obavlyayu v pchelinyj vosk ekstrakciyu oduvanchika i eshche nekotoryh rastenij, togda svechki hvataet na celuyu noch' i eshche na poldnya, a svetu ona daet, budto celaya lyustra. Odna beda, prepyatstvuyushchaya povsemestnomu ispol'zovaniyu sego svetil'nika: kogda fitilek izgoraet do konca, nakopivshiesya ispareniya vyryvayutsya naruzhu, i proishodit podobie vzryva. No ya do konca svechu nikogda ne zhgu, zalivayu osobym rastvorom. - On pokazal na puzyrek s belesoj zhidkost'yu, pomolchal. Skonfuzhenno ulybnulsya, razvel rukami. - Nu vot, nakinulsya na vas s razgovorami, kak otpostivshijsya na skoromnoe. Rasskazhite teper' vy mne, chto vas privelo v les - odnogo, da eshche posle temnoty. Tut ved' i volki vodyatsya. Vnezapno Danila nahmurilsya. - Postojte! Vy vnachale stali govorit' chto-to pro zlodeev i blagorodnuyu osobu, nuzhdayushchuyusya v spasenii? A ya v smysl slov ne vnik i porazilsya lish' neozhidannoj skladnosti rechi! Radi Razuma prostite menya, drug moj! O, kak ya suetolyubiv i gluhoserdechen! CHto za beda s vami stryaslas'? Vot i pravil'no, chto dal cheloveku vygovorit'sya, ponyal Mitya. Teper' on i vyslushaet vnimatel'nej, i otnesetsya dobree. - Da-da! - zagovoril Mitridat, s kazhdym slovom vse bol'she volnuyas'. - Sluchilos' uzhasnoe neschast'e, podloe prestuplenie! YA puteshestvoval iz Sankt-Peterburga v Moskvu, soprovozhdaya damu, dostojnuyu samogo uvazhitel'nogo otnosheniya. Ne tol'ko iz-za svoej znatnosti - a Pavlina Anikitishna prinadlezhit k odnomu iz naisiyatel'nejshih semejstv imperii, - no glavnym obrazom iz-za svoih nesravnennyh dostoinstv. Neschast'e ee zhizni - redkostnaya krasota, iz-za kotoroj... - Stojte! - Starik podnyal ladon'. - Moj yunyj drug, po vashemu volneniyu ya dogadyvayus', chto vy povestvuete o chem-to chrezvychajno vazhnom, odnako slova proistekayut iz vashih ust s nedogonimoj retivost'yu, i ya poloviny skazannogo ne ponimayu. Bud'te miloserdny k tem, kto ne nadelen, podobno vam, sverh容stestvennoj skorost'yu yazyka i mysli, ibo... Mitya ponyal, chto po vsegdashnej durnoj privychke glotaet slova. Danila zhe, naoborot, iz座asnyalsya stol' nespeshno i po staromodnomu vitievato, chto prishlos' i ego, v svoyu ochered', perebit'. - Horosho horosho! - neterpelivo mahnul rukoj Mitya i postaralsya vygovarivat' slova medlennej. |to bylo i pravil'nej, potomu chto na hodu nado bylo eshche soobrazhat', o chem govorit', a o chem luchshe umolchat'. K primeru, imya svetlejshego knyazya Zurova pominat' ne sledovalo. Kto zh osmelitsya idti protiv samogo Favorita? - My ehali v karete, ya i gospozha Havronskaya. I nastig nas nekij strashnyj chelovek, kotoryj slug umertvil, a Pavlinu Anikitishnu plenil. Takoe emu bylo prikazanie ot nekogo znachitel'nogo lica, odolevaemogo sladostrastnym bezumiem... Vot tak, ne puskayas' v izlishnie podrobnosti, vse i rasskazal. Danila slushal nahmuryas'. Snachal sidya, potom vskochil, stal rashazhivat' po gornice. Zakonchil Mitya slovami: - Nado v derevnyu bezhat', za podmogoj. A eshche luchshe soldat. |tih-to pyatero, i vse s oruzhiem. K ispravniku nuzhno. Hozyain yarostno podergal sebya za seduyu borodu. - Ispravnik v Vishere, eto dvadcat' verst. Da i znayu ya ego - durak, nichego ne sdelaet. Ne nuzhno nam nikogo. Za noch' oni nikuda ne denutsya, a pered svetom pojdem na dorogu, posmotrim, chto za Pikin takoj. Razberem eto delo sami. Mitya tak i ahnul. Horoshi razbiral'shchiki, staryj da malyj! - Sudar', vy zhe ne rycar' Lancelot, a lekar'! - poproboval on obrazumit' rashrabrivshegosya deda. A tot tol'ko nogoj topnul: - Rasserdili vy menya, Dmitrij Karpov, svoej istoriej. Vizhu, poka ya v lesu ot lyudej spasalsya, zhizn' eshche podlej, chem prezhde, sdelalas', a ya podlost' nikogda snosit' ne umel. Vy pravy, ya nynche chelovek mirnyj i smirnyj, remeslom vrach, no, klyanus' Razumom (i mozhete mne verit', ibo Danila Fondorin nikogda ne lzhet), gnev lekarya - shtuka kuda bolee opasnaya, chem polagayut nekotorye. Glava odinnadcataya. CHELOVEK-NEVIDIMKA - SHef, vy chto, bol'noj? Vracha vyzvat'? - Valya dernula Nikolasa v protivopolozhnuyu storonu. - Kakoe metro? Vy bolvan, Tyubing! Vo-pervyh, noch'-polnoch', a vo-vtoryh, my zhe na vashem pancervagene priehali! Pobezhali k priparkovannoj za uglom mashine, seli, no ot容hali nedaleko. Klubnye vyshibaly okazalis' ushlymi: ne tol'ko vyzvali miliciyu, no eshche, okazyvaetsya, zapomnili, na kakom avtomobile priehali dolgovyazyj muzhchina i ego effektnaya sputnica - primetili ih eshche, kogda Fandorin sobiralsya vstat' pered klubom, a potom otchego-to peredumal i ot容hal podal'she. Mashina GNR, gruppy nemedlennogo reagirovaniya, byla nepodaleku. Bukval'no cherez minutu posle togo, kak Nikolas sel za rul', i cherez pyatnadcat' sekund posle togo, kak on s tret'ej popytki zavelsya, "zhigulenku" peregorodil dorogu milicejskij "uaz". - Ty pistolet vykinula? - nervno sprosil Fandorin, vylezaya iz mashiny i suya ruku v karman za dokumentami. Ah, kak neudachno! Ob座asnyajsya teper', chto da pochemu. A bandity tem vremenem ochuhayutsya i primut mery. Vyjdesh' iz otdeleniya - tut tebya i vstretyat. - Vynul ruku, zavalyu! - besheno zaorali na magistra iz temnoty. Lyazgnul zatvor avtomata, i Nikolas ispuganno vskinul ruki kverhu. Nu konechno, ih prinimayut za mafiozi, pytayushchihsya skryt'sya posle "razborki". Izreshetyat, i budut pravy. - Ruki, ..., na kapot! Opersya ladonyami o holodnyj metall. Valya vstala ryadom. - U tebya dokument kakoj-nibud' est'? - shepnul Fandorin. Valya ne otvetila. SHCHuryas' na svet far, oglyanulas' cherez plecho. Dejstvitel'no, chto tolku ot dokumenta, esli by on i imelsya? Tam budet napisano "Valentin Sergeevich Tlen". I nachnetsya cirk shapito. - Pardon, shef, ya katapul'tiruyus', - shepnul chelovek budushchego. Legko, pryamo s mesta, Valya vskochila na kapot, sprygnula po tu storonu "zhigulej" i metnulas' iz lucha v temnotu. - Stoj, zastrelyu! Sanya, za nej! - zaorali milicionery, no drobnyj stuk kabluchkov donosilsya uzhe iz podvorotni, tak chto strelyat' bylo nekuda. Odin (ochevidno, tot samyj Sanya) kinulsya bylo vdogonku, no peredumal: - Nu ee. Nashli pacana po dvoram begat'. Drugoj, materyas', naskoro obsharil Fandorina, bezo vsyakih na to osnovanij dvinul dubinkoj po bedru. Nikolas tol'ko ojknul, protesta zayavlyat' ne stal. Policiya lyuboj strany mira pri podobnyh obstoyatel'stvah vela by sebya tochno tak zhe. - ... nam etot ... rasskazhet, kak etu sportsmenku zovut, - skazal tretij, svetya fonarikom v Nikiny prava. - Pravda, grazhdanin Fandorin? I dubinka eshche raz stuknula ego po bedru - ne slishkom sil'no, kak by preduprezhdayushche. - Devushku ya podobral na ulice, ona golosovala. Znayu tol'ko, chto zovut Margo, - na hodu sochinil Nikolas, znaya, chto lozh' zvuchit vpolne pravdopodobno - po nochnomu vremeni takih "golosoval'shchic" v Moskve skol'ko ugodno. - Da ne v nej delo. Vozle kluba na nas napali troe, iz dzhipa. |to bandity, idemte skorej. Da uberite vy svoyu palku! YA prezident firmy "Strana sovetov", vot kartochka! Bog znaet, chto bol'she podejstvovalo na zashchitnikov pravoporyadka - zvuchnoe slovo "prezident" ili solidnoe nazvanie firmy, no ruki pozvolili opustit' i otvezli ko vhodu v "Holesterin". No dzhipa sled prostyl, lish' na trotuar re ostalos' neskol'ko kapel' krovi - u ochkastogo iz nosu nateklo. Nablyudatel'nost' vyshibal okazalas' izbiratel'noj. Fandorinskuyu "chetverku" oni zapomnili, a vot nomer roskoshnogo dzhipa i dazhe ego cvet u nih v pamyati ne otlozhilis'. Huzhe togo, oba v odin golos utverzhdali, chto Fandorin i ego "poloumnaya devka" sami nakinulis' na prilichnyh molodyh lyudej i izbili ih chut' ne do polusmerti. - Poedem v otdelenie, razbirat'sya, - reshil starshij gruppy, a Nikolasu skazal. - Esli ot poterpevshih ne budet zayavleniya, utrom vypushchu. Samo soboj, shtraf zaplatish'. Pokrasnev, Fandorin shepnul: - A davajte ya vam pryamo sejchas shtraf zaplachu. V dvojnom, dazhe trojnom razmere. Zachem vam menya derzhat'? Lichnost' moyu vy uzhe ustanovili, a? Nikogda v zhizni Nikolas A. Fandorin ne pozvolil by sebe podkupat' oficera milicii, da eshche nahodyashchegosya pri ispolnenii obyazannostej! Da on dazhe ot gaishnika za kakoe-nibud' narushenie ryadnosti ni razu ne otkupalsya - kazhdyj raz, kak poslednij idiot, vmesto togo chtob sunut' polsotni, tratil po dva chasa na oformlenie shtrafa cherez sberkassu i eshche gordilsya etim. No tut delo shlo o zhizni i smerti. Poka budesh' sidet' v milicii, "prilichnye molodye lyudi" uspeyut podgotovit'sya k novoj vstreche. Lejtenant podumal nad Nikinym predlozheniem. Pomanil odnogo iz vyshibal. - ... s nim, s cvetom i nomerom. Marka-to kakaya? - U dzhipus'ki? "Brabus". Milicioner vzyal Fandorina za lokot', povel k "uazu". Mirolyubivo ob座asnil: - Ne, ne poluchitsya. Lohi na "brabuse" ne ezdyat. Na koj mne lishnie zamorochki? Posidi do utra, ne rassypesh'sya. V mashinu Niku usadili bez naruchnikov i ne v "koshelek", kak kakogo-nibud' p'yanchugu, a na zadnee siden'e. Dumaj, dumaj, lihoradochno povtoryal Nikolas. CHto-to nado delat', no chto? Pozvonit' kapitanu Volkovu, vot chto! Luchshe pust' somnitel'nyj, no vse-taki znakomyj i vmenyaemyj milicioner, chem eti nochnye ohotniki s avtomatami i dubinkami. On vyudil kartochku operupolnomochennogo, stal nabirat' nomer. - A nu ubral zhivo, - skazal sidevshij ryadom serzhant. - Odin zvonok - imeyu pravo! - SHCHas budesh' imet' i sprava, i sleva, - prigrozil sluzhitel' zakona. |to byl yavnyj i grubyj proizvol. V drugoe vremya Fandorin nepremenno poshel by na princip, no ne sejchas, ne sejchas. - Lejtenant, - naklonilsya on vpered, k oficeru. - YA vse-taki zaplachu vam shtraf. Esli pozvolite sdelat' telefonnyj zvonok. Tot podumal, shmygnul nosom. - Ladno. Goni sto baksov i zvoni. - Tysyachu rublej, - skazal Fandorin upavshim golosom. - Bol'she ne mogu. - Davaj. Kazhetsya, lejtenant soglasilsya by i na pyat'sot, da ladno, ne do etogo. Nabiraya nomer, boyalsya tol'ko odnogo - uslyshat' v trubke: "Apparat abonenta vyklyuchen ili vremenno nedostupen". Kak-nikak tretij chas nochi. Dazhe posheptal: "Gospodi, Gospodi!" - Ayushki, - otkliknulsya Volkov bodrym, niskol'ko ne sonnym golosom. - |to Fandorin. U menya novosti. Srochnye. YA... - Vy gde? - perebil kapitan. - V milicejskoj mashine. Menya arestovali... - Ne arestovali, a zaderzhali, - popravil starshij gruppy. - Menya zaderzhali. Milicionery. Vezut v otdelenie. - Kakoe? - sprosil operupolnomochennyj. Sledovalo otdat' emu dolzhnoe - razbuzhennyj sredi nochi, on soobrazhal bystro i voprosy zadaval tol'ko samye neobhodimye. Fandorin pokosilsya na kamennye lica sosedej. Luchshe ne sprashivat'. - Ne znayu. YA nedaleko ot Ohotnogo ryada. - YAsno. Budu. I v trubke razdalis' gudki. x x x Poka sostavlyali protokol, poka zaderzhannogo "probivali po CABu i ZICu" (Nikolas tak i ne ponyal, chto eto oznachaet), prishlos' sidet' v "obez'yannike" - zareshechennoj konure. Pryamo na polu spali dvoe pyl'nyh muzhchin i odna dama, eshche bolee neopryatnogo vida. Za "obez'yannikom" nahodilis' dve dveri s malen'kimi okoshechkami. Sudya po golosam, tam tozhe kto-to sidel - vidimo, narushiteli poser'eznej, chem huligan N.A. Fandorin i ego tovarishchi po kletke. Sobstvenno govorya, magistr ne sidel, a hodil. Delo dazhe ne v tom, chto sest' bylo ne na chto - v konce koncov, sosedi otlichno ustroilis' pryamo na polu. Vzvinchennye nervy otvergali statichnost', trebovali myshechnoj aktivnosti. Peremeshchayas' iz ugla v ugol, Nikolas preodolel rasstoyanie, prevyshayushchee dlinu Tverskoj ulicy. Volkov poyavilsya, kogda ustalyj magistr byl uzhe na virtual'nom podhode k ulice Pravdy, esli ne k stadionu "Dinamo". Osvobozhdenie proizoshlo na udivlenie prosto, bez kakih-libo formal'nostej. Volkov posheptalsya s dezhurnym, i Fandorin tut zhe poluchil nazad iz座atye pri zaderzhanii veshchi: telefon, dokumenty, klyuchi, bumazhnik, metallicheskuyu raschesku. - Gde mozhno s chelovekom pogovorit'? - sprosil Volkov. - Da gde hochesh', kabinety vse pustye, - otvetil dezhurnyj. - Na tebe klyuch ot zam-polisa, tam sidaly myagkie. Podnyalis' na vtoroj etazh, v komnatu s tablichkoj "Zamestitel' nachal'nika po rabote s lichnym sostavom". Seli v potertye kozhanye kresla, dolzhno byt', pomnyashchie eshche vremena Narodnogo komissariata vnutrennih del. - Nu? - sprosil kapitan, dostavaya sigarety. - Potolkuem bez fufla? - Bez fufla tak bez fufla. - Nikolas yarostno poter pul'siruyushchij visok, otgonyaya golovnuyu bol' - ona sejchas byla sovershenno ni k chemu. - Skazhite, kapitan, kakaya u vas zarplata? Volkov voprosu niskol'ko ne udivilsya. - Dve vosem'sot. A chto? Zato udivilsya Fandorin. Operupolnomochennyj ugolovnogo rozyska, chelovek obshchestvenno znachimoj, da eshche i opasnoj professii, poluchaet men'she treh tysyach rublej v mesyac? No v Moskve soderzhat' na eti den'gi sem'yu sovershenno nevozmozhno! - A vasha "nokia" stoit shest'sot dollarov. |to vam chto zhe, na Petrovke takie vydayut? - Na Petrovke nam vydayut hren s bantikom, - usmehnulsya Volkov. - Namek ponyat i prinyat. Sejchas posleduet chistoserdechnoe priznanie. YA, grazhdanin Fandorin, podrabatyvayu na storone. - CHem zhe, pozvol'te uznat'? - Kak vse normal'nye lyudi - tem, chto umeyu. Vrach iz polikliniki posle raboty begaet po chastnym pacientam, tak? A u menya drugaya professiya. I pacienty drugie. Volkova nogi kormyat. - Kapitan oskalilsya. - CHto rot razinuli? U nas Rossiya, a ne Evropa. Ispokon veku tak zavedeno: gosudarstvo daet sluzhivomu cheloveku dolzhnost', a kormit' sebya on dolzhen sam - kak govoritsya, v meru svoej isporchennosti. Da vy ne pugajtes', ya chestnyj ment, a ne otmorozok, ya za krov' babok ne beru. - A za chto berete? V moem sluchae vy yavno trudites' ne za strah, a za sovest'. YA vas sredi nochi razbudil - i nichego, srazu primchalis'. Fandorin zhdal chego ugodno, tol'ko ne pryamogo i yasnogo otveta. I oshibsya. - Moj mirnyj son prervalsya minut za desyat' do vashego zvonka. Durnaya privychka - ne vyklyuchat' na noch' mobilu. - Kto zvonil? - Vam imya skazat'? YA ego ne znayu. Tol'ko golos. Dobud', govorit, nam Anglichanina. Bol'no shustryj i ohrana u nego krutaya. Premiyu garantiruem. Tak chto, kogda vy pozvonili, ya uzhe byl, kak ogurchik. Lomal repu nad tremya voprosami. Pervyj: kak vas dobyt'. Vtoroj: pochemu u vas takoe pogonyalo - Anglichanin. Vse pro menya vyyasnili, tosklivo podumal Nikolas. Horosh korifej mudryh sovetov - sam pribezhal k volku v lapy. - A tretij vopros takoj, - prodolzhil milicioner posle pauzy. - Ne poslat' li ih v slovo iz pyati bukv. - Kakoe? - shiroko raskryl glaza Fandorin. - To est' net, ya ne to hotel sprosit'. YA ne ponimayu, vy na nih rabotaete ili net? - Rabotayu, - spokojno otvetil Volkov. - Esli oni ne bandosy. A esli oni hotyat cheloveka nakryachit' - ya v takoj hokkej ne igrayu. - Nakryachit'? - Slovo takoe, novoe. Nedavno poyavilos'. Mozhno po-drugomu skazat': grohnut', zamochit', zavalit', zakopat'... - A SHibyakin? - prerval Nika zhutkij sinonimicheskij ryad. - Ego-to ved' nakryachili tozhe vashi "pacienty". - Ne dumayu. Zachem im? Oni s parashyutistom potolkovat' hoteli, da chto-to u nih tam ne zaladilos'. To li sluchajno svalilsya, to li sam siganul. S vami delo drugoe. Grohnut oni vas, tochno. |tot, kotoryj zvonil, pryamo trubku zubami gryz, a ran'she vsegda takoj kul'turnyj byl, vezhlivyj. Dolzhno byt', tot molodoj chelovek v temnyh ochkah, podumal Fandorin i poezhilsya. - Sergej... prostite, ne zapomnil otchestva... - Da kakoe, blin, otchestvo. Prosto Serega, - burknul operupolnomochennyj. - Sergej, ya vas ochen' proshu. Esli vy v samom dele ne nazhivaetes' na krovi, rasskazhite mne vse s samogo nachala, - tiho poprosil Nikolas, glyadya Volkovu v glaza. - CHto vy znaete pro etih lyudej? Kto oni? CHego ot menya hotyat? Kapitan otvel glaza, pustil iz nosa strujku dyma. - Nado bylo, konechno, ih snachala pokrutit', razobrat'sya, chto za losi takie, - sokrushenno skazal on. - YA vsegda tak delayu. No ochen' uzh vpechatlitel'no pod容hali. Pozvonil s prohodnoj dezhurnyj, govorit: Seryj, tebe paket. Razvorachivayu - mobila, vot eta. S vip-kontraktom: boltaj skol'ko hochesh'. Oformlena na moe imya, chest' po chesti: adres, pasportnye dannye. Nu, ya namek ponyal: lyudi ser'eznye, zahodyat kapital'no. Ladno, dumayu, poglyadim, chto dal'she budet. Tol'ko ya v knopochkah razobralsya, motivchik podobral - mashinka i zazvonila. Muzhik kakoj-to, vezhlivyj. Nu kak, sprashivaet, igrushka? YA emu: igrushka horoshaya, dal'she chto? On govorit: eto ved' vy predstavlyaete shestnadcatyj otdel v operativno-sledstvennom shtabe po delu "Neulovimyh mstitelej"? A delo-to zakrytoe, ya vam rasskazyval. Molchu, zhdu. |tot govorit: predlagayu vremennuyu rabotu po sovmestitel'stvu. Nikakogo kriminala. Interes u nas obshchij, my etih urodov tozhe ishchem. Davajte pomogat' drug drugu. CHto my uznaem - ya budu vam soobshchat', eto vam dlya kar'ery prigoditsya. A vy, pozhalujsta, izveshchajte menya. Plachu tri sotni v den' plyus premial'nye za rezul'tativnost'. YA, kak loh, sprashivayu: trista rublej? On smeetsya: amerikanskih. Nichego, a? - razvel rukami Volkov. - U menya syn, eshche dochka v Noginske ot pervogo braka, na yuridicheskij postupat' hochet. Tam znaete skol'ko platit' nado? Repetitory, shmepetitory, tuda-syuda. A tut tri centnera baksov v sutki! I, glavnoe, delo chistoe: chelovek svoyu zhizn' zashchitit' hochet. - Kotoryj? - bystro sprosil Fandorin i prikusil yazyk. Pro spisok prigovorennyh kapitanu znat' bylo poka nezachem. - V smysle? - ne ponyal kapitan. - CHto za chelovek? Ne znayu, no kakoj-to krutoj shishkar', eto uzh tochno. YA nedelyu na nih rabotayu, tak? Dve sto poluchil povremenki, plyus shtuku za kopiyu ekspertizy po parashyutistu, plyus eshche shtuku za znakomstvo s vami. CHetyre tysyachi sto dollarov - ne hren sobachij. Da eshche blagodarnost' po otdelu za to, chto lichnost' trupnyaka ustanovil, SHibyakina etogo. Dumaete, ya ot vas eto uznal? - Net, ne dumayu. - I pravil'no. |to mne vezhlivyj slil: i imya, i adres, i dazhe pod容zdnyj kod. My, govorit, tam proveli izyskaniya, nichego interesnogo ne nashli. Teper' puskaj vashe |KU porabotaet. - Kto-kto? - |kspertno-kriminalisticheskoe upravlenie, eto na Kolobkah. Muzhiki svoe delo znayut. Nu vot, sizhu ya, kumekayu, kak by nachal'stvu ob座asnit', otkuda ya parashyutista vychislil, a tut akkurat vy zvonite, i tozhe pro SHibyakina. Vse i slozhilos'. Dokladyvayu: tak, mol, i tak, po sobstvennoj iniciative provel po Ostankinu liternoe meropriyatie nomer sem' (eto u nas tak po-oficial'nomu "Nikolaj Nikolaich" nazyvaetsya, naruzhnoe nablyudenie), kotoryj vyvel menya na nuzhnyj adres. - A pochemu po Ostankinu? Ved' dom na ulice Lysenko? Volkov zasmeyalsya. - |to vy u nas prohodite kak Ostankin. Nu, iz-za rosta. K vam bol'shoj interes, vy ved' u nas edinstvennyj iz ustanovlennyh "kandidatov" - teh, kogo "Neulovimye" prigovorili, no eshche ne shmyaknuli. Ot kroshechnogo, shipyashchego po-zmeinomu slovechka "eshche" Nikolas peredernulsya. Tak peredat' Volkovu spisok ili net, zakolebalsya on i tut zhe vspomnil drevnyuyu maksimu: esli koleblesh'sya, vozderzhis' ot dejstviya. Vozderzhalsya. - Drugoj "kandidat" - hozyain moego vezhlivogo nanimatelya, - prodolzhil kapitan. - Umnyj, vidat', chelovek. Soobrazil, chto prigovor - ne tufta. Vot i nervnichaet teper'. CHto-to u nego so vcherashnego dnya peremenilos'. Kogda ya pro vash prigovor im rasskazal - nu, tot, chto v karmane u parashyutista nashli, vezhlivyj prosto velel k vam navedat'sya, ponyuhat', chem vy pahnete. YA dolozhil: interesnyj gospodin, po vidu - botanik, no, pohozhe, prikidyvaetsya. Ladno, govoryat, razberemsya. A segodnya vdrug takoj na vas naezd. Uznali oni pro vas, Nikolaj Aleksandrovich, chto-to takoe, chego mne vy ne rasskazyvaete. Operupolnomochennyj vyzhidatel'no ustavilsya na Fandorina, a tot lish' vzdohnul. CHto za detskij sad - snyat' markirovku s faksa i na tom uspokoit'sya. Dlya ser'eznoj struktury ne binom N'yutona i dazhe ne pravilo buravchika. Poluchili predosterezhenie i v dva scheta ustanovili otpravitelya. |h, nado bylo Valyu hotya by na pochtu poslat'... - I ya ih ponimayu, - zametil operupolnomochennyj, tak i ne dozhdavshis' otveta. - Vy v nature zagadka, vsyakij napugaetsya. Kak vy parashyutista-to raskololi, a? Sutok ne proshlo. I pro telohranitel'nicu vashu mne tozhe rasskazali. Ne byki s britymi zagrivkami, kak u vseh, a Nikita. Kruto! - Nikakaya ya ne zagadka. I dejstvoval ya v odinochku, - hmuro skazal Nikolas, otlichno ponimaya, chto milicioner uzhe narisoval sebe kartinku, ot kotoroj tak prosto ne otkazhetsya. - Aga. A chudesnaya baryshnya so svoim tekvondo k vam na pomoshch' s nebes sletela, i tuda zhe potom uporhnula. Mozhet vy, Nikolaj Aleksandrovich, shpion? Net, pravda, chego oni vas Anglichaninom nazyvayut? Fandorin pomorshchilsya. |togo eshche ne hvatalo! S ego-to biografiej i nyneshnej rossijskoj shpionomaniej! - Esli b ya byl shpion ili, kak vy govorite, "krutoj shishkar'", ya by ne obrashchalsya za pomoshch'yu k vam. Volkov obdumal skazannoe. Kachnul golovoj s vidom princa Datskogo, proiznosyashchego: "Est' mnogoe na svete, drug Goracij..." - Ladno, moe delo teper' storona. Razbirajtes' s nimi sam. YA chto? Kogda snova pozvonyat, poshlyu ih v stolicu Hersonskoj oblasti. I preduprezhu, konechno: esli s grazhdaninom Fandorinym sluchitsya byaka, MURu izvestno, kogo iskat'. Tol'ko hren oni menya poslushayut. Vas pozval na besedu ser'eznyj chelovek. Horosho pozval, ne po-detski. Ot takih priglashenij ne otkazyvayutsya. A vy otkazalis'. Da eshche obidnym obrazom. Teper' on vas eshche bol'she boyat'sya budet. A ser'eznye lyudi boyat'sya i obizhat'sya ploho umeyut. U nih na takie zamorochki otvet odin. Kapitan chirknul bol'shim pal'cem po shee. - CHto zhe mne d-delat'? - voskliknul Nika, zaiknuvshis' ot volneniya. - Pover'te, Sergej... Nu hotya by prosto predstav'te, chto ya samyj obyknovennyj chelovek, nikem i nichem ne zashchishchennyj! ZHil sebe obyknovennoj zhizn'yu, i vdrug ni s togo ni s sego obrushilsya kakoj-to koshmar, kakaya-to zhutkaya bredyatina! - Byvaet, konechno. Volkov posmotrel na Fandorina skepticheski, no, kazhetsya, vnezapno razglyadel v lice sobesednika nechto dlya sebya novoe. Glaza kapitana soshchurilis', v nih mel'knula iskorka. Mozhet byt', eto dazhe bylo sochuvstvie. - Togda karaul. U tebya chto, nikakoj kryshi net? - sprosil operupolnomochennyj, zhalostlivo morshchas'. - I razrulit' nekomu? Nika pomotal golovoj. - Nu, esli ne vresh'... - Volkov pozhal plechami. - Ischezni. Voobshche ischezni. Prevratis' v cheloveka-nevidimku. Kino smotrel? Net? |to pro odnogo chuvaka, kotoryj... - YA chital roman. Kak eto - "ischezni"? U menya sem'ya, rabota! - Kakaya, blin, sem'ya? Domoj i v ofis ni nogoj. Gde obychno byvaesh', ne poyavlyajsya. Nikomu ne zvoni. Mobil'nik svoj vykin'. Sejchas ya tebya otsyuda vyvedu i, kak govoritsya, rastvoris' v nochi. - I... i skol'ko eto budet prodolzhat'sya? Milicioner tol'ko vzdohnul. - Esli ploho spryachesh'sya - nedolgo. Ladno, zapishi nomerok. Zvat' - Tan'ka. Pozvoni cherez denek-drugoj - tol'ko iz avtomata, ponyal? Skazhesh'... skazhesh': iz telecentra, mol. Esli budet chto novoe, Tan'ka tebe skazhet. - ZHena? - sprosil Fandorin, dostavaya ruchku. - Net, shalava odna podsledstvennaya. No devka horoshaya. Ne prodast. Ischeznut'? Spryatat'sya? No kak, kuda? x x x - Imedzhin, dva dnya podryad v muzhskom - pryamo pogolubela vsya! Segodnya s utra tak lomalo, shreklih! Den'-to van handred persent rozovyj. Smotryus' utrom v zerkalo: maj gosh, nu nel'zya byt' krasivoj takoj! Sejchas by krasnoe afro, sapozhki bisernye (pomnish', takie, s bantikom na shchikolotke), sharfik shelkovyj, chtob razvevalsya po vetru, da projtic' po Tverskoj-shtrasse - vse muzhiki by popadali. A nel'zya, ferboten. CHto ya, dura, chto li, ne ponimayu? Tvoi kidneppery devushku ishchut. Najdut - sdelayut ej abtrajbung, bez narkoza. Uzhas, do chego nadoeli butsy i lysaya bashka! Kak bomzh, kak bomzh! Tol'ko zdes', na dache, relaksnulas'. Nichego, chto ya ne nakrashena? Valya otvernulas' ot plity, na kotoroj dohodil do kondicii kakoj-to osobennyj, zamyslovatyj omlet, capnula so stola zerkal'ce. Povertela golovoj, popravila kudryashki. - Al'pentraum! - vzdohnula ona. - Parik neudachnyj - sunula v sumku pervyj popavshijsya. Pro naryad ya voobshche molchu... Ladno, kantri-haus est' kantri-haus. Budem proshche, da? Za dva dnya, provedennyh v ubezhishche, Fandorin tak ustal ot odinochestva i strashnyh myslej, chto golos Vali kazalsya emu angel'skoj muzykoj. Assistentka privezla iz Moskvy edy i gazet, a glavnoe - vyvela uznika iz merzkogo, vymorochnogo sostoyaniya, kogda yav' putaetsya so snom i neponyatno, kakoj iz etih koshmarov huzhe. Rasstavshis' s kapitanom Volkovym, Nikolas vse-taki sdelal odin zvonok - s Central'nogo telegrafa, Vale. Nuzhno zhe bylo vyyasnit', dobralas' li beglyanka do domu. Okazalos', chto otlichnym obrazom dobralas'. Malo togo - vyslushav sbivchivuyu skorogovorku shefa ("srochno ischeznut'... ne znayu, kuda... zvonit' nel'zya... pridumaj chto-nibud' dlya Altyn" i prochee), fandorinskaya pomoshchnica proyavila nedyuzhinnoe prisutstvie duha. Mozhno skazat', vytashchila iz bezdny otchayaniya. - U vas sol'di est'? - perebila ona nachal'nika. - Skol'ko? Nika polez za bumazhnikom. - Poltory tysyachi. I meloch'. - Genug. Berite tachku, gonite k nam v kantri-haus. Pomnite, vy tam byli - na aniversere u Mamony. Po Rublevsko-Nikol'skomu do sorok tret'ego kilometra, tam ukazatel'. V dome sejchas nikogo, pusto. YA zvyaknu na prohodnuyu, u nih dublikat klyuchej. Sidite tam, zhdite. Vo fridzhe dolzhna byt' eda. Nu, fromazh tam, sosissony. Kak-nibud' peretopchetes' do moego priezda. Telefoniren ne budu. Oni znayut, chto ya vash sekretar' - mogut proslushivat'. K bejbisitteru vashemu zaedu, skazhu, chtob zaderzhalas'. Nu u kogo eshche est' takoj chudesnyj assistent? Ot Valinogo zdravomysliya, hladnokroviya, chetkosti Fandorin chut' ne proslezilsya. I panika srazu otstupila, potomu chto blizhajshee budushchee obrelo logiku i strojnost'. Pervyj zhe ostanovlennyj taksist soglasilsya uvezti nochnogo puteshestvennika za gorod. Treboval snachala dve tysyachi, no soglasilsya i na poltory - Fortuna dobrela k zhertve rokovyh obstoyatel'stv pryamo na glazah. Zagorodnyj dom u Valinoj roditel'nicy byl shikarnyj, raspolozhennyj v znamenitom kottedzhnom poselke "Na gorah". SHest' spalen, sadik s besedkoj i fontanchikom, v podvale billiardnaya, naverhu solyarij - v obshchem, novorusskij paradiz v assortimente. Odna beda: Nikolas tak i ne ponyal, kak vklyuchaetsya otoplenie, i ottogo ochen' merz. Dlya tepla hodil v steganom, rasshitom pavlinami halate Mamony i ee zhe ovchinnyh tapochkah (hozyajka byla grenaderskogo teloslozheniya, tak chto i halat, i tapochki prishlis' vporu). Svet vklyuchat' osteregalsya, chtob ne vyzvat' nenuzhnogo interesa so storony obitatelej poselka. Poetomu novosti po televizoru ne smotrel, pitalsya kolbasoj, ot nechego delat' razglyadyval blizlezhashchuyu territoriyu: s treh storon sosednie doma, primerno takie zhe, kak etot; s chetvertoj - trehmetrovyj doshchatyj zabor so spiral'noj kolyuchej provolokoj. Privol'no zhivut v Rossii bogatye lyudi, nichego ne skazhesh'. Nakonec, na ishode vtorogo dnya zatocheniya, poyavilsya Valya. Primchalsya na motocikle, ves' zabryzgannyj gryaz'yu. Na hodu kriknul: - Oj, ne mogu! Sil bol'she net! Pobezhal snimat' muzhskuyu odezhdu. I vot teper', pereodevshis' v cvetastyj halatik, koldoval u plity, gotovil goryachij uzhin. Nikolas sidel u kuhonnogo stola i naslazhdalsya Valinym shchebetaniem. Kak horosho! ZHiv, ne odin, skoro nagreyutsya batarei, a kogda stemneet, mozhno zazhech' svet. Smushchalo lish' to, chto Valya kak-to uzh ochen' bystro i reshitel'no nachala zloupotreblyat' situaciej. Vo-pervyh, srazu pereshla na intimnoe "ty". Takaya uzh, vidno, tendenciya obrazovalas' v okruzhayushchem Nikolasa sociume: nynche nikto s nim osobenno ne ceremonilsya, chto, vne vsyakogo somneniya, svidetel'stvovalo o ponizhenii ego obshchestvennogo statusa. Glava firmy, solidnyj chelovek prevratilsya v nevidimku, v ten'. K teni na "vy" ne obrashchayutsya. Otkuda eto: "Ten', znaj svoe mesto"? Vo-vtoryh, Valya slishkom bezzastenchivo vospol'zovalas' rol'yu svyaznoj mezhdu uznikom kottedzhnogo getto i vneshnim mirom. Na vopros, udalos' li svyazat'sya s Altyn, kovarnoe sushchestvo s nevinnym vidom otvetilo: - Polozhila ej v mejl-boks zapisku. Zvonit'-to bylo nel'zya. Podpis' tvoyu poddelyvat' ya umeyu, a tekst nastuchala na komp'yutere. Mol, prosti, lyubimaya, chto-to ya ustal ot femili-lajf, hochu nekotoroe vremya pobyt' ganc alyajn. Nika azh zastonal, a Valya pokrovitel'stvenno zametila: - Ona tebya tol'ko bol'she cenit' stanet. |to ya tebe kak zhenshchina govoryu. A mozhet, i k luchshemu, mrachno podumal Fandorin. Puskaj luchshe obizhaetsya, chem psihuet. Zavtra utrom vernetsya iz Pitera, otkroet pochtovyj yashchik... I chto podumaet? CHto u menya zavelas' drugaya zhenshchina? - Vot chto, - skazal on vsluh. - Zaedesh' tuda eshche raz. Svoe pis'mo vynesh', drugoe polozhish'. YA sejchas napishu. I napisal. "Altynka, ya na paru dnej uehal. Srochnoe delo, dazhe Lidiyu Petrovnu ne predupredil. Pozdrav' menya: nakonec podvernulsya solidnyj klient - pomogla tvoya reklama. Pravda, ehat' nuzhno daleko, v Arhangel'skuyu guberniyu. Proboval tebe dozvonit'sya, no ne poluchilos'. Boyus', chto i ottuda pozvonit' ne smogu. ZHutkaya t'mutarakan', vryad li rouming dostaet. Vernus' - rasskazhu. Istoriya prosto fantasticheskaya. Baronet" Vrode by ton vybran pravil'nyj: shutlivyj, nemnozhko azartnyj. Dolzhno srabotat'. Valya vpolne mogla by polozhit' zapisku v karman halata, no vmesto etogo medlenno zadrala podol i zasunula slozhennyj kvadratik za rezinku kruzhevnyh trusikov. Nikolas, stradal'cheski vzdohnuv, otvernulsya. - Ne znayu, kogo bol'she boyat'sya - etih mafiozi ili Mamonu, - strekotala kovarnaya, nakladyvaya Nike bol'shuyu porciyu omleta s tryufelyami. - Esli ona pronyuhaet, v kakuyu ya istuar vlyapalas', ceremonit'sya ne stanet. Otpravit pod konvoem kuda-nibud' na ostrova Tuamotu, ot greha podal'she. A s etimi kozlami, znachit, tak... Ty kushaj, kushaj. Hleb maslom namazat'? Sela naprotiv, po-bab'i podperla shcheku. Nu prosto semejnaya idilliya. - Vchera pozvonili, domoj. Govoryat [zdes' Valya pereshla na muzhskoj golos]: "Gospodin Glen? Izvinite, chto trevozhim vas doma. Nigde ne mozhem najti Nikolaya Aleksandrovicha, a u nas k nemu srochnoe delo. Ne mogli by vy..." YA govoryu: "Ne mog by. U menya otguly. Sami ego ishchite". I trubku shmyaknul. CHto interesno: u Mamony ustanovlena apparatura hitryushchaya, lyubye zvonki skaniruet, a tut ne srisovala - znachit, tam u nih antiskaner. Dogonyaesh'? | b'en. Segodnya utrom ezdila v ofis cvetochki polivat'. Tam-to oni, naverno, mne na shvanc i seli. I lovko seli, ya nichego ne zametila. Zaehala v "P'er-Paolo", eto takoe osobennoe mesto, tebe by ne ponravilos'. Sizhu u bara, treplyus' s Margo (barmen tamoshnij), p'yu kapuchino. Vdrug vhodyat te troe, nu, kotoryh ya vozle "Holesterina" uronila. Ty chto est' perestal? Nevkusno? Nikolas opustil vilku. - CHto... chto oni tebe skazali? Oni k tebe podoshli? - Tol'ko odin, ryzhij takoj. Dvoe ostalis' u dverej. YA sizhu vsya na nerve, dumayu - vdrug uznayut. Pa dyu tu! |tot podhodit, shlepnul menya po makushke, famil'yarno tak, potnoj lapishchej, i govorit: "Nu, skinhed, gde tvoj shef?" ZHutkij gopnik! YA emu opyat' pro otguly. Tipa shef mne pozavchera noch'yu pozvonil, skazal, chto srochno uezzhaet i chto ya mogu poka gulyat'. Dumala, ne poverit, koshmarit' nachnet. A Ryzhik nichego, tol'ko podmignul, i vse troe sdelali veggegangen. - CHto sdelali? - namorshchil lob Fandorin. Trudnej vsego v rechi Vali emu davalis' germanizmy. - Nu, v aut otpravilis', ushli. Tol'ko ne sovsem. Minut cherez pyatnadcat' Maks podhodit, on tam rabotaet gard'enom. |ti tvoi kvadraty, govorit, seli v dzhip i sidyat. Oni, govorit, tebya dostayut ili chto? Ponimaesh', v "P'er-Paolo" gei kuchkuyutsya, samye krutye. CHuzhih ne lyubyat. A ko mne nichego, privykli, ya im vrode kak svoj genosse. Maks govorit, ya sejchas vyjdu, uronyu im pod shinu dostochku s gvozdyami. Tak chto ezzhaj spokojno, Valyuha. YA vyshla, sela na svoj chopper, kak dam gazu. Dzhip za mnoj rvanul, tol'ko nedaleko uehal... Tak chto dokatila ya syuda chisten'ko, bezo vsyakogo hvosta. I Valya zasmeyalas', ochen' soboj dovol'naya. - A esli oni tebya za etu shalost' podsteregut i pristrelyat? - pokachal golovoj Nikolas. - |to strashnye lyudi, ty pro nih vsego ne znaesh'. - |to eshche kto kogo pristrelit, - voinstvenno ob座avila neustrashimaya devica. - Gu k mal'! Sorvalas' s mesta, pritashchila sumku. Ottuda dostala pistolet - tot samyj, podobrannyj vozle kluba. - YA by im ustroila fajnal kauntdaun! - Valya vskinul ruku s pistoletom. - Ba-dah! Ba-dah! - Ty ego ne vybrosila! - ahnul Fandorin. - Idiotka! Daj syuda! Otobral u poloumnoj oruzhie, hotel sunut' v karman halata, no zamer, ponevole zavorozhennyj matovym bleskom i elegantnost'yu strashnogo instrumenta. Pochemu oruzhie vsegda krasivoe, podumal Nika. Kak proizvedenie iskusstva. I otvetil sebe: a potomu, chto ono, kak i iskusstvo, neset v sebe tajnu zhizni i smerti. Odno legkoe sokrashchenie myshc ukazatel'nogo pal'ca, i tajna razgadana. Vse, vse, chto gibel'yu grozit, dlya serdca smertnogo tait... Iz prihozhej donessya zvonok - muzykal'nyj, dazhe vkradchivyj, no Nikolas vse ravno vzdrognul, zapoloshno sunul pistolet v glubokij karman halata. Vskochil. - Kto eto mozhet byt'? Valya ulybnulas': - Spokojno, Dunkel'. My zhe na Gorah, tut chuzhie ne hodyat. YA poprosila gard'enov narvat' ryabiny. Postavlyu v vazu - budet vund ershen. - I zasemenila v koridor, pevuche kriknuv. - Idu-u! Vytiraya salfetkoj guby, Nikolas potyanulsya za chajnikom. Razdalsya lyazg zasova. Valya vostorzhenno vzvizgnula: - Oj, kakaya pre... A potom v prihozhej gromyhnulo - to li chto-to obrushilos', to li kto-to upal. Fandorin kinulsya na shum, dazhe salfetku ne brosil. Vybezhal v koridor, zastyl kak vkopannyj. Valya lezhala navznich'. Ruki raskinuty, po licu v dva ruch'ya l'etsya krov', glaza zakryty. A v dvernom proeme stoyal tot samyj muzhchina, chto ostanovil Nikolasa vozle nochnogo kluba. Segodnya on byl bez temnyh ochkov, vmesto kozhanoj kurtki kostyum s galstukom. V levoj ruke bol'shoj buket iz ryabinovyh vetok, pravaya (ona byla v perchatke) potryahivaet pal'cami. - A vot i mister Fandorin, - budnichnym tonom skazal strashnyj chelovek. - CHto i trebovalos' dokazat'. I otshvyrnul buket v storonu. Kogda Nikolas popyatilsya, muzhchina bystro shagnul vpered i zacokal yazykom. - Hvatit, ser, nabegalis'. Tol'ko sozdaete vsem lishnie problemy, i v pervuyu ochered' samomu sebe. Ustydivshis' svoego malodushiya, Nika dvinulsya bylo v obratnom napravlenii - posmotret', chto s Valej. Bandit snova pocokal. Zvuk byl negromkij, no paralizuyushchij, kak poshchelkivanie gremuchej zmei. I Fandorin paralizovalsya. Zamer. - CHto vy s nim... s nej sdelali? - sprosil on slabym golosom. - Nichego strashnogo. Stuknul vashego germafrodita po nosu, kak on menya. CHtob pod nogami ne putalsya. - Poglyadel vniz na zagolivshiesya gladkie nogi oglushennogo Vali. Ironicheski zametil. - A vy chelovek s fantaziej. I prikid u vas pryamo zaglyadenie. Nika zapahnul na grudi halat s pavlinami. Puskaj etot tip dumaet pro ih s Valej otnosheniya chto hochet, sejchas ne do etogo. No otkuda on zdes' vzyalsya? - Kak vy ego vysledili? Ved' on govoril, chto hvosta ne bylo! - Hvosty, mister Fandorin, vcherashnij Den'. Zabava dlya diletantov, u kotoryh nedostaet tehnicheskih vozmozhnostej. Muzhchina nagnulsya, sdernul s Vali fal'shivye volosy, pohlopal ego po britomu cherepu. - Moj chelovek vot tak zhe shlepnul ego po tonzure, a perchatka byla smazana osobym rastvorom, vrode kleya. Ottuda idet signal'chik na radar. I vse, proshche prostogo. Kak i predpolagalos', germafrodit privel nas kuda nuzhno. - No kak vy popali na territoriyu poselka? Ved' prohodnaya! - Obizhaete, Nikolaj Aleksandrovich, - ukoriznennno pokachal golovoj muzhchina. - YA vam tol'ko chto prodemonstriroval neogranichennost' nashih tehnicheskih vozmozhnostej, chtob vy nakonec perestali valyat' duraka i nachali otnosit'sya k nam ser'ezno. A vy pro erundu sprashivaete. U menya est' udostoveren'ice, s kotorym ne to chto v dachnyj poselok - v Kreml' vojti mozhno. Obernulsya k otkrytoj dveri, podal komu-to znak. Nikolas zaglyanul poverh ego plecha, uvidel, chto vozle doma stoit znakomyj dzhip. Ottuda vyshli dvoe, tozhe znakomye. Ryzhij dvinulsya k kryl'cu, Utkonos ostalsya okolo mashiny. Posmotrev, kak Fandorin vytiraet salfetkoj vystupivshuyu na lbu isparinu, glavnyj bandit ulybnulsya: - CHto, potovye zhelezy sekretiruyut? |to nervnoe. - Slushajte, chto vam nuzhno? Zachem vy menya presleduete? YA pro vas i pro vashi dela nichego ne znayu! Klyanus' vam! |to prozvuchalo tak zhalko, tak beznadezhno, chto Nika ustydilsya i popytalsya vzyat' sebya v ruki. V takoj uzhasnoj situacii samoe vazhnoe - ne teryat' chuvstva sobstvennogo dostoinstva. Vse chto ugodno, tol'ko ne eto. Dosadlivo sunul salfetku v karman pal'cy kosnulis' tverdogo, holodnogo. Pistolet! Kak on mog zabyt'?! Ladon' sama somknulas' na rukoyatke, ukazatel'nyj leg na puskovoj kryuchok. Teper' pomyanutye glavarem zhelezy zasekretirovali eshche pushche - pot vystupil na lbu krupnymi kaplyami. Net, ne smogu, ponyal Nika. Kakoj-nibud' Dzhejms Bond ili ded |rast Petrovich pal'nul by pryamo cherez karman, ne zadumalsya. A ya ne smogu. Nu, palit', konechno, dikost', ubijstvo. No chto esli vyhvatit' i beshenym golosom zaorat': "Sta-yat'! Rrruki na zatylok!" Nashchupal rychazhok predohranitelya i dazhe sdvinul, no otlichno znal, chto sam sebya durachit - net, ne vyhvatit i ne zakrichit. I uzh tem bolee ne vystrelit. Magistr szhal zubami nizhnyuyu gubu. - Nu, milord, - skazal muzhchina. - Snimajte svoih zamechatel'nyh pavlinov, nadevajte pal'to, i milosti proshu. Kareta podana. CHelovek, kotoryj zhelaet s vami pobesedovat', ne privyk priglashat' dvazhdy. Tut v prihozhuyu voshel Ryzhij. Uvidel lezhashchuyu Valyu, Fandorina. Prisvistnul. - YA zhe govoril, - samodovol'no pokosilsya na nego glavar'. - Firma garantiruet. Probegis' po domu - tak, na vsyakij sluchaj. My s serom Nikolasom poka v mashine posidim. Povelitel'no vzyal Fandorina za lokot', podvel k veshalke. - S etim chto? - kivnul Ryzhij na Valyu. Glavnyj zhestko obronil: - On udaril menya po licu. Ili ty zabyl? - YAsno. Sdernuv s veshalki pal'to, uzhasnyj chelovek potyanul Niku k dveri. Na poroge tot obernulsya i uvidel, kak Ryzhij dostaet pistolet s glushitelem i pristavlyaet ego k Valinomu lbu. Bednyazhka otkryla mutnye glaza, no, kazhetsya, tak i ne ponyala, zachem u ee lica cherneet stal'naya trubka, - snova smezhila veki. To, chto sluchilos' v sleduyushchee mgnovenie, proizoshlo slovno samo soboj, bezo vsyakogo uchastiya Nikolasova racio - sovsem kak v prezhnie basketbol'nye vremena, kogda reflektornoe dvizhenie operezhalo prikazy, podavaemye mozgom. Poluvshlipnuv-poluvshripnuv, Fandorin vyrval levyj lokot' iz pal'cev konvoira i vsem korpusom tolknul glavnogo bandita, tak chto tot vyletel za dver' i grohnulsya s kryl'ca. Pravuyu zhe ruku s zazhatym v nej oruzhiem Nika nastavil na Ryzhego - pryamo cherez karman, otchego halat ottopyrilsya i stal neskol'ko pohozh na cvetnoj yarmarochnyj shater. Ryzhij dernulsya, ego vzglyad skaknul na ugrozhayushche vzdybivshijsya halat, momental'no USVOIL znachenie etogo fenomena, i v tu zhe sekundu krepkaya, v melkih vesnushkah ruka kachnula chernuyu trubku v storonu Nikolasa. V tot mig, kogda trubka prevratilas' v chernuyu dyrku, Fandorin chto bylo sil szhal pravyj kulak. Zlatotkannyj pavlin na karmane oglushitel'no izrygnul plamya, i Ryzhego otshvyrnulo k stene. On spolz na pol, ostaviv na oboyah blestyashchuyu krasnuyu polosu. Nikolas stremitel'no povernulsya, chtoby ne videt' lica zastrelennogo im cheloveka. Zato uvidel, chto proishodit vo dvore. Upavshij bandit podnyat'sya eshche ne uspel, no ego ruka nyrnula pod myshku. Utkonos skrylsya za dzhipom, iz-za kapota vysunulsya stvol. Dal'she Nika smotret' ne stal. Hlopnul dver'yu, dernul zasov. Vzglyanut' na Ryzhego vse-taki prishlos'. On lezhal, privalivshis' zatylkom k stene, golova svesilas' na plecho. Na sovsem molodom, pokrytom blednymi vesnushkami lice zastylo obizhennoe vyrazhenie. Kak u mal'chishki, kotoromu ne dali dosmotret' interesnoe kino, mel'knulo v golove u Fandorina.