ychnyh konvertov, soderzhashchih vsevozmozhnye priglasheniya, izveshcheniya i prizyvy k blagotvoritel'nosti, obnaruzhilsya odin bez shtempelya. Nad etim bumazhnym pryamougol'nikom, belevshim posredi prizerkal'nogo stolika my i sobralis': ya, dvoe agentov i Fandorin, neobychno rumyanyj i s zametno skosobochennym vorotnichkom. Poka on doprashival pochtal'ona - kakim putem shel, da ne ostavlyal li gde sumku, ya tryasushchimisya pal'cami vskryl konvert, i vmeste so slozhennym vchetvero listkom vynul lokon myagkih, zolotistyh volos. - O Gospodi! - vyrvalos' u menya, potomu chto volosy vne vsyakogo somneniya prinadlezhali Mihailu Georgievichu. Fandorin ostavil ispugannogo pochtal'ona i prisoedinilsya ko mne. My prochli poslanie vmeste. Gospoda, vy narushili usloviya sdelki. Vash posrednik popytalsya otbit' tovar siloj, ne zaplativ ogovorennoj platy. Kak pervoe preduprezhdenie posylayu vam pryad' volos princa. Pri sleduyushchem verolomstve s vashej storony poluchite ego palec. Gospodinu s sobach'imi bakenbardami doveriya bol'she net. Imet' s nim delo ya otkazyvayus'. Segodnya na vstrechu dolzhna pridti guvernantka princa, kotoruyu ya videl v parke. CHtoby ne obremenyat' damu taskaniem tyazhelogo chemodana, na sej raz izvol'te peredat' mne v kachestve ocherednogo vznosa sapfirovyj bant-sklavazh raboty lejb-yuvelirov caricy Elisavety - eta bezdelushka, po mneniyu moego specialista, stoit kak raz million ili, vozmozhno, chut' bol'she, no ved' my ne stanem melochit'sya? Nachinaya s shesti chasov popoludni guvernantka dolzhna v sovershennom odinochestve progulivat'sya po Arbatu i okrestnym pereulkam-kakim ej ugodno marshrutom, odnako lee vybiraya mesta pobezlyudnej. K nej podojdut. Iskrenne vash, doktor Lind. - Boyus', eto nevozmozhno, - vot pervoe, chto ya skazal. - P-pochemu? - sprosil Fandorin. - Po rospisi koronnyh dragocennostej bant-sklavazh prichislen k coffret (SHkatulka (fr.)) carstvuyushchej imperatricy. - Nu i chto? YA tol'ko vzdohnul. Otkuda emu bylo znat', chto dlya ee Velichestva, revnivo ohranyayushchej dostoinstvo svoego neskol'ko prizrachnogo statusa, koronnye dragocennosti imeyut osobennoe, boleznennoe znachenie. Po ustanovlennomu ceremonialu ovdovevshaya imperatrica obyazana peredavat' coffret svoej preemnice nemedlenno po vosshestvii novoj caricy na prestol, odnako Mariya Feodorovna, buduchi cenitel'nicej prekrasnogo, a takzhe osoboj svoenravnoj (i, skazhem otkrovenno, ne slishkom zhaluya nevestku) rasstavat'sya s dragocennostyami ne pozhelala i zapretila svoemu vencenosnomu synu dokuchat' ej razgovorami na etu temu. Voznikla tyagostnaya situaciya, kogda ego velichestvo, yavlyayushchijsya s odnoj storony pochtitel'nym synom, a s drugoj, lyubyashchim suprugom, okazalsya, chto nazyvaetsya, mezhdu dvuh ognej i ne znal, kak emu byt'. Protivostoyanie dlilos' mnogo mesyacev i zakonchilos' sovsem nedavno neozhidannym, no sil'nym demarshem molodoj imperatricy. Kogda, posle mnogochislennyh namekov i dazhe pryamyh trebovanij s ee storony, Mariya Feodorovna prislala maluyu chast' coffret (v osnovnom nelyubimye eyu izumrudy), Aleksandra Feodorovna ob座avila suprugu, chto schitaet noshenie dragocennostej durnovkusiem i otnyne ni na kakih ceremoniyah brilliantov, sapfirov, zhemchuga, zolota i prochih suetnyh ukrashenij nosit' ne stanet. I soslalas' na Svyashchennoe Pisanie, gde skazano: "Dobroe imya luchshe bol'shogo bogatstva, i dobraya slava luchshe serebra i zolota". Posle takoj ugrozy prishlos'-taki imperatrice-materi rasstat'sya s dragocennostyami, i, naskol'ko mne bylo vedomo, vse soderzhimoe coffret Aleksandra Feodorovna privezla v Moskvu, daby na mnogochislennyh balah, priemah, ceremoniyah predstat' pered poddannymi i chuzhezemnymi poslancami vo vsem bleske. Nuzhno bylo srochno dobrat'sya do Georgiya Aleksandrovicha. x x x Pered tem, kak perebezhat' ot lando Marii Feodorovny k konnoj gruppe velikih knyazej, mne prishlos' zaderzhat'sya, ibo shestvie kak raz vstupilo na Triumfal'nuyu ploshchad' i moj manevr slishkom by brosilsya v glaza. CHasy pokazyvali uzhe polovinu vtorogo. Vremeni ostavalos' vse men'she. Udobnyj sluchaj predstavilsya, kogda v nebo s kryshi bol'shogo doma na uglu Tverskoj vzvilis' rakety, ostavlyaya za soboj shlejfy raznocvetnogo dyma. Publika, kak po komande, zadrala golovy vverh i vostorzhenno zagudela, a ya bystro peresek otkrytoe prostranstvo i spryatalsya mezh konskih krupov. Soglasno ceremonialu, kazhduyu iz loshadej, na kotoryh vossedali ih vysochestva, vel pod uzdcy kto-to iz pridvornyh kavalerov. YA uvidel Pavla Georgievicha, s toskoj vo vzore i golubovato-zelenym ottenkom lica; ryadom vyshagival bodryj i rumyanyj |ndlung. - Afanasij, - zhalobno pozval menya ego vysochestvo. - Mochi net. Dobud' rassol'chiku. Ej-bogu, sejchas vytoshnit... - Poterpite, vashe vysochestvo, - skazal ya. - Skoro uzhe Kreml'. I stal protiskivat'sya dal'she. Na menya nedoumenno pokosilsya kakoj-to chinnyj gospodin, sudya po krasnym vypushkam na obshlagah i pugovicah s ohotnich'imi rozhkami, iz egermejsterov, kotoryh v novoe carstvovanie rasplodilos' stol'ko, chto vseh ne upomnish'. Troe dyad'ev ego velichestva obrazovyvali pervyj ryad velikoknyazheskogo kortezha. YA probralsya k ryzhemu tekincu Georgiya Aleksandrovicha, vzyal ego pod uzdcy (tak chto teper' nas, poduzdnyh, okazalos' dvoe - ya i shtalmejster graf Anton Apollonovich Opraksin) i molcha sunul ego vysochestvu pis'mo ot Linda. Uvidev lokon, Georgij Aleksandrovich peremenilsya v lice. Bystro probezhal glazami strochki, tronul tekinca shporami v podzharye boka i stal medlenno dogonyat' odinokuyu figuru gosudarya. Graf v uzhase vypustil uzdechku. YA tozhe. Mozhno bylo ne somnevat'sya, chto teper' v mezhdunarodnoj politike razrazitsya nastoyashchaya burya. To-to nynche poletyat shifrovannye depeshi inostrannym dvoram i pravitel'stvam: general-admiral Georgij Aleksandrovich demonstriruet svoe osobennoe polozhenie pri care i, veroyatno, otnyne mozhet schitat'sya samoj vliyatel'noj personoj Rossijskoj imperii. Puskaj. Ne do togo. Gordo podbochenyas', toch'-v-toch' kak plemyannik, ego vysochestvo nespeshno priblizilsya k gosudaryu i poehal ryadom, vsego na pol-korpusa szadi. Dorodnaya figura general-admirala smotrelas' kuda velichestvennej, chem uzkij siluet samoderzhca. Po podragivaniyu pyshnogo usa ego vysochestva ya dogadalsya, chto Georgij Aleksandrovich, ne povorachivaya golovy, dokladyvaet imperatoru o pis'me. Golova carya zametno dernulas' v storonu. Potom tochno tak zhe zashevelilsya us, menee pyshnyj, chem u Georgiya Aleksandrovicha, i velikij knyaz' stal potihon'ku otstavat' - poka ne sravnyalsya s brat'yami. Poskol'ku ya nahodilsya sovsem blizko, to slyshal, kak Kirill Aleksandrovich besheno proshipel: - Tu es fou, Georgie, ou quoi? (Ty chto, Dzhordzhi, s uma soshel? (fr.)) x x x Ne znayu, zametili li moskvichi, chto posle togo, kak torzhestvennyj kortezh stupil na Tverskuyu, dvizhenie kolonny sushchestvennym obrazom ubystrilos', no uzhe dvadcat' minut spustya gosudar' v容zzhal v Spasskie vorota, a eshche cherez chetvert' chasa ot kryl'ca Bol'shogo Kremlevskogo dvorca odna za drugoj ot容hali zakrytye karety. Lica, posvyashchennye v tajnu, speshili v |rmitazh na ekstrennoe soveshchanie. Na sej raz v maluyu gostinuyu pozhalovala i gosudarynya, ot voli kotoroj zavisel ves' ishod dela. Poskol'ku mne prishlos' naskoro podavat' k stolu legkie zakuski, kofe, sel'terskuyu vodu i oranzhad dlya ee velichestva (nichto tak ne razzhigaet zhazhdu i appetit, kak prodolzhitel'nye ceremonial'nye shestviya), ya propustil nachalo obsuzhdeniya i vosstanovil ego hod uzhe zadnim chislom, po replikam prisutstvuyushchih. Tak, naprimer, bez menya proshlo delikatnoe ob座asnenie s caricej po povodu sapfirovogo sklavazha. YA zastal ee velichestvo hot' i serditoj, no uzhe smirivshejsya s neizbezhnym. - Odnako ego pomazannoe velichestvo obeshchal' mne, chto eta veshch' budet mne nepremenno vozvrashchena v celost' i sohrannost', - strogo govorila gosudarynya ober-policmejsteru Lasovskomu, kak raz kogda ya voshel s podnosom. Iz etih slov, a takzhe iz togo, chto polkovnik Karnovich sidel s ves'ma nadutym vidom, ya zaklyuchil, chto posle vcherashnej neudachi rukovodstvo operaciej peredano moskovskoj policii. Zdes' zhe byl i Fandorin - nado polagat', v svoej funkcii sovetnika. Ee velichestvo, ne imevshaya vremeni pereodet'sya, byla v paradnom plat'e beloj parchi, splosh' utkannom dragocennymi kamnyami, i tyazhelom brilliantovom ozherel'e, velikie knyaz'ya ne uspeli snyat' zvezd, muarovyh ordenskih lent i andreevskih cepej, i ot vsego etogo perelivchatogo mercaniya skromnaya tesnaya komnata vdrug napomnila mne kladovku, v kotoroj hranyatsya elochnye igrushki. - Ruchayus' golovoj, vashe imperatorskoe velichestvo, - bravo otraportoval Lasovskij. - I sapfiry nikuda ne denutsya, i Mihaila Georgievicha osvobodim, i vsyu shajku zacapaem. - On azartno poter ruki, i ot etogo vul'garnogo zhesta Aleksandra Feodorovna slegka namorshchila nos. - Vse projdet v nailuchshem vide, potomu chto na sej raz etot merzavec Lind sam sebe rasstavil lovushku. Pozvol'te, ya raz座asnyu - u menya uzh i plan sostavlen. On sdvinul rukoj so stola vse zabotlivo rasstavlennye mnoj bokaly i chashki, shvatil nakrahmalennuyu salfetku i razlozhil ee poseredine. - |to Arbat i ego okrestnosti, vtoroj Prechistenskij uchastok. Guvernantka vyjdet iz kolyaski vot zdes', u Malogo Afanas'evskogo, potom, kak by v nereshitel'nosti, pomedlit i svernet syuda, na Bol'shoj Afanas'evskij, ottuda na Sivcev Vrazhek, potom... On eshche dovol'no dolgo perechislyal povoroty, sveryayas' po bumazhke. Vse vnimatel'no slushali, hotya ee velichestvo, sudya po brezglivoj skladke u rta, bol'she dumala o zapahe pota, yavstvenno ishodivshem ot rasparennogo ober-policmejstera. - Itogo - ya uzhe poschital - ona minuet na svoem puti devyatnadcat' otrezkov, na kotoryh raspolozheno dvesti tridcat' domov. - Lasovskij torzhestvuyushche oglyanulsya na gosudarya i otchekanil. - I v kazhdom iz etih domov budet nahodit'sya po moemu cheloveku. V kazhdom! Imenno etim sejchas i zanimayutsya moi pomoshchniki. To est' pri vsej vidimoj sluchajnosti marshruta guvernantki ona vse vremya budet nahodit'sya v pole nashego zreniya, odnako zhe zlodeyam eto budet nevdomek, poskol'ku filery, agenty i pereodetye gorodovye raspolozhatsya v obyvatel'skih domah i kvartirah. Esli ona projdet po vsemu puti, a k nej vse eshche nikto ne priblizitsya, ona sdelaet vtoroj zahod, tretij - skol'ko ponadobitsya. - Tolkovo, ne pravda li? - samodovol'no osvedomilsya Simeon Aleksandrovich, ochen' gordyj svoim policmejsterom. - P-pozvol'te, polkovnik, - vdrug podal golos Fandorin. - A vy uvereny, chto mademuazel' Deklik, nikogda prezhde ne byvavshaya v Moskve, ne zaputaetsya v vashem mudrenom marshrute? Lasovskij nasupilsya: - YA lichno zaprus' s nej v komnate i zastavlyu vyuchit' naizust' vse ugly i povoroty. U nas ostanetsya dlya etogo celyj chas. Fandorin, kazalos', byl udovletvoren otvetom i ni o chem bol'she ne sprashival. - Nuzhno poslat' za sklavazhem, - vzdohnuv, skazal gosudar'. - I da pomozhet nam Gospod'. V polovine pyatogo, kogda blednaya, s reshitel'no zakushennoj guboj mademuazel' shla k ekipazhu, gde ee ozhidali dva zhandarmskih oficera v shtatskom, v koridore k nej podoshel Fandorin. YA byl ryadom i slyshal kazhdoe slovo. - Ot vas, sudarynya, trebuetsya tol'ko odno, - ochen' ser'ezno skazal on. - Ne podvergat' zhizn' mal'chika ugroze. Bud'te nablyudatel'ny, eto vashe edinstvennoe oruzhie. YA ne znayu, chto z-zadumal Lind na etot raz, no rukovodstvujtes' sobstvennym razumeniem, nikogo ne slushajte i nikomu ne doveryajtes'. Dlya policii vazhna ne stol'ko zhizn' vashego vospitannika, skol'ko izbezhanie oglaski. I eshche... - On posmotrel ej pryamo v glaza i progovoril to samoe, chto nedavno pytalsya, da ne sumel skazat' ya. - Ne vinite sebya v sluchivshemsya. Esli b vy i ne ostavili malysha odnogo, vashe prisutstvie vse ravno nichego by ne izmenilo. Lish' pribavilo by lishnyuyu zhertvu, potomu chto doktor Lind svidetelej ne ostavlyaet. Mademuazel' bystro-bystro zatrepetala resnicami, i mne pokazalos', chto s nih sletela slezinka. - Merci, monsieur, merci. J'avais besoin de l'entendre. (Blagodaryu, sudar', blagodaryu. Mne tak nuzhno bylo eto uslyshat', (fr.)) Ona polozhila Fandorinu ruku na zapyast'e - sovershenno tak zhe, kak davecha mne - i eshche pozhala. On zhe, prefamil'yarno stisnuv ej lokot', kivnul i bystro poshel k sebe s takim vidom, budto ochen' kuda-to speshil. Ot vseh etih pozhatij ya okonchatel'no pal duhom. [Zabegaya vpered - pozdnee stanet yasno, pochemu - rasskazhu, chem zakonchilas' operaciya moskovskoj policii. Plan polkovnika Lasovskogo byl ochen' neduren i navernyaka uvenchalsya by uspehom, esli b Lind ispolnil usloviya predlozhennoj im zhe vstrechi. No imenno etogo kovarnyj doktor, uvy, i ne sdelal. Itak, guvernantka ehala v kolyaske na Arbat. V rukah u nee byl barhatnyj ridikyul' s bescennym sokrovishchem, ryadom nahodilis' dva zhandarma: odin naprotiv, drugoj na kozlah. Srazu za Krymskim mostom, kogda ekipazh povernul na kakuyu-to ulicu (esli ne oshibayus', ona nazyvalas' Ostozhenkoj) mademuazel' vdrug vypryamilas' v polnyj rost, obernulas' vsled proehavshej navstrechu karete i pronzitel'no zakrichala: - Mika! Mika! Oficery tozhe oglyanulis' i uspeli uvidet' mezh kolyhnuvshihsya zanavesok zadnego okonca sinyuyu magrosskuyu shapochku. Razvorachivat' kolyasku - kak i mne nakanune - vremeni ne bylo, no, k schast'yu, navstrechu ehal izvozchik. ZHandarmy veleli mademuazel' ostavat'sya v ekipazhe, a sami vykinuli iz proletki van'ku i pustilis' v pogonyu za karetoj, chto uvozila Mihaila Georgievicha. Dognat' ne smogli, potomu chto izvozchich'emu kon'ku bylo ne po silam tyagat'sya s chetverkoj horoshih loshadej, a tem vremenem k mademuazel' Deklik, poteryanno metavshejsya na siden'e, priblizilsya nekij gospodin pri usah i borodke, uchtivo pripodnyal furazhku gornogo vedomstva i skazal na bezuprechnom francuzskom: - Uslovie vypolneno - vy videli princa. A teper' pozhalujte vznos. CHto mogla podelat' mademuazel'? Tem bolee, chto nepodaleku prohazhivalis' eshche dvoe muzhchin, po ee slovam, kuda menee galanterejnogo vida, chem uchtivyj gospodin. Ona otdala ridikyul' i, sleduya ukazaniyu Fandorina, postaralas' poluchshe zapomnit' vseh troih. Nu, zapomnila i vposledstvii podrobnejshim obrazom opisala. A mnogo l' ot etogo tolku? Sudya po vsemu, nedostatka v lyudyah doktor Lind ne ispytyval.] x x x O provale zadumannoj ober-policmejsterom operacii ya uznal pozzhe, ibo v tot vecher v |rmitazhe menya ne bylo. Kogda mademuazel', tak i ne doehavshaya do hitroumnoj arbatskoj lovushki, vernulas' obratno, ya uzhe pokinul territoriyu Neskuchnogo sada. Posle provodov guvernantki, vynuzhdennoj uchastvovat' v riskovannom predpriyatii iz-za togo, chto ya povel sebya glupo i s zadaniem ne spravilsya, bezdel'e pokazalos' mne osobenno muchitel'nym. YA hodil vzad-vpered po svoej komnate i dumal o tom, kakoe chudovishche Fandorin. |togo guttaperchevogo gospodina nel'zya podpuskat' k devushkam i poryadochnym zhenshchinam. Kak besstydno vskruzhil on golovu ee vysochestvu! Kak lovko zavoeval raspolozhenie mademuazel' Deklik! I, glavnoe, zachem? CHto etomu loshchenomu, vidavshemu vidy obol'stitelyu skromnaya guvernantka - ne krasavica, ne grand-dama? Zachem bylo govorit' s nej takim barhatnym golosom, da eshche nezhno zhat' lokotok? O, etot sub容kt prosto tak nichego ne delaet. Tut-to moya mysl' i povernula v sovershenno neozhidannuyu storonu. YA vspomnil, kak Simeon Aleksandrovich, znayushchij Fandorina po prezhnej zhizni, nazval ego "avantyuristom naihudshego sorta", ot kotorogo mozhno ozhidat' chego ugodno. Takoe zhe vpechatlenie slozhilos' i u menya. V moem mozgu odno za drugim zatesnilis' podozreniya, i, chtoby razobrat'sya, ya popytalsya na maner togo zhe Fandorina vystroit' ih po ranzhiru. Pervoe. Istoriya pro najdennogo mal'chishku-gazetchika po nekotorom razmyshlenii vyglyadela somnitel'noj. Nu, predpolozhim, chto Fandorin i v samom dele proyavil nedyuzhinnuyu izvorotlivost' i razyskal malen'kogo negodyaya. No zachem zhe bylo ego otpuskat'? A esli tot chto-to utail ili voobshche navral i potom pobezhal dokladyvat' Lindu? Vtoroe. Pochemu Fandorin otgovarival mademuazel' sledovat' ukazaniyam policii i rekomendoval postupat' po sobstvennomu razumeniyu? Horosh u Lasovskogo sovetnik, nichego ne skazhesh'! Tret'e. Esli emu tak ne po dushe plan ober-policmejstera, to pochemu on pryamo ne skazal ob etom na soveshchanii? CHetvertoe. Kuda eto on tak toropilsya, poproshchavshis' s mademuazel'? CHto vdrug za srochnye dela, kogda operaciya provoditsya bez ego uchastiya? Snova kakoj-nibud' hitryj fokus vrode vcherashnego? I pyatoe, naiglavnejshee. Pravdu li on rasskazal pro svoi otnosheniya s Lindom? V etom u menya tozhe uverennosti ne bylo. |ta poslednyaya mysl' vkupe s chuvstvom viny za risk, kotoromu po moej milosti podvergaetsya mademuazel', i podvigli menya na postupok, podobnogo kotoromu ya nikogda v zhizni ne sovershal. Dazhe ne predpolagal, chto voobshche na etakoe sposoben. YA podoshel k dveri fandorinskoj komnaty, oglyadelsya po storonam i prinik k zamochnoj skvazhine. Okazalos', chto podglyadyvat' krajne neudobno - ochen' skoro u menya zatekla spina i zanyli polusognutye koleni. No v komnate proishodilo takoe, chto melkie nepriyatnosti srazu utratili vsyakoe znachenie. Vnutri byli oba - i gospodin, i sluga. Fandorin sidel pered zerkalom golyj po poyas i proizvodil kakie-to neponyatnye manipulyacii so svoim licom. Mne pokazalos', chto on krasitsya, kak eto prodelyvaet kazhdoe utro mister Karr - pri otkrytoj dveri i nichut' ne stesnyayas' prislugi. Masa v ogranichennyj sektor moego obzora ne popal, no ya slyshal ego sopenie gde-to v neposredstvennoj blizosti ot dveri. Potom, ne vstavaya, Fandorin protyanul ruku i natyanul cherez golovu russkuyu rubahu malinovogo shelka, vstal, i ya perestal ego videt', no zato uslyshal skrip i potoptyvanie, slovno kto-to nadeval smaznye sapogi. K chemu etot maskarad? CHto zdes' zatevaetsya? YA tak uvleksya, chto utratil bditel'nost' i chut' ne udarilsya golovoj o dver', zaslyshav za spinoj negromkoe pokashlivanie. Somov! Ah, kak nehorosho. Moj pomoshchnik vziral na menya s neopisuemym izumleniem. Poluchilos' vdvojne skverno, potomu chto ne dalee kak utrom ya ustroil emu raznos za neskromnost' - prohodya pered zavtrakom po koridoru, zastal ego vyhodyashchim iz komnaty mademuazel' Deklik, gde emu sovershenno nechego bylo delat'. Na moj strogij vopros, Somov, pokrasnev, priznalsya, chto po utram samostoyatel'no izuchaet francuzskij yazyk i prosil guvernantku ob座asnit' emu trudnoe mesto iz grammatiki. YA na eto vygovoril emu, chto, hot' i pooshchryayu izuchenie personalom inostrannyh yazykov, odnako zhe mademuazel' Deklik nanyata dlya obucheniya ego vysochestva, a ne prislugi. Mne pokazalos', chto Somov nadulsya, hotya perechit', konechno, ne posmel. I vot takoj konfuz! - Dvernye ruchki i zamochnye skvazhiny nachishcheny ne luchshim obrazom, - skazal ya, skryv, zameshatel'stvo. - Vot, polyubujtes' sami. YA prisel na kortochki, podyshal na mednuyu ruchku, i na ee zatumanivshejsya poverhnosti, slava bogu, prostupili sledy pal'cev. - No dostatochno postoyal'cu odin raz vzyat'sya za ruchku, i ostanetsya otpechatok. Afanasij Stepanovich, ved' etakih pustyakov nikto i ne razglyadit! - V nashem dele, Kornej Selifanovich, pustyakov ne byvaet. Vot chto vam sledovalo by horoshen'ko uyasnit' eshche prezhde togo, kak vy osvoite francuzskij, - s neskol'ko chrezmernoj, no opravdannoj obstoyatel'stvami surovost'yu proiznes ya. - Izvol'te-ka projti po vsem dveryam i proverit'. Nachnite s verhnih etazhej. Kogda on udalilsya, ya vnov' pripal k skvazhine, no v komnate uzhe bylo pusto i tiho, tol'ko pokachivalas' stvorka priotvorennogo okna. YA dostal iz karmana master-klyuch s osobennoj borozdkoj, podhodyashchej dlya vseh dverej v dome, pronik vnutr' i podbezhal k oknu. V samyj raz - uspel uvidet' dve figury, nyrnuvshie v kusty: odna byla vysokaya, v chernoj tuzhurke i kartuze, drugaya nizen'kaya, v sinem halate i s dlinnoj kosoj, no pri etom v kotelke. Tochno tak zhe Masa vyglyadel, kogda izobrazhal kitajca-raznoschika v den' nashej pervoj vstrechi. Podobnyh "hodej" v Peterburge, da, vidno, i v Moskve, v poslednie gody rasplodilos' vidimo-nevidimo. Rassuzhdat' bylo nekogda. YA reshitel'no perelez cherez podokonnik, sprygnul na zemlyu i, prignuvshis', pobezhal sledom. Napravlenie, v kotorom dvigalis' ryazhenye, bylo netrudno opredelit' po kolyhaniyu vetok. YA staralsya ne otstat', no i ne priblizhalsya slishkom blizko, chtoby sebya ne vydat'. Fandorin i Masa s vpechatlyavshej menya lovkost'yu vzobralis' na ogradu i sprygnuli s toj storony. U menya zhe preodolenie etogo prepyatstviya v poltory sazheni vysotoj proshlo menee gladko. YA dvazhdy sorvalsya vniz, a kogda vse-taki okazalsya naverhu, ne osmelilsya prygat' v opasenii slomat' ili vyvihnut' nogu i ostorozhno spolz po tolstym prut'yam, prichem zacepilsya faldoj livrei i razodral vsyu polu, ispachkal kyuloty i belye chulki. (Kak stalo yasno vposledstvii, esli b my shli ne sadom, a glavnoj alleej, to stolknulis' by s mademuazel' Deklik, uzhe vozvrashchavshejsya iz svoej neozhidanno kratkoj ekspedicii.) Fandorin i Masa, k schast'yu, otoshli nedaleko - oni stoyali i prepiralis' s izvozchikom, kotoryj, kazhetsya, ne ochen'-to zhelal sazhat' stol' podozritel'nuyu parochku. Nakonec, seli, poehali. YA poglyadel vpravo, vlevo. Drugih vanek ne bylo. Bol'shaya Kaluzhskaya - eto ved' dazhe ne ulica, a svoego roda zagorodnoe shosse, izvozchiki tam redkost'. I snova prigodilsya davnij navyk skorohodskoj sluzhby. YA pripustil rovnym allyurom, derzhas' poblizhe k ograde parka, blago proletka katila ne tak uzh i bystro. Lish' u Golicynskoj bol'nicy, kogda u menya uzhe nachalo sbivat'sya dyhanie, popalsya izvozchik. Otduvayas', ya upal na siden'e i velel ehat' sledom, posuliv zaplatit' vdvoe protiv obyknovennoj platy. Voznica uvazhitel'no poglyadel na moyu zelenuyu livreyu s pozumentami, na zolotoj epolet s aksel'bantom (dlya togo chtoby proniknut' v ceremonial'nuyu kolonnu, ya naryadilsya v paradnuyu formu, a posle pereodet'sya vremeni ne bylo - horosho hot' treugolka s plyumazhem ostalas' doma) i nazval menya "vashe prevoshoditel'stvo". Na Kaluzhskoj ploshchadi vzyali vlevo, pered mostom vyehali na naberezhnuyu i potom dolgo nikuda ne svorachivali. Slava bogu, sedoki perednej kolyaski ni razu ne obernulis' - a to moj zelenyj s zolotom kostyum, nado polagat', bylo vidno izdaleka. Reka razdvoilas'. Nash put' lezhal vdol' togo rukava, chto byl pouzhe. Sleva mezhdu domami pokazalis' kremlevskie bashni s orlami, a my vse ehali i ehali, tak chto ya uzhe perestal ponimat', v kakuyu chast' Moskvy nas zaneslo. Nakonec snova povernuli. Progrohotali po korotkomu bulyzhnomu mostu, potom po dlinnomu derevyannomu, i eshche po odnomu (na etom byla tablichka "Malyj YAuzskij most"). Doma stali ploshe, ulicy gryaznej. I chem dal'she my katilis' po skvernoj, izrytoj koldobinami mostovoj, tem parshivee stanovilis' stroeniya, tak chto uzh inache chem slovom "trushchoby" ih i yazyk by ne povernulsya nazvat'. Izvozchik vdrug ostanovil loshad'. - Volya vasha, barin, a na Hitrovku ne poedu. Ograbyat, loshad' otberut, da eshche boka namnut, a to i chego pohuzhe. Mestnost' izvestnaya, i delo k vecheru. I v samom dele uzhe nachinalo smerkat'sya - kak eto ya ne zametil. Ponyav, chto prepirat'sya bessmyslenno, ya skorej vylez iz proletki i sunul van'ke tri rublya. - | net! - uhvatil on menya za rukav. - Von kudy zaehali, a vy, vashe prevoshoditel'stvo, vdvoe obeshchalis'! Fandorinskaya kolyaska skrylas' za povorotom. CHtoby ne otstat', ya kinul naglecu eshche dva rublya i pobezhal dogonyat'. Publika mne vstrechalas' ves'ma nepriglyadnaya. Vyrazhayas' poprostu - rvan'. Kak u nas na Ligovke, a to, pozhaluj, i pohuzhe. Osobenno nepriyatno bylo to, chto vse bez isklyucheniya pyalilis' na menya. Kto-to razvyazno kriknul mne vsled: - |j, selezen', ty chego tut poteryal? YA sdelal vid, chto ne slyshu. Proletki za uglom ne bylo - pustaya gorbataya ulochka, krivye fonari s razbitymi steklami, polurazvalivshiesya domishki. YA kinulsya k sleduyushchemu povorotu i tut zhe metnulsya obratno, potomu chto sovsem blizko, v polutora desyatke shagov, iz kolyaski vylezali te, kogo ya iskal. Ostorozhno vysunulsya iz-za ugla. Uvidel, kak k priehavshim s raznyh storon podstupayut otvratitel'nye oborvancy i s lyubopytstvom glazeyut na izvozchika, iz chego mozhno bylo zaklyuchit', chto priezd van'ki na Hitrovku yavlyaetsya sobytiem iz ryada von vyhodyashchim. - A rup' s poltinnichkom'? - zhalobno proiznes voznica, obrashchayas' k zagrimirovannomu Fandorinu. Tot pokachalsya na kablukah, derzha ruki v karmanah, merzko oskalil rot, prichem blesnuli nivest' otkuda vzyavshiesya zolotye fiksy, i metko plyunul izvozchiku na sapog. Da eshche glumlivo osvedomilsya: - A hren s priborchikom? Zevaki zloradno zagogotali. Aj da statskij sovetnik, horosh. Vzhav golovu v plechi, van'ka hlestnul loshad' i ukatil, provozhaemyj svistom, ulyulyukan'em i vykrikami nepristojnogo soderzhaniya. Fandorin i yaponec, dazhe ne vzglyanuv drug na druga, razoshlis' v raznye storony. Masa yurknul v podvorotnyu i budto rastvorilsya v polumrake, a |rast Petrovich Zashagal po samoj seredine ulicy. Nemnogo pokolebavshis', ya dvinulsya za vtorym porazitel'no, kak izmenilas' ego pohodka. On shel v raskachku, slovno na nevidimyh ressorah, ruki v karmanah, plechi ssutuleny. Raza dva smachno splyunul na storonu napoddal sapogom pustuyu zhestyanku. Navstrechu, vilyaya bedrami, shla razmalevannaya devka v pestrom platke. Fandorin provorno vysunul ruku iz karmana i ushchipnul ee za bok. Kak eto ni stranno, dame takoj sposob uhazhivaniya prishelsya po vkusu - ona vzvizgnula, zalivisto rashohotalas' i kriknula vsled kavaleru stol' energichnuyu frazu, chto ya chut' ne spotknulsya. Posmotrela by Kseniya Georgievna, kak deshevo cenit etot gospodin ee nezhnye chuvstva! On svernul v uzkij, temnyj pereulok - prosto shchel' mezhdu stenami. YA sunulsya bylo za nim, no ne proshel i desyati shagov, kak menya s dvuh storon shvatili za plechi. V lico dohnulo gnilym i kislym, molodoj golos gnusavo protyanul: - Ti-iho, dyadya, ti-iho. x x x Dve smutno razlichimye v sumerkah figury obstupili menya sprava i sleva. Pered glazami sverknula ledyanaya iskorka na poloske stali, i ya pochuvstvoval, chto u menya neponyatnym obrazom razmyagchilis' koleni - togo i glyadi prognutsya ne v tu storonu vopreki vsem zakonam anatomii. - Gli-kosya, - prosipel drugoj golos, postarshe i po-hripatej. - Lopatnichek! Karman, v kotorom lezhalo moe portmone, stal podozritel'no legkim, no ya ponyal, chto luchshe ne protestovat'. K tomu zhe na shum mog vernut'sya Fandorin, i slezhka byla by obnaruzhena. - Berite skorej i ostav'te menya v pokoe, - dovol'no tverdo proiznes ya, no tut zhe poperhnulsya, potomu chto snizu, iz mgly vymetnulsya kulak i udaril menya pod osnovanie nosa, otchego ya srazu oslep, a po podborodku poteklo goryachee. - Ish', skoryj, - uslyshal ya kak skvoz' steklo. - A korochki-to, korochki. S zolotymi cackami. I kofter znatnyj. CH'i-to pal'cy besceremonno uhvatili menya za rubahu i vytyanuli ee iz-za poyasa. - Zdrya ty emu, Seka, dyshlo raskrovyanil. Rubashechka - chistyj batist, a von uzh ves' pered obdristalo. I portki horoshi. Tol'ko teper' ya s uzhasom ponyal, chto ugolovniki sobirayutsya razdet' menya donaga. - Portki bab'i, no sukneco ladnoe - Menya potyanuli za kraj kyulotov. - Man'ke na pantalony sgoditsya. Symaj, dyadya, symaj. Moi glaza privykli k tusklomu osveshcheniyu teper' ya mog poluchshe razglyadet' grabiteli. Luchshe by ne razglyadyval - oni byli koshmarny. U odnogo polovina lica zaplyla ot chudovishchnyh razmerov sinyaka, drugoj shumno sopel volglym provalivshimsya nosom. - Livreyu berite, a shtany i tufli ne dam, - skazal ya, ibo sama mysl' o tom, chto ya, dvoreckij Zelenogo dvora, stanu razgulivat' po Moskve nagishom, byla nevoobrazima. - Ne symesh' - s trupaka stashchim, -prigrozil hriplyj i vydernul iz-za spiny britvu - samuyu obychnuyu, ya sam takoj breyus', tol'ko eta byla sovsem rzhavaya i zazubrennaya. YA prinyalsya drozhashchimi pal'cami rasstegivat' rubashku, vnutrenne klyanya sobstvennoe bezrassudstvo. Kak mozhno bylo vvyazat'sya v etakuyu merzost'! Fandorina upustil, i eto eshche polbedy - kak by otsyuda zhivym vybrat'sya. Za spinami hitrovskih apashej voznikla eshche odna ten', razdalsya lenivyj, s razval'coj golos: - |t-ta chto tuta za komed'? A nu hamsa, bryzn' otsedova. |rast Petrovich! No otkuda? On ved' ushel! - Ty chego, ty chego? - vizglivo, no, kak mne pokazalos', nervno zachastil molodoj. - |to nash s Tyurej baran. Ty zhivi, fartovyj, i chestnym psam zhit' davaj. Net takogo zakonu, chtob u psov barana otbivat'! - YA te dam zakon, - procedil Fandorin i sunul ruku za pazuhu. V tot zhe mig, ottolknuv menya, grabiteli kinulis' nautek. Odnako livreyu i portmone (a v nem sorok pyat' rublej s meloch'yu) prihvatili s soboj. YA ne znal, mogu li ya schitat' sebya spasennym ili zhe, naoborot, popal, kak govoritsya, iz ognya v polymya. Volchij oskal, iskazivshij gladkuyu fizionomiyu Fandorina, vryad li sulil mne chto-to horoshee, i ya s uzhasom sledil za ego rukoj, vytyagivavshej chto-to iz vnutrennego karmana. - Derzhite-ka. |to byl ne nozh i ne pistolet, a vsego lish' platok. - CHto zhe mne s vami d-delat', Zyukin? - sprosil |rast Petrovich obychnym svoim golosom, i strashnaya grimasa smenilas' krivoj uhmylkoj, na moj vzglyad, nichut' ne menee otvratitel'noj. - YA vas, razumeetsya, zametil eshche v Neskuchnom, odnako zhe p-polagal, chto na Hitrovke vy ne zaderzhites' - ispugaetes' i retiruetes'. Odnako, vizhu, vy ne robkogo desyatka. YA molchal, ne znaya, chto na eto skazat'. - Nado by vas tut brosit', chtoby g-golym pogulyat' pustili. Byl by vam urok. Nu ob座asnite, Zyukin, chego radi vy za nami potashchilis'? Ottogo chto golos u nego byl ne banditskij, a obyknovennyj, gospodskij, ya pochuvstvoval sebya spokojnej. - Pro mal'chishku neubeditel'no rasskazali, - otvetil ya, vynul sobstvennyj platok, zaprokinul golovu i zazhal razbityj nos. - Reshil proverit'. Fandorin osklabilsya. - Bravo, Zyukin, b-bravo. Ne ozhidal ot vas podobnoj pronicatel'nosti. Vy sovershenno pravy, Sen'ka Koval'chuk soobshchil mne vse, chto znal, a otrok on nablyudatel'nyj - t-takaya uzh professiya. I soobrazitel'nyj - ponyal, chto inache ya ego ne otpushchu. - I on skazal, kak otyskat' togo "mordatogo", kotoryj ego nanyal? - Ne sovsem, ibo eto nashemu s vami yunomu znakomcu, konechno, nevedomo, no lichnost' p-podryadchika on opisal ischerpyvayushchim obrazom. Sudite sami: mordatyj, glaz prishchurennyj, rozha britaya, gubastaya, kartuzik-generalka s lakovym kozyr'kom, chernaya korotkaya sibirka, krasnaya shelkovaya rubaha, sapogi s bol'shim skripom i pri lakovyh zhe kaloshah... Prismotrevshis' k naryadu samogo Fandorina, ya voskliknul: - |ka nevidal', vy tozhe von odety tochno tak zhe. Na Moskve etakih molodcev polno. - Otnyud', - pokachal on golovoj. - Na Moskve vy ih vstretite nechasto, a vot na Hitrovke povstrechat' mozhno, no i to ne v stol' bol'shom k-kolichestve. Tut ne prosto odezhda, a vysshij hitrovskii shik - i krasnyj shelk, i lakovye kaloshi. Tol'ko fartovye, to est' bandity samoj vysokoj ierarhii, pozvolyayut sebe takuyu uniformu. CHtob vam, Zyukin, bylo ponyatnee, eto u nih vrode kamergerskogo mundira. Vy videli, kak ot menya dunuli eti "p-psy"? "Dunuli", "psy" - chto za manera vyrazhat'sya. Srazu bylo vidno, chto ot statskogo sovetnika v Fandorine malo chto ostalos'. |tot chelovek, pozhaluj, napominal mne deshevuyu pozolochennuyu posudu, s kotoroj oblez verhnij sloj i postydno prosvechivaet vul'garnaya latun'. - Kakie eshche "psy"? - sprosil ya, davaya ponyat', chto ne priemlyu razgovora na ugolovnom argo. - "Psy", Zyukin, - eto melkie vorishki i huligany, Dlya nih "fartovyj" vrode menya - b-bol'shoe nachal'stvo. No vy menya perebili i ya ne uspel soobshchit' vam glavnuyu primetu Mordatogo. - On pomolchal i proiznes so znachitel'nym vidom, budto otkryval mne nechto ochen' vazhnoe. - Vo vse vremya razgovora s Sen'koj - a protolkovali oni ne menee poluchasa - etot sub容kt ne vynimal iz karmana pravuyu ruku i besprestanno pozvyakival meloch'yu. - Vy polagaete, chto po etoj privychke ego mozhno razyskat'? - Net, - vzdohnul Fandorin. - YA polagayu sovsem d-drugoe. No, vprochem, skoro vyyasnitsya, spravedlivo li moe predpolozhenie. |to dolzhen ustanovit' Masa. I esli ya prav, to my namereny poiskat' gospodina Mordatogo, poka doktor Lind igraet s policiej v koshki-myshki. - A gde gospodin Masa? |rast Petrovich neopredelenno mahnul rukoj: - Tut nedaleko, v podvale, tajnaya kitajskaya opiumokuril'nya. Posle proshlogodnej oblavy peremestilas' s Suharevki na Hitrovku. |ti lyudi mnogo chto znayut. - I chto zhe, gospodin Masa umeet po-kitajski? - Nemnogo. V ego rodnom gorode Iokogame mnogo k-kitajcev. V eto vremya gde-to za uglom razdalsya zamyslovatyj razbojnichij svist, ot kotorogo ya poezhilsya. - Nu vot i on, - udovletvorenno kivnul Fandorin, slozhil pal'cy osobennym obrazom i svistnul tochno tak zhe, tol'ko eshche pronzitel'nej - u menya dazhe uho zalozhilo. My dvinulis' vpered po pereulochku i ochen' skoro povstrechali yaponca. Tot nichut' ne udivilsya, zavidev menya, i lish' ceremonno poklonilsya. YA pokival, chuvstvuya sebya preglupo bez livrei, da eshche v zabryzgannoj krov'yu rubashke. Oni zalopotali mezhdu soboj na neponyatnom narechii - uzh ne znayu, po-yaponski ili po-kitajski - i ya razobral tol'ko mnogokratno povtorennoe slovo "kurtya", vprochem, nichego mne ne proyasnivshee. - YA byl prav, - nakonec soizvolil ob座asnit' Fandorin. - |to i vpravdu Kul'tya. On odnoruk, otsyuda i privychka derzhat' obrubok v karmane. Ochen' ser'eznyj bandit, glavar' odnoj iz novyh i samyh opasnyh hitrovskih band. Kitajcy skazali, u nih "malina" na Podkopaevke v staryh vinnyh skladah. Tuda tak prosto ne popadesh' - chasovogo vystavlyayut, kak v kazarme i dazhe "malyavu" zaveli, to est' parol'... |to-to ladno, no chto mne, Zyukin, delat' s vami? Vot navyazalis' na moyu g-golovu. Odnogo vas po Hitrovke otpuskat' nel'zya - ne roven chas prirezhut. YA byl gluboko zadet etimi slovami i uzhe prigotovilsya skazat', chto otlichno obojdus' bez opeki (hotya, priznat'sya, mysl' o progulke v odinochestve po vechernej Hitrovke pokazalas' mne maloprivlekatel'noj), no tut on sprosil: - Skazhite, Zyukin, vy chelovek fizicheski krepkij? YA raspravil plechi i s dostoinstvom otvetil: - Mne dovodilos' sluzhit' i dvorcovym skorohodom, i forejtorom, i na vyezdah. YA kazhdoe utro delayu francuzskuyu gimnastiku. - Ladno, p-posmotrim, - proiznes Fandorin, i v ego golose prozvuchalo oskorbitel'noe somnenie. - Pojdete s nami. Tol'ko ugovor: nikakoj samostoyatel'nosti, menya i Masu slushat'sya b-besprekoslovno. Daete slovo? CHto mne ostavalos' delat'? Vozvrashchat'sya, kak govoritsya, nesolono hlebavshi? Eshche vyberesh'sya li v odinochku iz etogo proklyatogo mesta? Opyat' zhe ochen' kstati bylo by razyskat' etogo samogo Kul'tyu. Vdrug Fandorin prav, i policejskaya operaciya na Arbate nichego ne dast? YA kivnul. - Tol'ko vid u vas, Zyukin d-dlya Hitrovki malopodhodyashchij. Vy mozhete nas s Masoj skomprometirovat'. Kem by vas sdelat'? Da vot hot' by spivshimsya lakeem iz horoshego doma. S etimi slovami Fandorin naklonilsya, zacherpnul gorst' pyli i vysypal mne na temya, a gryaznuyu ladon' vyter o moyu i bez togo zapachkannuyu krasnymi pyatnami rubashku. - Ta-ak, - udovletvorenno protyanul on. - Uzhe luchshe. Prisel na kortochki i otorval zolotye pryazhki s moih tufel', potom vdrug krepko vzyal za kyuloty i dernul, tak chto shov szadi tresnul i razoshelsya. - CHto vy delaete? - v panike vskrichal ya, otprygivaya. - Nu kak, Masa? - sprosil poloumnyj statskij sovetnik yaponca. Tot, nakloniv golovu, ocenivayushche osmotrel menya i zametil: - Tyurki berye. - Verno. CHulki p-pridetsya snyat'. I uzh bol'no gladko vy vybrity, eto v zdeshnih mestah ne comme il faut. Dajte-ka... On shagnul ko mne i, prezhde chem ya uspel zayavit' protest, razmazal pyl' s moego temeni po vsemu licu. Mne uzhe bylo vse ravno. YA snyal belye shelkovye chulki i spryatal ih v karman. - Ladno, v temnote sojdet, - smilostivilsya Fandorin, a ego kamerdiner dazhe udostoil menya pohvaly: - Oten' harase. Oten' kurasivo. - Teper' kuda? K etomu Kul'te? - sprosil ya, gorya zhelaniem poskoree vzyat'sya za delo. - Ne tak b-bystro, Zyukin. Nuzhno dozhdat'sya nochi. Poka rasskazhu vam, chto mne izvestno o Kul'te. On slyvet u moskovskih ugolovnyh lichnost'yu zagadochnoj i mnogoobeshchayushchej. Vrode kak Bonapart vo vremena Direktorii. Ego pobaivaetsya sam Korol', hotya otkrytoj vojny mezh nim i Kul'tej net. SHajka u odnorukogo malen'kaya, no otbornaya - ni odnoj "shesterki". Splosh' fartovye, proverennye. Moj chelovek iz ugolovnogo syska, ves'ma avtoritetnyj professional, polagaet, chto budushchee rossijskogo prestupnogo mira imenno za takimi vozhakami, kak Kul'tya. U nego v b-bande ne byvaet ni p'yanoj gul'by, ni drak. Za melkie dela oni ne berutsya. Gotovyat nalety i gop-stopy obstoyatel'no, ispolnyayut chisto. U policii sredi lyudej Kul'ti net ni odnogo osvedomitelya. I logovo u etoj bandy, kak ya uzhe imel chest' vam soobshchit', ohranyaetsya samym tshchatel'nym obrazom, na voennyj maner. Na moj vzglyad, vse eto zvuchalo v vysshej stepeni neuteshitel'no. - A kak zhe my do nego doberemsya, esli on takoj ostorozhnyj? - Po cherdakam, - otvetil Fandorin, i pomanil za soboj. Nekotoroe vremya my shli kakimi-to mrachnymi, zlovonnymi dvorami. Nakonec podle slepoj, bezokonnoj steny, nichem ne otlichavshejsya ot sosednih, tochno takih zhe, |rast Petrovich ostanovilsya. Vzyalsya za vodostochnuyu trubu, s siloj potryas ee, poslushal, kak drebezzhit zhest'. - Vyderzhit, - probormotal on, kak by obrashchayas' k samomu sebe, i vdrug bystro, bez malejshego usiliya, stal podnimat'sya po etoj hlipkoj konstrukcii. Masa nahlobuchil svoj kotelok poglubzhe i polez sledom, pohozhij na yarmarochnogo medvezhonka, chto obucheny karabkat'sya po stolbu za saharnoj golovoj. V narode govoryat: vzyalsya za guzh - ne govori, chto ne dyuzh. YA popleval na ruki, kak eto delaet nash kuhonnyj lakej Syavkin, kogda rubit drova, perekrestilsya i vzyalsya za zheleznuyu skobu. Tak, nogu na pristupku, druguyu - oh! - dotyanut' do obrucha, teper' drugoj rukoj za vystup... CHtoby ne bylo strashno, prinyalsya podschityvat' ubytki za dva poslednih dnya. Vchera prosporil pyat'desyat celkovyh Mase, segodnya proezdil na izvozchike utrom dva s poltinoj i vecherom pyat', itogo sem' pyat'desyat, da eshche "psy" hitrovskie unesli portmone s soroka pyat'yu rublyami. Pribavit' syuda zagublennuyu paradnuyu formu - hot' i kazennaya, a vse ravno zhalko. Tut ya sluchajno glyanul vniz i razom zabyl pro ubytki, potomu chto zemlya okazalas' gorazdo dal'she, chem ya predpolagal. Snizu stena vyglyadela ne takoj uzh vysokoj, etazha v tri, a sverhu posmotret' - serdce ekaet. Fandorin i Masa davno uzhe perelezli na kryshu, a ya vse polz po vodostoku i vniz bol'she staralsya ne smotret'. Kogda dobralsya do kozyr'ka, vdrug ponyal, chto nipochem na nego ne zalezu - vsya sila na pod容m ushla. Povisel tak, v obnimku s truboj, minut pyat', a potom na fone lilovogo neba voznikla kruglaya golova v kotelke, Masa vzyal menya rukoj za vorot i v dva scheta vyvolok na kryshu. - Blagodaryu, - skazal ya, lovya rtom vozduh. - Ne stoit bragodarnosti, - poklonilsya on, stoya na chetveren'kah. My popolzli na protivopolozhnuyu storonu kryshi, gde, rasplastavshis' na zhivote, lezhal Fandorin. YA pristroilsya ryadom - ne terpelos' ponyat', chto eto on tam vysmatrivaet. Pervoe, chto uvidel - bagrovuyu polosku uhodyashchego zakata, istykannuyu chernymi iglami kolokolen. No Fandorin razglyadyval ne nebo, a starinnyj pokosivshijsya dom s zakolochennymi oknami, raspolozhennyj na protivopolozhnoj storone ulicy. Vidno, kogda-to, davnym-davno, dom byl horosh i krepok, no ot nebrezheniya obvetshal i osel - takoj proshche snesti, chem obnovit'. - Tut v nachale veka byla faktoriya vinotorgovcev brat'ev Mebius, - shepotom stal ob座asnyat' |rast Petrovich, i ya otmetil, chto pri shepote zaikanie iz ego rechi sovershenno ischezaet. - V podvale - glubochennye vinnye pogreba. Govoryat, pomeshchalos' do tysyachi bochek vina. Francuzy v dvenadcatom godu chto ne vypili, to vylili. Budto by celyj vinnyj ruchej do YAuzy stekal. Iznutri dom vygorel, krysha provalena. No podvaly uceleli. Tam u Kul'