al istrepavshiesya tapochki tryapkami, dumaya i tak dojdet. I vot odna podoshva raspolzlas' na kuski, cherez sotnyu shagov prikazala dolgo zhit' i vtoraya. Ot obuvi ostalas' odna vidimost', poetomu, kogda vdali pokazalsya brevenchatyj chastokol i uvenchannye dubovym krestom vorota, Fandorin svoi bessmyslennye oporki skinul, pripustil - po dorozhke v odnih noskah. Nichego, kak-nibud' - vot on uzhe, skit. Skit-to skit, da tol'ko vojti v nego okazalos' ne tak prosto. U vorot toptalas' ochered', a za uglom ogrady obnaruzhilas' avtostoyanka, gde byl priparkovan siyayushchij dlinnyj "BMB". Prishlos' vstat' v hvost, prygat' poocheredno to na odnoj noge, to na drugoj. Pered Fandorinym stoyala nemolodaya para: zhenshchina s blednym, isplakannym licom, ryadom sedovlasyj krasavec atleticheskogo slozheniya. Pokosilsya na Nikinu kurtku (pogony s nee byli snyaty, no pugovicy s gerbami ostalis'), ironicheski probasil: - Zina, poglyadi, milicioner prishel grehi zamalivat'. Po vsej palomnicheskoj forme - bosoj i prostovolosyj. ZHenshchina podnyala vorot norkovoj shubki, ploho sochetavshejsya s chernym monash'im platkom, i ukoriznenno skazala: - Kostya, ty obeshchal. U ironichnogo krasavca sdelalos' vinovatoe vyrazhenie lica. - Prosti, bol'she ne budu. Zamerzla? Posidi poka v mashine. I pokazal na limuzin, iz chego mozhno bylo zaklyuchit', chto B MB prinadlezhit ne otshel'niku. A chto, so "starca Sysoya" stalos' by, podumal Fandorin. - Tak nel'zya, - otvetila zhenshchina. - |to budet nepravil'no. Za isklyucheniem etoj pary ochered' sostoyala iz lyudej bedno odetyh i ponuryh V vorotah ih vstrechal sluzhka v ryase i skufejke. Tiho pogovorit s kazhdym, zapishet chto-to v knigu, propustit. Uglyadel Nikinu razutost', podoshel, neodobritel'no pokachal golovoj. - Zachem eto vy samoistyazaniem zanimaetes'? Starec ne odobryaet. Nemedlenno obujtes'. - Ne vo chto, - probormotal Nikolas, smushchennyj takim vnimaniem k svoemu oporno-dvigatel'nomu apparatu. Poslushnik ne udivilsya, tol'ko provorchal chto-to, okinuv vzglyadom vse dva metra fandorinskogo rosta. Ushel za vorota, cherez minutu vynes vojlochnye boty brenda "proshchaj molodost'". - Sorok pyatyj razmer, bol'she net. I vernulsya k svoim obyazannostyam. Teper' Nikolasu ozhidanie bylo nipochem - on blazhenstvoval, naslazhdalsya teplom. Dazhe ulybnulsya, kogda sedovlasyj progudel zhene: - Kak tapki v muzee, tol'ko zavyazochek ne hvataet. I snova ta zhalobno voskliknula: - Kostya! I snova on smutilsya. - Ty ne ponimaesh', - zagovorila ona vpolgolosa. - Nuzhno verit', v etom vse delo. I ty tozhe dolzhen verit', inache ne poluchitsya. - YA ponimayu, - otvetil muzhchina. - Samovnushenie, psihoterapiya i vse takoe. Zin, ya starayus', chestno. Ona vzvolnovanno shvatila ego za ruku: - Razve ty ne chuvstvuesh', kakoj zdes' osobennyj vozduh, kakaya zvenyashchaya tishina! |to takoe mesto, takoe... kak eto, slovo zabyla... - Magicheskoe? - bystro podskazal muzh. - Ah net, net! Zabyla! Otchego-to takaya prostaya veshch', kak zabytoe slovo, vyzvala u zhenshchiny nastoyashchij pristup otchayaniya - po ee licu potekli slezy. - Nu chto ty, chto ty, - perepoloshilsya muzhchina. - Podumaesh', ya tozhe inogda slova zabyvayu. - No ne takoe! YA ego vse vremya govoryu... Nu, kogda horoshee mesto, gde mnogo molilis'. - Namelennoe, - obernulsya starichok, stoyavshij vperedi supruzheskoj pary. - Eshche by ne namelennoe. Zdes' v starinnye vremena zhil svyatoj pravednik, Daniil-ugodnik. Edinym prikosnoveniem lyubye bolezni iscelyal, hot' u lyudej, hot' u zverej lesnyh. I za svyatost' byl zhivym voznesen v nebesnuyu sferu. Prihodyat na etu vot polyanu mestnye zhiteli, a pravednika netu. Nu, oni dumali za travami kakimi ushel ili za koren'yami, na maloe vremya. Na stole-to u nego svecha gorela. A potom svecha kak vspyhnet, spolohi ot nee, i ves' dom nebesnym ognem vossiyal. Ele te, kto eto videl, vyskochit' uspeli. Vot kakoe bylo znamenie. I s teh por tut mnogo vsyakih chudes byvalo. V poslednyuyu vojnu karateli okruzhili partizanskij otryad. Odnih ubili, drugih zhiv'em vzyali. Priveli plennyh na etu polyanu rasstrelivat'. Vdrug oficer ihnij, samyj glavnyj esesovec, zadrozhal ves', rukami pered soboj zamahal, budto uvidel nechto. Komanduet svoim po-nemecki: "Krugom, marshiren otsyuda!" I ushli karateli, a partizan zhivyh ostavili. Mne odin chelovek rasskazyval, chto starec Sysoj - odin iz teh samyh partizan. - CHto vy, muzhchina, vydumyvaete? - vstupila v besedu postnogo vida devushka v takom zhe, kak u zabyvchivoj damy, chernom platke. - Vy starca-to hot' videli? Emu let pyat'desyat, nikak ne bol'she. A partizanam vashim bylo by uzh vse vosem'desyat. Starichok snishoditel'no ulybnulsya. - |-e, milaya moya, nebol'shaya, ya vizhu, v vas vera-to. - I pereshel na tainstvennyj shepot. - V vosem'desyat let na pyat'desyat vyglyadet' - eto eshche ne shtuka. A ya vam vot chto skazhu: starec Sysoj i est' Daniil-pravednik. V vojnu partizanom predstavilsya, chtob svyataya polyana smertoubijstvom ne oskvernilas'. A nyne vernulsya syuda v oblike otshel'nika, potomu vremena teper' takie, chto bez pravednikov propadem vse. Sprosta, chto li, po-vashemu, imenno zdes' skit postroilsya? - I ty hochesh', chtoby ya veril v eti skazki SHeherezady? - tiho sprosil zhenu sedovlasyj. - Vo chto? - udivilas' ta. - Kakie skazki? Muzhchina rasteryanno zamorgal glazami. - Zinochka, nu chto ty. Skazki SHeherezady, "Tysyacha i odna noch'". Ali baba, Aladdin. U nas na polke stoit, krasivaya - takaya kniga s zolotym obrezom. Pomnish'? - Da, - neuverenno otvetila zhenshchina. - Kazhetsya, pomnyu... Ochered' dvigalas' dovol'no bystro. V vorota voshla i postnaya devushka, i starichok misticheskogo umoraspolozheniya. Podoshel chered sostoyatel'noj pary. Vyslushav, chto nasheptyvaet zhenshchina, inok perelistnul ambarnuyu knigu, skazal: - Segodnya, v dva. Prohodite v skit" vas razmestyat. Vyrazitel'no postuchav kostyashkami po krepkomu kosyaku, vladelec limuzina sprosil: - Poslushajte, chelovek bozhij, a chto eto vy ot nas, nedostojnyh, stenami da zaporami otgorodilis'? ZHenshchina ispuganno shvatila svoego neuemnogo supruga za rukav, odnako privratnik na derzkij vopros ne rasserdilsya. Otvetil, vprochem, neponyatno: - |to ne my ot vas otgorodilis', a vy ot nas. Sleduyushchij! U Fandorina sprosil: - Vam chto ot starca nuzhno? Pomoshch' ili molenie? - Pomoshch', mne ochen' nuzhna pomoshch'. - Togda... - Poslushnik snova perevernul stranicu. - Poslezavtra, v chetvert' sed'mogo utra. - No pochemu tak neskoro? - vozmutilsya Nikolas. - |tih von na segodnya naznachili! Ili u vas v skitu po odezhke vstrechayut, kak v miru? - U nas dve ocheredi, na pomoshch' i na molenie. Za moleniem malo kto prihodit, vse bol'she za vospomoshchestvovaniem, potomu tuda i ochered' dlinnee. - Posmotrev na obtrepannye bryuki palomnika, vse v katyshkah ot vaty, inok strogo skazal. - Tol'ko uchtite, zryashno starec nikomu ne pomogaet. I mne nakazal: "Halyavshchikov v sheyu". Starec den'gam schet znaet, on a mirskoj zhizni bankirom byl. Fandorin udivilsya: vyhodit, patron svoih prezhnih zanyatij ne skryvaet i ne styditsya? - Mne ne deneg nado. Mne by prosto s nim pogovorit'. My starye znakomye, dazhe druz'ya. Skazhite emu - Nikolaj Fandorin prishel. Privratnik zevnul, perekrestil rot. - Starcu teper' vse druz'ya, chto znakomye, chto neznakomye... Esli vy ne za denezhnym vospomoshchestvovaniem, togda zapishu v ochered' na molenie. Nynche v dva tridcat' prihodite. Sleduyushchij! Ustrojstvo skita bylo takoe: "peshchera", gde prozhival sam starec, bratskaya izba, gostevoj dom dlya palomnikov, podelennyj na dve poloviny, muzhskuyu i zhenskuyu, i hozyajstvennyj blok s sobstvennoj mini-elektrostanciej. Vse postrojki iz gladko ostrugannyh breven, s kryshami iz zhizneradostnoj zelenoj cherepicy. Ni cerkovki, ni chasovni vnutri ogrady ne bylo - tol'ko ikona Spasitelya, da i ta v neobychnom meste: pryamo na sosne. Nad ikonoj ostrougol'nyj naves ot dozhdya, po bokam zashchitnye doshchechki, otchego vsya konstrukciya smahivala na skvorechnik. Zagadka raz®yasnilas' za trapezoj, kogda Fandorin s drugimi palomnikami el postnye shchi s kashej (oba nemudryashchih blyuda pokazalis' izgolodavshemusya magistru neobyknovenno vkusnymi). Sosedi po dlinnomu doshchatomu stolu soobshchili, chto starec, okazyvaetsya, v monahi ne postrigalsya, da i v svyashchenniki ne rukopolozhen. Prihodyashchih ne blagoslovlyaet, potomu chto ne imeet takoj vlasti, a prosto molitsya vmeste s nimi, i eto mnogim pomogaet. Odin zhelchnyj dyad'ka, priehavshij za moleniem iz Peterburga, skazal, chto cerkovnoe nachal'stvo ponachalu' dazhe zapreshchalo veruyushchim hodit' v les k starcu i smenilo gnev na milost', lish' kogda Sysoj pozhertvoval million na ikonnuyu fabriku. Pravda, neskol'ko drugih palomnikov ob®yavili etu informaciyu zlostnym izmyshleniem i klevetoj, v rezul'tate chego v trapeznoj razrazilsya nebol'shoj skandal, no skoro utih - nastroenie u prisutstvuyushchih vse zhe bylo torzhestvennoe, blagostnoe. Slushat', kak o kompan'one, kotorogo Nika znal sovsem s inoj storony, govoryat s zamiraniem golosa i blagogoveniem, bylo udivitel'no. Neuzhto byvaet, chtoby chelovek do takoj stepeni izmenilsya? |to pravda, chto on uzhe dovol'no davno stal uvlekat'sya bozhestvennym i teryat' vkus k predprinimatel'stvu. V poslednij god mirskoj zhizni partner vel polu zatvornicheskoe sushchestvovanie, oni s Nikolasom sovsem perestali vstrechat'sya. No distanciya mezhdu nabozhnym biznesmenom i lesnym otshel'nikom slishkom uzh velika. On byl takoj zhovial'nyj, lyubitel' vypit' i zakusit', i vdrug - svyatoj starec, k kotoromu edut izdaleka za moleniem i pomoshch'yu. Molenie Nikolasu, konechno, ne povredilo by, no luchshe vse zhe bylo by poluchit' pomoshch'. V prezhnie vremena, kogda Sysoj eshche ne byl Sysoem, vryad li by on stal molit'sya, no uzh pomog by navernyaka... x x x Rovno v polovine tret'ego, uzhasno volnuyas', Fandorin podnyalsya na krylechko "peshchery" - slavnogo, akkuratnogo domika s belymi zanaveskami na oknah. Okazalos', rano. Daveshnyaya para, kotoroj bylo naznacheno pridti v dva, eshche dozhidalas' svoej ocheredi - sidela v prihozhej, a iz otkrytoj dveri kel'i donosilsya negromkij, horosho znakomyj Nikolasu golos s legkim kavkazskim akcentom. - ...Kak "zachem"? - udivlenno sprosil golos. - Tak-taki ne znaesh', zachem na svete zhivesh'? Smeshnaya kakaya! Dama derzhala svoyu norkovuyu shubku na kolenyah, nervno myala kruzhevnoj platochek s monogrammoj. Fandorinu kivnula, kak znakomomu, i shepnula: - Zaderzhivaemsya. ZHenshchina, kotoraya pered nami, nikak ne ujdet. - Tes, - shiknul na nee muzh, prislushivayas' k razgovoru v kel'e. Vyrazhenie lica u nego bylo nasmeshlivo-udivlennoe, no skoree vse-taki udivlennoe, chem nasmeshlivoe. - Ne znayu, otche, - podtverdil unylyj golos, zhenskij. - Zachem rodilas', zachem stol'ko let ela, spala, rabotala? Zachem zamuzh vyshla, zachem chetveryh detej narozhala? Komu oni nuzhny, komu ya nuzhna? YA chto k vam prishla-to. Mysl' odna pokoya ne daet. YA v sem' let tuberkulezom zabolela. Vse dumali - pomru. No vrachi popalis' horoshie, vyzhila. A teper' dumayu: zachem vyzhila-to? Esli b togda umerla, vsem luchshe by bylo, i mne pervoj. Nikakoj vo mne iskry netu, nikakogo talanta. Nikogda ne bylo ni mne ot zhizni radosti, ni ej ot menya... - |to pravil'no, - ohotno soglasilsya starec. - Bityj chas s toboj tolkuyu i vizhu, chto zhenshchina ty nudnaya i glupaya. Vse noesh', noesh' - u menya azh zub pod koronkoj iz-za tebya zabolel. A vse zhe zhizn' svoyu ty ne naprasno prozhila. Palomnica vyalo protyanula: - |to vy iz dobroty govorite, v uteshenie. - Net, raba Bozh'ya, ya popustu vozduh sotryasat' ne privyk, ne takoj u menya bekgraund. - CHto ne takoj? - Biografiya ne takaya, chtob yazykom boltat', ponyala? Kak zhe ty zrya zhizn' prozhila, esli chetyreh detej v mir privela? Znaesh', chto takoe rebenok, glupaya? |to tebe lishnij shans svoyu zhizn' opravdat'. Vyigryshnyj loterejnyj bilet. Puskaj u tebya zhizn' ne zadalas', puskaj ty samoe chto ni na est' pustoe sushchestvo, no esli ty rodila rebenka, vse menyaetsya. Ponyala? - Net, otche, ne ponyala. - Fu, dura kakaya! - zagoryachilsya Sysoj. - YA tebe russkim yazykom tolkuyu: loterejnyj bilet, ponyala? Mozhet, dlya togo tebya Gospod' ot tuberkuleza i spasal, chtoby ty rebenka rodila - takogo neobyknovennogo, kakogo prezhde eshche ne byvalo. Mozhet, ot tvoego rebenka ves' Bozhij mir luchshe stanet! A u tebya loterejnyh biletov celyh chetyre, i na kazhdyj ty mozhesh' Grin-kartu vyigrat' - da ne v kakuyu-to tam Ameriku, a v raj! - Za detej-to? - usomnilas' palomnica. - Da moj starshij v tyur'me sidit, po tret'emu razu. Sashka, vtoroj, uchit'sya ne zahotel, v armii sejchas. Duren' durnem. A dochki-bliznyashki, Ol'ka i Irka? Trinadcat' let, a uzh razmalevannye hodyat, po podvalam shlyayutsya. Glaza b moi na nih na vseh ne smotreli. Starec zasmeyalsya: - CHto razmalevannye - nichego. |to im lyubvi hochetsya. CHto tut plohogo? I chto Sashka tvoj duren', tozhe nichego. Mozhet, poumneet eshche, da i ne v ume glavnoe. I na starshem krest ne stav'. U Gospoda Boga chudes Mnogo, inomu cheloveku i v tyur'me svet zasiyaet. Ty vot chto, Natal'ya Volosyuk, ty ko mne prihodi cherez desyat' let. Rasskazhesh', kak u tvoih detej vse slozhitsya. Togda i o smysle zhizni pogovorim. Zapishi ee, Kesha, na 15 noyabrya 2011 goda. Razdalos' bystroe shchelkan'e klavish, i Fandorin, ne poveriv usham, zaglyanul v otkrytuyu dver'. Neuzhto komp'yuter? Tak i est': v uglu kel'i strekotal na klaviature molodoj paren' v chernoj ryase. Starec i eyu sobesednica sideli u stola, mezhdu nimi migal krasnym ogonechkom diktofon. Na zhenshchinu Nika tolkom i ne vzglyanul - ego interesoval starec. Kompan'on otpustil pyshnuyu poluchernuyu-poluseduyu borodu, vmesto ital'yanskogo kostyuma na nem byla chernaya hlamida, no etim metamorfoza, pozhaluj, i ischerpyvalas'. Obil'naya plot' bylogo chrevougodnika niskol'ko ne issohla - podi vse te zhe 125 kilogrammov, da i zhivye chernye glaza blesteli tochno tak zhe. - Va, Nikolaj Aleksandrovich! - voskliknul starec, ne udivlenno, a obradovanno. - Kakoj molodec! YA za vas, bezbozhnika, molilsya, a chto priedete - i ne nadeyalsya. - Tak ya cherez desyat' let zajdu, otche? - sprosila palomnica, podnimayas'. Nagnuvshis', chmoknula otshel'nika v myasistuyu ruku i retirovalas'. - Ty znaesh', kto eto, Innokentij? - obratilsya starec k svoemu pomoshchniku. - |to chelovek, kotoryj odnazhdy dal mne pravil'nyj sovet, posle chego ya sdelal pervyj shag v pravil'nom napravlenii. Doroga v desyat' tysyach li nachinaetsya s odnogo shaga - eto v Kitae tak govoryat. Znaesh', chto takoe "li"? - Znayu, otche, - otvetil rovnym golosom ochkastyj Innokentij. - Mera dliny, ravnaya chetyrem kilometram. - Vsego poluchaetsya sorok tysyach kilometrov, to est' dlina ekvatora, a stalo byt' chto? Pravil'no, beskonechnost', - nazidatel'no skazal Sysoj. - Vot kakoj bescennyj sovet dal mne moj drug Nikolaj Aleksandrovich Fandorin. Kelejnik brosil na Niku blagogovejnyj vzglyad i nizko poklonilsya. Moment byl ideal'nyj dlya togo, chtoby zavesti razgovor o dele, no tut v dver' zaglyanul sedovlasyj skeptik. - Minutochku! Pochemu etot milicioner prolez bez ocheredi? Prishlos' vyjti. Ono i k luchshemu: Nikolas byl zapisan poslednim pered obedennym pereryvom, tak chto obojdetsya bez postoronnih ushej. Sidel na skam'e, zhdal, protiv voli prislushivayas' k razgovoru. - Svyatoj otec, u menya beda, - rasskazyvala zhenshchina zhalobno. - Uzhasnaya bolezn', sovremennaya medicina bessil'na. Bolezn' Al'cgejmera, slyshali? Poprostu govorya, starcheskoe slaboumie. - Znayu, znayu, - progudel Sysoj. - Kak u Ronal'da Rejgana. - U kogo? - udivilas' palomnica. Muzh nervnym golosom podskazal: - Byvshij amerikanskij prezident. Nu, gollivudskij akter. Pomnish', on v Moskvu priezzhal, my na priem hodili. Ty eshche plat'e ego zheny vse razglyadyvala. - Net, zabyla... Posledovala pauza, preryvaemaya smorkaniem i vshlipami. - Oj, - vdrug vspoloshilas' zhenshchina. - Izvinite, otche, ya zabyla ser'gi snyat'! Syuda ved' s brilliantami navernoe nel'zya, tut svyatoe mesto! Sejchas, sejchas snimu! - Pustyaki, - uspokoil ee Sysoj. - Ne takie brillianty, chtoby ot nih svyatosti byla pomeha. Karatika poltora? Nestrashno. Ty, raba Bozh'ya, delo govori, a to u menya obed skoro. Plot' nam ot Boga dana, ee berech' nuzhno. - Spasite menya, otche! My vse medicinskie sredstva pereprobovali! YA po tri chasa v den' kladu eti... nu, pered ikonoj! ZHertvuyu den'gi, mnogo. Ugovorila vot muzha, chtoby k vam privez. Pro vas chudesa rasskazyvayut! Mne vsego shest'desyat let, otche... - SHest'desyat chetyre, ty zabyla, - popravil muzh. - Da-da, izvinite, shest'desyat chetyre! Nasledstvennost' plohaya - s mater'yu bylo to zhe samoe. Ee poslednie gody byli chudovishchny! Ona pela detskie pesenki, po televizoru smotrela tol'ko mul'tfil'my pro CHeburashku i Vinni-Puha. YA ne hochu prevrashchat'sya v idiotku! Luchshe ruki na sebya nalozhu, chem budu, kak mat'! Fandorin slushal zhaloby neschastnoj i po professional'noj privychke dumal, chto by ej posovetovat'. Ne tak-to eto bylo prosto, a Sysoj vot niskol'ko ne zatrudnilsya. - Ruki na sebya nakladyvat' nel'zya - eto greh, - strogo skazal on. - Dazhe i ne dumaj. ZHizn' dlya togo Bogom i dana, chtoby prozhit' ee vsyu, do starosti, kakaya uzh komu dostalas'. A bolezn' Al'cgejmera - eto osobennaya milost' ot Gospoda. V mladenchestve u cheloveka dusha postepenno prosypaetsya, k telu privykaet, a v starosti, naoborot, otvykaet ot ploti, ko snu gotovitsya. Da k kakomu snu-to - kotoryj i est' istinnoe probuzhdenie. Smotri, kak tvoej materi povezlo. Ona i ne zametila, kak ot etoj zhizni k sleduyushchej pereshla. I s toboj to zhe budet. Tak chto uchast' tvoya legkaya, zavidnaya. CHem ploho - mul'tiki smotret'? Vot komu tyazhelo budet, tak eto blizkim tvoim, kto tebya lyubit. Razdalis' bystrye shagi. Iz kel'i vyshel sedovlasyj. Lico u nego drozhalo, i Nikolas ponyal, chto etot chelovek dejstvitel'no lyubit svoyu rasfufyrennuyu staruhu. Uzh neponyatno za chto, no lyubit. - Pojdem, Zina, - skazal muzhchina. - YA tebe govoril - pustaya trata vremeni. Pyat'sot kilometrov syuda, stol'ko zhe obratno. Poedem s toboj v SHvejcariyu. YA chital, tam novoe lekarstvo nashli, "amildetoks" nazyvaetsya. ZHenshchina bezropotno podnyalas' i vyshla, odnako lico u nee bylo uzhe ne plaksivoe, a zadumchivoe. Sedovlasyj zhe vse ne mog uspokoit'sya. Serdito zhestikuliruya, skazal Sysoyu: - CHush' eto, svyatoj otec! Kapitulyaciya pered samim soboj i pered zhizn'yu. Menya, naprimer, smert' esli i voz'met, to na polnom skaku - ruhnu, kak iz sedla! Vidali myshcy? - On zadral rukav kashemirovogo svitera, pokazal krepkuyu, zhilistuyu ruku. - YA s soroka let, kogda vpervye pochuvstvoval, chto molodost' uhodit, vzyal sebe za pravilo kazhdoe utro delat' chasovuyu zaryadku, i chtob nepremenno sorok otzhimanij. S teh por kazhdyj god po odnomu otzhimaniyu pribavlyayu, nazlo starosti. Sejchas vot delayu shest'desyat shest', a s pervogo yanvarya perejdu na shest'desyat sem'. Da eshche shtangu kachayu, v prorubi zimoj kupayus'. Dumaete, legko? Trudno, i s kazhdym dnem vse trudnee. Kogda-nibud' vo vremya zaryadki sdohnu ot razryva serdca. I ochen' etim dovolen! Sysoj vyshel iz kel'i, scepil pal'cy na bol'shom zhivote. - I chto togda s tvoej zhenoj budet? Komu ona krome tebya nuzhna? Kto s nej nyanchit'sya stanet, mul'tiki ej krutit'? Tak chto ty, rab Bozhij, uzh polegche s otzhimaniyami-to. Nu, hrani Gospod' vas oboih. Perekrestilsya, pomanil pal'cem Fandorina: zahodi, mol. Kelejniku skazal: - Idi, Kesha, obedaj. I diktofon vyklyuchi, ne ponadobitsya. Kogda zhe kompan'ony ostalis' vdvoem, Sysoj krepko prizhal gostya k myagkoj grudi. Vpolgolosa sprosil: - Znaete, Nikolaj Aleksandrovich, chto samoe trudnoe v hristianskom uchenii? Lyubit' vseh lyudej odinakovo - chto blizhnih, chto dal'nih. S etim u menya poka ne ochen'. Greshen, Gospodi. - On pokayanno perekrestilsya. - To est' lyubit'-to vseh uzhe nauchilsya, no nekotoryh poka eshche bol'she, chem prochih. Naprimer, vas. Syadem, pogovorim, kak ran'she, a? Kak horosho, chto vy priehali! Tut vse prihodyat mne zagadki zagadyvat', a u menya tozhe vopros est'. Krome vas kto otvetit? Seli, pomolchali. Nikolas zhdal voprosa, Sysoj gotovilsya, podbiral slova. Nakonec, nachal: - Vy chto zhe dumaete, ya, kak v Boga uveroval, srazu reshil v skitu poselit'sya? I v golove ne derzhal. So smehu by pomer, esli b mne kto takoe skazal. YA snachala kak hotel? CHtob zla pomen'she delat', a horoshego pobol'she, tol'ko i vsego. CHtob vseh lyudej lyubit', takogo plana u menya ne bylo, chestnoe slovo. YA ved' ran'she po drugomu zakonu zhil. Pomnyu, mne starshij brat skazal, semiletnemu; "Esli ty muzhchina, ne davaj sebya..." Net, ne mogu eto slovo skazat' - otshel'nik vse-taki. Ne davaj sebya poznat', esli po-biblejskomu. Sam vseh eto, poznavaj. Takoj u menya ran'she zakon byl, poka v Boga ne poveril. A poznat' i polyubit' - eto dve ochen' bol'shie raznicy. Okazyvaetsya, ne nuzhno nikogo poznavat'. Lyubit' nuzhno! I vse, i bol'she nichego. - "All you need is love"? - kivnul Nikolas. - Vo vremena moego detstva eta pesnya zvuchala iz kazhdogo radiopriemnika. YA, pomnyu, slushal i dumal: kak svezho, kak prosto i kak verno. Vsego-to i nuzhno, chto otnosit'sya drug k drugu s lyubov'yu, kak lyudi etogo ne ponimayut? Potom, kogda podros, uznal, chto nichego svezhego tut net. Lyudi vsegda delilis' na teh, kto govoril: lyubi ostal'nyh, dazhe esli oni tebe nichego horoshego ne sdelali, i na teh, kto tverdil: ne. davaj sebya .... I eto eshche ne samoe pechal'noe, potomu chto, kogda tak govoryat, srazu vidno, kto horoshij, a kto plohoj. A skol'ko v istorii bylo sluchaev, kogda lyubov' propovedovali zlye? I uchili vseh lyubvi, i zastavlyali lyubit' nasil'no, i ubivali teh, kto ne hochet lyubit' ili lyubit nepravil'no? - |, zachem pro etih govorit'? - dosadlivo mahnul rukoj Sysoj. - Kakaya mozhet byt' lyubov', esli lyudej ne zhaleesh'? YA vot cherez zhalost' propal. Snachala, chuvstvuyu, vseh znakomyh zhalko stalo: neschastnyh, potomu chto neschastnye; schastlivyh, potomu chto schast'e ih kogda-nibud' konchitsya. Dal'she - huzhe. Biznesmenov, s kem dela vel, zhalet' nachal. Obvozhu ih vokrug pal'ca, delayu, kak poslednih lohov, a prezhnego kajfa net. ZHalko. Togda-to ya ot menedzhmenta i otoshel, trast sozdal. Ne razorit'sya ispugalsya - zhalko stalo lyudej, kotorye na menya rabotayut. Kuda denutsya, na chto zhit' budut? I poshlo-poehalo. Bednyh zhalko, bol'nyh zhalko, detej zhalko, starikov zhalko, zhitelej CHernoj Afriki zhalko... Da ne ot sluchaya k sluchayu, a vse vremya. Togda i reshil: uedu v tihoe mesto, budu zhalet' tam chelovechestvo s utra do vechera, s pereryvom tol'ko na vremya sna. Pravda, teper' i noch'yu zhaleyu - takie uzh sny snyatsya. Potom, smotryu, chelovechestva mne malo sdelalos'. Zverej sil'no zhalet' nachal. Zachem, dumayu, my ih rezhem, shkury s nih sdiraem? Greh eto. I perestal myaso kushat'. A pomnite, kak ran'she shashlyk, sacivi lyubil? Ryb est' tozhe ne mogu. Kak predstavlyu: vot plavayut oni takie bezmolvnye, pucheglazye, shevelyat svoimi gubami, a sverhu ih set'yu, i na palubu, gde im dyshat' nechem... Br-r-r! Starec peredernulsya i vdrug s trevogoj sprosil: - Nikolaj Aleksandrovich, ya tut v internete prochel, chto rasteniya tozhe bol' chuvstvuyut, tozhe mogut lyubit' ili nenavidet'. K odnomu sadovniku listochkami tyanutsya, ot drugogo norovyat otodvinut'sya. Kak dumaete, pravda ili net? - Ne znayu. - Esli pravda, to vse, konec mne, - pechal'no skazal Sysoj. - Ot goloda umru. Kak pochuvstvuyu, chto kapustu s morkovkoj zhalko, tut-to mne so svyatymi upokoj. |h, Nikolaj Aleksandrovich, Dobro - opasnaya shtuka, esli k nemu priohotit' cheloveka bez tormozov, vrode menya. Vy - drugoe delo, vy vo vsem meru znaete. |ti slova, vovse ne pokazavshiesya Fandorinu komplimentom, byli proizneseny uvazhitel'no i dazhe, kazhetsya, s zavist'yu. Vprochem, starec tut zhe prosvetlel, ulybnulsya. - Nichego, Gospod' milostiv, dast propitanie. Budu jogurty dieticheskie kushat', sinteticheskie belki. Pshenicu tozhe chego zhalet' - vse ravno by osypalas'. Plody, kotorye ne s vetki sorvany, a sami upali, tozhe sgodyatsya. Takie dazhe eshche vkusnej... Nu vot, pogovoril s vami, i na dushe legche stalo. A teper' vy mne rasskazhite, zachem prishli. I Nikolas rasskazal, za chem prishel - vsyu pravdu, bez malejshej utajki. - ...Esli kto-to i mozhet mne pomoch', to tol'ko vy. - Takimi slovami zakonchil on svoyu goticheskuyu novellu. Sysoj nasupilsya, dolgo nichego ne govoril. Potom shlepnul puhloj ladon'yu po stolu, vyrugalsya po-gruzinski i vdrug prevratilsya iz svyatogo otshel'nika v prezhnego flibust'era. - SHeni deda! Ran'she by ya vashu problemu legko reshil. Uznal by, kto na vas naehal. Esli ser'eznyj chelovek - razrulil by situaciyu. Esli neser'eznyj, poruchil by svoemu departamentu bezopasnosti. Pomnite, kakie byli orly? Net ih bol'she. Uvolil, s vyhodnym posobiem. Teper' na drugih rabotayut. Odin Givi so mnoj ostalsya. Ego kuda tol'ko ne zvali, bol'shie den'gi davali - otkazalsya. Tut u menya klyuchnikom sluzhit. A sam dazhe v Boga ne veruet. Vo vsyakom sluchae, eto on tak dumaet. YA by vam ego odolzhil, Givi i odin mnogo chto mozhet. No ne pojdet on, ne zahochet menya ostavlyat'... - No ved' prochie vashi struktury cely! Biznes prodolzhaetsya! Znachit, i svyazi ostalis'! - Kakie svyazi? - razvel rukami byvshij oligarh. - Govoryu zhe, trast vsem upravlyaet. U menya i deneg nikakih net. Polovina dohoda na blagotvoritel'nost' idet, polovina zhene i dochke. ZHena, konechno, u menya shalava, prosti Gospodi za nehoroshee slovo [tut starec perekrestil rot], no ona zhe ne vinovata, chto takoj na svet rodilas'. Vot i v Pisanii recheno: "I skazal Gospod' Osii: idi, voz'mi sebe zhenu bludnicu i detej bluda; ibo sil'no bludodejstvuet zemlya siya, otstupiv ot Gospoda". Ne pod silu mne vas ot suetnogo mira zashchitit'. Ushel ya iz nego, Nikolaj Aleksandrovich. Sovsem, bezvozvratno. - Znachit, spaseniya net? Nikolas poblednel. Neuzheli ruhnula poslednyaya nadezhda? Nezheli dolgoe puteshestvie iz Moskvy bylo pustoj tratoj vremeni? - Spasenie, rab Bozhij, vsegda est', - nazidatel'no otvetil Sysoj, vnov' prevrashchayas' v svyatogo starca. - |to ya tebya v miru ne mogu ot zla zashchitit', a zdes', na etom ostrove blagosti, zaprosto. Beri Altyn, beri detej, stav' izbushku - ya pomogu. Budete zhit' da radovat'sya. Nikto vas zdes' ne tronet. Nika na sekundu zazhmurilsya, predstaviv sebe lesnuyu idilliyu. Kartina obrisovalas' takaya: vot on sam, v perepoyasannoj rubahe navypusk, s toporom v ruke teshet brevno; vot Gelya i |rast, oba v lapotochkah, nesut korzinki s zemlyanikoj; a vot glavnyj redaktor gazety "|ross", v platochke, s koromyslom cherez plecho. - Net, ne poluchitsya, - skazal on vsluh. - Altyn zdes' ne smozhet. - |to nichego, chto ona iz magometan, - ne tak ponyal ego starec. - Bog-to odin, a vse prochee - formal'nosti. x x x Idya po shosse obratno k zheleznoj doroge, Fandorin dumal o predstoyashchem ob®yasnenii s zhenoj. Ochen' veroyatno, chto ona s beglym muzhem voobshche razgovarivat' ne zahochet. Nechego nadeyat'sya na to, chto Valya uspel zamenit' v pochtovom yashchike zapisku. Skoree vsego, assistent uzhe nyanchit svoj slomannyj nos gde-nibud' za tridevyat' zemel', speshno evakuirovannyj Mamonoj podal'she ot nepriyatnostej. Stalo byt', Altyn znaet lish', chto muzh ni s togo ni s sego vdrug ustal ot semejnoj zhizni i vozzhelal pozhit' v odinochestve. Pomyslit' strashno, v kakom ona sejchas prebyvaet negodovanii. I ved' dazhe pozvonit' nel'zya - navernyaka proslushivayut. Nuzhno budet ishitrit'sya i najti sposob podsterech' ee gde-nibud' v bezopasnom meste. Snachala ona, konechno, nakrichit. Mozhet dazhe udarit' - precedenty byli; No potom, kogda on, nakonec, rasskazhet o sluchivshemsya neschast'e, oni vmeste najdut kakoe-nibud' reshenie. Kakoe? K prezhnej zhizni, teper' predstavlyavshejsya utrachennym raem, vozvrata byt' ne moglo. Znachit, vyhod tol'ko odin - begstvo. Zahochet li Altyn s nim bezhat', brosiv dom, rabotu, rodnoj gorod? Neizvestno. A esli zahochet, to kuda bezhat'? Za granicu? Kak eto skazal hrabryj kapitan Volkov? "Za svoego bandosy tebya tochno poreshat, ya ih povadki znayu. Hot' v Avstraliyu umotaj - vse ravno dostanut". Vot i poluchalos', chto zdes', v lesu, pod opekoj mudrogo Sysoya, bezopasnej. Nikakim banditam v golovu ne pridet. A chto? Vse glavnoe, iz chego sostoit zhizn', tut est'. Altyn budet vospityvat' detej, on stanet assistentom u Sysoya - v konce koncov, oba oni zanimayutsya, v obshchem-to, odnim i tem zhe delom: pomogayut lyudyam, kotorym trudno. Komu iz palomnikov nuzhno duhovnoe nastavlenie ili molitva - budut idti k starcu. Komu dovol'no prakticheskogo soveta - k Nikolasu. I budet u nih prostaya, yasnaya, dobraya zhizn'. Kak u Polya i Virginii. Szadi zashelesteli shiny, skripnuli tormoza. Nizmennye zvuki civilizacii vernuli Nikolasa k real'nosti. Ryadom s peshehodom ostanovilsya bol'shoj avtomobil' s temnymi steklami. Ispugat'sya Fandorin ne uspel, potomu chto odno iz nih opustilos' - za rulem, slava Bogu, byla zhenshchina. Molodaya, stil'naya i ochen', ochen' krasivaya, eto bylo ochevidno dazhe nesmotrya na to, chto polovinu ee lica zakryvali ogromnye sirenevye ochki. - Izvinite, vy mestnyj? - sprosila Venera, poglazhivaya rukoj pyshnyj vorotnik iz chernoburki. - Stranno, no u Fandorina vozniklo oshchushchenie, chto on etu krasavicu uzhe gde-to videl. Byt' mozhet, na kartine Kramskogo? Takoj zhe holodnyj den', posverkivayushchij serebrom meh, i prekrasnaya neznakomka s nadmennym, trebovatel'nym vzglyadom. Tryahnuv golovoj, otognal navazhdenie. Dolzhno byt', ocherednaya palomnica. Vidimo, i u nee tozhe stryaslos' kakoe-to neschast'e, ot kotoryh, uvy, ne spasayut ni krasota, ni bogatstvo. - Mne by razobrat'sya, gde ya nahozhus'. - Krasavica bespomoshchno ulybnulas'. - YA absolyutnaya topograficheskaya idiotka. Dazhe ne ponimayu, v kakom napravlenii edu. U menya tut est' karta, no ya v nej zaputalas'. Ne posmotrite? Nikolas tozhe ulybnulsya - izvechnoj muzhskoj ulybkoj, oznachavshej primerno sleduyushchee: o, sovremennye hozyajki zhizni, kak bystro teryaete vy uverennost' i aplomb, stolknuvshis' s nezhenskimi atributami - dorogoj, kartoj, prostorom. Razve mozhno bylo otkazat' v stol' nevinnoj i otchasti dazhe lestnoj pros'be? On otkryl dvercu, sel na pruzhinistoe kozhanoe kreslo. - Nu g gde vasha karta? I oshchutil nevol'nyj ukol razocharovaniya szadi sidel eshche kto-to (dazhe, kazhetsya, dvoe). Rassmatrivat' postesnyalsya, da i temnovato bylo v salone, za tonirovannymi steklami. ZHenshchina nazhala kakuyu-to knopochku. Poluobernulas' k svoim sputnikam i snishoditel'no skazala, vidimo, prodolzhaya prervannyj razgovor: Uchites', mal'chiki, rabotat' intelligentno. Bez mordoboya, bez pal'by. Strannye slova vse zhe zastavili Nikolasa posmotret' na sidyashchih szadi. Odin iz nih obizhenno otvetil pugayushche znakomym golosom: - Aga, bez pal'by. A kto menta zavalil? |tot golos Nika slyshal uzhe trizhdy: pered nochnym klubom, potom na dache i eshche v milicejskih "zhigulyah", iz temnoty. Glavnyj iz banditov! A ryadom s nim sidel eshche odin nedobryj znakomec, Utkonos. Fandorin dernul ruchku dvercy, ta ne podalas'. Mashina vzyala s mesta - myagko, no tak moshchno, chto uzhe cherez neskol'ko sekund strelka spidometra byla na otmetke 100, ne zaderzhalas' tam, popolzla dal'she i potom ne spuskalas' nizhe 160 dazhe na povorotah. - Kak vy mne nadoeli, prekrasnyj ser, - skazala sumasshedshaya voditel'nica, proskakivaya v shchel' mezhdu dvumya avtofurgonami i odnovremenno s etim zazhigaya uzkuyu chernuyu sigarku. - Ot samoj Moskvy za vami ehali, lyubopytno bylo vyyasnit', kuda eto vas poneslo. A vy, okazyvaetsya, na bogomol'e otpravilis'. Vydohnula strujku pahuchego dyma, vyskochila iz potoka na vstrechnuyu polosu. Letyashchij pryamo v lob benzovoz otchayanno zagudel, no stolknoveniya kakim-to chudom ne proizoshlo - Fandorin tol'ko ohnul. - Poka tashchilas' za vashim poezdom, mne sobirali o vas info - i v Moskve, i v Anglii. Vse ne mogla poverit', dumala, nedostatochno gluboko kopayu. Okazalos', chto vy pirozhok ni s chem. Zator ostalsya pozadi, teper' nichto ne meshalo slalomshchice ehat' tak, kak ej nravitsya. Esli by kto-nibud' rasskazal Fandorinu, chto po nekazistomu shosse oblastnogo znacheniya mozhno gnat' na dvuhstah kilometrah, on nipochem by ne poveril. Kak zavorozhennyj, magistr smotrel na besheno razmatyvayushchuyusya seruyu lentu dorogi, a v golove stuchalo: sejchas odin uhab, i vse... - Nu horosho, teper' vy znaete, chto ya ne predstavlyayu dlya vas opasnosti, - skazal on, sglotnuv. - Zachem zhe togda menya pohishchat'? Ubili by, i delo s koncom. Vy ved' vse ravno menya ub'ete, za vashego ryzhego. - CHto moego mal'chika grohnuli, eto by eshche poldela. Huzhe to, chto ya vpustuyu potratila na vas stol'ko vremeni. A odin den' Moej raboty stoit dorozhe, chem... - Ona zapnulas', nebrezhno vzmahnula rukoj s sigaroj. - Esli iz vas vynut' vse vnutrennie organy i prodat' na peresadku prestarelym neftyanym shejham, stol'ko ne poluchitsya. Metafora byla takaya sil'naya, chto Nikolas na sekundu otorval vzglyad ot shosse. - Grohnut' vas - shtuka nehitraya, - razdrazhenno prodolzhila krasavica. - Vytolknut' v dvercu, chtob razmazalo po asfal'tu, i delo s koncom... Ona sdernula ochki, shvyrnula ih pod vetrovoe steklo, i Fandorin vpervye razglyadel se lico. On dejstvitel'no videl etu zhenshchinu ran'she, i "Neznakomka" Kramskogo zdes' byla ni pri chem. Kak on mog ne uznat' golos? Pravda, togda grohotal "muzon", da i govorila ona ne zlo i otryvisto, a protyazhno, s pridyhaniem ... Soblaznitel'nica iz "Holesterina", vot kto eto byl. Tak chto logika sobytij proyasnilas'. Snachala eta ohotnica za cherepami popytalas' zamanit' Nikolasa v lovushku pri pomoshchi zhenskih char. Kogda ne udalos' - pozvonila svoim golovorezam, podzhidavshim na ulice. I u pakgauzov stancii Lepeshkino, pered tem kak pogib Volkov, iz pod®ehavshego dzhipa tozhe vyshla ona, nikakih somnenij. Tut v golovu gotovyashchemusya k smerti magistru prishla otlichnaya ideya: shvatit'sya obeimi rukami za rul' i vyvernut' ego na sebya, chtoby besheno nesushchijsya avtomobil' shvyrnulo pod otkos. A tam uzh puskaj Gospod' reshaet, vseh li ezdokov zabrat' k Sebe na razbiratel'stvo ili yavit' chudo i kogo-nibud' poka ostavit'. Ot etoj sumasshedshej mysli strah nemnogo otstupil. - Pozhaluj, net, - zadumchivo proiznesla Venera. - Grohnut' vas oznachalo by spisat' potrachennoe vremya v neproduktivnye rashody, a ya k etomu ne privykla. Ona posmotrela na Nikolasa takim dolgim, ocenivayushchim vzglyadom, chto on snova poholodel. Psihopatka, a kto budet sledit' za dorogoj, ved' sto devyanosto! - Budete otrabatyvat' dolg, a tam posmotrim. - Dazhe ne povernuv golovy, Venera chut' shevel'nula rulem - propustila mezhdu koles neshirokuyu, no dovol'no glubokuyu vyboinu. - Za vami chislitsya sleduyushchee. Vo-pervyh, chetyre dnya moej raboty. Vo-vtoryh, vy zastrelili odnogo iz moih pomoshchnikov. Nu, i v-tret'ih, iz-za vas skushal pulyu kapitan iz MURa, a eto lishnie hlopoty. Obshchaya summa vyhodit ser'eznaya. - Kakaya? - vstrepenulsya Fandorin, obnadezhennyj perehodom na yazyk buhgalterii. - YA nebogat, no esli my dogovorimsya o rassrochke... ZHestokaya boginya korotko, zlo rassmeyalas': - Iz-za vas ya osramilas' pered zakazchikom. Postradala moya reputaciya, a v professii, kotoroj ya zanimayus', reputaciya - samoe glavnoe. |tot ushcherb den'gami ne iskupish'. Vy zadolzhali mne svoyu zhizn', Nika. V ustah strashnoj zhenshchiny eto domashnee obrashchenie prozvuchalo tak diko, chto Fandorin vzdrognul. Ona zhe vdrug zaulybalas', kivnula kakim-to svoim myslyam. Probormotala: - Tak-tak-tak... Umnica devochka. Kazhetsya, u vershitel'nicy Nikolasovoj sud'by pryamo na hodu zarozhdalsya kakoj-to plan. Fandorin nervno zaerzal, oglyanulsya nazad - oba pistolero sideli nepodvizhno. Utkonos besstrastno smotrel v okno; vtoroj zhe, kotorogo Nika ran'she tak boyalsya, po sravneniyu s bezzhalostnoj Veneroj pokazalsya emu ne stol' uzh strashnym. Po krajnej mere, v glazah bandita bylo chto-to chelovecheskoe - pozhaluj, dazhe sochuvstvennoe. I podumalos': predstavitel'nicy prekrasnogo pola, konechno, v celom luchshe muzhchin - myagche, dobree, miloserdnej, no uzh esli zhenshchina ischadie ada, to lyubogo zlodeya za poyas zatknet. - Mirat ishchet guvernantku dlya svoej Zolushki, - skazalo ischadie ada takim tonom, budto rasskazyvalo o kakih-to obshchih znakomyh. - CHto? - udivilsya Nikolas. Ona prodolzhila, ne obrativ vnimaniya na vopros, i stalo yasno, chto eto ne priglashenie k dialogu, a rassuzhdenie vsluh. - Bilingval'nyj anglichanin, da eshche nastoyashchij baronet. Inga budet v vostorge. Ni u kogo takogo guvernera net, vse podrugi ot zavisti polopayutsya. Ot kogo by navodku kinut', chtob ne dogadalas'? Ot agentstva, chego uzh proshche. Ona ved' posylala tuda zayavku. |lementarno! Resheno, Fandorin, vy stanete guvernerom. - YA? Guvernerom? - prolepetal on, ozhidavshij chego ugodno, byt' mozhet, dazhe prikaza sovershit' ubijstvo, no nikak ne takogo mirnogo zadaniya. - No gde? - V sem'e odnogo bogaten'kogo dyaden'ki. Budete uchit' ego obozhaemuyu dochurku anglijskomu yazyku i izyashchnym maneram. Vy ved' dzhentl'men? - zasmeyalas' ona. - A chto eshche ya dolzhen budu tam delat'? - sprosil Nikolas, pytayas' urazumet', v chem zdes' podvoh. Ulybka s ee lica ne ischezla, no golos stal zhestkim: - Vse, chto skazhu. Prikazhu - noch'yu k Miratu v spal'nyu zalezesh' i zubami emu glotku peregryzesh'. Prikazhu - stanesh' Inginu bolonku trahat'. Ponyal? Perehod k pryamoj agressii i grubosti byl takim vnezapnym, chto Nika otshatnulsya. - Poslushajte, kak vas... - Nu, dopustim, ZHanna, - otvetila ona i snova chemu-to rassmeyalas'. - Poslushajte, ZHanna, ya vam ne zombi i ne stanu delat' nichego, chto protivorechit moim principam. Luchshe srazu vykin'te menya iz mashiny. - Ne hotite mos'ku trahat', - rezyumirovala ona. - I gorlo neznakomomu dyade tozhe gryzt' ne zhelaete. Takie u vas principy. Otlichno vas ponimayu. Konechno, luchshe byt' vykinutym iz mashiny. No eto ne samoe uzhasnoe, chto mozhet proizojti s chelovekom. Osobenno, esli on takoj primernyj sem'yanin... - I tem zhe rovnym tonom prikazala. - Maks, poderzhi-ka gospodina Fandorina, a to ne daj bog nachnet za rul' hvatat'sya. Muzhchina, sidevshij szadi (tot samyj, v ch'em vzglyade Nikolasu prividelos' sochuvstvie), legko i uverenno vzyal magistra v stal'noj zazhim. - YA vas ubivat' ne stanu, - prodolzhila ZHanna. - ZHivite sebe na zdorov'e. No dolg otdavat' vse ravno pridetsya. Soglasna vzyat' v uplatu lyubogo iz vashih ocharovatel'nyh dvojnyashek. Vy kogo bol'she lyubite - |rastika ili Angelinochku? YA ne zver', mne kogo-nibud' odnogo hvatit. Mozhete sami vybrat'. Nikolas zabilsya, zahripel, mechtaya tol'ko ob odnom - poskoree prosnut'sya. Tol'ko teper' emu stalo yasno, chto vse bezumnye sobytiya poslednih dnej - koshmarnyj son, i vinovat vo vsem sumasshedshij posetitel', nazvavshijsya sud'ej. |to on zavel rech' pro zalozhnikov i pro chudovishchnyj vybor mezhdu sobstvennymi det'mi. I vot nate vam, prisnilos'. No eto, konechno, byl samoobman, zashchitnaya reakciya oshalevshej psihiki. V sleduyushchuyu sekundu Nika o probuzhdenii uzhe ne dumal - s nim sluchilos' nechto strannoe, sovershenno neob®yasnimoe. On vdrug uvidel proishodyashchee izvne, so storony. SHosse; mchashchuyusya po nemu mashinu; v mashine chelovek, kotorogo derzhat za gorlo. Nablyudat' za etoj scenoj bylo muchitel'no. No potom on uvidel tu zhe mashinu sverhu - snachala v natural'nuyu velichinu, potom, po mere togo kak tochka obzora peremeshchalas' vse vyshe i vyshe, avtomobil' prevratilsya v zhuka, v bukashku, v kroshechnuyu tochku. Mir ne byl edinym - ih okazalos' dva: bol'shoj i malen'kij. V malen'kom proishodilo neschast'e, bol'shoj zhe sohranyal velichavost' i ravnovesie. I mel'knula neponyatnaya mysl': ya mogu vse perevernut'. V moih silah vosstanovit' v malen'kom mire garmoniyu, no togda bol'shogo mira bol'she ne budet. Pochemu to eto dikoe dopushchenie - chto bol'shogo mira ne budet - pokazalos' Fandorinu Sovershenno nevynosimym. - Net, - prosipel Nikolas. - Net? - udivilas' ZHanna, no tut zhe sama sebe ob®yasnila. - A, eto u vas s voobrazheniem problemy. O! Kak kstati. Sejchas prodemonstriruyu. Ne ponyav, chto ona imeet v vidu, Nikolas prosledil za ee vzglyadom. Za vse vremya koshmarnoj poezdki mashina k pervyj raz ostanovilas' - kak raz pod®ehali k zheleznodorozhnomu pereezdu. Mimo s grohotom nessya poezd. U shlagbauma drugih avtomo