lyusha! - ne menee radostno vzvizgnula vtoraya, polnen'kaya bryunetka, i pocelovala namylennogo lejtenanta v druguyu shcheku. - Zizi, Lola, tishe! - prikriknul on na baryshen'. - Obrezhus'. Dalee posypalsya celyj grad voprosov i kommentariev, tak chto ya uzhe ne mog razobrat', kakaya iz devic chto imenno skazala: - Zachem ty sbrivaesh' svoi usy? Ty bez nih budesh' sushchij urod! Ah, ty zatupish' svoej shchetinoj moj "zolingen"! My kuda-nibud' poedem posle spektaklya? A gde Polli? Kto eto s toboj? Fi, kakoj nadutyj i nesimpatichnyj! - Kto nesimpatichnyj - Afanasij? - zastupilsya za menya |ndlung. - Znali by vy... On mne sto ochkov vpered dast. Usy? |to na pari. My s Afanasiem edem v maskarad. Nu-ka, devochki, sdelajte iz menya puhlyashku-simpaposhku, a iz nego chto-nibud' etakoe, poavantazhnej. CHto eto? On snyal s kryuchka n stene gustuyu ryzhuyu borodu i sam sebe otvetil: - Aga, iz "Nerona". Lolochka v etoj roli prosto prelest'. Povernites'-ka, brat Zyukin... Aktrisy, ni na minutu ne umolkaya, veselo vzyalis' za rabotu. I pyat' minut spustya na menya tarashchilsya iz zerkala prenepriyatnyj gospodin s okladistoj ryzhej borodishchej, takogo zhe cveta kosmatymi brovyami, gustymi volosami v kruzhok, da eshche i v monokle. Preobrazhenie |ndlunga zanyalo bol'she vremeni, no zato ego uznat' stalo uzh sovershenno nevozmozhno. Popraviv oborki pyshnogo, v sploshnyh ryushah plat'ya, lejtenant nacepil polumasku, rastyanul gusto nakrashennye guby, ulybnulsya i vdrug prevratilsya iz bravogo morskogo volka v sdobnuyu, razbitnuyu babenku. YA vpervye zametil, chto na ego rozovyh shchekah imeyutsya koketlivye yamochki. - SHik!-odobril |ndlung. - Devochki, vy prosto kiski. Pari budet nashe. Vpered, Afanasij, vremya dorogo! x x x Podhodya k zalitomu elektricheskim svetom pod容zdu, ya tozhe nadel polumasku. Ochen' boyalsya, chto nas v klub ne vpustyat, no, ochevidno, my vyglyadeli sovershenno comme il faut - shvejcar raspahnul pered nami dveri s pochtitel'nym poklonom. My voshli v bogatuyu prihozhuyu, gde |ndlung sbrosil plashch, nakinutyj poverh svoego vozdushnogo plat'ya. Naverh vela shirokaya belaya lestnica, v konce proleta upiravshayasya v ogromnoe, obramlennoe bronzoj zerkalo. Tam stoyali dve pary, pohozhie na nashu, i prihorashivalis'. YA hotel bylo projti mimo, no |nddung tolknul menya loktem, i ya soobrazil, chto eto vyglyadelo by podozritel'no. Dlya vidu my zaderzhalis' pered zerkalom, no ya narochno skosil glaza, chtoby ne videt' karikaturnogo sub容kta, sotvorennogo lovkimi rukami Loly i Zizi. Zato lejtenant razglyadyval svoe otrazhenie s vidimym udovol'stviem: popravil bukol'ki, povernulsya i tak, i etak, otstavil nogu na nosok. Slava Bogu, plat'e emu vybrali bez dekol'te i s zakrytymi plechami. Prostornyj zal byl obstavlen s roskosh'yu i vkusom, v novejshem venskom stile - s zolotymi i serebryanymi razvodami po stenam, s uyutnymi al'kovami i nebol'shimi grotami, sostavlennymi iz tropicheskih rastenij v kadkah. V uglu raspolozhilsya bufet s vinami i zakuskami, a na nebol'shom vozvyshenii krasovalsya yarko-sinij royal' - takih ya nikogda prezhde ne vidyval. Otovsyudu donosilis' priglushennye golosa, smeh, pahlo duhami i dorogim tabakom. Na pervyj vzglyad vse eto vyglyadelo kak samyj obychnyj svetskij suare, odnako, esli priglyadet'sya, obrashchala na sebya vnimanie chrezmernaya rumyanost' i chernobro-vost' nekotoryh kavalerov, damy zhe i vovse smotrelis' stranno: chereschur plechistye, s kadykastymi sheyami, a odna dazhe s tonkimi usikami. |ndlung tozhe obratil na nee vnimanie, i po ego ozhivlennomu licu promel'knula ten' - vyhodilo, chto usami on pozhertvoval zrya. Vprochem, popadalis' i takie osoby, pro kotoryh nipochem ne dogadaesh'sya, chto eto muzhchina. Naprimer odna v naryade Kolombiny, pokazavshayasya mne smutno znakomoj, pozhaluj, posporila by tonkost'yu stana i gibkost'yu dvizheniya s samoj gospozhoj Zizi. My s |ndlungom proshlis' pod ruku mezhdu pal'm, vysmatrivaya Benvilla i Karra. Pochti totchas zhe k nam podletel nekij gospodin s bantom rasporyaditelya na grudi i, prizhimaya ruki k grudi, ukoriznenno propel: - Narushenie, narushenie ustava! Te, kto prishel vmeste, razvlekayutsya po otdel'nosti. Uspeete eshche namilovat'sya, golubki. On prenaglo podmignul mne, a |ndlunga slegka ushchipnul za shcheku, za chto nemedlenno poluchil ot lejtenanta veerom po lbu. - Rezvushka, - lyubovno skazal rasporyaditel' kamer-yunkeru, - pozvol' poznakomit' tebya s grafom Monte-Kristo. I podvel k |ndlungu krasnogubogo starika v chernom, zavitom parike. - A ty, ryzhen'kij, obretesh' blazhenstvo v obshchestve ocharovatel'noj nimfy. YA predpolozhil, chto v etom krugu zavedeno obrashchat'sya k neznakomym lyudyam na "ty", i otvetil v ton: - Blagodaryu tebya, moj zabotlivyj drug, no ya by predpochel... Odnako u menya na lokte uzhe povisla razvyaznaya nimfa v grecheskoj tunike i s zazhatoj podmyshkoj pozolochennoj arfoj. Ona nemedlenno prinyalas' nesti kakuyu-to chush', prichem chrezvychajno nenatural'nym fal'cetom i eshche vse vremya skladyvala guby bantikom. YA protashchil navyazannuyu mne sputnicu dal'she po zalu i vdrug uvidel mistera Karra. On byl v barhatnoj maske, no ya srazu uznal ego po oslepitel'no zheltym volosam. Anglichanin - schastlivec - sidel u steny v polnom odinochestve i pil shampanskoe, poglyadyvaya po storonam. Okazalos', chto i lejtenant so svoim starichkom pristroilis' za stolikom nepodaleku. My vstretilis' s |ndlungom glazami, i on mnogoznachitel'no povel golovoj v storonu. YA prosledil za napravleniem ego vzglyada. Nepodaleku za kolonnoj stoyal lord Benvill, hotya opoznat' ego bylo trudnej, chem mistera Karra, potomu chto maska zakryvala ego lico do samogo podborodka, no ya uznal znakomye bryuki s alym kantom. YA opustilsya na kushetku, i nimfa ohotno plyuhnulas' ryadom, prizhavshis' lyazhkoj k moej noge. - Ustal? - shepnula ona. - A s vidu takoj krepysh. Kakaya u tebya sladkaya borodavochka. Budto izyumchik. I pal'cem dotronulas' do moej shcheki. YA s trudom sderzhalsya, chtoby ne dat' nahalke, to est' nahalu po ruke. - SHelkova borodushka, maslena golovushka, - provorkovala nimfa. - Ty vsegda takoj buka? Ne spuskaya glaz s Benvilla, ya burknul: - Vsegda. - Ty sejchas tak na menya glyanul, slovno knutom ozheg. - Budesh' ruki raspuskat' - i ozhgu, - ogryznulsya ya, reshiv s nej ne ceremonit'sya. Moya ugroza proizvela na nimfu neozhidannoe vozdejstvie. - Po popke? - propishchala ona, zatrepetav, i privalilas' ko mne vsem telom. - Tak otdelayu, chto nadolgo zapomnish', - otpihnul ee ya. - Nadolgo-nadolgo? - prolepetala moya muchitel'nica i gluboko vzdohnula. Ne znayu, chem zakonchilsya by nash dialog, no tut po zalu prokatilos' nekoe edva ulovimoe shevelenie, slovno legkij veter proshelsya po morskoj gladi. Vse vokrug povernuli golovy v odnom napravlenii, no kak-to neyavno, budto by ukradkoj. - Ah, Filadorchik prishel! - proshelestela nimfa. - Do chego zhe horosh! Prelest', prelest'! Rasporyaditel' legkoj rys'yu podbezhal k ochen' vysokomu strojnomu gospodinu v aloj shelkovoj maske, iz-pod kotoroj vidnelas' holenaya espan'olka. YA razglyadel za spinoj vnov'prishedshego strogoe, besstrastnoe lico Fomy Anikeevicha i srazu dogadalsya, chto eto za Fila-dor takoj. U general-gubernatorskogo dvoreckogo vid byl takoj, budto on prishel so svoim gospodinom na samyj obychnyj raut. Foma Anikeevich ne nadel maski, a na ruke derzhal dlinnyj barhatnyj plashch - ochevidno, narochno ne ostavil v garderobe, chtoby u prisutstvuyushchih ne voznikalo zabluzhdenij po povodu ego statusa. Tonkij chelovek, nichego ne skazhesh'. - K komu posadit' tebya, bozhestvennyj Filador? - uslyshal ya medotochivyj golos rasporyaditelya. General-gubernator s vysoty svoego sazhennogo rosta osmotrel zal i reshitel'no napravilsya tuda, gde v odinochestve sidel mister Karr. Sel ryadom, poceloval anglichanina v shcheku i zasheptal chto-to na uho, shchekochas' usami. Karr ulybnulsya, blesnul glazami, sklonil golovu nabok. YA zametil, kak Benvill otstupaet glubzhe v ten'. Nepodaleku poyavilas' i Kolombina, davecha vpechatlivshaya menya svoej nepoddel'noj gracioznost'yu. Ona vstala u steny, glyadya na ego vysochestvo i lomaya tonkie ruki. |tot zhest byl mne znakom, i teper' ya uznal, kto eto - knyaz' Glinskij, ad座utant Simeona Aleksandrovicha. A na scene tem vremenem nachalos' predstavlenie. Dve tapetki zaveli duetom modnyj romans gospodina Pojgina "Ne uhodi, pobud' so mnoyu" . Peli oni ves'ma iskusno, s podlinnoj strast'yu, tak chto ya ponevole zaslushalsya, no na slovah "Tebya ya laskoj ognevoyu i obozhgu i utomlyu" nimfa vdrug polozhila mne golovu na plecho, a pal'cami kak by nenarokom skol'znula pod moyu rubashku, chem privela menya v sovershennejshij uzhas. Ohvachennyj panikoj, ya oglyanulsya na |ndlunga. Tot, zalivisto hohocha, lupil veerom po rukam svoego morshchinistogo kavalera. Kazhetsya, lejtenantu prihodilos' ne legche, chem mne. Pevicy byli voznagrazhdeny burnymi rukopleskan'yami, k kotorym prisoedinilas' i moya poklonnica, chto na vremya izbavilo menya ot ee domogatel'stv. Rasporyaditel' podnyalsya na scenu i ob座avil: - Po zhelaniyu nashego dorogogo Filadora sejchas budet ispolnen tak vsem polyubivshijsya tanec zhivota. Tancuet nesravnennaya gospozha Dezire, special'no ezdivshaya v Aleksandriyu, chtoby postich' eto vysokoe drevnee iskusstvo! Poprosim! Pod aplodismenty na vozvyshenie podnyalsya upitannyj gospodin srednih let v azhurnyh chulkah, koroten'koj nakidke, vytkannoj blestkami yubochke i s golym zhivotom - kruglym i protivoestestvenno belym (nado dumat', ot svezhego brit'ya). Akkompaniator zaigral persidskuyu melodiyu iz operetki "Odaliska", i "gospozha Dezire" prinyalas' kachat' bedrami i lyazhkami, otchego ee izryadnoe chrevo vse zakolyhalos' volnami. Mne eto zrelishche pokazalos' krajne neappetitnym, no publika prishla v polnejshee neistovstvo. So vseh storon krichali: - Bravo! CHarovnica! Tut uzh moya nimfa sovsem raspoyasalas' - ya edva pojmal ee ruku, opustivshuyusya na moe koleno. - Ty takoj nepristupnyj, obozhayu, - shepnula ona mne v uho. Simeon Aleksandrovich vdrug rezko prityanul k sebe mistera Karra i vpilsya emu v guby dolgim poceluem. YA ponevole vzglyanul na Fomu Anikeevicha, s nevozmutimym vidom stoyavshego za kreslom velikogo knyazya, i podumal: skol'ko nuzhno vyderzhki i sily voli, chtoby nesti svoj krest s takim dostoinstvom. Esli b Foma Anikeevich znal, chto ya zdes', v zale, on, navernoe, provalilsya by ot styda skvoz' zemlyu. Slava bogu, v ryzhej borode uznat' menya bylo nevozmozhno. A dal'she proizoshlo vot chto. Lsrd Benvill s nevnyatnym krikom vybezhal iz-za svoej kolonny, v neskol'ko pryzhkov preodolel rasstoyanie do stolika, shvatil mistera Karra za plechi i ottashchil v storonu, vykrikivaya chto-to na svoem shepelyavom narechii. Simeon Aleksandrovich vskochil na nogi, vcepilsya misteru Karru v plat'e i potyanul obratno. YA tozhe pripodnyalsya, ponimaya, chto na moih glazah razvorachivaetsya otvratitel'nyj, opasnyj dlya monarhii skandal, odnako dal'nejshee prevzoshlo moi naihudshie opaseniya. Benvill vypustil mistera Karra i s razmahu vlepil ego vysochestvu zvonkuyu opleuhu! Muzyka oborvalas', tancovshchica ispuganno prisela na kortochki, i stalo ochen'-ochen' tiho. Slyshno bylo tol'ko, kak vozbuzhdenno dyshit lord Benvill. |to bylo neslyhanno! Oskorblenie dejstviem, nanesennoe avgustejshemu domu! Da eshche inostrancem! Kazhetsya, ya zastonal vsluh, i dovol'no gromko. I lish' v sleduyushchuyu minutu ya soobrazil, chto nikakoj avgustejshej osoby zdes' net i byt' ne mozhet. Poshchechinu poluchil nekij gospodin Filador, chelovek v aloj maske. Brovi Simeona Aleksandrovicha rasteryanno izognulis' - kazhetsya, v takie situacii ego vysochestvu popadat' eshche ne dovodilos'. General-gubernator neproizvol'no shvatilsya za ushiblennuyu shcheku i sdelal shag nazad. Milord zhe, bolee ne proyavlyavshij ni malejshih priznakov volneniya, nespeshno potyanul s ruki beluyu perchatku. O bozhe! Vot sejchas i v samom dele proizojdet nepopravimoe - posleduet vyzov na duel', prichem publichnyj. Benvill nazovet svoe imya, i togda ego vysochestvu sohranit' inkognito uzhe ne udastsya! Foma Anikeevich dvinulsya vpered, no ego operedila Kolombina. Podbezhala k milordu i bystro - raz, dva, tri, chetyre - otvesila britancu celyj grad zatreshchin, eshche bolee gromkih, chem ta, chto dostalas' Simeonu Aleksandrovichu. U Benvilla tol'ko golova motalas' iz storony v storonu. - YA - knyaz' Glinskij! - vskrichal ad座utant po-francuzski, sryvaya s sebya masku. On byl ochen' horosh soboj v etu minutu - i ne baryshnya, i ne yunosha, a nekoe osobennoe sushchestvo, pohozhee na arhangelov so starinnyh ital'yanskih kartin. - Vy, sudar', narushili ustav nashego kluba, i za eto ya trebuyu ot vas udovletvoreniya! Benvill tozhe snyal masku, i ya slovno vpervye uvidel ego po-nastoyashchemu. Ognennyj vzglyad, zhestkie skladki ot kryl'ev nosa, beskrovnye guby i dva alyh pyatna na shchekah. Strashnee lica mne nikogda eshche videt' ne prihodilos'. Kak ya mog schitat' etogo vurdalaka bezobidnym chudakom! - YA - Donald Nevill Lambert, odinnadcatyj vikont Benvill. I vy, knyaz', poluchite ot menya polnoe udovletvorenie. A ya ot vas. Foma Anikeevich nabrosil velikomu knyazyu na plechi plashch i delikatno potyanul za lokot'. Ah, kakoj molodec! Sohranil polnejshee prisutstvie duha v takih otchayannyh obstoyatel'stvah. General-gubernatoru, pust' dazhe v maske, nevozmozhno prisutstvovat' pri vyzove na duel'. Ved' eto uzhe ne prosto skandal, a ugolovnoe prestuplenie, presechenie kotoryh yavlyaetsya svyashchennoj obyazannost'yu administrativnoj vlasti. Ego vysochestvo i Foma Anikeevich pospeshno udalilis'. Mister Karr, priderzhivaya polumasku, uporhnul za nimi. Rasporyaditel' mahnul akkompaniatoru, tot vnov' udaril po klavisham, i chem zakonchilsya razgovor milorda s knyazem, ya ne slyshal. Pochti srazu zhe oni vyshli v soprovozhdenii eshche dvuh gospod, odin iz kotoryh byl v smokinge, a drugoj v damskom plat'e i perchatkah do loktya. Postupok yunogo ad座utanta vyzval u menya iskrennee voshishchenie. Vot vam i tapetka! Pozhertvovat' kar'eroj, reputaciej, postavit' na kartu samoe zhizn' - i vse radi spaseniya lyubimogo nachal'nika, kotoryj k tomu zhe obhodilsya s nim ne samym miloserdnym obrazom. Skandal, kazalos', lish' ozhivil vesel'e. Posle tanca zhivota razdalis' zvuki zalihvatskogo kankana, i srazu tri gospodina v yubkah pustilis' v plyas, vzvizgivaya i vysoko zadiraya nogi. My s |ndlungom vstretilis' glazami i, ne sgovarivayas', podnyalis'. Ostavat'sya zdes' dalee bylo nezachem. Nimfa nemedlenno vskochila na nogi. - Da-da, pojdem, - shepnula ona, krepko obhvativ menya za lokot'. - YA vsya goryu. Rassudiv, chto na ulice mne budet netrudno izbavit'sya ot etoj bespardonnoj osoby, ya napravilsya k vyhodu, odnako nimfa potyanula menya v protivopolozhnom napravlenii. - Net zhe, durachok. Ne tuda. Zdes' vnizu, v podvale, otlichnye kabinety! Ty zhe obeshchal menya otdelat' tak, chto ya nadolgo zapomnyu... Zdes' moe terpenie lopnulo. - Sudar', pozvol'te ruku, - suho skazal ya. - YA speshu. - "Sudar'?!" - ahnula nimfa, budto ya oblozhil ee ploshchadnoj bran'yu. I pronzitel'no kriknula. - Gospoda! On nazval menya "sudar'"! |to ne nash, gospoda! Ona brezglivo otshatnulas' v storonu. Sboku kto-to skazal: - YA i smotryu, boroda vrode kak fal'shivaya! Krepkij gospodin v goluboj vizitke dernul menya za neronovu borodu, i ona samym predatel'skim obrazom skosobochilas'. - Nu, merzavec, gnusnyj shpion, ty za eto otvetish'! - nehorosho oskalilsya reshitel'nyj gospodin, razmahnulsya, i ya edva uvernulsya ot ego uvesistogo kulaka. - Ruki proch'! - vzrevel |ndlung, kidayas' k moemu obidchiku, i po vsem pravilam anglijskogo boksa sdelal emu huk v chelyust'. Ot etogo udara gospodin v goluboj vizitke oprokinulsya na poleno zdes' uzhe k nam brosilis' so vseh storon. - Gospoda, eto "Blyustiteli"! - zakrichal kto-to. - Ih tut celaya shajka! Bej ih! Na menya obrushilis' tumaki i pinki so vseh storon, ot odnogo, prishedshegosya v zhivot, perehvatilo dyhanie. YA sognulsya popolam, menya sbili s nog i uzh ne dali podnyat'sya. |ndlung, kazhetsya, okazyval otchayannoe soprotivlenie, no sily byli slishkom neravny. Vskore my uzhe stoyali bok o bok, i kazhdogo derzhal dobryj desyatok ruk. Povsyudu byli dyshashchie nenavist'yu lica. - |to "Blyustiteli", kvadraty! Svin'i! Oprichniki! Ubit' ih, gospoda, kak oni nashih! Na menya obrushilis' novye udary. Vo rtu stalo solono, zashatalsya zub. - V "Pytoshnuyu" ih, pust' tam sdohnut! - vykriknul kto-to. - CHtob drugim nepovadno bylo! |to zloveshchee predlozhenie prishlos' ostal'nym po vkusu. Nas vyvolokli v koridor i potashchili vniz po kakoj-to uzkoj lestnice. YA tol'ko uvorachivalsya ot pinkov, zato |ndlung rugalsya raznymi morskimi slovami i bilsya za kazhduyu stupen'ku. V konce koncov nas pronesli na rukah po tusklo osveshchennomu prohodu bez edinogo okna i shvyrnuli v temnuyu komnatu. YA bol'no udarilsya spinoj ob pol, szadi zahlopnulas' zheleznaya dver'. Kogda glaza nemnogo privykli k mraku, ya uvidel v dal'nem verhnem uglu malen'kij seryj pryamougol'nik. Derzhas' za stenu, priblizilsya. |to bylo okoshko, no ne dotyanut'sya - vysoko. Povernuvshis' tuda, kuda, po moim raschetam, dolzhny byli brosit' |ndlunga, ya sprosil: - Oni chto, s uma poshodili, eti gospoda? Kakie eshche kvadraty? Kakie blyustiteli? Nevidimyj v temnote lejtenant zakryahtel, splyunul. - ... .... .... ...... ....... - proiznes on s glubokim chuvstvom slova, kotoryh ya povtoryat' ne budu. - Zub s koronkoj slomali. Kvadraty - eto vse muzhchiny-negomoseksualisty, to est' v tom chisle i my s vami. A "Blyustiteli", Zyukin, - eto tajnoe obshchestvo, oberegayushchee chest' dinastii i drevnih rossijskih rodov ot pozora i ponosheniya. Neuzhto ne slyhali? V pozaproshlom godu oni zastavili otravit'sya etogo... nu kak ego... kompozitora... chert, familiyu ne vspomnyu. Za to, chto ottapetil NN [|ndlung nazval imya odnogo iz moloden'kih velikih knyazej, kotoroe ya tem bolee povtoryat' ne stanu]. A v proshlom godu kinuli v Nevu starogo bugra Kvitkovskogo, udaryavshego po yunym pravovedam. Vot za etih-to samyh "Blyustitelej" nas i prinyali. Horosho eshche, chto na meste ne rasterzali. Stalo byt', budem okolevat' v etom podvale ot goloda i zhazhdy. Vot on, ponedel'nichek, trinadcatoe. Lejtenant zavorochalsya na polu, ochevidno, ustraivayas' poudobnee, i filosofski zametil: - A nagasakskij gadal'shchik naprorochil mne smert' v morskom srazhenii. Vot i ver' posle etogo predskazaniyam. 14 maya Prosnuvshis', ya edva smog raspryamit' chleny. Spat' na kamennom polu, hot' by dazhe i pokrytom kovrom, bylo zhestko i holodno. Nakanune ya dolgo ne mog uspokoit'sya. To prinimalsya hodit' vdol' sten, to proboval kovyryat' galstuchnoj zakolkoj v zamke-do teh por, poka ne pochuvstvoval, chto moi sily na ishode. Leg. Dumal, ne usnu, i zavidoval |ndlungu, bezmyatezhno pohrapyvavshemu iz temnoty. Odnako v konce koncov son smoril i menya. Ne mogu skazat', chtoby on byl osvezhayushchim - ochnulsya ya ves' razbityj. A lejtenant po-prezhnemu sladko spal, podlozhiv pod golovu lokot', i vse emu, tolstokozhemu, bylo nipochem. Pozu, v kotoroj pochival moj tovarishch po neschast'yu, ya smog rassmotret', potomu chto v nashem uzilishche bylo uzhe ne chernym-cherno, cherez okoshko v temnicu pronikal seryj, tusklyj svet. YA podnyalsya i prihramyvaya podoshel poblizhe. Okoshko okazalos' zareshechennym i razglyadet' cherez nego chto-libo ne udalos'. Ochevidno, ono vyhodilo v nishu, raspolozhennuyu mnogo nizhe urovnya ulicy. A v tom, chto nisha vyhodit imenno na ulicu, somnenij ne bylo - ya razobral priglushennyj stuk koles, konskoe rzhanie, svistok gorodovogo. Iz vsego etogo sledovalo, chto utro ne takoe uzh rannee. YA dostal iz karmashka chasy. Pochti devyat'. CHto dumayut v |rmitazhe po povodu nashego otsutstviya? Ah, segodnya ih vysochestvam budet ne do nas - koronaciya. Da i potom, kogda Pavel Georgievich rasskazhet o nashej s |ndlungom missii, eto nichego ne dast. Ved' Benvill s Karrom v tom, chto s nami sluchilos', nevinovny. Neuzhto i v samom dele okolevat' v etom kamennom meshke? YA osmotrelsya po storonam. Vysokij mrachnyj potolok. Golye steny, sovsem pustye. Vdrug, priglyadevshis', ya uvidel, chto steny vovse ne pustye - na nih byli razveshany kakie-to neponyatnye predmety. YA podoshel poblizhe i zadrozhal ot uzhasa. Vpervye v zhizni ponyal, chto holodnyj pot - ne figura rechi, a istinnoe yavlenie natury: neproizvol'no dotronulsya do lba, i on okazalsya ves' lipkij, mokryj i holodnyj. Na stenah v strogom geometricheskom poryadke raspolagalis' rzhavye cepi s kandalami, chudovishchnye shipastye bichi, semihvostnye pleti i prochie orudiya, prednaznachennye dlya beschelovechnyh istyazanij. Nas dejstvitel'no zatochili v pytochnyj zastenok! YA ne schitayu sebya trusom, no tut u menya vyrvalsya nastoyashchij vopl' uzhasa. |ndlung otorval golovu ot loktya, sonno zamigal, glyadya po storonam. Skazal zevaya: - Dobroe utro, Afanasij Stepanych. Tol'ko ne govorite mne, chto ono nikakoe ne dobroe. YA eto i tak vizhu po vashej perekoshennoj fizionomii. YA pokazal drozhashchim pal'cem na orudiya pytok. Lejtenant tak i zamer s razinutym rtom, ne zavershiv zevok. Prisvistnul, legko podnyalsya i snyal so steny snachala kandaly, potom strashnyj bich. Povertel i tak, i etak, pokachal golovoj. - Oh, prokazniki. Vzglyanite-ka... YA boyazlivo vzyal bich i uvidel, chto on ne kozhanyj, a sovsem legkij i myagkij, iz shelka. Okovy tozhe okazalis' butaforskimi, zheleznye obruchi dlya zapyastij i shchikolotok iznutri byli prolozheny tolstoj steganoj tkan'yu. - Zachem eto? - nedoumenno sprosil ya. - Nado polagat', chto etot kabinet prednaznachen dlya sadicheski-mazohicheskih zabav, - s vidom znatoka poyasnil |jdlung. - Kakih zabav? - Zyukin, nel'zya byt' takim ignoramusom, pri vashih-to talantah. Vse lyudi delyatsya na dve kategorii. - On nastavitel'no podnyal palec. - Teh, kto lyubit muchit' drugih, i teh, kto lyubit, chtoby ego muchili. Pervyh zovut sadistami, vtoryh mazohistami, uzh ne pomnyu, pochemu. Vot vy, naprimer, nesomnennyj mazohist. YA chital, chto imenno mazohisty chashche vsego idut v prislugu. A ya, skoree, sadist, potomu chto uzhasno ne lyublyu, kogda menya kolotyat po mordasam, kak vot davecha. Samye luchshie supruzheskie i druzheskie pary obrazuyutsya iz sadista i mazohista - odin daet to, chto potrebno drugomu. To est', proshche govorya, ya vas lupcuyu i vsyako obizhayu, a vam eto kak pryanik. Ponyatno? Net, mne eto bylo sovsem neponyatno, no ya vspomnil zagadochnye slova vcherashnej nimfy i predpolozhil, chto v strannoj teorii |ndlunga, vozmozhno, est' dolya istiny. Otnositel'no knutov i cepej ya uspokoilsya, no i bez togo prichin dlya terzanij u menya bylo skol'ko ugodno. Vo-pervyh, sobstvennaya uchast'. Neuzhto nas i vpravdu sobralis' zamorit' zdes' golodom i zhazhdoj? My podoshli k vneshnej stene, lejtenant vstal mne na plechi i dolgo krichal v okoshko zychnym golosom, no s ulicy nas yavno ne slyshali. Potom my stali kolotit' v dver'. Iznutri ona byla obita vojlokom, i udary vyhodili gluhimi. A snaruzhi ne donosilos' ni edinogo zvuka. Vo-vtoryh, menya ugnetala glupost' sozdavshegosya polozheniya. Vchera mademuazel' Deklik dolzhna byla ustanovit' mestonahozhdenie Linda. Segodnya Fandorin budet provodit' operaciyu po osvobozhdeniyu Mihaila Georgievicha, a ya sizhu tut, kak mysh' v myshelovke, i vse po sobstvennoj durosti. Nu a v-tret'ih, ochen' hotelos' est'. Ved' vchera ne uzhinali. YA ponevole vzdohnul. - A vy, Zyukin, molodcom, - skazal neskol'ko osipshij ot krikov |ndlung. - YA vsegda pro takih, kak vy, govoril, chto v tihom omute cherti vodyatsya. I po krasotkam hodok, i lihoj tovarishch, i ne plaksa. Hrena li vam v lakejskoj sluzhbe? Perehodite luchshe k nam na "Retvi-zan" starshim kaptenarmusom. Nashi vas s dorogoj dushoj primut-eshche by, velikoknyazheskij dvoreckij. Vsem prochim korablyam nos utrem. Net, pravo. Perevedetes' s pridvornoj sluzhby v morskie chinovniki, eto mozhno ustroit'. Budete prinyaty v kayut-kompanii na ravnyh, a to skol'ko mozhno v chuzhie chashki kofej razlivat'. Slavno poplavaem, ej-bogu. YA zhe pomnyu, vy kachku otlichno perenosite. |h, Zyukin, ne byli vy v Aleksandrii! - Lejtenant zakatil glaza. - Himmeldonnerwetter, kakie bordeli! Vam tam nepremenno ponravitsya s vashim vkusom na petitok - popadayutsya takie fintiflyushechki, pryamo na ladoshku posadit', no pri etom s polnoj osnastkoj. Verite li, taliya - vot takusen'kaya, a tut vse vot etak i vot etak. - On pokazal okruglymi zhestami. - YA-to sam vsegda obozhal zhenshchin v tele, no ponimayu i vas - v petitnyh tozhe est' svoya privlekatel'nost'. Rasskazhite mne pro Snezhnevskuyu, kak tovarishch tovarishchu. - |ndlung polozhil mne ruku na plecho i zaglyanul v glaza. - CHem eta pol'ka vseh tak pronyala? Verno li govoryat, chto v minuty strasti ona izdaet nekie osobennye zvuki, ot kotoryh muzhchiny shodyat s uma, kak sputniki Odisseya ot peniya siren? Nu zhe! - On podtolknul menya .loktem i podmignul. - Polli govorit, chto vo vremya ih edinstvennogo svidaniya nikakih osobennyh pesnopenij ot nee ne slyshal, no Polli eshche sovsem shchenok i vryad li sumel raspalit' v vashej polechke istinnuyu strast', a vy muzhchina opytnyj. Rasskazhite, chto vam stoit! Vse ravno zhivymi my otsyuda ne vyberemsya. Ochen' lyubopytno uznat', chto za zvuki takie. - I lejtenant propel. - "Slyshu, slyshu zvuki pol'ki, zvuki pol'ki nezemnoj". Ni o kakih strastnyh zvukah, yakoby izdavaemyh Izabelloj Felicianovnoj, mne, razumeetsya, nichego izvestno ne bylo, a esli b i bylo, to ya ne stal by otkrovennichat' na podobnye materii, chto i postaralsya vyrazit' sootvetstvuyushchim vyrazheniem lica. |ndlung ogorchenno vzdohnul: - Znachit, vrut? Ili skrytnichaete? Nu ladno, ne hotite govorit', i ne nado, hot' eto i ne po-tovarishcheski. U moryakov etak sekretnichat' ne prinyato. Znaete, kogda mesyacami ne vidish' berega, horosho posidet' v kayut-kompanii, rasskazyvaya drug druzhke vsyakie takie istorii... Izdaleka, budto iz samih zemnyh nedr, udaril moguchij gul kolokolov. - Polovina desyatogo, - vzvolnovanno perebil ya lejtenanta. - Nachalos'! - Neschastnyj ya chelovek, - gor'ko pozhalovalsya |ndlung. - Tak i ne uvizhu venchaniya na carstvo, darom chto kamer-yunker. V proshluyu koronaciyu ya eshe iz Korpusa ne vyshel. A do sleduyushchej uzh ne dozhivu - car' molozhe menya. Tak hotelos' posmotret'! U menya i bilet na horoshee mesto zapasen. Akkurat naprotiv Krasnogo kryl'ca. Sejchas, podi, kak raz iz Uspenskogo vyhodyat? - Net, - otvetil ya. - Iz Uspenskogo eto kogda eshche budet. YA obryad v doskonal'nosti znayu. Hotite, rasskazhu? - Eshche by! - voskliknul lejtenant i podobral nogi po-turecki. - Stalo byt', tak, - nachal ya, pripominaya koronacionnyj artikul. - Sejchas k gosudaryu s paperti Uspenskogo sobora obrashchaetsya mitropolit Moskovskij Sergij i veshchaet ego velichestvu o tyazhkom bremeni carskogo sluzheniya, a takzhe o velikom tainstve miropomazaniya. Pozhaluj, chto uzhe i zakonchil. Na samom pochetnom meste, u carskih vrat, sredi zlatotkanyh pridvornyh mundirov i rasshityh zhemchugom paradnyh platij beleyut prostye muzhickie rubahi i aleyut skromnye kokoshniki - eto dostavlennye iz Kostromskoj gubernii potomki geroicheskogo Ivana Susanina, spasitelya dinastii Romanovyh. Vot gosudar' i gosudarynya po bagryanoj kovrovoj dorozhke shestvuyut k tronam, vozdvignutym naprotiv altarya, i osobyj tron ustanovlen dlya ee velichestva vdovstvuyushchej imperatricy. Imperator nynche v Preobrazhenskom mundire s krasnoj lentoj cherez plecho. Gosudarynya v serebryano-beloj parche, ozherel'e rozovogo zhemchuga, a shlejf nesut chetyre kamer-pazha. Carskij tron - drevnej raboty, izgotovlen eshche dlya Alekseya Mihajlovicha i imenuetsya Almaznym, potomu chto v nego vstavleny 870 almazov, da eshche rubiny i zhemchuzhiny. Pervejshie sanovniki imperii derzhat na barhatnyh podushkah gosudarstvennye regalii: mech, koronu, shchit i skipetr, uvenchannyj proslavlennym brilliantom "Orlov". - YA vzdohnul, zazhmurilsya i uvidel pered soboj svyashchennyj kamen', kak nayavu. - On ves' chistyj-chistyj, prozrachnee slezy i nemnozhko otlivaet zeleno-golubym, kak morskaya voda na solnce. V nem pochti 200 karatov, formoj on kak polovinka yajca, tol'ko bol'she, i prekrasnej brillianta net na vsem belom svete |ndlung slushal, kak zavorozhennyj. YA, priznat'sya, tozhe uvleksya i eshche dolgo raspisyval takomu blagodarnomu slushatelyu ves' hod velikoj ceremonii, to i delo sveryayas' po chasam, chtoby ne zabegat' vpered. I kak raz, kogda ya skazal: "No vot gosudar' i gosudarynya, podnyavshis' na Krasnoe kryl'co, svershayut pred vsem narodom troekratnyj zemnoj poklon. Sejchas gryanet artillerijskij salyut, " - vdali i v samom dele gryanul grom, ne prekrashchavshijsya v techenie neskol'kih minut, ibo, soglasno ceremonialu, pushki dolzhny byli proizvesti 101 vystrel. - Kak zamechatel'no vy vse opisali, - s chuvstvom proiznes |ndlung. - Budto videl vse sobstvennymi glazami, dazhe luchshe. YA tol'ko ne ponyal pro lakovyj yashchik i cheloveka, kotoryj krutit ruchku. - YA sam ne ochen' pro eto ponimayu, - priznalsya ya, - odnako sobstvennymi glazami videl v "Dvorcovyh vedomostyah" izveshchenie, chto koronaciya budet zapechatlena na novejshem sinematograficheskom apparate, dlya chego nanyat special'nyj manipulyator - on budet krutit' ruchku, i ot etogo poluchitsya nechto vrode dvizhushchihsya kartinok. - CHego tol'ko ne pridumayut... - Lejtenant tosklivo pokosilsya na seroe okonce. - Nu vot, perestali palit', i teper' slyshno, kak burchit v bryuhe. YA sderzhanno zametil: - V samom dele, ochen' hochetsya est'. Neuzhto my umrem ot goloda? - Nu chto vy, Zyukin, - mahnul rukoj moj naparnik. - Ot goloda my ne umrem. My umrem ot zhazhdy. Bez pishchi chelovek mozhet vyzhit' dve, a to i tri nedeli. Bez vody zhe my ne protyanem i treh dnej. U menya i v samom dele peresohlo v gorle, a v nashej kamere mezhdu tem stanovilos' dushnovato. ZHenskoe plat'e |ndlung snyal uzhe davno, ostavshis' v odnih kal'sonah i obtyagivayushchej natel'noj rubahe v sine-beluyu polosku, tak nazyvaemoj "tel'nyashke". Teper' zhe on snyal i tel'nyashku, i ya uvidel na ego krepkom pleche tatuirovku - ves'ma naturalistichnoe izobrazhenie muzhskogo srama s raznocvetnymi strekoz'imi krylyshkami. - |to mne v singapurskom bordele izobrazili, - poyasnil lejtenant, zametiv moj smushchennyj vzglyad. - Eshche michmanishkoj byl, vot i umudril. Na spor, dlya kurazhu. Teper' na prilichnoj baryshne ne zhenish'sya. Tak, vidno, i pomru holostyakom. Poslednyaya fraza, vprochem, byla proiznesena bez malejshego sozhaleniya. Vsyu vtoruyu polovinu dnya ya nervno rashazhival po kamere, vse bol'she muchayas' golodom, zhazhdoj i bezdejstviem. Vremya ot vremeni prinimalsya krichat' v okno ili stuchat' v dver' - bez kakogo-libo rezul'tata. A |ndlung v blagodarnost' za opisanie koronacii zanimal menya beskonechnymi istoriyami o korablekrusheniyah i neobitaemyh ostrovah, gde moryaki razlichnyh nacional'nostej medlenno umirali bez pishchi i vody. Uzhe davno stemnelo, kogda on zavel dusherazdirayushchij rasskaz pro odnogo francuzskogo oficera, kotoryj byl vynuzhden s容st' tovarishcha po neschast'yu, korabel'nogo kaptenarmusa. - I chto vy dumaete? - ozhivlenno govoril polugolyj kamer-yunker. - Posle lejtenant Dyu Belle pokazal na sude, chto myaso u kaptenarmusa okazalos' nezhnejshee, s proslojkoj sal'ca, a na vkus vrode porosyatiny. Sud lejtenanta, konechno, opravdal, uchtya chrezvychajnost' obstoyatel'stv, a takzhe to, chto Dyu Belle byl edinstvennym synom u starushki materi. Na etom meste poznavatel'nyj rasskaz prervalsya, potomu chto dver' kamery vdrug besshumno otvorilas', i my oba zamigali ot yarkogo sveta fonarya. Rasplyvchataya ten', voznikshaya v proeme, proiznesla golosom Fomy Anikeevicha: - Proshu proshcheniya, Afanasij Stepanovich. Vchera, konechno, ya uznal vas pod ryzhej borodoj, no mne i v golovu ne prishlo, chto delo mozhet zakonchit'sya tak skverno. A nynche na prieme v Granovitoj palate ya sluchajno uslyshal, kak dvoe zdeshnih zavsegdataev sheptalis' i smeyalis', pominaya nekuyu ostrastku, kotoruyu oni zadali dvum "Blyustitelyam". YA i podumal, uzh ne pro vas li eto. - On voshel v temnicu i uchastlivo sprosil. - Kak zhe vy tut, gospoda, bez vody, edy, sveta? - Ploho! Ochen' ploho! - vskrichal |ndlung i kinulsya nashemu izbavitelyu na sheyu. Polagayu, chto Fome Anikeevichu takaya poryvistost', proyavlennaya potnym gospodinom v odnih kal'sonah, vryad li mogla prijtis' po vkusu. - |to kamer-yunker nashego dvora Filipp Nikolaevich |ndlung, - predstavil ya. - A eto Foma Anikeevich Savost'yanov, dvoreckij ego vysochestva moskovskogo general-gubernatora. - I, pokonchiv s neobhodimoj formal'nost'yu, skorej sprosil o glavnom. - CHto s Mihailom Georgievichem? Osvobozhden? Foma Anikeevich razvel rukami: - Ob etom mne nichego neizvestno. U nas sobstvennoe neschast'e. Knyaz' Glinskij zastrelilsya. Takaya beda. - Kak zastrelilsya? - porazilsya ya. - Razve on ne dralsya s lordom Benvillom? - Skazano - zastrelilsya. Najden v Petrovsko-Razumovskom parke s ognestrel'noj ranoj v serdce. - Znachit, ne povezlo kornetiku. - |ndlung stal natyagivat' plat'e. - Anglichanin ne promazal. ZHal'. Slavnyj byl mal'chugan, hot' i bardash. 15 maya - ... A eshche pomoshchnik bufetchika raskolotil blyudo dlya dichi iz sevrskogo serviza. YA poka rasporyadilsya oshtrafovat' ego na polovinu mesyachnogo zhalovan'ya, a ostal'noe na vashe usmotrenie. Teper' o gornichnoj ee vysochestva Petrishchevoj. Lakej Kryuchkov dones, chto ona byla zamechena v kustah s kamerdinerom gospodina Fandorina v ves'ma nedvusmyslennom vide. YA nikakih mer predprinimat' ne stal, ibo ne znayu, kak u vas zavedeno obhodit'sya s podobnogo sorta vol'nostyami... - Na pervyj raz - vnushenie, - poyasnil ya Somovu, otryvayas' ot tarelki. - Na vtoroj raz - vzashej. Esli ponesla - vyhodnoe posobie. U nas s etim strogo. Za oknami svetalo, a v kuhne gorel svet. YA s bol'shoj ohotoj s容l razogretyj sup i prinyalsya za kotletki de-Rogan. Bol'she sutok bez makovoj rosinki vo rtu - eto vam ne shutki. Posle togo, kak Foma Anikeevich izvlek nas s |ndlungom iz zatocheniya, nashi s lejtenantom puti razoshlis'. On otpravilsya v Var'ete, chtoby pereodet'sya. Zval i menya, govoril, chto devochki nochuyut v komnatah pri teatre - i nakormyat, i napoyat, i prilaskayut. No u menya imelis' dela povazhnej. Prichem hozyajstvennye zaboty v chislo sih vazhnyh del ne vhodili, i pomoshchnika ya vyslushival dovol'no nevnimatel'no. - Kak proshla koronaciya? - sprosil ya, prikidyvaya, mozhet li Somov chto-libo znat' o vcherashnej operacii. Vrode by ne dolzhen, no chelovek on, kazhetsya, neglupyj, pronicatel'nyj. Vo vsyakom sluchae o prichinah moego otsutstviya ne zadal ni edinogo voprosa. Kak by etak ponebrezhnee pointeresovat'sya, ne privezli li iz Il'inskogo Mihaila Georgievicha? - Polnoe velikolepie. No, - Somov ponizil golos, - sredi nashih pogovarivayut, chto byli nehoroshie predznamenovaniya... YA nastorozhilsya. Nehoroshie predznamenovaniya v takoj den' - eto ne pustyaki. Koronaciya - sobytie isklyuchitel'noe, tut kazhdaya meloch' imeet znachenie. U nas sredi dvorcovyh est' takie gadal'shchiki, chto ves' hod ceremonii po chasam raskladyvayut, chtob opredelit', kak budet proistekat' carstvie i na kakom ego otrezke sleduet ozhidat' potryasenij. |to, polozhim, sueverie, no byvayut primety, ot kotoryh ne otmahnesh'sya. Naprimer, v koronaciyu Aleksandra Osvoboditelya na vechernem prieme ni s togo ni s sego na stole vdrug lopnula butylka s shampanskim - budto bomba vzorvalas'. Togda, v 1856 godu, bombistov eshche i v zavode ne bylo, poetomu nikto ne znal, kak istolkovat' etakij kazus. Lish' mnogo pozzhe, cherez chetvert' veka, proyasnilos'. A na proshloj koronacii gosudar' ran'she polozhennogo vozlozhil koronu na chelo, i nashi zasheptalis', chto carstvie budet nedolgim. Tak i vyshlo. - Snachala, - oglyanuvshis' na dver', stal rasskazyvat' Somov, - kogda kuafer prilazhival ee velichestvu koronu k pricheske, ot volneniya slishkom sil'no tknul zakolkoj - tak chto gosudarynya vskriknula. Do krovi ukolol... A potom, uzhe posle nachala shestviya, u ego velichestva vnezapno oborvalas' cep' ordena Andreya Pervozvannogo, i pryamo nazem'! Pro zakolku tol'ko nashi znayut, no okaziyu s ordenom zametili mnogie. Da, nehorosho, podumal ya. Odnako moglo byt' kuda huzhe. Glavnoe - venchanie na carstvo sostoyalos', vse-taki doktor Lind ne sorval etogo vysokotorzhestvennogo sobytiya. - CHto anglichane? - neopredelenno sprosil ya, ne znaya, izvestno li v |rmitazhe o dueli. - Lord Benvill uehal. Vchera, v polden'. Dazhe na koronacii ne prisutstvoval. Ostavil zapisku ego vysochestvu i s容hal. Blednyj ves' i serdityj. To li obizhen, to li zabolel. Ostavil shchedrejshie nagradnye vsemu starshemu personalu. Vam, Afanasij Stepanovich, zolotuyu gineyu. - Pomenyajte na rubli i ot moego imeni razdajte porovnu Lippsu i oboim kucheram, oni horosho porabotali, - skazal ya, reshiv, chto ot etogo dusheguba mne nagradnyh ne nuzhno. - A chto zhe mister Karr? - Ostalsya. Lord i svoego dvoreckogo emu ostavil - otbyl v odinochestve. - CHto mademuazel' Deklik, ne skuchaet bez vospitannika? - s delanoj nebrezhnost'yu nakonec podstupilsya ya k samomu vazhnomu. V koridore poslyshalis' tihie shagi. YA obernulsya i uvidel Fandorina. On byl v domashnej vengerskoj kurtke s shnurami, s setochkoj na volosah, v vojlochnyh tuflyah. Ves' gladkij, myagko stupayushchij, s mercayushchimi v polut'me glazami - nu chisto kot. - Nochnoj shvejcar skazal mne, chto vy v-vernulis'. A gde |ndlung? - sprosil on bezo vsyakogo privetstviya. Iz voprosa ob |ndlunge sledovalo predpolozhit', chto Pavel Georgievich rasskazal Fandorinu o nashej ekspedicii. Nesmotrya na sil'nejshuyu nepriyazn', kotoruyu vyzyval u menya etot chelovek, mne ne terpelos' s nim pogovorit'. - Stupajte, Kornej Selifanovich, - skazal ya pomoshchniku, i tot, umnyj chelovek, nemedlenno udalilsya. - S gospodinom kamer-yunkerom vse v poryadke, - korotko otvetil ya, i chtoby predupredit' dal'nejshie nepriyatnye rassprosy, dobavil. - K sozhaleniyu, my popustu potratili vremya. - U nas tozhe ne vse gladko, - skazal Fandorin, prisazhivayas'. - Vy ved' ischezli p-pozavchera vecherom, kogda |miliya eshche ne vernulas'. Ona otlichno spravilas' s zadaniem, i my s tochnost'yu opredelili tajnoe ubezhishche Linda. Okazalos', chto on pryachet rebenka v usypal'nice knyazhny Bahmet'evoj, eto takaya chasovnya s podzemnym sklepom, vystroennaya bliz steny Novodevich'ego monastyrya. Knyazhna pokonchila s soboj ot neschastnoj lyubvi let sto tomu nazad, horonit' v monastyre ee ne dali, vot bezuteshnye roditeli i vozveli nechto vrode mavzoleya. S teh por rod Bahmet'evyh preseksya, chasovnya obvetshala, na dveri rzhavyj zamok. Odnako eto odna vidimost'. Mademuazel' rasskazyvaet, chto, kogda ee vvodili s zavyazannymi glazami v holodnoe pomeshchenie, ona vsyakij raz slyshala zvuk horosho smazannyh petel'. Arhitekturnogo plana chasovni razdobyt' ne udalos', izvestno lish', chto sama usypal'nica nahoditsya v p-podzemel'e. |rast Petrovich stal chertit' pal'cem na stole: - Vchera eshche na rassvete p-prigotovilis'. |to [on postavil hlebnicu] - monastyr'. Vot - chasovnya [sboku Pristroil solonku]. Vokrug pustyr', tut - prud [on plesnul na kleenku nemnogo chayu]. V obshchem nezametno ne podberesh'sya. Rasstavili lyudej po izryadnomu perimetru, zamaskirovali. Vnutr' lezt' ne stali. - Pochemu? - sprosil ya. - Delo v tom, Zyukin, chto vokrug Novodevich'ego monastyrya eshche so Smutnyh vremen vsya zemlya izryta podzemnymi lazami. To polyaki osazhdali, to Lzhedmitrij, to pozdnee strel'cy podkapyvalis', chtob carevnu Sof'yu iz nevoli vyzvolit'. YA uveren, chto Lind, kak sub容kt p-predusmotritel'nyj i ostorozhnyj, vybral imenno eto mesto nesprosta. Tam dolzhen byt' put' othoda, eto vsegdashnyaya ego taktika. Poetomu ya reshil dejstvovat' po-drugomu. On sdvinul brovi, vzdohnul. - Vchera peredacha kamnya byla naznachena na pyat' chasov p-popoludni, tak kak venchanie dolzhno bylo zavershit'sya v dva. Srazu posle ceremonii "Orlova" vynuli iz skipetra... - Dozvolenie na obmen polucheno?! - voskliknul ya. - Znachit, ona oshiblas', i Mihaila Georgievicha vse-taki resheno spasti! - Kto ona? - srazu zhe vcepilsya Fandorin, odnako ponyal po moemu vidu, chto otveta ne budet, i prodolzhil. - "Orlova" mne vverili s odnim usloviem. YA dal garantiyu, chto kamen' ni v kakom sluchae u Linda ne ostanetsya. Ni v kakom sluchae, - so znacheniem povtoril on. YA kivnul: - To est', esli pridetsya vybirat' mezhdu zhizn'yu