i  nyrnula  za  oruzhiem.  Roberto  ne uspel
opomnit'sya, kak pistolet Migelya byl nastavlen pryamo na nego.
     - CHto vy? - ispuganno progovoril Kardenas.
     -  Uberi pistolet, -  ugryumo  poprosil Gonsales, -  eto  privychka. YA ne
lyublyu,  kogda v rukah  moego sobesednika  oruzhie. Kstati,  primi  moj sovet:
postarajsya i ty ne lyubit' - i prozhivesh' dovol'no dolgo.
     - Ponyatno, - paren' ubral pistolet, s neskryvaemym voshishcheniem sledya za
Gonsalesom.
     V glazah  yunoshi  Migel'  uvidel  nemoe obozhanie. Tozhe  mne, superagent,
podumal on s neozhidannoj zlost'yu pro sebya.
     -  Kogda  ya vyjdu, - ostanovilsya  pered nim Gonsales, -  zakroj dver' i
pozvoni v sosednij nomer. YA pozvonyu  snizu,  podnimi trubku i podtverdi, chto
rebyata uzhe u tebya. Togda  i ya  spokojno ujdu. YA sproshu - eto magazin, a  ty,
esli vse v poryadke, otvetish' - net, eto gostinica. Esli chto-nibud' sluchitsya,
poka ya  budu  spuskat'sya  v lifte,  ty  otvetish'  - net, vy  ne tuda popali.
Ponyatno?
     - YAsno, - paren' zaulybalsya, - pryamo kak v kino.
     - Men'she vostorgov,  Roberto. U nas v zhizni eshche interesnee, chem v kino,
- poobeshchal Gonsales, - i postrashnee, - dobavil on suho.
     Obmenyavshis' krepkim rukopozhatiem, on vyshel iz nomera, s udovletvoreniem
otmetiv,  chto  szadi  shchelknul  zamok.  Spustivshis'  vniz,  on  nabral  nomer
telefona. Trubku podnyal Roberto.
     - Net, eto gostinica, - podtverdil ego veselyj golos.
     Migel' udovletvorenno polozhil trubku i, pojmav taksi, poehal snachala na
Ist-River, k zdaniyu OON. Eshche cherez chas on byl v Centre "golubyh".

        x x x

     Sovershenno sekretno Litera "V" GENERALXNOMU KOMISSARU AZIATSKOJ ZONY OT
REGIONALXNOJ GRUPPY  "S-41" Pribyvshij gruz narkotikov  unichtozhen.  Baza  pod
Kap-Ait'enom likvidirovana. Vhode perestrelki ubito chetvero  chlenov bandy. S
nashej storony poter' net.
     "S-41".

        x x x

     Sovershenno sekretno Litera "V" GENERALXNOMU KOMISSARU AZIATSKOJ ZONY OT
REGIONALXNOJ GRUPPY  "S-37"  Ob容kt, ukazannyj Vami, dejstvitel'no zameshan v
prodazhe narkoticheskih veshchestv i kokaina.  Ustanovlennye kinokamery pozvolili
zafiksirovat' ego prestupleniya. Delo peredano v organy bezopasnosti Kanady.
     "S-37".

        x x x

     Sovershenno sekretno Litera "V" GENERALXNOMU KOMISSARU AZIATSKOJ ZONY OT
REGIONALXNOJ  GRUPPY  "S-33"  General Arturo  Duraso  vozglavlyal  perebrosku
narkotikov. Posle vstrechi  nashih  predstavitelej  s  prezidentom  respubliki
Duraso  speshno   pokinul   stranu,  chto  pozvolyaet   sdelat'   predpolozhenie
otnositel'no utechki informacii iz kancelyarii prezidenta. V  svyazi s rozyskom
Duraso  delo  peredano  v  Interpol. Svyazi  Duraso  vyyavlyayutsya. CHetyrnadcat'
soobshchnikov  uzhe  arestovany.  Schitayu,  chto  dal'nejshuyu  razrabotku  operacii
neobhodimo peredat' v territorial'nye organy bezopasnosti.
     "S-33".

     Rim. Den' dvadcat' shestoj

     Dyupre ne nahodil  sebe mesta. Priehav v  gostinicu, on  ne mog spokojno
usidet' u telefona,  pominutno  vskakival i,  oprokidyvaya stul'ya,  hodil  po
komnate.  Nervy byli na  predele.  V  shestom  chasu utra  pozvonil Kinnichi. V
rajone  CHentochelle  byl najden trup zhenshchiny.  SHarl' nemedlenno ob座avil,  chto
vyezzhaet,  no  sledovatel'  ne razreshil. CHerez chas on  soobshchil, chto eto trup
staruhi. Do devyati chasov utra Dyupre ne somknul glaz. Sidevshij vnizu u port'e
ohrannik Kinnichi trizhdy podnimalsya naverh, chtoby uznat', net li chego novogo.
Vse bylo bezrezul'tatno. V desyatom chasu  SHarl' spustilsya  vniz i uvidel, chto
ohrannik zadremal pryamo v kresle. Podnyavshis'  naverh, Dyupre, ne  razdevayas',
kinulsya na  krovat'.  Spat'  on  ne  mog,  ego dushilo  volnenie. Voobrazhenie
risovalo strashnye  kartiny. ZHenshchina v rukah banditov.  On zastavlyal sebya  ne
dumat' ob etom, no  trevoga za sud'bu |len zaslonyala vse ostal'nye mysli. On
i ne zametil, kak smezhilis' veki i on provalilsya v tyazhelyj son.
     SHarl'  eshche  ne  prosnulsya,  kogda pochuvstvoval, chto ego  volosy  kto-to
gladit. On pomnil etot zhest. |to bylo prikosnovenie |len. Ne reshayas' otkryt'
glaza,  on prislushivalsya k tishine, vse  zhdal chego-to, no, pochuvstvovav,  chto
ryadom kto-to sidit, ne vyderzhal. Otkryl glaza. Na krovati sidela |len Dejli.
     - A-a-a... Ty prishla? - ot volneniya on nachal zaikat'sya.
     - Da. Uzhe polchasa. - Ee golos byl nasmeshlivyj i zvonkij.
     Dyupre potryas golovoj i sel na krovati. Videnie missis Dejli ne ischezlo.
Regional'nyj inspektor vnimatel'no posmotrel na nee.
     - Gde ty byla? - tiho sprosil on.
     Myagkaya, teplaya ruka prikosnulas' k ego licu.
     -  Ty ochen' volnovalsya?  Izvini, no  ya ne vinovata. Gruppa "R-11".  Oni
pochuvstvovali, chto  za mnoj sledyat, i...  slovom, eto oni stuknuli ohrannika
Kinnichi.
     - Zachem?
     - Im  nuzhno bylo peredat' mne srochnoe soobshchenie. A etot ohrannik shel za
mnoj kak privyazannyj. Vot oni i podumali, chto eto chelovek Indzerillo. Horosho
eshche, chto vse oboshlos' blagopoluchno.
     - Ty sama uehala s nimi?
     - Da.
     - |to bylo neostorozhno, - zhestko skazal  Dyupre, motnuv  golovoj, slovno
osvobozhdayas' ot ee prikosnoveniya.
     Ruka povisla v vozduhe i zatem opustilas' vniz.
     - Oni nazvali moj registracionnyj nomer. Ty byl u Di Perri,  a im nuzhno
bylo srochno peredat'  mne soobshcheniya. Oni  zhdali menya u gostinicy. YA ponimayu,
chto ty volnovalsya, no  tak uzh poluchilos'.  Prosti  menya,  SHarl'. YA, konechno,
dolzhna byla pozvonit'.
     - Kakie soobshcheniya? - On eshche ne prishel v sebya, ne  reshayas' poverit', chto
samoe strashnoe uzhe pozadi.
     - Naschet Indzerillo, - |len govorila vinovatym golosom, vidimo, nachinaya
ponimat',  kakuyu tyazheluyu noch' provel SHarl' Dyupre,  - oni sumeli vchera  utrom
podslushat'  razgovor  Indzerillo  so  Stefano  Bontade.  |to   odin  iz  ego
podruchnyh.  Oni  govorili  o  triade.  "CHernye  mechi"  snabzhalis'  CRU. A  u
Pentagona dejstvitel'no  est' ogromnye sklady, perepolnennye  narkotikami. V
shtatah N'yu-Jork, Kentukki i Kolorado. No eto ne samoe glavnoe. Gruppa "R-11"
proanalizirovala situaciyu  i sovershenno  tochno  ustanovila, chto  Indzerillo,
Bontade, Di Perri dejstvuyut na svoj strah i risk, ne postaviv v  izvestnost'
vse "semejstva". A znachit -  konkurenty iz drugih "semejstv", uznav ob etom,
nachnut mstit'. To est' yavno ne obraduyutsya, esli poluchat tochno podtverzhdennye
svedeniya, chto Indzerillo ih obhodit. Takie veshchi ne proshchayutsya dazhe "krestnomu
otcu". Ponimaesh', chto eto znachit?
     Dyupre  kivnul golovoj.  Ne govorya  ni slova, protyanul ruku i  privlek k
sebe |len.
     - YA tak volnovalsya. YA boyalsya, chto uzhe ne uvizhu tebya nikogda.
     |len schastlivo ulybnulas'. Utknulas' v ego plecho.
     - My vsegda budem vmeste, SHarl'. Vsegda. YA budu tol'ko s toboj.
     Rezkij  telefonnyj  zvonok  zastavil ih  vzdrognut'.  SHarl'  podoshel  k
telefonu.
     -  Da, da, gospodin sledovatel' Kinnichi, - skazal on, - vse  v poryadke.
Da,  da.  Ne bespokojtes'.  CHto? Ponimayu.  I  nichego  nel'zya  sdelat'? Da, ya
ponimayu, no vse-taki...  Kogda?  YA vas zhdu,  - on  polozhil  trubku. - Sejchas
priedet syuda.  Tebya videl port'e v vestibyule gostinicy i srazu zhe pozvonil v
policiyu. Vot Kinnichi i uznal, chto ty u menya.
     - A zachem on priedet? - delovito sprosila |len, popravlyaya volosy.
     -  Di  Perri  vypushchen  pod zalog.  Ego  advokat  zayavil, chto  pokazaniya
svyaznogo triady nuzhno eshche  proverit', prezhde  chem  brat' cheloveka pod arest.
Nichego komprometiruyushchego u nih protiv nego net.
     - Magnitofonnuyu zapis' ty ostavil u sebya?
     -  Konechno. My  zhe  ne mogli  razglashat' nashe uchastie  v etoj operacii.
Poluchaetsya, chto on opyat' vyjdet suhim iz vody. I nichego nel'zya sdelat'.
     - Mozhno, - |len podnyala na nego glaza, - mozhno, SHarl'.  Ty zabyl, chto ya
tebe  skazala?  Di  Perri  i  Indzerillo  dejstvovali  bez  soglasiya  drugih
"semejstv", a eto znachit... - Ona smotrela na nego v upor.
     -  Kakoj  ya  idiot!  Konechno.  Nado  budet  skazat'  ob  etom  Kinnichi.
Konkurenty rady budut podstavit'  Di Perri podnozhku. Tem bolee  esli  on  ih
obhodit. - On podoshel poblizhe i sel okolo nee. - Kak vse-taki horosho, chto ty
ryadom. Segodnya noch'yu ya, kazhetsya, pervyj raz v zhizni ispugalsya.
     Ona ulybnulas'.
     - Obeshchayu bol'she ne ischezat'. Vo vsyakom sluchae, ne preduprediv tebya.
     - Ochen' na eto nadeyus'. - Oni pomolchali. - CHto eshche udalos' uznat'?
     -  |to lyudi Indzerillo  likvidirovali  gruppu  Fogel'vejda. U nih  svoj
chelovek v nashej organizacii. No kto on, vidimo, izvestno  tol'ko  "krestnomu
otcu". Kstati, ego lyudi zhdali  tebya i v Dubrovnike. Tak chto ty ego krestnik.
Predstav',  ya  chetko  slyshala,  chto  on  o tebe  govoril, mozhesh'  gordit'sya.
Vyrazheniya byli samye tochnye. K tomu zhe on  znaet, chto eto tvoya gruppa  vyshla
na bankira i raskryla set' triady.
     - Uzhe uznal? Tak bystro? - Dyupre udivlenno vzglyanul na |len. So zlost'yu
udaril  kulakom  po  odeyalu. -  Uznat'  by,  kto  eto!  Informaciya  dovol'no
operativnaya.
     - Ochen'. Oni dazhe znayut, chto Luidzhi  ubit. Kstati, ego ubili po prikazu
Indzerillo.
     -  Nichego.  -  SHarl' szhal guby. -  YA  dumayu,  chto  tozhe  podlozhu  etomu
gospodinu svin'yu. Da takuyu, chto on menya dolgo budet pomnit'.
     -  Za  nashi golovy  obeshchano po  tridcat'  tysyach  dollarov.  Oni  nanyali
professionala. Dershovic. Tebe chto-nibud' govorit eta familiya?
     -  Alan  Dershovic,  - usmehnulsya SHarl',  -  znayu, konechno. Professional
vysshego  klassa.  Na  schetu etogo  podonka  ne  odna zagublennaya zhizn'.  Kak
pravilo, osnovnuyu  rabotu vypolnyaet on sam, a neskol'ko  ego pomoshchnikov lish'
koordiniruyut ego usiliya, pomogaya vysledit' i zatravit' neobhodimyj ob容kt.
     Razdalsya stuk v dver'.
     -  |to Kinnichi, - uverenno skazal, vstavaya, Dyupre. - Vojdite, - kriknul
on.

     N'yu-Jork. Den' dvadcat' shestoj

     Rabota  aziatskogo otdela  byla  vzyata pod  osobyj  kontrol'.  Vse  tri
komnaty  byli  tshchatel'no  blokirovany.  Edinstvennaya  dver', vedushchaya  v  eti
komnaty, nahodilas' pod pristal'nym nablyudeniem. Dvoe  sotrudnikov postoyanno
dezhurili v  priemnoj.  No  iz  otdela  poka  ne vyhodil  nikto.  Vse chetvero
rabotavshih  tam  - Sal'cuende,  Uilkott,  Alamejda,  ZHunczy -  byli  slishkom
opytnymi agentami,  chtoby zadavat'  lishnie voprosy.  Vse  chetvero  ponimali:
proishodit  nechto  sverh容stestvennoe, esli ih derzhat v etih  pomeshcheniyah.  I
hotya Alamejda, samyj molodoj sredi nih, i vorchal  inogda, rabota v celom shla
spokojno.
     CHerez kazhdye dva chasa  v otdel  dostavlyalis' telegrammy i soobshcheniya. Ih
prinosil gluhonemoj pomoshchnik komissara. I hotya, kak utverzhdal komissar, etot
chelovek  byl  vne  vsyakih  podozrenij,  Migel'  poprosil  vzyat'  i  ego  pod
nablyudenie. Eshche dvoe sotrudnikov po predlozheniyu Gonsalesa sledili s ulicy za
oknami.  Migel'  opasalsya,  chto  i  ottuda  mozhet  byt'  podan  kakoj-nibud'
special'nyj znak. Dazhe  musor,  kotoryj  szhigalsya v  otdele  i  vynosilsya iz
pomeshcheniya v vide pepla,  postoyanno proveryalsya odnim iz sotrudnikov. Vse bylo
tshchetno.
     Migel',  ne  spavshij pochti  do utra, s raskalyvayushchejsya ot  boli golovoj
prileg zasnut' lish' v pyatom chasu. Prospav do desyati  utra, on,  prosnuvshis',
pervym delom pozvonil Roberto. Veselyj golos Kardenasa podtverdil, chto vse v
poryadke.  Komissar sam  zvonit emu  cherez  kazhdyj chas. Uspokoivshis',  Migel'
otpravilsya zavtrakat'. Vernuvshis', on vstretil  komissara.  Tot reshil  lichno
proverit', kak idut dela.
     Sobstvenno, nichego neozhidannogo ne  proizoshlo.  V techenie vcherashnego  i
segodnyashnego  dnej  v  pomeshchenie aziatskogo  otdela zahodili  vsego lish' tri
cheloveka. Zamestitel' General'nogo sekretarya OON Brajan Urkvart, general'nyj
komissar, vchera vecherom prinyavshij poslednyuyu informaciyu, i ego pomoshchnik.
     Gospodin Urkvart priehal za poslednej informaciej, kasayushchejsya polozheniya
v  YUgo-Vostochnoj  Azii.  General'nyj  komissar  zashel  za  kakoj-to  srochnoj
informaciej, i, nakonec, regulyarno zahodil pomoshchnik  komissara. Krome nih, k
Sal'duende priezzhal  ego syn, vzroslyj paren' let  dvadcati shesti. On privez
otcu domashnyuyu edu. U Sal'duende byla yazva zheludka.  Syna, konechno, k otcu ne
pustili,  a  vsyu posylku  proverili po millimetru  i  lish'  zatem otdali  ee
adresatu. V obshchem, vse bylo kak obychno.
     Komissar  soglasno kival golovoj, poka Gonsales emu dokladyval.  Migel'
nastaival vchera, chtoby v pomeshchenii  byla ustanovlena apparatura, pozvolyayushchaya
sledit' za rabotoj sotrudnikov  aziatskogo otdela, no komissar  ne razreshil,
skazav, chto otdel bezopasnosti "golubyh" nikogda ne pojdet  na eto. Migel' i
sam ponimal, chto podobnoe predlozhenie nelepost', odnako vse-taki sdelal ego,
skoree dlya ochistki sovesti. V glubine dushi on byl ubezhden, chto kto-nibud' iz
etoj  chetverki popytaetsya vyjti  na svyaz'. I  ne somnevalsya, chto  perehvatit
predatelya, prezhde chem tot uspeet chto-libo soobshchit'.
     - Kogda poslednij raz zvonili Kardenasu? - Komissar neozhidanno vspomnil
o Roberto.
     - CHas nazad. YA lichno razgovarival s nim.
     - Vse v poryadke?
     - Konechno. U nas s nim uslovleno neskol'ko special'nyh fraz, kotorye on
proizneset, obnaruzhiv kakuyu-libo opasnost'.
     - Pozvonite emu eshche raz,  - komissar nedovol'no vzglyanul na chasy, -  i,
kstati, ne zabud'te pokormit' moih sotrudnikov. V konce koncov, ostal'nye ne
vinovaty, chto odin iz nih podlec.
     Ustalo kivnuv, Gonsales  podvinul k sebe telefonnyj apparat  i ne spesha
nabral nomer. Zanyato. |to udivilo ego.
     - Nu, chto tam? - Komissar podnyal golovu. - V chem delo?
     - Zanyato, - tiho probormotal Gonsales.
     - Vy s  nim  dogovarivalis', chtoby on  ne  zanimal  telefon? - Komissar
podoshel k apparatu.  - Dajte mne.  - Nabral  nomer,  proslushal chastye gudki,
nedovol'no  szhal  guby,  nahmurilsya i  nabral uzhe  drugoj  nomer.  Zvonit  v
sosednij nomer, dogadalsya Migel'.
     - Allo,  Tom,  chto u vas tam proizoshlo? Net, u  Roberto  zanyat telefon.
Nemedlenno prover'te. YA zhdu u apparata. CHto? Vy nichego ne slyshali? Vse ravno
prover'te. - Komissar derzhal trubku v ruke, i Migel' vdrug pochuvstvoval, chto
kakoe-to nevedomoe emu ranee chuvstvo ohvatyvaet ego.
     V nastupivshej tishine slyshalos' tikan'e nastennyh chasov.
     - Da. YA slushayu. - Komissar povernulsya spinoj, i Migel' ne sumel uvidet'
vyrazhenie ego lica. - Ne nado, - skazal vdrug komissar izmenivshimsya golosom,
- dolozhite na meste. - On povernulsya k Migelyu. - Roberto ubit.
     - Ne mozhet byt'! - eto bylo edinstvennoe, chto Migel' sumel proiznesti.
     -  Srochno  mashinu,  -  kriknul komissar  v  mikrofon.  - Odevajtes',  -
predlozhil Migelyu  i pervym vyshel iz  komnaty. Gonsales  brosilsya  natyagivat'
pidzhak.
     Uzhe sidya v mashine, Migel' v tysyachnyj raz  zadaval sebe vopros: kak  eto
proizoshlo?  -  i ne nahodil otveta. K  otelyu "Karter" oni pod容hali dovol'no
bystro.  U dverej uzhe stoyali dve policejskie mashiny i neskol'ko  gazetchikov.
Pomeshchenie  "N'yu-Jork tajms" nahodilos' bukval'no v neskol'kih  shagah otsyuda.
Komissar nedovol'no pomorshchilsya.
     - Otkuda oni pronyuhali?
     K  nim  podbezhal plotnyj,  korenastyj  chelovek  v  zastegnutom pidzhake.
Prolomlennyj nos i grubye cherty lica srazu vydavali v nem byvshego boksera.
     - YA zhdal vas, gospodin komissar. Policiya eshche ne znaet, chto proizoshlo.
     - A otkuda zdes' policejskie mashiny, Tom?
     - |to vnizu, v bare,  byla  kakaya-to draka. Vot i priehali. Govoryat,  v
nej uchastvoval otprysk Kennedi. On narkoman. Nu gazetchiki i nabezhali.
     Nikem ne zamechennye, oni proshli v lift i podnyalis' na  etazh, na kotorom
razmeshchalsya nomer  Migelya.  On  tol'ko vchera pokinul ego. Dlinnyj  koridor  i
nakonec dver'. Ta samaya.
     - Otkrojte, - prikazyvaet komissar.
     Tot stuchit, i dver' momental'no otkryvaetsya. V glubine komnaty eshche dvoe
sotrudnikov.
     - Predstaviteli Interpola, - tiho govorit Tom.
     Poka komissar zdorovaetsya s nimi, Gonsales vhodit v komnatu. Na  polu u
samogo  okna  lezhit  Roberto. Pulya popala pryamo  v  serdce, i na rubashke uzhe
rasplylos'  bol'shoe krasnoe  pyatno.  |to  dolzhen  byl  byt'  ya,  s  kakoj-to
otreshennost'yu dumaet Gonsales,  eto  strelyali v  menya. Kak  skvoz'  tuman on
slyshit ostorozhnyj golos predstavitelya Interpola:  "...ochevidno,  strelyali iz
okna. Paren' podoshel  k  oknu  i... Pulyu, konechno, nado izvlech', no, vidimo,
strelyali iz snajperskoj vintovki".
     Komissar vyglyadyvaet iz okna.
     -  Tom, - obrashchaetsya  on k  svoemu  pomoshchniku,  -  v mashine u menya dvoe
rebyat. Voz'mi ih i osmotri von  to zdanie. I pobystree,  do priezda policii.
Gonsales, - obrashchaetsya on k  Migelyu,  - vozvrashchajtes'  v otdel. Postarajtes'
razobrat'sya, chto tam vse-taki proizoshlo.
     Migel'  kivaet  golovoj  i,  vzglyanuv  eshche raz na  prostrelennoe  telo,
vyhodit iz komnaty. Na gubah mertvogo emu chuditsya ulybka. "Devyatnadcat' let,
-  vspominaet Migel' vcherashnie slova Roberto  i ego  ulybku, -  pryamo  kak v
kino".
     Uzhe  sidya v mashine, vdrug zamechaet, chto skuly bolyat ot napryazheniya -  do
takoj stepeni on szhal zuby.
     Priehav v  otdel, Gonsales  srazu  podnyalsya  k  sebe. Sobral  vseh, kto
obespechival blokirovku, vyzval dazhe rebyat  s ulicy i predlozhil vsem  dumat'.
Dumat',  kakim  obrazom informacii  iz otdela  udalos' vse-taki prosochit'sya?
Kakim obrazom?  Gonsales potratil eshche  polchasa, pytayas' vyyasnit', vstrechalsya
li  gluhonemoj  s kem-nibud' segodnya  utrom, i s razocharovaniem  uznal,  chto
starik ne vyhodil iz zdaniya.
     Eshche cherez chas priehal sam komissar. Otpustiv nekotoryh sotrudnikov,  on
predlozhil ostal'nym otdyhat', a sam, vzyav chistye listki bumagi, uselsya pered
Gonsalesom.
     - Nu, chto reshili?
     - Poka nichego opredelennogo.
     -  Konechno.  Poka, -  komissar nachertil  na listke kruzhok, -  no  cherez
neskol'ko chasov vy nachnete podozrevat' menya ili, eshche chego dobrogo, gospodina
Urkvarta.
     - Ne nachnu, - ugryumo otvetil Migel'.
     - Mozhno uznat' pochemu? My ved' tozhe vhodili v otdel.
     -  No  vy  znali,  chto nastoyashchij Migel' Gonsales  sidit  zdes', v nashem
zdanii, a podlozhnyj, po imeni Roberto Kardenas, sidit tam, v otele "Karter".
Znachit, vy isklyuchaetes'.
     - Logichno.
     - Opyat' eta chetverka. YA nachinayu nenavidet' ih vseh. Vseh chetveryh.
     - V etom vy ne pravy,  Gonsales, - ustalo skazal  komissar, - sredi nih
troe poryadochnyh lyudej.
     - Znayu, no ya uzhe ob etom ne dumayu. |tot sukin syn snova perehitril nas.
YA by ne pozhalel  svoej zhizni,  lish' by tol'ko uznat', kto on i kakim obrazom
on peredaet  informaciyu. Skazat'  po pravde, ya nachinayu verit',  chto etot gad
peredaet  soobshcheniya  myslenno, na  rasstoyanii.  Mne  uzhe prihodyat  v  golovu
nevozmozhnye idei. I nichego konkretnogo.
     Oni sideli pochti do dvuh chasov nochi. Pridumyvali tysyachi raznyh sposobov
i tut zhe otvergali ih. Nikakogo probleska  ne bylo. Sopernik byl yavno umnee,
a eto osobenno nerviruet professionalov. V dva chasa nochi postupilo soobshchenie
iz policii. Vskrytie pokazalo, chto pulya,  porazivshaya Roberto,  byla vypushchena
iz francuzskoj snajperskoj vintovki "FR-F1" kalibra 7, 5  mm. Tochno takie zhe
dve puli srazili Luidzhi. Pocherk byl odin i tot zhe. Pravda, v sluchae s Luidzhi
porazhala  skorostrel'nost'  etoj  neavtomaticheskoj magazinnoj vintovki. Bylo
yasno, chto strelyal professional. Komissar tut  zhe svyazalsya s FBR,  i dovol'no
skoro udalos' ustanovit', chto eto pocherk Alana  Dershovica, professional'nogo
ubijcy, nanyatogo  mafiej. FBR  razyskivalo ego uzhe  tri goda.  Pravitel'stva
neskol'kih gosudarstv obratilis' v Interpol s pros'boj najti etogo cheloveka.
No... Dershovic byl neulovim.
     V  shestom chasu  utra  iz otdela  po vnutrennemu pul'tu  razdalsya  golos
dezhurnogo.  |to  byl  ZHunczy.  On poprosil  u  komissara  utochnit' nekotoruyu
informaciyu. Posle utochneniya on snova otklyuchilsya. Vse bylo spokojno.
     V sem'  chasov utra  komissar  uzhe  sam svyazalsya  s  otdelom  i poprosil
dezhurnogo vyyasnit', kto prinimal informaciyu o Gonsalese. Kitaec, proveriv po
zhurnalu,  korotko   soobshchil,  chto   informaciyu  prinyal   on  sam.  Komissar,
poblagodariv, otklyuchil pul't.
     Oni tak i ne zasnuli v etu noch'. No nichego konkretnogo ne pridumali.

     Rim. Den' dvadcat' sed'moj

     Priehav rano utrom vo Dvorec pravosudiya i prostoyav pochti chas "Vo Dvorec
pravosudiya  v Rime ne tak-to legko  popast'. Nuzhno  oformit' propusk, projti
special'nuyu proverku,  chtoby popast' k  sledovatelyu po delam mafii" u vorot,
Dyupre s razdrazheniem podnimalsya po lestnice.  V konce koncov  Kinnichi mog by
vybrat' i drugoe  mesto dlya vstrechi. Poyavlenie  regional'nogo inspektora  vo
Dvorce pravosudiya  sovsem nezhelatel'no.  No eto byla  kak raz  ta  situaciya,
kogda  prihodilos'  idti na  opredelennyj risk.  Kinnichi  obeshchal  priglasit'
odnogo iz  naibolee vliyatel'nyh "otcov"  sicilijskoj mafii,  a magnitofonnaya
lenta s razgovorom Di Perri byla po-prezhnemu u Dyupre.
     Nado bylo ubedit' mafiozi, chto Di Perri s soglasiya Indzerillo obmanyval
drugie "semejstva". I eta zapis' byla neobhodima. Dyupre vdrug podumal, kakuyu
doroguyu cenu zaplatil by za etu lentu sam Sal'vatore Indzerillo. Razdrazhenie
postepenno uleglos'. Radi togo, chtoby otomstit' ubijcam Luidzhi,  on soglasen
eshche desyat' dnej hodit' vo Dvorec pravosudiya, lish' by dobit'sya svoej celi.
     V  kabinete  sledovatelya  ego  uzhe zhdali. Kinnichi, ulybayas', pozhal  emu
ruku.
     - Kak vasha sputnica? Ne boites' snova ostavlyat' ee odnu?
     - YA predupredil ee, chtoby ne vyhodila iz gostinicy.
     -  Dumaete,  poslushaetsya?  -  Kinnichi,   priehavshij  vchera  v  otel'  i
poznakomivshijsya s missis Dejli, byl ocharovan ee krasotoj i umom.  I  hotya po
vozrastu  on godilsya ej v  otcy,  |len srazu zhe  pochuvstvovala k sledovatelyu
vzaimnuyu simpatiyu.
     -  Oh uzh  eti zhenshchiny, -  vzdohnul Kinnichi, -  esli  by oni  vsegda nas
slushalis'. No, - on razvel rukami, - te vremena proshli.
     Dyupre ne vozrazhal.  Oni  uselis' za stol, i Kinnichi, vklyuchiv  malen'kij
televizor, predlozhil poslushat' poslednie novosti.
     Pravitel'stvo  snova  ushlo  v otstavku, i  vse politicheskie kommentarii
svodilis'  k  voprosu: kakie  partii  vojdut  v novoe pravitel'stvo, kto ego
vozglavit  - hristianskij demokrat, respublikanec  ili socialist?  Vo vsyakom
sluchae, po ulybke prezidenta respubliki bylo  vidno, chto etot vopros  eshche ne
reshen. Kinnichi nedovol'no zasopel.
     V dver' postuchali, voshel ohrannik.
     - Gospodin sledovatel', k vam don Mikele.
     Kinnichi momental'no vyklyuchil televizor.
     - Zovi.
     - Gde vash sekretar'? - sprosil SHarl'.
     - YA ego otoslal. My budem tol'ko vtroem. YA poprosil nashego gostya prijti
bez advokata.
     Dver'  priotkrylas',  i  ohrannik, l'stivo  izgibayas',  priderzhal ee. V
komnatu ne spesha, dovol'no uverenno voshel starik let  shestidesyati. Podvizhnoe
lico, temnye  glaza  i  ostryj  vypirayushchij  podborodok  prikovyvali  k  sebe
vnimanie. On byl srednego  rosta, odet v temno-sinij kostyum.  SHarl' zametil,
chto on slegka prihramyvaet.
     Voshedshij, ne dozhidayas' priglasheniya, kivnul sledovatelyu i  opustilsya  na
stul. Za nim sel i Kinnichi. SHarl' otoshel k oknu.
     - Ne tuda, - vdrug razdalsya hriplyj golos.
     Dyupre obernulsya.
     - Syad' tak, chtoby ya tebya videl, - starik laskovo smotrel na nego, no  v
golose slyshalsya metall.
     SHarl' vzglyanul na Kinnichi.
     Tot neopredelenno pozhal  plechami,  i Dyupre reshil povinovat'sya. On  vzyal
stul i sel sleva ot Kinnichi.
     - Ty zval menya, Rokko? YA tebya slushayu.  Preduprezhdayu: ni odnogo voprosa.
Inache ya potrebuyu svoego advokata. Ty prosil menya priehat' na chastnuyu besedu,
i ya reshil priehat'. YA uzhe davno tebya  ne videl. Govoryat, ty i Fal'kone snova
chto-to zadumali. Aj-yaj-yaj, a eshche nash zemlyak, siciliec.
     Kinnichi chut' izvinyayushche ulybnulsya.
     -  Nu,  don  Mikele,  vam  zhalovat'sya   greh.  Vam-to  ya  ne  dostavlyal
bespokojstva.
     - A CHefalu zabyl? Tam, esli mne ne izmenyaet pamyat', ty troih arestoval.
A ved' vse horoshie  rebyata, primernye otcy  semejstv. A v Likate? Priehal  s
shumom, postrelyal, i  v rezul'tate ostavil dve sem'i  bez otcov.  Nehorosho, -
starik vdrug sverknul glazami, i Dyupre pochuvstvoval  takuyu nenavist' k nemu,
chto sodrognulsya. - Nehorosho, - povtoril starik.
     Sledovatel' vzglyanul na Dyupre.
     - Don Mikele,  eto moya rabota.  YA  ne  prikazyval ih ubivat'. Oni ubili
policejskogo,  i  karabinery  vynuzhdeny byli  otkryt' ogon'. YA  togda  ochen'
sozhalel ob etom.
     - Sozhalel,  -  prohripel  starik,  -  sozhalel... Nu da  ladno.  My lyudi
mirnye, nam v vashih delah trudno razobrat'sya. Govori, zachem zval?
     -  Don  Mikele,  vy,  kazhetsya,  znaete  Di Perri.  CHto on  za  chelovek,
po-vashemu?
     Starik ravnodushno ustavilsya na sledovatelya.
     - Ty chto, tol'ko poetomu menya i zval? CHto za chelovek? Tebe luchshe znat'.
Horoshij  chelovek.  Torguet  yablochkami,  slivami, grushami.  Nikomu  vreda  ne
delaet. A dlya chego on tebe? YA zhe preduprezhdal - ni odnogo voprosa.
     - Da net, don Mikele, ya ne nastaivayu.  Ne hotite -  ne govorite. Prosto
nam  stalo izvestno,  chto  on  i narkotikami  zanimaetsya.  Vot  my  i reshili
sprosit' vas.
     Starik dazhe ne sprosil pro narkotiki. Ego pokaznoe ravnodushie kak rukoj
snyalo. Zabyv vsyakuyu ostorozhnost', on gnevno prohripel:
     -  Dzhovanni?  |tot  shchenok? Ne posmeet. YA  ego horosho znayu. Ego  hobbi -
ovoshchi, frukty, i ty naprasno ego podozrevaesh'.
     - Nu chto vy! - Sledovatel' podmignul  Dyupre. - Ne podozrevayu. U nas vot
est' kasseta s zapis'yu razgovora Di Perri so svyaznym triady "CHernye mechi". I
bol'shaya partiya, don Mikele, - celyh sto pyat'desyat kilogrammov.
     -  Vresh',  -  ubezhdenno  skazal  starik,  - Dzhovanni ne  posmeet. On ne
zanimaetsya narkotikami.
     - Hotite poslushat'? - vmesto otveta sprosil sledovatel'.
     Starik zadumalsya. On pochuvstvoval podvoh.
     - A zachem mne slushat'?
     - Prosto tak. CHtoby ubedit'sya, chto ya ne vru. Tak vklyuchat' zapis'?
     Starik promolchal.
     Kinnichi  kivnul, i  Dyupre,  dostav zaranee  prigotovlennyj  magnitofon,
vstavil kassetu. Razdalos' shipenie, i poslyshalsya golos Di Perri.
     S pervoj zhe minuty SHarl' obratil vnimanie na povedenie starika. Uslyshav
golos Di Perri, don Mikele vcepilsya pravoj rukoj v kraj stola i za vse vremya
ne proronil ni zvuka. Lish' sudorozhno szhatye pal'cy govorili o ego sostoyanii.
Zapis' konchilas'. Starik prodolzhal szhimat' kraj stola.
     - Gde sejchas Di Perri? - s usiliem vymolvil don Mikele.
     -   My  vypustili  ego  na  svobodu.  Advokat  govorit,  chto   eto   ne
dokazatel'stvo.
     Starik vypustil kraj stola i ulybnulsya.
     -  Hiter,  - skazal  on, - hi-te-e-er. Hochesh'  pomoch' nam,  Rokko? YA ne
ozhidal ot tebya.
     - Da net, don Mikele. Prosto hochu vyyasnit', mozhet li Di Perri torgovat'
narkotikami? Vot vy govorite, chto net. YA tozhe tak  dumal, no vidite? I krome
togo, govoryat, sam Indzerillo dal svoe soglasie. I Bontade tozhe.
     Starik otkryl rot, vypustil vozduh i snova zakryl. Dyupre ispugalsya, chto
togo sejchas hvatit udar.
     - Nu, esli ty vresh', Rokko, - skazal  s otkrytoj ugrozoj starik, - esli
ty vresh'...
     - Di Perri dejstvoval po ukazaniyu Sal'vatore Indzerillo - vot  protokol
doprosa svyaznogo, - sledovatel'  brezglivym zhestom brosil  neskol'ko listkov
bumagi na stol pered svoim sobesednikom. - Mozhete prochitat'.
     Starik drozhashchej rukoj polez  za ochkami, dostal  ih, vodruzil  na nos i,
sobrav listki, prinyalsya chitat'. Dyupre obratil vnimanie na ego ruki. Krupnye,
s nabuhshimi venami, eto byli ruki krest'yanina ili fermera, no ne vsesil'nogo
millionera i glavy odnogo iz "semejstv"  mafii, odnogo iz ee "nekoronovannyh
korolej".
     SHarl' ne znal,  chto za  dver'yu stoyat dvoe telohranitelej dona Mikele. A
na ulice ih zhdut dve  mashiny  s  vooruzhennymi lyud'mi mafii.  On ne znal, chto
advokat nahodilsya nagotove  zdes', vo  Dvorce pravosudiya, s samogo utra. Don
Mikele predusmotrel  vse mery predostorozhnosti,  no takoj novosti on yavno ne
ozhidal. Ruki, derzhavshie  listki, nachali drozhat', i starik  vremya ot  vremeni
opuskal  ih  na  stol. Konchiv  chitat', on  akkuratno slozhil listki  bumagi i
protyanul ih Kinnichi.
     - Voz'mi.
     Sledovatel' spryatal bumagi v yashchik stola.
     - Nu tak  chto, mozhet Di Perri zanimat'sya narkotikami  ili  net?  Kak vy
schitaete, don Mikele?
     Boss mafii zlo prishchurilsya.
     - YA vsegda govoril,  chto etomu mal'chishke nel'zya doveryat'. No Rozario ne
slushal menya... Da... - zlo protyanul starik, - ty soobshchil mne plohuyu novost',
Rokko. No ya vse ravno dovolen, chto uznal. U tebya vse?
     -  Pochti.  Kstati,  na  Maddalene uzhe  idet  proverka.  Tak  chto,  esli
kto-nibud'  zahochet  perehvatit'  gruz,  pust'  luchshe etogo  ne  delaet. Uzhe
pozdno.
     -  Ty  plohoj  sledovatel', Rokko,  - starik snyal  ochki  i  vnimatel'no
posmotrel  na  Kinnichi,  -  vydaesh'  tajny  sledstviya.   Hotya   ya,  kazhetsya,
dogadyvayus', zachem ty eto delaesh'.  No vse ravno ya  budu pomnit' o tebe, - v
slovah  pochuvstvovalas'  skrytaya  ugroza.  Don Mikele  podnyalsya.  Kivnul  na
proshchanie i poshel k vyhodu. Uzhe u dveri on obernulsya i sprosil:
     - A mozhet, i ne ochen' plohoj sledovatel'? Mnogim nado u tebya pouchit'sya.
- I vyshel, hlopnuv dver'yu. V kabinete nastupilo neprodolzhitel'noe molchanie.
     - Nu i tip, - skazal Dyupre, pokachav golovoj, - pryamo iz fil'ma.
     - U nas  takih mnogo. - Sledovatel', nahmurivshis', smotrel  na zakrytuyu
dver'. - Ochen' mnogo.
     - On sovsem neploho proshelsya po adresu Indzerillo.
     - Da. Vy slyshali o ego predshestvennike, Di Madzho?
     - Rozario Di Madzho? YA dazhe videl ego.
     - Tem bolee. On peredal vse dela svoemu plemyanniku neskol'ko let nazad.
     -  YA znayu,  no  ya  ran'she  schital  Indzerillo  pozhilym chelovekom i  byl
udivlen, kogda nedavno uznal, chto emu vsego lish' tridcat' tri.
     Sledovatel'  zadumchivo  glyadel  na  nego. Zatem,  slovno  razdumyvaya  o
chem-to, proiznes:
     - Esli ya pravil'no ponyal  povedenie dona  Mikele, Indzerillo nikogda ne
budet pozhilym chelovekom.
     - Vy dumaete, on posmeet zamahnut'sya na Indzerillo?
     - Sam vryad li. No  on tesno svyazan s amerikancami. "Koza nostra". A oni
shutit'  ne  budut. Dazhe  Indzerillo  ne  imeet  prava  narushat'  ih  zakony.
Kilogramm  dostavlennogo  k nam  narkotika stoit tysyachu  dollarov. Posle ego
obrabotki  on ocenivaetsya v 20-25 tysyach dollarov.  Imenno po takoj cene nasha
mafiya prodaet ego amerikancam, a te, v svoyu ochered', prodayut kilogramm etogo
veshchestva za 220 - 250 tysyach dollarov. I radi takih deneg  oni zarezhut lyubogo
konkurenta.  Nikto ne  imeet  prava  narushat'  pravila  igry.  Tak  chto  dni
Indzerillo sochteny.
     - A esli Indzerillo uznaet, chto eto vy soobshchili  konkurentam o zakupkah
na storone? - sprosil vdrug Dyupre.
     Sledovatel' grustno usmehnulsya.
     - V takom sluchae i ya ne smogu garantirovat' sebe dolgoj zhizni.

     Den' dvadcat' sed'moj.

        KABINET NACHALXNIKA  RAZVEDYVATELXNOGO  UPRAVLENIYA  MINISTERSTVA OBORONY
SSHA Prisutstvuyut: zamestitel' gosudarstvennogo sekretarya SSHA Uil'yam Klark.
     Nachal'nik   Razvedyvatel'nogo  upravleniya   ministerstva   oborony  SSHA
general-lejtenant Daniel Grehem.
     Direktor nacional'noj programmy chrezvychajnyh rezervov Richard Korder.
     Direktor sekretnoj laboratorii v Fort-Kollinze L'yuis Bess.
     IZ STENOGRAMMY ZASEDANIYA:
     U. Klark: Gospodin  Grehem, kakim  obrazom zhurnalistam udalos' uznat' o
sekretnyh  laboratoriyah  Pentagona v  N'yu-Jorke, Kolorado,  Kentukki? Otkuda
proizoshla utechka informacii?
     D.Grehem:  Nami   provereny  vse   varianty.   So  skladov   informaciya
prosochit'sya ne  mogla. Otdelom Si-aj-si vydvinuto predpolozhenie,  chto utechka
informacii  proizoshla po  vine sotrudnikov  Interpola  i  specializirovannyh
organizacij OON. Im udalos' vyjti na nekotoryh nashih postavshchikov.
     U.Klark: A nel'zya bylo obojtis' sobstvennymi resursami?
     R.Korder:  My prinimali vse mery, no, kak vy ponimaete, nam byli  nuzhny
ogromnye  partii narkotikov.  A nashi  plantacii ne mogli pervonachal'no  dat'
srazu takoe kolichestvo.
     U.Klark: A esli vdrug  ponadobitsya takoe kolichestvo  vnov'? Znachit,  my
opyat' pribegnem k postavkam iz-za rubezha?
     L.Bess:  Net.  Imeyushchiesya teper' na  nashih skladah  semena  pozvolyayut  v
sluchae krizisnoj situacii zaseyat' ogromnye territorii. Nami prinimayutsya  vse
mery.
     U.Klark: Semena ohranyayutsya?
     D.Grehem:  Special'nymi   podrazdeleniyami  Si-aj-si.  Krome  togo,   my
svyazalis' s ANB i CRU.
     U.Klark: Hochu obratit' vashe vnimanie, chto my sobralis' prezhde vsego dlya
togo, chtoby obsudit'  voprosy, vytekayushchie iz samogo akta sushchestvovaniya nashih
skladov  i  laboratorij. Kak vam izvestno,  v  sluchae krizisnoj  situacii  i
naneseniya  yadernogo  udara  predpolagaemym protivnikom  ogromnye  territorii
nashej  strany mogut okazat'sya porazhennymi yadernym oruzhiem.  I  nasha zadacha -
prinyat'  maksimal'nye  mery  dlya  oblegcheniya  uchasti  ostavshihsya  v zhivyh  i
vyzhivayushchih.
     R.Korder:  Imeyushchiesya  v nastoyashchee vremya  na skladah  tonny opiuma mogut
byt' v  maksimal'no korotkie sroki  pererabotany v morfij. Hotya  my  uzhe  na
segodnyashnij den' raspolagaem ogromnymi zapasami etogo lekarstva.
     U.Klark:  Dazhe esli territoriya, ohvachennaya porazheniem  yadernyh  udarov,
budet ochen' bol'shoj?
     R.Korder: My rasschityvaem na maksimal'no vozmozhnoe porazhenie poryadka 30
procentov nashej territorii i 60 - 70 procentov territorii nashih gorodov.
     U.Klark: CHto  vy  namereny  predprinyat'  v  sluchae, esli  zapasy  nashih
voennyh skladov budut ischerpany?
     L.Bess:  Semena,  hranyashchiesya  v  nashej  laboratorii,  mogut,  v  sluchae
chrezvychajnogo  polozheniya  i  zatyanuvshegosya   krizisa,  pererabatyvat'sya  dlya
medicinskih  celej postepenno, i my dazhe  planiruem  zasevat'  imi nekotorye
territorii.
     U.Klark: Znachit, v sluchae yadernogo porazheniya territorii nashej strany my
mozhem  tverdo rasschityvat' na vashi  sklady i  laboratorii.  YA vas  pravil'no
ponyal?
     R.Korder: Imenno  tak.  V  sluchae krizisnoj situacii i yadernoj vojny my
gotovy dejstvovat' po namechennoj programme.
     U.Klark:  Hochu  napomnit'  vam,  gospoda, chto  prezident  pridaet nashej
programme osobo vazhnoe znachenie. I obespechenie etoj  programmy zavisit i  ot
vashih usilij, gospodin Grehem.
     D.Grehem: Nami  prinimayutsya vse mery bezopasnosti. No, k sozhaleniyu,  my
ne  mozhem  kontrolirovat'  ne  pravitel'stvennye  organizacii  ili  komissiyu
kongressa. Sudya po vsemu, oni sobirayutsya  opublikovat' oficial'noe soobshchenie
ob issledovanii etogo voprosa.
     R. Korder: Lyuboe poyavlenie v pechati materialov  ob etih skladah bylo by
ne tol'ko krajne nezhelatel'no, no i po men'shej mere nerazumno.
     D.  Grehem:  Poetomu  my i  sobiraemsya  vydelit'  special'nuyu gruppu  v
Si-aj-si dlya ohrany informacii  po  etim skladam. Voobshche, vse, chto  kasaetsya
nashej   informacii  budet   zasekrecheno.   My  uzhe  likvidirovali  neskol'ko
laboratorij,  dejstvovavshih  v  drugih  stranah  i  postavlyavshih nam  zapasy
opiuma. Pri etom u nas voznikli ser'eznye podozreniya, chto dannye laboratorii
postavlyayut narkotiki i mestnoj mafii.
     U.Klark:  A vot etim puskaj  zanimaetsya  Interpol. No  vy  sami  mozhete
garantirovat', chto utechka informacii isklyuchena?
     D.Grehem:  CHto  kasaetsya  moih lyudej  -  da,  bezuslovno.  No  komissiya
kongressa... Zdes' ya ne mogu garantirovat'.
     R.Korder: Nashe agentstvo predusmatrivaet vse vozmozhnosti, v tom chisle i
vozmozhnost' zatyazhnoj  yadernoj  vojny.  V sluchae  takoj  krizisnoj situacii k
nashim  ob容ktam  budut  podtyanuty  dopolnitel'nye   voinskie  kontingenty  i
special'nye podrazdeleniya ohrany.  Na  segodnyashnij  den'  sekretnost'  nashih
dejstvij pochti absolyutnaya. YA otvechayu za svoih lyudej.
     L.Bess: Laboratoriya v Fort-Kollinze garantiruet sohrannost' informacii.
     U.Klark: Informaciya ne dolzhna popast' v pressu.  Neobhodimo lyuboj cenoj
izbezhat' nenuzhnoj reklamy nashego proekta.
     R.Korder:   Dumayu,   chto  neobhodimo   svyazat'sya   s   ANB  i  CRU  dlya
uregulirovaniya situacii, esli Razvedyvatel'noe upravlenie ne  smozhet  reshit'
vopros sobstvennymi silami.
     D.Grehem: Rech' idet ne o nashih vozmozhnostyah. My ne kontroliruem pressu.
Dumaetsya,  eto  luchshe  sdelat'  cherez  ANB,   kotoroe  mozhet   priostanovit'
razglashenie   lyuboj   informacii,  kasayushchejsya   nacional'noj   bezopasnosti.
ZHelatel'no, chtoby gospodin Klark peregovoril po etomu voprosu s prezidentom.
     U.Klark: YA dolozhu prezidentu o vashem mnenii.

     N'yu-Jork. Den' dvadcat' sed'moj

     Tak i  ne  zasnuv v etu noch',  Gonsales prodolzhal  sidet' za  stolom. V
polovine  vos'mogo  utra  pribyl  general'nyj direktor. Komissar  podnyalsya k
nemu. Migel' ostalsya odin. Mysl' o tom, chto ih proveli, ne davala emu pokoya.
Kakim obrazom etomu neizvestnomu protivniku  udalos'  ih  pereigrat'?  Kakim
obrazom? Ot  napryazheniya  raskalyvalas'  golova,  no  nichego putnogo  on  uzhe
pridumat' ne mog. Noch'yu oni s komissarom perebrali prakticheski vse varianty.
Oni  podnyalis' naverh i proverili vse pomeshcheniya  nad  etimi komnatami. Potom
oni tak zhe tshchatel'no proverili potolki nizhnih  etazhej. I  hotya oba  ponimali
tshchetnost'  svoih usilij, tem ne  menee iskali hot' malejshuyu  zacepku, skoree
nadeyas' na chudo. No chuda ne bylo.
     Migel' snova vernulsya k  tem troim, zahodivshim  v otdel,  - zamestitel'
General'nogo sekretarya OON, general'nyj komissar zony i ego pomoshchnik. I hotya
otdaval sebe otchet, chto eto glupo, tem ne menee k utru on  nachal podozrevat'
i etih  lyudej. Nichego bolee putnogo on pridumat' ne mog. Karamba,  vyrugalsya
on,  ya vse-taki najdu razgadku. Sdohnu, a najdu. Vnezapno ego vzglyad upal na
plashch  komissara, nebrezhno  broshennyj v uglu  komnaty. Migel'  vspomnil,  chto
komissar  pered  uhodom  snyal  ego  i,  skomkav, brosil na  divan.  Gonsales
razvernul  plashch. Iz  vnutrennego  karmana vidnelis'  slozhennye  belye listki
bumagi.  |to byl  protokol  vskrytiya  Roberto.  On  brosil vzglyad  na  chasy.
Pyatnadcat' minut devyatogo, kazhetsya, on dogadalsya. Nado uspet'. Bystro nabral
nomer.
     -  Gospodin  general'nyj   direktor?   Govoryat  iz  aziatskogo  otdela.
Pozhalujsta, peredajte trubku gospodinu komissaru. Allo, gospodin komissar? YA
ochen' proshu vas  spustit'sya  vniz.  Da, da.  Sluchilos'  nechto  chrezvychajnoe.
Pozhalujsta, skoree.
     Brosiv  trubku,   on  lihoradochno  zashagal  po  komnate.  Ne   vyderzhav
napryazheniya, opustilsya  na divan i prinyalsya vybivat' chetkuyu drob'  kostyashkami
pal'cev.
     Dver'  raspahnulas' stremitel'no. V komnatu bukval'no  vletel komissar.
Za nim voshel eshche kto-to.
     - CHto sluchilos'? - zakrichal s samogo poroga komissar.
     - Poka nichego, no ya, kazhetsya, nashel, - vskochil so svoego mesta Migel'.
     - Kto eto? - sprosil odin iz voshedshih.
     -  Migel'  Gonsales,  pervyj pomoshchnik  regional'nogo inspektora po zone
"S-14".
     Voshedshij posmotrel  na Gonsalesa. Uzhe  po  tomu, kak  otvetil komissar,
Migel' dogadalsya, kto pered nim.
     -  Vy  sumeli ustanovit', otkuda proizoshla utechka informacii? - sprosil
voshedshij.
     - Da, gospodin general'nyj direktor.
     - Govorite.
     - YA proshu razresheniya vospol'zovat'sya vnutrennim telefonom i pozvonit' v
otdel bezopasnosti.
     - Zvonite, - voshedshij opustilsya v kreslo.
     Vsled za nim seli i ostal'nye. Migel' nabral nomer.
     -  Otdel bezopasnosti?  Dobroe  utro.  S vami  govoryat  iz otdela "AS".
Pozhalujsta, utochnite informaciyu. - On prikryl rukoj trubku:
     - Sprashivayut registracionnyj nomer.
     General'nyj direktor holodno proiznes:
     - Nazovite im moj. Nomer RR-03. Tak budet bystree.
     Migel' pospeshil nazvat'. V trubke poprosili dat' zapros.
     -  Skazhite,  kto  ustraivalsya   za  poslednie   tri-chetyre   mesyaca  po
rekomendaciyam nashego otdela v tehnicheskuyu sluzhbu Centra? Da, da. YA zhdu.
     Komissar privstal so svoego mesta:
     - Vy ob座asnite nam, Gonsales, v chem delo?
     - Konechno, - Migel' povernulsya k komissaru zony, - odnu minutku! CHto? -
peresprosil on. - Po ch'ej? Kogda? I bol'she nikto? Spasibo.
     Gonsales polozhil trubku i torzhestvuyushche ulybnulsya.
     - YA, kazhetsya, znayu, kak proishodit utechka informacii.
     - Govorite,  - kazalos', komissar poteryal  vsyakoe terpenie, - kto,  kto
imenno peredaet svedeniya?
     Migel' vzglyanul na chasy. Bez dvadcati devyat'.
     - Kogda obychno priezzhaet gospodin Urkvart? V devyat', esli ne  oshibayus'.
U nas malo vremeni. YA ne uspeyu  vse ob座asnit'. Gospodin komissar,  u  menya k
vam  pros'ba.  Bystro,  ne  teryaya vremeni,  zajdite  v  otdel i  mezhdu delom
soobshchite,  chto na Gonsalesa bylo organizovano pokushenie, no on ostalsya zhiv i
cherez tri chasa priedet syuda, v otdel.  Da, i ne zabud'te  dobavit',  chto on,
kazhetsya, vyyasnil, otkuda proishodit utechka informacii v nashem otdele.
     - Opyat' eksperiment? - ugrozhayushche proiznes komissar.
     - Teper'  uzhe nad nim,  - ukazatel'nyj palec Migelya pokazal na sosednyuyu
komnatu, - i poslednij. Dayu vam slovo, gospodin komissar.
     - YA nachinayu  dogadyvat'sya. - General'nyj direktor vnimatel'no posmotrel
na Gonsalesa. - Delajte, kak  on govorit, komissar. U nas dejstvitel'no malo
vremeni.
     -  Gospodin  general'nyj  direktor,  u  vas  est'  na primete  iskusnyj
karmannik?  Prostite,  chto ya sprashivayu, no  eto  neobhodimo. - Migel' vstal,
ves' drozha ot vozbuzhdeniya.
     Direktor, ne skazav ni slova, podoshel k telefonu.
     -  Allo, mister Brajton, da,  eto ya. Prishlite ko mne Mak-Gregora.  CHto?
Ego net  na  meste?  Kogda  on  obychno  priezzhaet? V devyat'? Sejchas uzhe  bez
desyati. Kogda  on priedet, pust' spustitsya k nam  v otdel. Da, "AS".  YA  ego
zhdu. |to ves'ma srochno.
     - Dumayu, on uspeet, - skazal general'nyj direktor, opuskaya trubku.
     V sosednem pomeshchenii, gde  nahodilas' ohrana, poslyshalis' golosa. CHerez
neskol'ko sekund v komnatu voshel komissar.
     -  Ne znayu,  chto  ty pridumal, - skazal komissar,  vpervye  perehodya na
"ty", - no molyu boga, chtoby na etot