachu raz - ubrat' Morrisona, ya teper',
dazhe  znaya, chto on sotrudnik Interpola, sdelayu to  zhe samoe, ne zadumyvayas'.
Zakrojte dver'! - kriknul on odnomu iz svoih rabotnikov,  privlechennomu syuda
gromkim razgovorom.
     V kayute nastupila tishina. Luidzhi pridvinul k sebe stakan.
     - CHertov durak, - probormotal on ustalo.
     - Vot eto uzhe luchshe.  - Klark  napolnil oba stakana do.  kraev viski. -
Tvoe zdorov'e.
     - Poshel ty k... - Minelli zalpom oporozhnil stakan.
     Klark posledoval  ego primeru. Lica oboih,  eshche  ne ostyvshie ot  ssory,
posle vypitogo alkogolya pokrasneli eshche bol'she.
     - Nu ladno. Poshumeli, i budet. Mozhet byt', ya vse-taki mogu  byt' chem-to
poleznym? - Golos Klarka byl izvinyayushche primiritel'nym.
     - Ty uzhe pomog. Spasibo.
     - Net, ser'ezno.
     - Nichego.  Ty sdelal  svoe delo. Kak vsegda,  gryazno  i podlo. - Luidzhi
vstal.
     - Proshchaj.
     Klark protyanul ruku.
     - Prosti, ya ved' ne dumal, chto... - On zamyalsya.
     Minelli ne zametil protyanutoj ruki. Otkryvaya dver', on obernulsya.
     -  Inogda mne stanovitsya stydno za nashu stranu  i nashu  demokratiyu. Mne
stydno,  chto  moi  sootechestvenniki zanimayutsya  takimi  gryaznymi  i  podlymi
delami. Stydno i bol'no. Proshchaj.

     Amsterdam. Kanal Nordze

     -  CHto tam? -  Policejskij  fonarik vysvechivaet  dva nepodvizhno lezhashchih
tela.
     -  Kak  vsegda,  gospodin  komissar.  Ubrali  dvuh  perekupshchikov. Opyat'
triada.
     - Geroin? Iz Dzhakarty?
     - Da,  gospodin  komissar.  |to  matrosy s singapurskogo sudna. Segodnya
utrom ih videli v kitajskih kvartalah.
     - Snova opozdali. Uzhe v tretij raz.
     - My ne uspeli, gospodin komissar.
     - Vizhu. Rezul'taty vskrytiya dolozhite mne utrom. |to ne k spehu.
     - Tela otpravit' v morg?
     - Da. I  prishlite ko mne kapitana etogo sudna. Pust'  podpishet protokol
opoznaniya. I  eshche,  Iogann,  ne  izbud'te  peredat'  soobshchenie  v  Parizh,  v
Interpol, otdel  po bor'be s narkomaniej. Perekupshchiki  ubity.  My  opyat'  ne
uspeli.
     - Otkrytym tekstom, gospodin komissar?
     - Hot' telegrammoj.  |tim uzhe nichego ne strashno.  Dlya  nih  vse pozadi.
Poishchite vnimatel'nee, mozhet byt', chto-nibud' najdete sredi odezhdy. Prover'te
ih kayuty.  YA  ne  dumayu,  chto vy najdete  sledy, no  vse-taki poishchite. Vdrug
popadetsya hot' kakaya zacepka.

        x x x

        SOOBSHCHENIE   GENERALXNOGO   KOORDINATORA   ZONY  GENERALXNOMU  KOMISSARU
AZIATSKOGO OTDELA "N'yugen-Hend" perevodil krupnye  summy na pokupku korablej
i   yaht  v  Gollandiyu,   Bel'giyu,   Italiyu,  SSHA,  Franciyu.  Kuplennye  suda
perepravlyalis'  v  Dzhakartu, a  ottuda  v Balikpapan,  na ostrov Kalimantan.
Veroyatno,  laboratorii  triady nahodyatsya  v  etom rajone.  CHast' sudov zatem
bessledno ischezala. Dve yahty byli zaderzhany u beregov Kalifornii i Tajvanya s
gruzom  geroina  na  bortu. Proverka podtverdila  - vse  scheta  oplachivalis'
otdeleniyami  "N®yugen-Henda". Ustanovleny podrobnosti gibeli  tret'ego  chlena
gruppy Fogel'vejda - Dzhona Morrisona. On stal  zhertvoj sluchajnogo napadeniya.
Prosim  zatrebovat'  cherez  pravitel'stvo  Indonezii telo Morrisona  dlya ego
zahoroneniya na rodine.
     "M-17".

     Dzhakarta. Den' semnadcatyj

     Proshlo uzhe okolo  chasa, no Migel' eshche  nichego ne pridumal. V kameru uzhe
padali pervye luchi predutrennej  zari.  Varianty,  kotorye on  vybiral, byli
slishkom riskovannymi i nereal'nymi, i posle dolgih razdumij on otbrasyval ih
odin  za  drugim. No vot nakonec  on vstal  i, potrogav zapekshuyusya na  grudi
.krov',  muchitel'no  ulybnulsya.  CHto-to  uzhe  proyasnyalos'.  Migel'  ponimal,
vtorogo shansa u nego ne budet. Vse dolzhno poluchit'sya s pervogo raza.
     On  otorval  eshche neskol'ko polos  ot rubashki  i  perevyazal grud'. Zatem
zastegnul  ostavshiesya  polosy  na  vse  pugovicy  i  nadel  pidzhak. Dvizheniya
prichinyali bol', i on gluho zastonal. Sel na krovat'  i osmotrel svoj kostyum.
Horosho, hot' sledov krovi na nem net. Pidzhak skryl vse iz®yany ego rubashki, i
obshchij vid byl dovol'no snosen. Mozhet byt', ego derzkij plan i udastsya.
     Gonsales privstal i, sdelav  muchitel'noe  usilie,  naklonilsya  k  trupu
gluhonemogo. CHelovek  lezhal,  shiroko  raskryv glaza i razbrosav obe  ruki  v
storony.  Migel' podtyanul  telo  k  oknu  tak,  chtoby  na  nego  padal svet.
Pripodnyavshis',  on  s  sozhaleniem  posmotrel  na  ubitogo.  Gonsales otlichno
soznaval, chto ubil etogo cheloveka, lish' zashchishchaya sobstvennuyu zhizn', no v dushe
ego shevelilas' zhalost' k etomu zabludshemu.
     On zabarabanil  po dveri.  Poslyshalsya  shum  shagov i  nedovol'nyj  golos
nadziratelya.  Zaskripeli  zasovy.  Edva otkrylas'  dver',  kak  policejskij,
uvidev  telo,  bessoznatel'no  sdelal  shag  vpered. Sil'nyj udar,  i on, kak
podrublennyj, valitsya na  pol. Migel' ispuganno pril'nul k ego grudi.  Slava
bogu. Dyshit. A to mozhno i pereborshchit'. Teper' bystro  posmotrim ego karmany.
Tak. Pistolet emu ne nuzhen. Zapisnaya  knizhka. Poshla k chertu. Aga.  Vot klyuchi
ot  sosednih  kamer. On toroplivo  vytashchil svyazku klyuchej  i,  ostaviv  dver'
nastezh' otkrytoj, vyskol'znul v koridor.  V dal'nem konce  poslyshalis' shagi.
Vidimo,  drugoj  nadziratel'.  Gonsales  ostorozhno,  prizhimayas'  k  stene  i
starayas'  ne  vydat' sebya nichem,  sdelal neskol'ko  shagov...  Vot i sosednyaya
kamera. Pustaya. On predvaritel'no posmotrel v glazok.  Tochno! Tiho, starayas'
ne  shumet', on  otper  dver'.  Zasovy  negromko zvyaknuli. Horosho.  Teper'  v
kameru. Bystree. Dver' zahlopnulas'.
     Raschet Migelya byl derzok do bezumiya. Nikogda i nigde bezhavshij iz kamery
zaklyuchennyj ne  iskal ubezhishcha v  sosednej.  Nikto  v  zdravom ume  ne stanet
napadat' na nadziratelya, ubivat'  zaklyuchennogo dlya togo, chtoby zaperet'sya  v
sosednej kamere. |to tak nelogichno, tak nelepo i glupo, chto v takoe nikto ne
poverit. Plan Gonsalesa byl osnovan imenno  na  etoj gluposti. V sochetanii s
derzost'yu ona dolzhna privesti k uspehu zadumannogo dela.
     Proshlo  minut  desyat'.  Vse tiho.  Nado  im pomoch'. On gromko zakrichal,
otskakivaya  v glub' kamery. Razdalis' shagi. Blizhe.  Vot oni uzhe ryadom. Mimo.
Gonsales  perevel duh. Konechno, nadziratel' speshit k otkrytoj kamere. CHej-to
gromkij krik.  Dva bezmolvno lezhashchih tela  vyzvali takoj vopl' u krichavshego,
chto kazalos', i ih sila peredalas' emu. CHerez neskol'ko sekund vzvyla sirena
i za dver'yu poslyshalos' uzhe mnozhestvo shagov, golosa lyudej,  bryacan'e oruzhiya.
V tyur'me byla ob®yavlena obshchaya trevoga.
     Migel' vnimatel'no smotrel v glazok kamery - horosho eshche, chto glazok tak
ustroen. Po koridoru tuda-syuda nosilis' ch'i-to teni. Prekrasno. Vse idet kak
nado. CHerez pyat' minut poyavilis' sanitary. A teper' oni budut vynosit' tela.
Vremya. Nastupaet samyj  vazhnyj moment.  Nado  byt'  ochen'  vnimatel'nym.  On
nastorozhenno vsmatrivaetsya. Za dver'mi ego kamery nikogo net. Spokojno. CHut'
priotkroem  dver'.  CHut'-chut'.  Ostorozhnee. Posmotrim. CHto  eto  tak  sil'no
b'etsya? Nu i udary. Ah da, eto ego serdce. V golove otdaetsya  molotochkom.  V
sosednej  kamere  uzhe  tolpilis'  lyudi,  spinoj  k  nemu   stoyali  neskol'ko
policejskih.  Tak.  Spokojno.  Kazhetsya, na nego nikto  ne obrashchaet vnimaniya.
Sejchas samoe vazhnoe. Bystro. Ryvok. On za dver'yu. Serdce stuchit uzhe v gorle,
i  on s trudom proglatyvaet slyunu,  skopivshuyusya vo  rtu.  Vse zainteresovany
proishodyashchim v sosednej kamere. Nikto dazhe ne povorachivaet golovy. Spokojno.
Poshel. Nu, byla ne byla.
     S  razmahu   on   nachinaet   protiskivat'sya  skvoz'   tolpu,   dovol'no
besceremonno rastalkivaya policejskih. Raschet byl  pravil'nym. Sredi  nih  ne
okazalos' doprashivavshih ego  sledovatelej, nahodivshihsya v etot  predutrennij
chas navernyaka u sebya doma. Sanitary uzhe ukladyvali telo nadziratelya, vse eshche
ne prishedshego  v  sebya.  Migel'  usluzhlivo  podhvatyvaet  nosilki.  Odin  iz
sanitarov  udivlenno  kositsya na  nego, no ohotno ustupaet.  Starayas'  unyat'
drozh' v pal'cah, Gonsales krepko vpivaetsya v metallicheskie ruchki.
     Oni nesut nosilki po dlinnomu koridoru.  Pervyj sanitar  idet  vperedi,
pochti  ne   oborachivayas'.  Vtoroj  idet  szadi.  Lish'  v  prohodah  on  chut'
podhvatyvaet nosilki,  pomogaya protisnut' ih skvoz'  eti proemy, ogorozhennye
reshetkami  ili  dver'mi.  Kazhetsya,  on  zakuril.  Sigaretnyj  dym  pochemu-to
uspokaivaet Gonsalesa.
     Pervuyu liniyu ohrany oni  minovali blagopoluchno. Vot i vtoraya. Spokojno.
Sekundy tyanutsya nevynosimo  medlenno. Policejskij, stoyashchij v prohode, chto-to
sprashivaet, obrashchayas' k Migelyu. On holodeet. Katastrofa. Sejchas  ego uznayut.
Vtoroj sanitar nedovol'no burchit, i nadziratel',  nakloniv golovu, otkryvaet
dver'. Gonsales nezametno perevodit duh. Proneslo.
     Oni idut dal'she.  Kakie udary, pryamo  v golovu! Krov' kak  budto  gonyat
bol'shim  nasosom.  Vverh-vniz,  vverh-vniz, vverh-vniz. Ne nado  nervnichat'.
Ostorozhno.  Oni  vyhodyat iz zdaniya, idut po dvoru.  Migel' uspevaet otmetit'
put' k  naruzhnym dveryam.  Oni dvigayutsya k bol'nice.  Vhodyat v bol'shoj  seryj
korpus. Sanitar szadi dotragivaetsya  do plecha Gonsalesa, pokazyvaya, chto idti
nado nalevo.  Eshche neskol'ko shagov,  i  ego mogut razoblachit'.  Migel', pozhav
plechami, nedovol'no pokazyvaet: voz'mi, mol,  nosilki. Sanitar  podhvatyvaet
ih, i Gonsales blagorazumno otstaet. Sanitary skrylis' za uglom. Vse. Pervaya
chast' zadachi vypolnena.  On oglyadyvaetsya, chut'  perevodit  duh. Esli uchest',
chto on sovershenno ne govorit na ih yazyke, to ego polozhenie nezavidnoe.
     Teper' kuda?  Tam  v  konce, kazhetsya,  tualet.  Bystree.  Po doroge  on
otkryvaet odnu iz dverej.  Ne tuda. On  otkryvaet  eshche odnu. Emu nuzhen belyj
halat. Zdes' polno lyudej. Ego o chem-to sprashivayut. CHert. Net, tak ne pojdet.
Bystree k tualetu.  Pyatnadcat' shagov, i  on uzhe na meste. Oglyadelsya. Nikogo.
CHto  dal'she? Zdes' dolgo  ne  prosidish'. Riskovanno. Kto-to  idet. Bystree v
kabinu. Dvoe. O chem-to ozhivlenno beseduyut  i smeyutsya. Proshla minuta. Neuzheli
minuta? A mozhet byt', i celyh  desyat'? Net, vse-taki minuta. |to vremya techet
tak medlenno. Tak. Kazhetsya, pervyj  iz nih vyshel. U nego v  zapase neskol'ko
sekund. Emu nuzhen halat. On stremitel'no raspahivaet dvercu kabiny  i delaet
shag v storonu indonezijca.
     Proklyatie! V pomeshchenie  vhodyat eshche dvoe. Sanitar, tol'ko  chto  vymyvshij
ruki, povorachivaet  golovu,  smotrit  na  Gonsalesa i  vyhodit, tiho prikryv
dver'.  A mozhet,  eto i ne sanitar, a  vrach, vprochem,  ne vse li ravno. CHert
poberi. On snova zahodit v kabinu. Zdes' u nego nichego ne poluchitsya. Ne nado
volnovat'sya.  Bud'  u  nego  belyj halat,  on  by  sumel  vlezt' v  odnu  iz
sanitarnyh  mashin,  stoyashchih  u zdaniya  bol'nicy, i  potom, spryatavshis'  tam,
postarat'sya vyehat' vmeste s shoferom iz tyur'my,  zastaviv  poslednego  ehat'
tuda,  kuda on emu  ukazhet.  Plan bezumnyj, no  vypolnimyj. A  teper'... CHto
delat' teper'? Teper' nado chto-nibud' pridumat'. ZHdat' net vremeni. On snova
vyhodit  iz kabinki.  Nikogo. Oglyadelsya vokrug.  CHto  eto?  Ah,  eto  halat,
ochevidno,  uborshchicy.  Reshenie  prinyato mgnovenno. Sdiraya  s  sebya pidzhak, on
napyalivaet na sebya etot  vonyuchij halat, prevozmogaya  otvrashchenie. Posmotrim v
zerkalo. Krov' na  rubashke  ne  tak vidna.  Nu i  vid.  Ot  otvrashcheniya mozhet
stoshnit'. A zapah, zapah! Teper' pidzhak v bachok, bystree. Ego  tam  dolgo ne
najdut.
     Vyhodim. Vse v poryadke. Esli pamyat'  emu  ne izmenyaet, u vhoda on videl
kuchu  staryh  rzhavyh trub. |to  kak raz to, chto emu  nado. On napravlyaetsya k
vyhodu iz bol'nicy. Vot  i  tyuremnyj  dvor. Uzhe rassvelo. CHislo  policejskih
udvoeno.  Vsyudu  idet  proverka. Konechno,  oni  schitayut,  chto on uzhe ubezhal.
Otovsyudu  donosyatsya  kriki.  Naklonyaemsya,  berem  etu zhelezku.  Nu, esli  by
kto-nibud'  iz  znakomyh ego uvidel.  Nesmotrya na ves' tragizm situacii,  on
ulybaetsya.  Kakoj  gomericheskij  hohot  podnyalsya  by.  |ta  mysl'  pochemu-to
uspokaivaet  ego, i  on  pochti  spokojno prohodit  po  dvoru. Ego  nikto  ne
ostanavlivaet.  U  vorot  vseh proveryayut.  CHto budet? Teryat' emu uzhe nechego.
Poshel.
     Neskol'ko chelovek  pryamo u vorot. Avtomaty nagotove.  Gonsales medlenno
dvizhetsya  k nim.  Na pleche  tyazheloe zhelezo. |ta  chertova truba  budto  vesit
neskol'ko tonn. Migel' ne  brilsya  so  vcherashnego  dnya.  Ego  chernaya  shchetina
proizvodit  ottalkivayushchee  vpechatlenie, eshche by! Znali  b oni, chto breetsya on
dva  raza  na  dnyu - utrom i vecherom. Pravda,  eto bylo  davno. Rastrepannye
volosy,  gryaznyj halat  i osobenno  eta  truba  sluzhat tem propuskom,  pered
kotorym dolzhny raspahnut'sya tyuremnye dveri. |to azy psihologii. Uvidim.
     Vot i vorota. Na nego smotryat srazu  neskol'ko  ohrannikov. CHto  budet?
Nu,  eshche  odin  shag.  Ego  nikto  ne  ostanavlivaet.  Policejskie ravnodushno
otvorachivayutsya  ot  cheloveka,  nesushchego bol'shuyu  zheleznuyu trubu. Predstavit'
sebe, chto eto mozhet  byt' chelovek, begushchij iz tyur'my, nevozmozhno. Slishkom uzh
otkryto i besstrashno idet. Eshche  nemnogo. Eshche.  Neuzheli proshel? Vorota tyur'my
pozadi. Szadi kakoj-to vykrik. Migel' dazhe ne  povorachivaet golovy. Kazhetsya,
eto ne k nemu. Vse  spokojno. Vse horosho. Idi medlennee,  medlennee.  Pervye
pyat'desyat  shagov  on  eshche  ne  verit,  chto  vyrvalsya.  Zavorachivaet za ugol.
Perevodit dyhanie.  Neuzheli vyrvalsya? A chto teper'? V  karmane net  ni odnoj
rupii. Vzyat' taksi i pod®ehat' k yavochnoj kvartire? Ob  etom nel'zya i dumat'.
On ne imeet  prava narushat' konspiraciyu.  A kuda eshche? Idti tuda peshkom? Esli
on ne oshibaetsya, eto kilometrov desyat'. A chto delat'?
     On  ne  mozhet  dazhe  pozvonit'.  Podozritel'no  odetyj  inostranec,  ne
govoryashchij na mestnom yazyke i pryamo tut ryadom, u tyur'my, klyanchashchij monety dlya
telefonnyh apparatov, mozhet privlech', estestvenno, vnimanie  policii. Migel'
vspomnil, chto u  nego  na  pleche  truba. On s  grohotom  opustil ee pryamo na
trotuar i vypryamilsya, oglyadyvaya sebya. Vid velikolepnyj. Mozhno idti po ulicam
Dzhakarty i sobirat' milostynyu.
     U nego  opyat' sil'no  zanyla grud'. I etot  proklyatyj halat ne snimesh',
vse  srazu  uvidyat krov' na ego grudi.  CHert, ob etom on dazhe ne podumal. On
mozhet vnesti infekciyu v ranu. Tak tebe i nado. Ne nado  bylo zasypat' tam, v
tyur'me, chertov durak. Vse-taki pridetsya idti v takom vide. I idti daleko.
     CHuvstvuya  na sebe vzglyady prohozhih, Migel' vzdohnul i zashagal v storonu
centra.  |to  kak raz tot  sluchaj, kogda rasschityvat' mozhno tol'ko  na  svoi
nogi.

     Dzhakarta. Den' semnadcatyj

     Nikakie  ugovory ne pomogli. Dyupre i Luidzhi  hohotali kak  sumasshedshie.
Uvidev prishedshego na yavochnuyu kvartiru Migelya, oni snachala  dazhe  ne poverili
svoim glazam  i,  razobrav, kto pered  nimi,  skorchilis'  v takom smehe, chto
dobryh pyat' minut ih ne mogli ostanovit'.
     - V etom vide ty mozhesh' stoyat' na paperti! - krichal Luidzhi.
     - Da, - govoril Migel', oglyadyvaya sebya, - ya, konechno, prinoshu izvineniya
missis Dejli za svoj vid. Proshu menya prostit', no tam ne bylo luchshej odezhdy,
- vzdohnul Gonsales.
     -  Nichego, nichego,  - missis Dejli ulybalas', -  my ne  znali,  kak vas
vyruchit'.  CHang utrom hotel  ehat' v  tyur'mu. Rasskazyvajte, kak vam udalos'
vyrvat'sya ottuda?
     - Ne budu, - neozhidanno upryamo vypalil Migel'.
     - Pochemu?
     - Poka ne pobreyus' i ne pereodenus', ne skazhu ni slova, hot' pytajte.
     Dyupre rassmeyalsya.
     - Luidzhi,  provodi ego v  vannuyu. My podozhdem,  no ne bol'she pyatnadcati
minut.
     CHerez pyatnadcat' minut vsya gruppa "Dubl' S-14", general'nyj koordinator
i ee pomoshchnik rasselis' vokrug stola, i Migel' nachal svoj rasskaz. V techenie
vsego  rasskaza  Dyupre  ne  raz  perebival  ego,  zadavaya korotkie,  bystrye
voprosy.
     - Itak, - podvel itog Gonsales, - ya ustanovil, chto prikaz ubrat' Taamme
byl poluchen ot gospodina Muni. U menya prosto ruki cheshutsya vstretit'sya s etim
negodyaem. Tem bolee chto eto emu ya obyazan teplym priemom v tyur'me, kogda menya
edva ne otpravili na tot svet.
     - Vy perebintovali ranu? - sprosila missis Dejli.
     - Da. Vse v poryadke. Ne bespokojtes'.  YA  dazhe uspel prinyat' lekarstvo.
Dumayu, nichego strashnogo.
     - Znachit, gospodin Muni? - sprosil Dyupre.
     - Da.
     - U vas est' chto-nibud' na nego? - obratilsya SHarl' k CHangu.
     - YA znayu ego. |to krupnyj bankir, kommersant. On neskol'ko raz prohodil
po delam kontrabandy, no v kazhdom sluchae umudryalsya vyjti suhim iz vody.
     - Nu  na etot raz ne  umudritsya. CHang, pozhalujsta, bolee podrobno: kto,
chto, chem zanimaetsya.
     - Ponyatno.
     - A vot mne neponyatna  odna detal', - vmeshalas' missis Dejli, - pochemu,
poteryav iz vidu Hun Syunya, vy poehali v publichnyj dom, reshiv, chto on  priedet
tuda. Otkuda takaya uverennost'?
     - YA prosto dogadalsya, - poshutil Migel'.
     - I vse-taki. Mne interesno. Kakim obrazom?
     - Nu... vidite li... Prostite, missis Dejli, no vy zhenshchina, i ya ne mogu
pri vas...
     - Vy menya absolyutno ne shokiruete. Rasskazyvajte. YA vse-taki general'nyj
koordinator zony.
     - Vy zhenshchina.
     - I vse-taki.
     - |to tak obyazatel'no?
     - Net. No mne interesno. Pochemu vy reshili, chto on budet tam?
     - YA zaranee proshu menya prostit'.
     - Nu, ne tyanite.
     - Vidite li, ya zhe govoril vam, chto sledil za nim, odnazhdy on pod®ehal k
etomu domu i probyl tam desyat' minut.
     - Nu...
     - On probyl tam desyat' minut.
     - Nu i chto?
     - Prostite,  missis  Dejli, no muzhchina  ne priezzhaet  v  takoe mesto na
desyat' minut. Emu nuzhno dlya etogo hotya by polchasa.
     Gromkij hohot potryas komnatu. Dazhe nevozmutimyj CHang ulybnulsya.
     - Redkaya pronicatel'nost', - zametil, davyas' ot smeha, Luidzhi.
     Soobshchenie Migelya vsem prishlos' yavno po dushe.
     Kogda smeh neskol'ko poutih, Gonsales obratilsya k Luidzhi:
     - Uznal chto-nibud' o Morrisone?
     Luidzhi, zametno pomrachnev, kivnul golovoj.
     - Oni i ego?..
     - Huzhe.
     - Ne ponyal.
     Minelli otvernulsya.
     - Ob®yasni ty, SHarl'.
     Dyupre posmotrel na Luidzhi.
     -  Vidish'  li,  Migel',  proizoshla oshibka. Ego  prinyali za inostrannogo
razvedchika i... Slovom, ego ubrali lyudi CRU.
     - Oshibka?
     - Da, - surovo proiznes Dyupre, - oshibka. Nazovem eto tak.
     - Neuzheli nel'zya bylo vse proverit'? Oni chto tam, nenormal'nye?
     - Oni i proveryali.
     - Idioty. Kakie idioty!
     Minelli  mrachno  vzglyanul  na Gonsalesa. Vstal  so  stula  i  vyshel  iz
komnaty.
     - CHto s nim? - Migel' nedoumenno posmotrel na vseh. - CHto sluchilos'?
     - Ne trogaj ego. On amerikanec. Oficer ANB.
     - Luidzhi?
     -  Da. On sam rasskazal nam eto. My  ego ne prosili. On sam rasskazal i
poprosil u |len adres  sem'i Morrisona, chtoby zaehat' k nim posle vypolneniya
zadaniya.
     - Smeshno. - Migel' peredernul plechami i vyshel vsled za Luidzhi.
     Minelli kuril na balkone. Gonsales neslyshno podoshel k nemu.
     - Izvini, ya ne znal.
     - Nichego.  - Luidzhi dazhe ne obernulsya. - |to ya dolzhen izvinyat'sya  pered
det'mi Morrisona.
     - Ty tut ni pri chem, - vozrazil Migel'.
     - Da. Navernoe.
     - Ne nado tak perezhivat'.
     - Skazhi mne chestno i otkrovenno, Migel', - Luidzhi podnyal na nego glaza,
-  kak ty schitaesh', esli by CRU znalo, chto  Morrison rabotaet na OON, to ego
ne tronuli by togda? Tol'ko chestno.
     Gonsales rasteryalsya.
     - Ne znayu, - prosheptal on posle minutnogo kolebaniya, - ne znayu.
     - Vot i ya ne znayu.
     Poslyshalis' ch'i-to  shagi. Na  balkone poyavilsya Dyupre. Po ego  licu  oba
pomoshchnika ponyali - sluchilos' chto-to nepredvidennoe.
     - Tol'ko chto peredalo  indonezijskoe radio:  segodnya noch'yu  v  Dzhakarte
vyrezana sem'ya Kuusmuudzhi. Vse do edinogo. Dazhe malen'kih detej ne poshchadili.
Policiya schitaet, chto triada otomstila emu za arest Hun Syunya. Sam  Kuusmuudzha
najden poveshennym  v  svoej  kamere.  Vot  tak,  Migel'...  Ne  tebe  odnomu
prigotovil nochnoj  "podarok"  gospodin  Muni. Mozhesh' schitat', chto tebe ochen'
povezlo.


         * CHASTX III * 

        "BELAYA SMERTX"

     LIKVIDACIYA GRUPPY "S-14" Soglasno poslednim dannym, poluchennym agentami
"golubyh",   i   special'nomu   rassledovaniyu,  provedennomu   v  Indonezii,
postepenno vyyasnyayutsya vse novye,  bolee strashnye  podrobnosti gibeli  chlenov
gruppy  "S-14".  Po imeyushchimsya  na  segodnyashnij  den' materialam i faktam  my
popytalis' vosstanovit' kartinu proisshedshego.
     A) Maks  Fogel'vejd  - komandir gruppy "S-14",  regional'nyj  inspektor
zony.
     Samolet Parizh  -  Dzhakarta sovershal svoj obychnyj  rejs. Na  bortu  tiho
zvuchala muzyka, mnogie passazhiry spali, v konce lajnera gruppa molodyh lyudej
o chem-to ozhivlenno besedovala so styuardessami. Fogel'vejd  vzglyanul na chasy.
CHerez dvadcat' minut posadka. On eshche raz myslenno perebral v ume  vse detali
predstoyashchej  operacii  i,  kogda  styuardessa  poprosila  pristegnut'  remni,
spokojno  shchelknul zamkom. Samolet sel plavno. Fogel'vejd  ne speshil. Snachala
on propustil gruppu molodyh lyudej. Navernoe,  studenty.  Uzhe u samogo vyhoda
ogromnaya,  ne pravdopodobno tolstaya negrityanka s  mnozhestvom  yarkih  paketov
popytalas' obojti ego, i on blagorazumno  postoronilsya. Oslepitel'noe solnce
srazu udarilo emu v glaza,  i on neproizvol'no podnyal  ruku,  slovno pytayas'
zashchitit'sya ot ego luchej.  On eshche sumel sdelat' shest'  shagov  po trapu, kogda
prosvistela  pulya. Fogel'vejd ne  uspel  dazhe ponyat', chto proizoshlo,  a  ego
telo, uzhe nachalo padat', oprokidyvayas' s  trapa  samoleta. Istoshno zavizzhala
negrityanka.  Gromko zakrichala styuardessa. Maks lezhal  na  zemle,  i na levoj
storone grudi rasplyvalos' bol'shoe krasnoe pyatno. K sozhaleniyu, policii tak i
ne udalos' ustanovit', otkuda prozvuchal etot rokovoj vystrel.
     B) Dzhon  Morrison - chlen otryada  "S-14", pervyj pomoshchnik  regional'nogo
inspektora.
     On pochuvstvoval  slezhku eshche  na Madure. Za  nim  postoyanno  uvyazyvalis'
dvoe, a  to  i  troe  parnej. Morrison  neskol'ko  raz  proveryal  -  nikakih
somnenij, sledyat imenno za  nim. V vagone  on obratil  vnimanie na sidevshego
naprotiv poputchika. CHto-to v ego oblike nastorozhilo Morrisona. On sam, mnogo
let  prorabotavshij v anglijskoj  kontrrazvedke,  znal, kak  obychno  vyglyadyat
gromily  iz  ih  vedomstva. |tot molodchik byl  men'she vsego  pohozh na  chlena
triady. I  vse-taki sledil  on  imenno  za  Morrisonom.  Dzhon uzhe v  etom ne
somnevalsya. Na vokzale v Bogore  on vse zhe  uspel  polozhit'  shifrovku, kogda
obratil   vnimanie,  chto   krug  suzhaetsya,  a  chislo   ego   presledovatelej
astronomicheski  rastet. Ih  bylo  uzhe troe  ili chetvero.  Morrison  dvinulsya
obratno k vokzalu, no obnaruzhil, chto ego presledovateli otkrovenno blokiruyut
ego.
     |to oznachalo odno  - oni pojdut na  samye krajnie mery i dazhe v  centre
goroda.
     Morrison   popytalsya   otorvat'sya.   On   primenil   neskol'ko   obychno
srabatyvayushchih  priemov,  odnako presledovateli  ne otstali. |to uzhe  udivilo
ego.  Neuzheli triada ispol'zuet professionalov?  Morrison  i sam ne zametil,
kak vyshel na  okrainu goroda. Odinoko  stoyavshie doma, razbrosannye  povsyudu,
nagnetali  tosku. Opasnost'  on pochuvstvoval kakim-to shestym chuvstvom, kogda
srazu   tri   cheloveka   vyrosli  pered   nim.   Morrison   byl   dostatochno
professional'nym  razvedchikom, chtoby ne  primenit'  oruzhie. Udar,  eshche udar.
Szadi razdayutsya  shagi. Dzhon  perebrasyvaet cherez sebya  tret'ego  i  uspevaet
nyrnut'  v storonu, kogda  razdayutsya  pervye  vystrely.  CHto-to  meshaet  emu
dostat' svoj pistolet, on eshche nadeetsya, chto  vse  ob®yasnitsya - vozmozhno, eto
rebyata iz policii. Vystrely razdayutsya sovsem blizko.  On prygaet eshche,  no na
etot raz ne tak udachno. Levaya noga zadeta. CHert. Po napravleniyu k nemu bezhit
eshche  odin iz  presledovatelej.  Razdumyvat'  nekogda. Dzhon  strelyaet v  nogu
napadayushchego i, kazhetsya, tol'ko legko ranit ego.
     - Podozhdite! - krichit on  na anglijskom.  - Kto  vy?  CHto vam  ot  menya
nuzhno? V otvet razdaetsya rev.
     - Vyhodi, sukin syn, sdavajsya, - nepristojnosti sleduyut odna za drugoj.
     Morrison,  vystreliv  neskol'ko raz v vozduh, perepolzaet  k odnomu  iz
domov. Neuzheli otorvalsya? On ustalo  vytiraet pot i vdrug zamechaet  v proeme
mezhdu  domami eshche dve figury.  Morrison uspevaet vystrelit' vsego odin  raz,
kogda neskol'ko vystrelov s raznyh  storon povergayut ego nazem'. Podbezhavshie
lyudi nahodyat lish' ego prostrelennoe telo.

     Dzhakarta. Den' vosemnadcatyj

     Poludennoe  solnce  probivalos'  skvoz'  plotnye  shtory,  i  Migel'   s
razdrazheniem peresel na drugoe mesto. Uzhe vtoroj den' on "zakonservirovan" v
etoj chertovoj dyre. Priehavshij posle nego CHang  ob®yavil, chto ego razyskivayut
i vsya policiya podnyata na nogi, a fotografiya Hose ZHozefa Uribe rozdana vo vse
otryady policii, i samoe luchshee dlya Gonsalesa - na vremya ischeznut'. Ischeznut'
do  toj pory,  poka nakonec ne  poyavitsya  vozmozhnost'  perepravit' Migelya  v
Evropu.
     Kak professional,  Gonsales ponimal - tak  i  dolzhno bylo  byt', no eto
vynuzhdennoe  bezdejstvie vse  ravno  vyvodilo ego iz sebya.  Uzhe  vtoroj den'
SHarl'  i Luidzhi vedut nablyudenie za gospodinom Muni,  a on vynuzhden sidet' v
chetyreh stenah,  ne  imeya  vozmozhnosti  pomoch' im.  On  ne imeet  prava dazhe
pokinut' etu zabroshennuyu villu v semidesyati kilometrah ot Dzhakarty, kuda ego
privez CHang.
     Migel' vzglyanul na chasy. Vtoroj chas  dnya. CHem  by  zanyat'sya?  On sel za
stol  i  pochemu-to prinyalsya  chertit' rovnye polosy na  chistom  liste bumagi.
Dovol'no skoro emu eto nadoelo. CHertyhnuvshis', on shvyrnul ruchku i, perejdya v
druguyu komnatu,  brosilsya na divan licom  vniz.  Mda-a...  sobytiya poslednih
dnej  i  vspomnit' strashno. I dvoe ubityh. Ugorazdilo  zhe ego.  Odin tam,  v
publichnom  dome,  drugoj  v  tyur'me. Pravda, strelyal i  ubival on  oba raza,
zashchishchaya sobstvennuyu zhizn', no vse-taki... Mne eto mozhet ponravit'sya.  CHto so
mnoyu? YA stanovlyus' patologicheskim tipom.  Man'yak-ubijca. Da  net,  navernoe,
net.  A  vse-taki  strashno. Kak  vspomnyu tu noch'  v tyur'me...  Odni  koshmary
snyatsya, vse vremya vizhu etu nadvigayushchuyusya fizionomiyu i ne uspevayu prosnut'sya.
Nashli zhe takogo. Emu by v cirke vystupat'. Sukin  syn. Hot' by razbudil. Tak
net - spyashchego prirezat' hotel. Podonok. ZHivotnoe. Te rebyata v publichnom dome
hot' byli muzhchinami - ne poboyalis' idti na menya, hotya prekrasno znali, chto ya
vooruzhen. A etot...  Do sih por grud' bolit. Horosho  eshche, chto  ne opasno.  V
etoj chertovoj  ekzoticheskoj  strane mozhno  zhdat'  vsego. YA  by  ne udivilsya,
uznav, chto ego nozh propitan yadom. |ti merzavcy na vse sposobny. Hotya, chestno
govorya, eto  ya  peregnul.  |to  uzhe  iz  oblasti  detektivov. Spyashchego  mozhno
zarezat' i prostym perochinnym  nozhom, a to  i prosto pridushit'. Ah, gospodin
Muni, gospodin  Muni, schitajte, chto  vam ochen' povezlo. YA by s udovol'stviem
pered ot®ezdom prostrelil by  vam vashu poganuyu  rozhu, dazhe esli menya vygonyat
iz "golubyh".
     Gonsales vspomnil detskie lica, vyglyadyvayushchie iz-za  dverej  v kvartire
Kuusmuudzhi,  i  szhal  kulaki.  Ved'  eto  gospodin Muni  prikazal  "prostit'
predatelya i ego  sem'yu". Termin-to kakoj svolochnoj pridumal - "prostit'". "YA
by tebya prostil", - Migel' vspomnil fotografii, kotorye emu privez CHang. Bez
sodroganiya na  nih nevozmozhno  bylo smotret'. A ya  eshche raskisayu.  Ubijca. Da
takih veshat' malo. On perevel dyhanie. Nichego, nichego,  gospodin Muni, ne ya,
tak  drugie.  Za  tvoej  golovoj  uzhe  nachata  ohota.  |to  esli ne  schitat'
konkurentov i policejskih. Rano raduesh'sya. Rano.
     A  vot  Fogel'vejda  ubili, snova  vspomnil  Gonsales.  I Rozhe  tozhe. I
Taamme. Kto? Kto  mog soobshchit' o nih? Kto  ih  vydal? |len Dejli? Milovidnyj
general'nyj   koordinator   -   predatel'?   Net!  Esli   dazhe  predpolozhit'
nevozmozhnoe, to togda byli by provaleny vse nashi agenty na linii, a etogo ne
proizoshlo. Znachit, otpadaet. CHang Sa? Nevozmutimyj indoneziec? Emu, konechno,
legche najti  obshchij  yazyk  s  lyud'mi triad.  No  on nichego  ne znal  o gruppe
Fogel'vejda, vo vsyakom sluchae, ob ih pribytii. Emu byl izvesten lish' Taamme.
On  tozhe  otpadaet.  General'nyj  komissar  ili regional'nyj?  Glupo.  Glupo
podozrevat'  lyudej,  kotorye  rukovodyat  nashej  operaciej.  Glupo i  smeshno.
Znachit,  kto-to  iz   ih  okruzheniya.  Dyupre  govoril,  chto  znali  o  gruppe
Fogel'vejda tol'ko troe. Troe, ne schitaya general'nogo komissara zony. Kak ih
zovut?  Vidno, Iuda  pritailsya sredi  nih.  Interesno,  skol'ko  "stoyat" ego
"tridcat' srebrenikov"? Suka. Nu nichego.  I  do  tebya ochered'  dojdet  - daj
tol'ko vremya. Hotya...  Ochen' mozhet  byt',  chto i gospodin Muni ne znaet, kto
yavlyaetsya  ego  osvedomitelem.  Takie  dela  ochen'   chasto  obdelyvayutsya  bez
svidetelej.  Kak pravilo, lichnye vstrechi isklyucheny. Migel' potyanulsya, razvel
rukami. A grud' vse zhe do sih por bolit. Ne vezet emu. Vsego lish' tretij god
rabotaet, a uzhe tretij shram. Pervyj on  poluchil eshche vo vremya podgotovki. Ih,
celuyu gruppu molodyh novichkov, privezli na ostrov K...,  gde oni i prohodili
dvuhmesyachnuyu  "osobuyu  podgotovku".  I  vspomnit'   strashno.   Iznuritel'nye
marsh-broski, strel'ba iz  lyubyh polozhenij, pryzhki s nizko letyashchih vertoletov
bez parashyuta, lingafonnye kabinety  - vse eto  byli tol'ko "semechki". A chego
tam  tol'ko ne  bylo. Vot  togda on  i umudrilsya  poluchat'  pervyj  shram. Ih
pyateryh vybrosili v prigranichnyj rajon boevyh dejstvij.  Pochti  boevyh,  ibo
pogranichnye rajony  v etoj  aziatskoj strane priravnivalis' k rajonam boevyh
dejstvij.  Pered nimi stoyala tol'ko odna zadacha:  celymi i nevredimymi dojti
do stolicy, gde ih  zhdal special'nyj predstavitel'  Interpola.  Blagopoluchno
doshedshim   stavili  udovletvoritel'nye   otmetki  i   perevodili   v  razryad
professionalov.  |tot dvuhnedel'nyj pohod stoil  dvuh let zhizni. Pravda, oni
doshli. Vse. Vse pyatero, no  uzhe  na sleduyushchij  den'  troe  iz  nih  zaboleli
kakoj-to  redkoj  aziatskoj bolezn'yu. |kzamen byl  emu  zachten. No  domoj on
vozvratilsya v strashnom sostoyanii.  Druz'ya i blizkie ne uznavali ego. Golova,
brovi,  plechi  byli  pokryty   kakoj-to  vlazhnoj  massoj,  i  otdalenno   ne
napominayushchej volosy. Pochti povsyudu na tele volosyanoj  pokrov gnil i vypadal.
Kogda popolzla levaya brov', on reshil  obratit'sya  k vracham. Nesmotrya  na vse
usiliya luchshih professorov, volosy prodolzhali  gnit'.  Na zadnej chasti golovy
obrazovalas'  uzhe  bol'shaya  gnojnaya   rana,  kogda  nakonec-to  vrachi  nashli
protivoyadie, ostanovivshee etot process.
     Vse lechashchie ego vrachi divilis' lish' odnomu - takaya bolezn' v  ih strane
eshche  ne  byla zaregistrirovana.  |to byla  redkaya aziatskaya  ekzema, i  bylo
sovershenno neponyatno, kakim  obrazom Gonsales zabolel  eyu.  Migel' s ulybkoj
vspomnil, kak vrachi ozhivlenno i  radostno kruzhilis'  u  ego golovy, obsuzhdaya
nauchnye aspekty etogo voprosa.
     Kak by tam ni  bylo, ego nakonec vylechili, i on pristupil k rabote.  Za
dva s lishnim goda on  uzhe trizhdy uchastvoval v operaciyah "golubyh", pravda, v
pervyj raz v kachestve tehnicheskogo ispolnitelya. Vo vtoroj raz tozhe  ne  bylo
nichego  osobennogo,  esli  ne  uchest', chto,  prygaya  so  vtorogo  etazha,  on
umudrilsya vyvihnut' sebe nogu  i porezat'sya  o steklo, vybiv okonnuyu ramu. I
vot teper' uzhe tret'e, "boevoe", esli mozhno  tak poshutit', ranenie. Vprochem,
Migel'  ne imel  osnovanij  zhalovat'sya  na  sud'bu. Ona i tak  byla  slishkom
blagosklonna k pervomu pomoshchniku regional'nogo inspektora. Hotya  by tem, chto
on do sih por zhiv.
     Gonsales  neohotno podnyalsya s  divana  i, naliv  sebe  fruktovoj  vody,
uselsya  pered videomagnitofonom.  CHang ostavil  ego  special'no  dlya Migelya,
chtoby tot  osobenno ne  skuchal. On nazhal  knopku na distancionnom  pul'te. S
ekrana poslyshalis' vystrely. Boevik, razocharovanno  otvernulsya Migel', tak ya
i  dumal.  On   vyklyuchil  magnitofon.  Posidev  neskol'ko  minut  v  tishine,
peredumal.  Vse  ravno  delat'  nechego.   A  fil'm  mozhet  byt'  interesnym.
Posmotrim, kogo tam ubivayut.
     Na ekrane snova pokazalis' figury. Policejskie. Oni kogo-to lovyat. Net,
eto  vse-taki neinteresno. Postavim  drugoj.  CHerez minutu on  uzhe  smeyalsya.
Seks-fil'm. Kakaya prelest'. Posle strel'by v Dzhakarte emu sejchas ochen' nuzhen
seks. "Lyubimec publiki",  "geroj publichnyh domov", kazhetsya, tak  ego nazvali
Dyupre i Minelli. Dazhe |len poshutila: "Vy ne mogli by povtorit' na bis?" On s
otvrashcheniem vspomnil zhenskie lica etogo zavedeniya. A  zapah! Zapah! Gospodi,
posle etogo i zhit' ne hochetsya.  Neuzheli lyudi mogut  nahodit' udovol'stvie  v
takih  vot mestah? K  chertu! On reshitel'no shchelknul pereklyuchatelem,  dostavaya
kassetu.  Postavim druguyu. A  chto  eto?  Zvezdnaya  vojna? Vprochem,  net,  ne
pohozhe.   Vot  i  ekipazh  korablya.   CHto-to  znakomoe.   A   eto,  ochevidno,
neissledovannaya planeta. On zhe videl etot fil'm!  Nu da,  "Vos'moj passazhir"
ili chto-to v etom rode. Nado zhe.  Gonsales ulybnulsya. Kogda on smotrel ego v
pervyj raz? Vspomnil. V  iyule  1980  goda.  V Pol'she.  V  Varshave. Imenno  v
Varshave.
     Oni poshli v kinoteatr  bol'shoj gruppoj, molodye parni i devushki. Prichem
bilety oni kupili u spekulyantov po sto zlotyh za kazhdyj. Na protyazhenii vsego
fil'ma zriteli ahali i ohali, molodye devushki szhimali ladoshki drug drugu,  i
dazhe  on, ne  vyderzhav, tak  dernul  nogoj  v  odin  iz  osobo dramaticheskih
momentov, chto udaril ryadom sidyashchego soseda. Da, da. |to byl tot samyj fil'm.
I  smotreli oni  ego tam, v Varshave, kak raz za neskol'ko dnej do  pamyatnogo
vsem i pechal'nogo dlya polyakov avgusta 1980 goda.
     Potom, posle  fil'ma, oni dopozdna gulyali po gorodu. On vdrug otchetlivo
vspomnil  te  dni, nochnuyu  Varshavu, p'yanogo polyaka. Vyjdya iz bara,  kakoj-to
paren' edva  ne upal, tak sil'no on byl p'yan. No ego podderzhala devushka. Ona
byla  vysokogo  rosta, svetlaya, krasivaya.  I,  vidimo, chto-to skazala svoemu
kavaleru naschet ego  sostoyaniya. Polyak kivnul golovoj  i vdrug, naklonivshis',
podnyal ee na ruki.  Zriteli etoj  sceny bukval'no ahnuli. On shagnul so svoej
noshej pryamo na magistral'. Kavaler byl vdrebezgi p'yan, ego  dragocennaya nosha
kachalas'  iz storony v  storonu, inogda  delaya  dovol'no opasnye  naklony  i
povoroty,  no paren' proshel cherez  vsyu magistral', ni razu ne  spotknuvshis',
postavil berezhno devushku na nogi i, vstav na koleni, poceloval ej ruku.
     On  byl  sil'no p'yan, da  i ego podruga byla ne  v luchshem sostoyanii, no
etot zhest tronul vseh  prisutstvuyushchih. Potom byl Krakov. Odin iz krasivejshih
gorodov Evropy. Gonsales vspomnil, kak oni vyshli k Visle, podoshli  k vorotam
starinnogo Krakovskogo zamka i kto-to iz ih gruppy predlozhil chitat' stihi. V
nochnoj  tishine  zazvuchali stroki lyubimyh  poetov.  Kogda  ochered'  doshla  do
Migelya, on  vdrug podnyal  golovu, posmotrel  vverh  i, ne govorya  ni  slova,
prinyalsya vzbirat'sya po dovol'no krutomu sklonu. Tovarishchi nedoumenno smotreli
na nego. On vzobralsya naverh, i v  mertvoj tishine razdalis' stroki SHekspira.
On chital monolog Richarda  III,  kotoryj korol'  proiznosit, lezha  v posteli,
kogda  pered ego myslennym vzorom  poyavlyayutsya  teni ubityh  im lyudej.  Brat,
zhena, plemyanniki,  druz'ya, blizkie. A  korol' odin, sovsem odin.  Strashno. I
nochnaya  tishina, i  nochnye  vody Visly,  i  velichestvennye  steny  zamka lish'
dopolnyali etot strah, kotoryj on vnushal svoimi slovami.
     Kogda  on spustilsya vniz, vse  dolgo  molchali, i lish'  na obratnom puti
odin iz  ego druzej  zametil,  chto  v nem gibnet  "velikij akter". Togda  on
prevratil vse v shutku.
     Na ekrane mel'kali  kadry, a on vspominal,  vspominal. Nasha pamyat' ved'
udivitel'na.  Inogda  dostatochno  samogo  nichtozhnogo  povoda,  samoj  tonkoj
nitochki  dlya  moshchnogo  klubka  vospominanij.  Klubok  nachinaet  stremitel'no
razmatyvat'sya, i uzhe nichto ne v silah ostanovit' ego ili pomeshat'. I,  mozhet
byt',  samoe  dorogoe,  samoe  cennoe,  chto  v  konechnom  itoge  ostaetsya  u
chelovechestva i u cheloveka, - eto pamyat'. Pamyat' so  vsej ee bol'yu, radost'yu,
izmenoj, gruzom nesbyvshihsya nadezhd i ispolnennyh zhelanij.

     N'yu-Jork. Park Kanningem

     List'ya, klumby,  derev'ya.  Vysokij,  uzhe  nachinayushchij  sedet'  muzhchina s
rezkimi chertami  lica, v svetlom dlinnom  plashche  i bol'shoj shirokopoloj shlyape
medlenno progulivalsya vdol' allei. On  shel ne spesha, ochevidno, eta  progulka
dostavlyala  emu udovol'stvie. Redkie v eto vremya dnya prohozhie bystro snovali
mimo. Vnezapno  za ego spinoj poslyshalsya  topot i zvuk. On oglyanulsya. Treh -
ili  chetyrehletnij  karapuz,  rastyanuvshis'  v  pyati   metrah   pozadi  nego,
bezuspeshno  pytalsya  podnyat'sya,   perekatyvayas'  s   boku  na  bok.  Muzhchina
usmehnulsya, podoshel k rebenku i  pomog malen'komu chelovechku vstat'  na nogi,
otryahnul ego odezhdu ot list'ev  i,  naklonivshis'  eshche raz, protyanul lezhavshuyu
ryadom  igrushku -  krasnuyu mashinu,  otletevshuyu  v  rezul'tate padeniya.  Malysh
ser'ezno  posmotrel na  svoego  spasitelya,  ne  spesha,  s  bol'shim  chuvstvom
sobstvennogo dostoinstva skazal "spasibo" i stal sosredotochenno razglyadyvat'
mashinu.
     K nim uzhe bezhala molodaya, dovol'no milovidnaya zhenshchina.
     - Bol'shoe spasibo, ser, a  ty  poblagodaril mistera?  - strogo sprosila
ona malysha.
     - Da, - serdito otvetil rebenok, prodolzhayushchij izuchat' svoyu igrushku.
     - Ne  stoit,  madam, - muzhchina  ulybnulsya  ugolkom rta.  - A  eto tebe,
malysh,  - on  dostal  iz  karmana bol'shuyu rozovuyu  konfetu  i  vlozhil  ee  v
momental'no protyanutuyu detskuyu ladoshku.
     - A spasibo? - snova napomnila mat'.
     Malysh, uzhe razvernuvshij konfetku, zasovyval ee v rot.
     - Spasibo, - probormotal on chut' vnyatno, perezhevyvaya  konfetku. I snova
pereklyuchil svoe vnimanie na mashinu.
     - Spasibo vam, - eshche raz poblagodarila zhenshchina i, vzyav rebenka za ruku,
zaspeshila k vyhodu. Bol'shaya krasnaya mashina dvigalas' szadi nih na verevochke.
     Muzhchina dolgo  smotrel  im  vsled, poka  nakonec  oni  ne  skrylis'  za
povorotom. Zatem, rezko povernuvshis', poshel v protivopolozhnuyu storonu.  CHasy
pokazyvali  rovno  tri  chasa  tridcat'  minut  po mestnomu vremeni.  Vperedi
poyavilas'  figura cheloveka. Ona medlenno  priblizhalas',  obretaya  konkretnye
cherty. Oni soshlis'.
     - Mister Dershovic?
     - Da, - podtverdil muzhchina, ne vynimaya pravoj ruki iz karmana.
     - Mne porucheno provodit' vas.
     - Parol'? - razdalsya ugrozhayushchij shepot. Pravyj rukav chut' dernulsya.
     -  Pozhalujsta, - podoshedshij protyanul malen'kij kalendar' s izobrazheniem
Merilin Monro.
     - Vse v poryadke.
     - U menya zdes' mashina.
     - Horosho.
     Bol'she ne bylo  proizneseno  ni  slova.  Oni vyshli iz  parka  i seli  v
stoyavshij nepodaleku "Linkol'n".
     - My  budem na meste  cherez  neskol'ko minut,  - uspokoil  gostya hozyain
avtomobilya.  Otvetom  emu  bylo  molchanie.   Vskore  mashina  zatormozila  na
perekrestke.
     - Perejdite  von tuda i syad'te ryadom s  shoferom. Ne oglyadyvajtes'.  Von
tot chernyj "Rolls-Rojs".
     I  snova  v  otvet odno molchanie.  Korotkij kivok, i  neslyshno hlopnula
dverca  mashiny. On shel  ne spesha,  starayas'  dvigat'sya  kak mozhno spokojnee.
Kraem  glaza  uspel  zametit',  chto  "Linkol'n"  pochti  totchas  skrylsya   za
povorotom.
     Perednyaya pravaya dver' raspahnulas'. Kogda on uselsya v mashinu, voditel',
dazhe ne vzglyanuv na nego, vklyuchil zazhiganie.
     - Mister Dershovic? - razdalos' u nego za spinoj.
     - Da.
     - Nam govorili o vas kak ob opytnom specialiste.
     On snova promolchal.
     - Nadeyus', chto eto tak...
     - YA slushayu.
     -  Horosho, obojdemsya bez predislovij. Itak, tridcat' tysyach dollarov  za
uspeshnuyu operaciyu.
     - Kto?
     - Ih troe.
     - Plata za troih?
     - Net, za kazhdogo.
     - Sposob?
     - Lyuboj. Kakoj vam udoben.
     - Ih kvalifikaciya?
     - Professionaly, i dovol'no vysokogo klassa.
     - Oni svyazany drug s drugom ili dejstvuyut otdel'no?
     - Svyazany.
     - Gruppa?
     - Da.
     - Oni proshli special'nuyu podgotovku?
     - Da.
     - U vas est' tochnye svedeniya, gde oni nahodyatsya?
     - Vam peredadut vsyu imeyushchuyusya u nas informaciyu.
     - Srok?
     - Maksimal'no  korotkij.  CHem  bystree,  tem luchshe.  Pri  neobhodimosti
mozhete obrashchat'sya  v filial banka "CHejz Manhetten". Na vashe imya budet otkryt
schet.
     - Kuda soobshchat'?
     -  Sposob  peredachi  tot  zhe.  Tol'ko  dobavite,  chto  aziatskij  gripp
unichtozhen. I vse. Den'gi postupyat k vam v 24 chasa.
     - YA prishlyu cheloveka.
     - Vy rabotaete ne odin?
     - YA vyletayu zavtra, - on proignoriroval yavno nenuzhnyj vopros.
     Ego sobesednik vse ponyal.
     - Da, da. Informaciyu poluchite vecherom. - On pozvolil sebe rasslabit'sya.
- YA budu zhdat' v sem' tridcat' na prezhnem meste.

     Dzhakarta. Den' devyatnadcatyj

     Roskoshnyj  "SHevrole-Kapris"  ostanovilsya  u  dverej  banka. Vyskochivshij
voditel' predupreditel'no raspahnul zadnyuyu pravuyu dver'. Iz mashiny pokazalsya
muzhchina let pyatidesyati, chut' raspolnevshij, s krupnoj  sedoj golovoj, rezkimi
chertami  lica,  vneshne dovol'no  respektabel'nyj, v  temno-sinem  kostyume  i
belosnezhnoj sorochke.
     Netoroplivo, pripadaya  na  pravuyu  nogu,  on napravilsya k dveryam banka.
Voditel',  ochevidno, vypolnyayushchij po sovmestitel'stvu i  rol'  telohranitelya,
tak zhe netoroplivo dvinulsya sledom.
     - Oni, - shepotom proiznes Luidzhi.
     - Vizhu.
     Dyupre  brosil vzglyad  na  chasy  - tri  chasa  dnya. Gospodin  Muni  ochen'
punktualen.  Vchera  on priehal v svoj bank tochno v eto zhe  vremya. Finansovye
operacii  k  etomu  chasu  bol'shej  chast'yu zakanchivalis', i on  mog  spokojno
besedovat' s osobo doverennymi klientami, ne opasayas', chto ego pobespokoyat.
     Nesmotrya  na  vedushchuyusya uzhe vtoroj  den' slezhku, nichego podozritel'nogo
obnaruzhit' ne  udalos'. Da i nemudreno. Vsego dva nepolnyh dnya. Lish' slishkom
dyuzhie  shofer  i   privratnik,  ohranyavshie   dom  gospodina  Muni,   zhivushchego
zakorenelym holostyakom, vyzyvali  udivlenie. I tol'ko. V ostal'nom  vse bylo
sovershenno estestvenno.
     Im by  ne