i rasskaz, na pervyh porah ne osobenno uvlekatel'nyj, postepenno nabiral krasochnosti i dramatizma. - Mirat vam pro biznes ob®yasnil, - nachala Inga, glyadya, kak v bokale posverkivayut yantarnye iskorki. - Tol'ko biznes tut ne vse... I ne glavnoe. To est', s muzhskoj tochki zreniya, vozmozhno, i glavnoe, no u nas, zhenshchin, drugie predstavleniya o tom, chto vazhno, a chto net. YA vam sejchas odin sekret otkroyu. My troe - Mirat, YAstykov i ya v odnom klasse uchilis'. Da-da, let mne uzhe ogo-go skol'ko. [Zdes' Fandorin, kak i trebovalos', izumilsya, hotya etot "sekret" emu uzhe byl izvesten.] Nu, kak govoritsya, za molodost' i krasotu. [CHoknulis', vypili.] Tak chto s detstva drug druga znaem. S pyatogo, chto li, klassa. Ili s shestogo. YAsya roditeli iz-za granicy privezli. Vse u nego bylo inostrannoe, s naklejkami. Lastiki, krossovki, flomastery tam vsyakie - eto zhe po tem vremenam redkost' byla. K tomu zhe on byl krasavchik, uzhe togda. A Mirat byl ochkarik, zubrila. SHCHuplen'kij, nekrasivyj zamorysh. I klichka sootvetstvuyushchaya - Kucyj. Po mne soh, no ya durochka byla, kak vse devchonki. Mne nravilis' mal'chiki, pohozhie na Olega Vidova ili Nikolaya Eremenko. CHtob vysokie, plechistye. A Kucego ya gonyala, poteshalas' nad nim, i inogda dovol'no zhestoko... YAs' tozhe ego shpynyal. Po-moemu, inogda dazhe pokolachival - ne so zloby, bol'she dlya razvlecheniya. A cherez paru let, kak podrosli, nachalis' u nas v klasse romanticheskie priklyucheniya. YA vlyubilas' v YAsya - prosto po ushi. Konechno, hotelos' i devchonkam nos uteret', oni vse po nemu sohli. V konce devyatogo klassa, posle shkol'nogo vechera (oni togda nazyvalis' "ogon'ki"), priglasil on menya domoj. Roditeli ego otsutstvovali, uehali kuda-to. YAs' zavel "Dzhizus Krajst superstar", ya vypila likera, nu i, v obshchem, kak govorili v sovetskih fil'mah, u nas bylo. Za lyubov'? [Vypili za lyubov'.] Nu, bylo i bylo. Nichego uzhasnogo, dazhe milo. Gormony, vlyublennost', to-se. Tol'ko YAsyu malo bylo devochku deflorirovat', emu eshche pohvastat'sya pered priyatelyami hotelos'. I vot na sleduyushchij den' (ya sama etogo ne videla, posle rasskazali) stoit on na peremenke, pered prihlebatelyami svoimi vystavlyaetsya, a mimo Mirat idet. Pro to, chto on moj davnij, beznadezhnyj vozdyhatel', vse znali. YAs', svoloch', povorachivaetsya k nemu i kak zapoet: "Kosil YAs' konyushinu, kosil YAs' konyushinu". I rukami delaet pohabnye dvizheniya. CHto, ne pomnite? Ah, da, vy zhe anglichanin. SHlyager takoj byl sovetskij, ansambl' "Pesnyary". A u menya zhe familiya devich'ya Konyuhova. Druzhki YAsya tak i grohnuli, a Mirat, kogda soobrazil, o chem rech', kinulsya na YAsya s kulakami. Byla zhutkaya draka. Mirat, konechno, poluchil po pervoe chislo. Potom na razbiratel'stve u direktora molchal, otkazyvalsya govorit', za chto nabrosilsya na odnoklassnika. Za huliganstvo vyletel iz shkoly - tut eshche i YAsev papasha ruku prilozhil. Douchivalsya Mirat v vecherke, dnem rabotal sanitarom v bol'nice. A postupil v tot zhe medicinskij, kuda YAsya pristroil papa. Mirat narochno vybral professiyu vracha, sam mne potom priznavalsya. Hotel pokvitat'sya. Mechtal, chto stanet zvezdoj mediciny, a nichtozhestvo YAstykov budet emu halat podavat'. Mirat on znaete kakoj celeustremlennyj. Vyp'em za nego, horosho? [Vypili za Mirata Vilenovicha.] V institute oni, po-moemu, uzhe ne obshchalis'. Fakul'tety byli raznye, da i tusovki tozhe: u odnogo "mazhory", u drugogo "zubrily". Tol'ko zrya Mirat veril, chto dlya medicinskoj kar'ery dostatochno tol'ko znanij i talanta. YAs' vrachom stanovit'sya i ne sobiralsya, eshche do postupleniya znal, chto papa ego pristroit v "Medimport". No eto ladno, pro eto vam navernyaka Mirat govoril. Davajte ya vam luchshe rasskazhu, kak my pozhenilis'... V devyanostom, to est' posle shkoly skol'ko proshlo - let vosemnadcat', chto li? Net, semnadcat'. V obshchem, polzhizni. A togda kazalos', vsya zhizn' uzhe pozadi. Vstrechayu Mirata - sluchajno, vozle raboty. To est' eto ya dumala, chto sluchajno, a vstrechu-to, konechno, on podstroil. Pomnil menya vse eti gody, lyubil. ZHdal svoego chasa i reshil, chto pora, chto dozhdalsya. U menya byl zhutkij period, prosto koshmar. Tol'ko-tol'ko razvelas' so vtorym muzhem. On takaya mraz' okazalsya! Poehal v komandirovku, v Ameriku (on gebeshnik byl), i dal deru, vybral svobodu. Den'gi iz Narodnogo banka vse snyal, umudrilsya dazhe vtiharya moskovskuyu kvartiru prodat' (ya u materi byla propisana). I vse, finish. YA bez muzha, bez deneg, bez sobstvennogo doma, bez normal'noj raboty. Ran'she-to ya dumala, chto krasavica - eto takaya professiya, hlebom s ikroj vsegda obespechit. A tut tridcat' chetyre goda, vokrug polno krasavic pomolozhe i poshikarnej, i kakaya tam ikra, na hleb ele hvataet. I vot vstrechayu Mirata. Ego prosto ne uznat'. Solidnyj, dorogo odet, na "mersedese". |to togda eshche redkost' byla, ved' devyanostyj god. Zashli v restoran. Vypili, vspomnili shkolu. YA chuvstvuyu - ne peregorelo v nem. Tak smotrit, tak molchit! ZHenshchiny eto srazu vidyat. Rasskazal, chto nezhenat, mol, nekogda bylo, a vzglyanul, slovno hotel skazat' "i ne na kom". Ruku pogladil - ostorozhnen'ko tak, budto boyalsya, chto ya svoyu otdernu. YA i podumala: pochemu net? CHelovek stol'ko let menya lyubit! Bol'shoe li delo, a emu potom budet chto vspomnit'. I poehala k nemu. U nego kvartira byla - chto tam byvshaya muzhnina na Kutuzovskom. Dva etazha, nabornyj parket, kamin. Mne pokazalos', pryamo dvorec. Seli na divan, stali celovat'sya. On ves' drozhit ot schast'ya, mne lestno. Vdrug, kogda uzhe potyanulsya lifchik rasstegivat', zamer - smotrit v upor mne na sheyu. "|to, govorit, chto u tebya? Davno?" A u menya vot zdes' rodinka byla. YA udivilas'. Govoryu: "Let desyat' uzhe, a chto?" On vdrug k lifchiku interes utratil, davaj drugie moi rodinki razglyadyvat': pod uhom, na viske. "Vot chto, govorit, Inga. Edem-ka v kliniku. Ne nravitsya mne eto". Predstavlyaete? Stol'ko let mechtal ob etom momente, a tut vdrug "edem v kliniku"... Nalejte-ka. Do sih por, kak vspomnyu, moroz po kozhe... Koroche, nachalsya koshmar: analizy, UZI, rentgeny. A vremeni net, upushcheno vremya. Gospodi, skol'ko ya perezhila! Esli b ne Mirat, naverno, rehnulas' by. On vse vremya byl ryadom, i ne pristaval, s nezhnostyami ne lez. Hotel menya snachala v Avstriyu otpravit', na operaciyu. Den'zhishchi, po tem vremenam, sumasshedshie, sobral. A potom govorit: "Net, ne pushchu. Spasti oni tebya, mozhet, i spasut, no vse lico izuroduyut. Zdes' rezat' budu, sam. Sam zhe posle i zalatayu. U menya metodika novaya, revolyucionnaya". On togda byl hirurgom shirokogo profilya, no uzhe gotovilsya ujti v kosmetologiyu. YA emu, kak Bogu, verila. Bol'she, chem v kakih-to tam avstrijcev... I pravil'no delala. Vytashchil on menya - mozhno skazat', s togo sveta. Lico vse iskromsal, limfaticheskie uzly udalil, yaichniki vyrezal - eto nazyvaetsya gormonal'naya profilaktika. No spas. I vse vremya, poka ya bez lica zhila - dolgih pyat' mesyacev - tozhe byl ryadom. I lyubil - ne men'she, chem kogda ya krasavicej byla. Esli hotite znat', imenno togda u nas s nim otnosheniya i nachalis'. I uzh bezo vsyakogo snishoditel'stva s moej storony, a s blagodarnost'yu, so strast'yu, s lyubov'yu. Vot kogda ya ponyala, chto takoe nastoyashchaya lyubov'. Za eto ya bol'she vsego Miratu blagodarna, eshche sil'nej, chem za spasennuyu zhizn' ili za vozvrashchennuyu krasotu. CHto tam - vozvrashchennuyu. Kogda on na mne svoyu metodu isproboval, ya stala kuda krashe, chem v yunosti. Da vot, smotrite sami. Inga vzyala s pis'mennogo stola fotokartochku v ramke. Snimok byl staryj, cherno-belyj. Sudya po belomu fartuku, uvelichennyj s vypusknoj fotografii. Ne takaya uzh desyatiklassnica Konyuhova byla i krasotka. Obychnoe devich'e lichiko. Pravda, ne kukol'noe, kak teper', a zhivoe. Za razglyadyvaniem kartochki Niku i zastal hozyain. - A, - skazal on. - Reminiscencii? Otobral u Ingi nedopityj bokal. - Vse, milaya, vse. Bol'she ne pej. I plakat' ne nado. - Naklonilsya, snyal s ee lica gubami slezu. - Pora ehat'. Ona vshlipnula, pocelovala emu ruku, a Fandorin s grust'yu podumal: kakaya sil'naya, dolgaya byla lyubov', no i ona konchilas'. Snachala lyubil on - god za godom, bez nadezhdy na vzaimnost'. Teper' lyubit ona, i tozhe bezotvetno. Ochevidno, Kucenko iz togo razryada lyudej, kotorye, dobivshis' postavlennoj celi, teryayut k nej interes. Razve Mirat Vilenovich vinovat v tom, chto u nego takoe ustrojstvo? Vneshne vedet sebya bezuprechno, spasibo i na tom. - Nikolaj Aleksandrovich, vash sakvoyazh ulozhen. Mira i ohranniki zhdut v podvale. Spasibo vam. Kucenko pozhal Fandorinu ruku - krepko, da eshche sverhu prikryl drugoj rukoj. - Nu, s Bogom. Podzemnym hodom shli tak: vperedi ohrannik, potom Nikolas s devochkoj, potom vtoroj ohrannik. Tunnel' byl betonnyj, s tusklymi lampochkami pod potolkom, nichego romanticheskogo. Nezamenimaya veshch' dlya zhilishcha oligarha, molodec Pavel Luk'yanovich. Mira pereodelas' v dzhinsovyj kombinezon i kurtku, povyazala golovu bandanoj i v etom naryade kazalas' sovsem rebenkom. Byla ona pritihshaya, napugannaya, vse zhalas' k Fandorinu, tak chto prishlos' obnyat' ee za huden'koe plecho. Tak oni proshli metrov dvesti ili, mozhet, trista i okazalis' pered nizen'koj metallicheskoj dver'yu s ruleobraznoj ruchkoj. Pervyj ohrannik povernul kolesiko, vyglyanul v temnotu. Podozhdal, prislushalsya, mahnul rukoj: mozhno. Posle elektricheskogo sveta, dazhe takogo slabogo, noch' pokazalas' Nikolasu nepravdopodobno chernoj - ni ogon'ka vdali, ni zvezdochki v nebe. Pahlo holodnoj vodoj, suhimi travami, pyl'yu. - Fonar' vklyuchat' ne budu, - shepnul ohrannik. - Sejchas glaza privyknut, spustimsya k prichalu. Dver' zakrojte, svet! SHCHelknul metall. Nikolas oglyanulsya i ne uvidel nikakoj dveri - vo mrake proglyadyval tol'ko krutoj sklon, pokrytyj dernom. Vyhod iz tunnelya byl zakamuflirovan bezuprechno. - Sanya, spuskajsya per... - nachal govorit' tot zhe ohrannik, no v temnote chto-to chmoknulo, i on poperhnulsya. Golova ego besheno dernulas' nazad, potyanula za soboj telo, i ono povalilos' na pribrezhnyj pesok. V tu zhe sekundu chmoknulo eshche raz, i vtoroj telohranitel' tozhe upal. Nikolas opustilsya na chetveren'ki, pripodnyal parnyu golovu i voskliknul: - Sasha! CHto s vami? No Sasha byl nepodvizhen, i izo rta u nego, bul'kaya, tekla krov' - toch'-v-toch', kak togda u kapitana Volkova. Mira otchayanno zavizzhala, no srazu zhe podavilas' krikom, potomu chto s dvuh storon vspyhnuli sil'nye fonari. Ostolbenevshij Nikolas uvidel v yarkom elektricheskom svete zhenskuyu figuru s dlinnoj trubkoj v ruke. - Molodcom, Nika, - razdalsya spokojnyj, nasmeshlivyj golos. - Vse ispolnil, kak nado. Devchonku na kater, da chtob ne shumela. Mogut uslyshat'. |tih dvuh sun'te v tunnel'. - Gad! - zakrichala Mira. - Svoloch'! Preda... No krik pereshel v mychanie - ej zatknuli rot, kuda-to povolokli. ZHanna medlenno priblizhalas'. CHernaya trubka pokachivalas' v ee ruke. - Ah, kak ty predskazuem, Nikochka. Pobezhal dushu oblegchit'? Kakoj ya dala pas na vorota, a? A gol zabil Luk'yanych, emu za eto horoshie babki zaplacheny. Fandorin hotel podnyat'sya, chtoby prinyat' smert' stoya, no peredumal. Kakaya raznica? Takomu idiotu v samyj raz podohnut' na chetveren'kah. - CHto zazhmurilsya? - hohotnula ZHanna. - Pomirat' sobralsya? Net, rano. Vy mne, Nikolaj Aleksandrovich, eshche ponadobites'. Dolzhok-to za vami ostalsya. Samoe interesnoe u nas nachnetsya zavtra. Ili Kucyj budet pain'koj, ili ego dochurku unesut na kladbishche. Nikolas otkryl glaza, ne ispytyvaya nikakogo oblegcheniya ottogo, chto smert' otkladyvalas'. Vse propalo. On proigral vse, chto tol'ko mozhno. I Mirandu pogubil, i svoih, pohozhe, ne spas. Uzh Mirandu-to navernyaka... Budet Kucenko pain'koj ili ne budet - vse ravno... V oderevenevshej ot shoka i kon'yaka golove vorochalis' bessvyaznye, nepovorotlivye mysli. Na kladbishche. Zavtra. Unesut. Kak voina, chetyre kapitana. I kto zhe ya budu posle etogo? Ili, vernee, chto? Net, ser'ezno, kogda ee zavtra unesut, chto zh ya budu? Glava vosemnadcataya. KOVARSTVO I LYUBOVX - |to my zavtra reshim, - otvetil Danila na zhalobnyj Mitin vopros i prikryl rukoj glaza ot nizko letyashchego snega. - I kak nam dal'she byt', i kak do Moskvy dobirat'sya. A do zavtra, uvazhaemyj Dmitrij Alekseevich, eshche dozhit' nuzhno. Ty pochti chto nagishom. YA, kak vidish', tozhe odet po-komnatnomu. Okrest tol'ko lyubavinskie derevni. Nas tam vryad li obogreyut, skoree donesut v miliciyu. Ne stranno li? Odin bezumec nadelen vlast'yu nad mnogimi zdravomyslyashchimi lyud'mi, i nikto iz nih ne osmelitsya emu perechit'. Ne tak li ustroeny i mnogie inye, gorazdo bolee obshirnye carstva? - Fondorin hotel proiznesti eshche kakuyu-to sentenciyu, no emu v otkrytyj rot popal celyj komok pushistogo snega, i on splyunul. - Odnako nuzhno unosit' nogi, poka metel'. Sejchas proskol'znem lesom, potom vyjdem na dorogu i napravim stopy v storonu Klina. Esli sud'ba nam ulybnetsya, zanochuem v kakoj-nibud' dereven'ke, puskaj ne stol' blagoustroennoj, kak Mironov raj, zato bezopasnoj. - Ne dojti nam, - vshlipnul Mitya, stucha zubami. - Zamerznem. Ni shuby, ni dazhe plashcha... On byl v kamzole, korotkih pantalonah, chulkah. Poka serdce kolotilos' ot straha, razgonyalo krov' po zhilam, holod ne oshchushchalsya, zato teper' probiralo do samyh kostej. Danila tozhe v park vybezhal nalegke, dazhe bez shapki. - Padat' duhom my ne stanem, - skazal on, vytiraya s brovej snezhinki. - SHuby obeshchat' ne mogu, no plashch u tebya sejchas budet. On snyal syurtuk, nadel na Mityu - i vpravdu poluchilsya plashch, a to dazhe i shinel' do samyh pyat. - Ploho, chto obuv' u tebya neprigodna dlya zimnej natury, - vzdohnul Fondorin. - Hotya chto zh, vospitanniku ee carskogo velichestva zazorno idti sobstvennymi nozhkami. Pozhalujte na konya, sudar' moj. On hot' i star, da vynosliv. Vzyal Mityu na ruki, prizhal k grudi. - Tak i mne teplej. Nu, vpered! I s pesnej, kak polozheno na marshe. Slushaj. YA spoyu "Gimn Zlato-Rozovomu Krestu", horoshaya pesnya. Zashagal po snegu, raspevaya vo vse gorlo, i tol'ko otplevyvalsya, kogda rot zabivalo snegom. Votshche yaryatsya nepogody, Votshche grozit nam voli vrag. Ne promenyaem my svobody Na korku hleba i ochag. Plyvi bezbrezhnym okeanom, Kotoryj samyj ty i est'. Blyudi s userd'em neprestannym Tri slova: Um, Dobro i CHest'. CHto glad, chto hlad, ranyashchi strely Tomu, kto vidit yasnu cel'. Nichto pred Razumom predely, CHelnu nichto kovarna mel'! Pesnya byla horoshaya, bodraya, s neischislimym kolichestvom kupletov. Mitya snachala slushal, a potom perestal, potomu chto vdrug uvidel pered soboj burlivye vody s pennymi grebeshkami, a vdali, na samom gorizonte, belyj parus. V nebe siyalo zharkoe solnce - ne zheltoe, a krasnoe. Ono bylo kak zhivoe: Merno sokrashchalos' i razzhimalos'. Priglyadevshis', on uvidel, chto pri kazhdom razzhatii ono vytalkivaet iz sebya goryachie luchi, kotorye potom rastekayutsya po vsej nebesnoj sfere. Da eto ne solnce, eto zhe serdce, dogadalsya Mitya. A prislushavshis' k bieniyu neobyknovennogo svetila, ponyal shtuku eshche bolee dikovinnuyu: ne prosto serdce, a ego sobstvennoe, Mitino serdce. Tut zhe sam sebe ob®yasnil: esli vnutri menya bezbrezhnyj okean, to chemu zhe byt' solncem, kak ne serdcu? I uspokoilsya po povodu sego fenomena, stal na parus smotret'. Po okeanu, stalo byt', plyla lad'ya. Na palube vsego odin chelovechek, vovse malen'kij. Mitya prishchurilsya i uvidel otvazhnogo moreplavatelya sovsem blizko. Ba, tak eto zhe Mitridat Karpov, sobstvennoj personoj! Kakoe u nego ispugannoe lico, kak trevozhno oziraetsya on po storonam! Ne inache potopnut' boitsya. Durachina, hotel kriknut' svoemu dvojniku Mitya. CHego strashish'sya? Kak eto vozmozhno - v samom sebe potopnut'? Nichego ne bojsya, glyadi vokrug bez straha! No malen'kij moryak ne slyshal. Ego muchili zhazhda i golod, on iznyval ot palyashchego znoya. - Vody, - sheptal on peresohshimi gubami. - Oh, zharko! Zdes' Mitya ochnulsya. Uvidel pustuyu dorogu, vihryashchijsya sneg i sovsem blizko lico Danily. Tot prizhalsya k Mitinomu lbu ledyanoj shchekoj. - |, sudar' moj, da u tebya chelo hot' trut zazhigaj. Gospodi-Razum, gde zh tut zhil'e? Pustynya sibirskaya! A vsego-to sotnya verst do Moskvy. I veter kak zavoet, kak sypanet holodnoj krupoj po licu! Net uzh, luchshe zhara i more. Mitya snova zakryl glaza i v tot zhe mig pochuvstvoval, kak ego obduvaet goryachij, solenyj briz. Opyt i chut'e byvalogo moryaka podskazali: priblizhaetsya uragan. On oglyanulsya i zatrepetal. S dal'nego kraya neba, stremitel'no razrastayas', neslos' oblako. Ono bystro menyalo cvet i formu. I more srazu potemnelo, lodku zakachalo iz storony v storonu. Zdes' dolzhen byt' ostrov, Mitya tverdo eto znal. Privstal na cypochki i uvidel v otdalenii zhelto-zelenuyu kochku, torchavshuyu nad volnami. Tuda, skorej tuda! On brosilsya k kormilu, navalilsya vsem telom. I poshla gonka - kto skorej: tucha ili cheln. Beg naperegonki dlilsya neskonchaemo dolgo, tak chto uzh i sily byli na ishode. Vsego odin raz kormshchik otorvalsya ot rulya - chtob glotnut' vody iz glinyanogo kuvshina. No vlaga okazalas' ne osvezhayushchej, a gor'koj, protivnoj. Mitya dazhe zaplakal ot obidy i razocharovaniya. Vdrug uvidel nad soboj Danilu - otoshchavshego, s seroj shchetinoj na lice. - Pej, - skazal Danila, - pej. N vse eto ne imelo kasatel'stva do glavnogo: uspeet li Mitya dostich' ostrova, prezhde chem gryanet burya. Razdutyj parus shchelkal i hlopal, togo i glyadi lopnet, no poka derzhalsya. A veter vse krepchal. Ni v odnoj knige Mitya ne chital, chto byvaet veter takoj sily. CHtoby gnulo k samoj palube, chtoby s golovy sdulo vsyu rastitel'nost' do poslednego voloska! Ogromnaya volna podnyala lad'yu. Pryamo pered soboj Mitya uvidel kamennyj zub skaly. Nu vse, konec! No volna vskinula sudenyshko eshche vyshe, perenesla cherez rif i opustila v buhtu. SHtorm mgnovenno stih. To est' gde-to vdali eshche uhalo i porykivalo, no zdes', v buhte, carilo sovershennoe bezmolvie. ZHeltyj pesok, beloe nebo, slepyashchee solnce. YArkoe-preyarkoe, smotret' bol'no. Mitya prikryl glaza rukoj, otyazhelevshej ot bor'by so stihiej. Vot tebe na! Solnce-to kvadratnoe! On pohlopal glazami i uvidel, chto solnce svetit cherez nebol'shoe slyudyanoe okonce. ZHeltym okazalsya ne pesok, a sosnovaya stena svezhej srubki, da i nebo bylo nikakim ne nebom. Belenyj potolok, vot chto eto bylo. Sam Mitridat lezhal na skam'e, pod pahuchim tulupom, v malen'koj svetloj komnate. V uglu byl eshche kto-to, ottuda donosilos' sonnoe dyhanie. Mitya skosil glaza, potomu chto povorachivat' golovu ne hvatilo sil. |to tam Fondorin spal, pryamo na polu, privalivshis' spinoj k stenke. Vid chudnoj: shcheki i podborodok zarosli sedymi volosami, na golyh plechah dranaya bab'ya kacavejka, na nogah vmesto sapog lapti. CHto za metamorfozy? I kuda podevalsya chudesnyj ostrov? Vse-taki povernul golovu i pomorshchilsya - tak nepriyatno ona zashurshala po zhestkoj solomennoj podushke. CHto za nelepica? Dotronulsya do makushki. Gospodi svyatyj! Gde volosy? Vmesto nih odna kolyuchest'. Tak, vyhodit, ne prisnilos' pro to, chto volosa vetrom sdulo? - Danila-a! - pozval on, tonen'ko - sam razzhalobilsya. Fondorin dernulsya, zahlopal glazami. - Ochnulsya! - voskliknul on. - A ya znal! Krizis-to minoval! Vsyu noch' tebya tryaslo, tol'ko k utru otpustilo. ZHdal-zhdal, poka glazki otkroesh', da i pal zhertvoj Morfeya. Nu-ka, nu-ka.. - Podnyalsya, sel ryadom. - Tak, vzglyad yasnyj, guby ne obmetany. I lihoradki net. Teper' na popravku pojdesh'. - Gde moi volosy? - Obrity. Medicinskaya nauka utverzhdaet, chto pri oslablenii telesnogo mehanizma cherez volosy sila uhodit i zhar sil'nee, ottogo bol'nyh strigut pod koren'. Opyat' zhe sam vidish', horomy tut necarskie. Zachem parazitov privazhivat'? - A pochemu vy tak stranno odety? Neuzhto v les vozvrashchaetes'? Danila zapahnul na grudi svoyu nezavidnuyu odezhonku. - Ponimaesh', druzhok, moj koshel' v Solncegrade ostalsya. My ved' tut, na postoyalom dvore, uzh nedelyu prozhivaem. CHto u menya bylo, prodal. CHasy raboty slavnogo Brege poshli na pokupku snadobij: medvezh'ego sala, lipovogo voska, trav. Za sapogi nas pustili v eto skromnoe pomeshchenie. Syurtuk i zhilet obratilis' drovami, pechku topit'. Iz prezhnego garderoba u menya ostalis' odni shtany. - Kak zhe my teper' doberemsya do Moskvy? - zadal Mitya tot samyj vopros, s kotorogo nachalas' ego bolezn'. - Denek-drugoj polezhish', na eto dostanet moih pantalonov. A tam pustim v boj rezervy. - On pokazal na stenu, gde na kryuchke visela naryadnaya Mitina odezhda. - Vymenyaem na kakie-nikakie tulupishki, valenki, tebe shapchonku libo puhovyj platok, ostatok zhe upotrebim na propitanie. Den'ka za chetyre dobredem, doroga ne dal'nyaya. x x x Ne chetyre dnya do Moskvy shli, a vse shest'. Ochen' uzh Mitya byl slab. Projdet verstu-druguyu, i vse. Dal'she Danila ego na rukah neset. Ot takoj zaderzhki u puteshestvennikov vyshlo sovershennoe bankrutstvo. Na poslednej nochevke, v sele Tushine, prishlos' rasplatit'sya za nochleg i shchi Mitinym tulupchikom. Poetomu v Pervoprestol'nuyu vstupili grecheskim zverem kentavrom, tak chto vstrechnye pugalis', a nekotorye dazhe krestilis': Mitya sidel na Danile verhom, prodev ruki v rukava bol'shushchego tulupa. Rukava boltalis', poly edva prikryvali Fondorinu chresla. Ponachalu tulup speredi byl rasstegnut, chtob Danile videt' dorogu, no potom prishlos' zapahnut'sya, potomu chto sedoku dulo, i prodvizhenie sil'no zamedlilos', ved' chudo-kon' stupal vslepuyu. Esli rytvina ili uhab, Mitya preduprezhdal. Horosho put' do doma Pavlinanikitishninogo dyadi, knyazya Davyda Petrovicha Dolgorukogo, byl prostoj, ne zabludish'sya: ot Tverskoj zastavy vse pryamo, do Strastnogo monastyrya, a tam nalevo, vdol' byvshej Belogorodskoj steny, gde Sennaya ploshchad'. Dolgo li, korotko li, no doshli-taki. Vstali pered chugunnoj, azhurnogo lit'ya reshetkoj. Vot on, dom s ionijskimi kolonnami, s dremlyushchim kamennym l'vom nad lestnicej. Gde-to tam Pavlina - chaj p'et ili, mozhet, muziciruet. Tol'ko blizok lokot', a ne ukusish'. Sunulis' v vorota - kakoj tam. Privorrotnyj sluzhitel' na oborvancev zamahal rukami, nichego slushat' ne hochet. Fondorin sprashivaet: - Doma li ee siyatel'stvo Pavlina Anikitishna? A tot rugaetsya, govorit' ne zhelaet. Mitridat emu: - Skazhite Pavline Anikitishne, eto Mitya s Daniloj Larionychem. Ona rada budet. - Aga, - gogochet proklyatyj. - To-to gosti dorogie. Kofe-kakavy vam podneset. A nu kysh otsedova! Stojte, gde vse stoyat, dozhidajtesya! A v storonke takih golodrancev celaya kuchka. ZHmutsya drug k druzhke, pritoptyvayut ot holoda. Odin kriknul: - CHto, s®eli? Est' zhe naglye. V vorota poperlis'! Drugoj pozhalel: - Syuda idite. Barynya skoro vyedut. Ona dobraya, kazhdomu podast. Usmehnulsya Fondorin, gor'ko tak. - Vidish', drug moj, ne bol'no-to nas zdes' ozhidayut. ZHenshchiny - sozdaniya nezhnye, no kratkopamyatnye. CHem ranee ty eto usvoish', tem menee budesh' stradat' v zrelye leta. Idem proch'. - Net, Danila, podozhdem! - vzmolilsya Mitya. - Mozhet, ona i pravda skoro vyedet! - I podast nam milostynyu? - edko sprosil Fondorin. Odnako ne ushel - vstal v storonke, slozhiv ruki na grudi. Dranyj tulup predostavil v polnoe Mitino vladenie. Tak i stoyal gordo, prikryt'sya polovinkoj ovchiny ne zhelal. A polchasa spustya vorota otvorilis' i na ulicu vyehala obitaya medvezh'im mehom kareta s dvumya forejtorami, po-anglinski. Nishchie k nej tak i kinulis'. |kipazh ostanovilsya, priotkrylos' okoshko, i tonkaya ruka v perchatke stala podavat' kazhdomu po monetke, nikogo ne oboshla. - CHto zh, - vzdohnul Danila. - Po krajnej mere, u nee zhalostlivoe serdce. - Pojdem zhe, pojdem! - tyanul ego za soboj Mitridat. Fu, kakoj upryamyj! Sbrosil tyazhelyj tulup, podbezhal k ekipazhu, no ot volneniya ne mog proiznesti ni slova - tak stisnulo dyhanie. - Nu, kto tam takoj boyazlivyj? - donessya znakomyj chudesnyj golos, a v sleduyushchee mgnovenie iz okoshka vyglyanula i sama Havronskaya. - Ax! - vskrichala ona, uvidev Mityu. - Vot, pribyli, - gluhim golosom skazal podoshedshij Danila, polozhiv Mite ruki na plechi. - YA svoe obeshchanie ispolnil. Odnako, ezheli vam... Zvonkij krik zaglushil ego slova: - Nashlis'! Matushka-Bogorodica, nashlis'! Grafinya poryvisto tolknula dvercu, ta raspahnulas', da tak stremitel'no, chto sshibla oboih brodyag v sugrob. Pavlina, prekrasnaya kak skazochnaya feya - v sobol'ej shubke, iz-pod kotoroj posverkivalo vozdushno-serebristoe plat'e, v atlasnyh tufel'kah - vyprygnula iz karety, kinulas' celovat' Mityu, potom povisla na shee u onemevshego Danily. - Uzh ne chayala! - vosklicala ona, odnovremenno placha i smeyas'. - Molilas', vse kolenki isterla! Szhalilas' Zastupnica! ZHivy! Oba! Tut zhe, bezo vsyakogo perehoda, vpala v yarost' - zarugalas' na privratnika: - Anbesil'! Koshon! Pochemu oni zdes', na holode? YA zhe tysyachu raz govorila! CHelyadinec ruhnul na koleni: - Vashsiyas'! Vy govorili, dvoryanin v dormeze! S angel'skim dityatej! A eti, sami izvolite videt', rvan'e rvan'em! - Oh, vydrat' by tebya! - zamahnulas' na nego Pavlina i tut zhe zabyla o mizerable, zaohala na Mityu. - Huden'kij kakoj! A gryaznyj-to, uzhas! - V-doroge s nami priklyuchilas' nebol'shaya... - nachal ob®yasnyat' Fondorin, no grafinya ne stala slushat'. - Posle, posle rasskazhete. |j, Filip! - kriknula ona kucheru. - K Mavre Gavrilovne na suare ne poedu, raspryagaj. Vas, Danila Larionovich, otvedut v dyadinu garderobnuyu. Podberite sebe plat'e na pervoe vremya i stupajte v banyu. Ot vas kozlom pahnet. Uzhas, vo chto vy prevratilis'! YA tebya, moj kuten'ka, sama pomoyu, nikomu ne otdam. Da, sladen'kij? Da, lyalechka? Ploho tebe bylo bez mamy Pashi? Pro kuten'ku i prochee ona, konechno, uzhe ne Danile skazala, a Mite. On, hot' i byl sil'no schastliv, no vnutrenne prigoryunilsya: snova syusyukat'. Odnako prolepetal so vsej iskrennost'yu: - Pleho, mama Pasya, oten' pleho. x x x Vytiraya gologo Mityu polotencem, Pavlina vse ohala: - Odni rebryshki! Cyplenochek oshchipannyj! A volosiki on tebe zachem obstrig, izverg? Takie byli slavnye, myakon'kie, a teper' ne dlinnej kotyach'ej sherstki. Nu i sam, konechno, tozhe horosh - sedoj, hudoj, strashnyj. Skol' bystro vy, muzhchiny, opuskaetes' v otsutstvie zhenshchin! Horosh stal Danila Larionovich, nechego skazat', huzhe, chem v lesu byl. Uvidish' - napugaesh'sya. A ved' vidnyj kavaler. V ozhidanii Mitinogo pribytiya ona nakupila dlya nego celyj sunduk vsyakoj odezhdy - zhal' tol'ko po bol'shej chasti obidnoj, mladencheskoj. Vzyala v ruki batistovuyu rubashechku s kruzhevami, da tak i zastyla - zadumalas' o chem-to. Lico u Pavliny sdelalos' trevozhnoe, pechal'noe. Mitya terpelivo zhdal, pokryvayas' gusinoj kozhej. Ruki derzhal vperedi, kovshikom - prikryval stydnoe mesto, no kak by nevznachaj. Dlya nee on, konechno, ditya maloe, no ved' pro sebya-to znal, chto, slava Bogu, ne mladenec, a zrelyj muzh umom i rycar' nravom. - Nehorosho, - vzdohnula grafinya. - Dura ya dura. Stol'ko gotovilas'! Voobrazhala, kak on pribudet, kak zavedu s nim uchenyj razgovor. Tri knizhki prochla - odnu iz gishtorii, odnu pro nasekomyh tvarej i odnu pro obshchestvennoe blago. CHego ne ponyala - naizust' vyuchila. A sama kak baba derevenskaya - na sheyu kinulas'. Da celovat' stala! Odin raz pryamo v guby! Oh, styd kakoj! On chelovek vysokih nravstvennyh ponyatij. Podi, naslyshan o pridvornyh besstydstvah. CHto on pro menya podumal? YAsno, chto: legkodostupnaya, navyazchivaya libertinka. Teper' prezirat' stanet. Ili, togo huzhe, nachnet skabreznichat', kak s beznravstvennoj osoboj. Ah, Mityusha, druzhochek, vse vy, muzhchiny - kobeli, dazhe samye luchshie iz vas. Vy, konechno, ne vinovaty, tak vas Gospod' ustroil. I ty, kogda vyrastesh', budesh' bednym devushkam gluposti sheptat', smushchat' ih serdechki. Budesh'? Priznavajsya! Ona prinyalas' ego shchekotat'. Mitya nemnozhko poojkal, pohihikal i govorit: - Lubashechku. Mityuse holedno. Zazyab nagishom stoyat', kak ona ne poni maet! - Oj, bednen'kij! V pupyryshkah ves'! Zaderi ruchen'ki. Delat' nechego - podnyal. Sam zalilsya kraskoj. A ona i ne smotrit, to est' smotrit, no v storonu. I opyat' zamerla. - Nadobno vot chto. Voz'mu s nim ton po sushe, poceremonnej. On i uvidit, chto oshibsya, chto ya ne dostupnaya kakaya-nibud'. Pravil'no, zolotce? Nu chto s nej budesh' delat', esli ona russkih slov ne ponimaet! Mitya zahnykal. x x x Potom sideli v salone, s servirovannym kofeem, zhdali Danilu. Mitya, soboj naryadnyj, chisten'kij, na pravah malyutki kushal uzhe tret'e pirozhnoe. Pavlina, pereodevshayasya vo vse rozovoe, ni k chemu ne pritragivalas'. - Ne zrya li ya plat'e smenila? - sprosila ona vo vtoroj raz. - Govoryat, rozovyj mne k licu, no ne yarko li? Ved' vecher skoro. - Klasavica, - uveril ee Mitridat, i niskolechko ne sovral. Voshel Fondorin, uzrel Havronskuyu - i zastyl. Tut ona srazu uspokoilas', ponyala po ego licu, chto horosha. Ceremonno ukazala na samoe dal'nee ot sebya kreslo: - Sadites', sudar'. Tam vam budet udobnee. Nu vot, teper' vy vnov' stali pohozhi na pochtennogo cheloveka. Danilu i v samom dele bylo ne uznat'. On malo chto pomylsya, pobrilsya, nachesal tupej, no eshche i odelsya shchegolem: chernyj s serebryanym shit'em kamzol, shelkovye kyuloty, palevye chulki. - Nichego skromnee v garderobe mne obnaruzhit' ne udalos', - so smushchennoj ulybkoj skazal on. - Dolzhno byt', vash dyadyushka zapisnoj frant. Sel ne tuda, kuda priglashali, a ryadom s Pavlinoj i srazu vzyal ee za ruku. Vidno, ne zametil peremeny v povedenii grafini. - Milaya Pavlina Anikitishna! Vot teper', vernuvshis' v ryady civilizovannogo chelovechestva, ya mogu privetstvovat' vas so vsej dushevnoj goryachnost'yu, ne strashas' vnushit' vam otvrashchenie gryaz'yu i smradom. Prezhde vsego pozvol'te oblobyzat' vashu slavnuyu ruchku! Havronskaya brosila na Mityu vzglyad, ispolnennyj otchayaniya: vot vidish', ya byla prava! Ruku vydernula, ubrala za spinu. - YA nahozhu obyknovenie celovat' dame ruku glupym i nepristojnym, - strogo molvila ona. - A vam vertoprashestvo tem bolee ne k licu i ne po letam. On skonfuzhenno probormotal: - Da-da, ya i sam schitayu, chto celovanie ruk... - Kak vy nahodite Moskvu? - so sderzhannoj ulybkoj osvedomilas' Pavlina. - Mnogo li sej Vavilon peremenilsya za vremya vashego otsutstviya? Po mne, Moskva bolee pohozha dazhe ne na Vavilon, a na nekoe chudishche vrode Gobbsova Leviafana. Vy chitali? - Da, - medlenno otvetil Fondorin, rasteryanno morgaya. - No ya, priznat'sya, ne storonnik Gobbsovyh allegorij. Pavlina, kazhetsya, nastroivshayasya pereskazyvat' prochitannoe, ot etih slov smeshalas'. V besede sluchilas' pauza. - A... a gde vash dyadya? - sprosil Danila minuty cherez dve. - YA chayu, v klobe. Skoro dolzhen byt'. Davyd Petrovich pervyj moskovskij ostroslov, s nim nam budet veselej. Danila pomorshchilsya. Snova nastupilo molchanie. - Ah, ya ne predlozhila vam kofeyu! - vstrepenulas' grafinya. - Vot, proshu. Nalivaya, sochla nuzhnym poyasnit': - |to sejchas vsyudu tak prinyato - chtob hozyajka sama gostyam chaj i kofej razlivala, na anglinskij maner. Potomu i slug net. YA nahozhu etu igru v intimnost' ne sovsem prilichnoj, no chto podelaesh'? Takov svet. Fondorin vyalo kivnul, podnes ko rtu chashku i tut zhe otstavil. Pomolchali eshche. CHasy na kamine tikali vse medlennej, vse gromche. - Vy ne p'ete, - skazala ponikshaya Pavlina. - Verno, kofej ostyl! YA sejchas rasporyazhus'... I bystro vyshla. Mitya zametil, kak v kraeshke ee glaza blesnula sleza. - Staryj ya duren'! - voskliknul Fondorin, edva grafinya skrylas' za dver'yu. - Razletelsya! "Pozvol'te oblobyzat' vashu slavnuyu ruchku". T'fu! Podelom ona mne: ne k licu i, glavnoe, ne po letam! Kto ya dlya nee smeshnoj starik? A ne sujsya s sukonnym rylom v kalashnyj ryad! I zamet', drug moj, kak ona srazu posle togo stala holodna. Dogadalas'! Obo vsem dogadalas'! O, u zhenshchin na eto osobyj nyuh. Stydno, kak stydno! Resheno: budu vesti sebya s neyu, kak togo trebuet raznica v vozraste, sostoyanii i polozhenii. - Uveryayu vas, vy oshibaetes', - poproboval uteshit' ego Mitya. - Pavlina Anikitishna rasstroena, potomu chto ej kazhetsya, budto vy preziraete ee neuchenost', umnyh razgovorov vesti ne zhelaete, pochitaete ee prigodnoj lish' dlya frivol'nogo obrashcheniya, a pri nevozmozhnosti onogo tomites' skukoj. Danila tol'ko rukoj mahnul: - CHto ty mozhesh' ponimat' v zhenshchinah, shestiletnee ditya! - Pochti chto semiletnee, - popravil Mitya, no Fondorin ne rasslyshal. - O, Dmitrij, pover' staromu, bitomu zhizn'yu psu. Ty tshchetno pytaesh'sya najti v povedenii zhenshchin racional'nost'. Ee tam net i ne mozhet byt'. Oni ustroeny sovershenno na inoj, nezheli my, muzhchiny... Khe, khe. On zakashlyalsya, ne dogovoriv, potomu chto v salon vernulas' Pavlina. - YA rasporyadilas' svarit' kofej zanovo, - promolvila ona s delannoj ulybkoj. - Nadeyus', vy bez menya ne skuchali? - Ne bespokojtes', niskol'ko, - suho otvetil Danila. - Blagodaryu, no ya vecherom kofej ne p'yu. V moi gody eto chereschur riskovanno v smysle zheludochnoj digestii. - On podnyalsya. - Davecha, kogda menya veli v garderobnuyu, ya prohodil cherez biblioteku. Mogu li ya v ozhidanii ego siyatel'stva pobyt' tam, posmotret' knigi? Uveren, chto vam bez menya budet veselee. - Horosho, - skazala Havronskaya neschastnym golosom. - Kogda priedet dyadya, ya poshlyu za vami. Fondorin vyshel, a ona zalilas' slezami. - Neuzhto i ty, kison'ka, budesh' takim zhestokim s bednymi zhenshchinami? - vshlipyvala grafinya. - Konechno, chto ya emu - kukla bezmozglaya. Esli lobyzat' ne dayus', to nechego na menya i vremya tratit'. Razve ya emu para? On umnyj, blestyashchij, on geroj. Po vsej Evrope damam golovy kruzhil. A ya? Tol'ko i godna, chto v metreski k Platonu Zurovu! Mitya popytalsya razuverit' rydayushchuyu Pavlinu v ee zabluzhdenii, no na skudnom mladencheskom narechii sdelat' eto bylo zatrudnitel'no, da ona i ne slushala. Uvy, stol' dolgo zhdannaya vstrecha obratilas' formennym dezastrom. Slava Bogu, vskore yavilsya hozyain doma, moskovskij gubernator knyaz' Davyd Petrovich Dolgorukoj. Voshel, prihramyvaya i stucha po polu trost'yu - shumnyj, dorodnyj, s karimi navykate glazami i tochno takimi zhe yamochkami, kak u plemyannicy. Lokti malinovogo fraka u ego siyatel'stva byli perepachkany belym - verno, igral v karty na melok ili, mozhet, bilsya na bil'yarde. Ot rumyanyh ust, kotorye laskovo dotronulis' do Mitinogo lba, pahlo vinom i shokoladom. Lakej nemedlenno privel Fondorina, i sostoyalos' znakomstvo. V prisutstvii rodstvennika Pavlina Anikitishna derzhalas' menee skovanno. - Vot, dyadya, moj spasitel', o kotorom ya vam stol'ko rasskazyvala, - ob®yavila ona i ulybnulas' Danile robkoj, priyaznennoj ulybkoj, ot kotoroj tot vspyhnul. - Stalo byt' i moj spasitel', i moj! - vskrichal Dolgorukoj, brosayas' zhat' Fondorinu ruku. - Ibo Pashen'ka mne dorozhe rodnoj docheri, kakovoj u menya, vprochem, ne imeetsya. On myagko, priyatno hohotnul, stuknul v ladoshi, chtoby podavali zakuski i vina, a dal'she vse pokatilos' samo soboj - legko, veselo, bezo vsyakoj nelovkosti. Kak opytnyj svetskij chelovek, Davyd Petrovich, dolzhno byt', ulovil v atmosfere nekuyu natyanutost', i, chtoby relaksirovat' gostya, zastrekotal bez umolku o moskovskih novostyah. Rech' ego byla ostroumna, zhiva, zanimatel'na. - Nynche my vse vody p'em i mocionom uvlekaemsya, - govoril on, sardonicheski podzhimaya ugly rta. - Slyhali l' vy o vodya nom zavedenii doktora Lodera? Net? A mezhdu tem v Peterburge o nashem povetrii osvedomleny. Tret'ego dnya pribyli na inspekciyu sam lejb-medik Kruiz i admiral Kozopulo, a sie oznachaet avgustejshee vnimanie. Pravda, inspektory pererugalis' mezh soboj, ne soshlis' vo mneniyah. - CHto za vodyanoe zavedenie? - zainteresovalsya Danila. - Ot kakih boleznej? - A ot vsyakih. Gerr Loder raskopal na Vorob'evyh gorah magicheskij mineral'nyj istochnik, voda iz kotorogo, po ego uvereniyu, tvorit chudesa. Osobenno ezheli soprovozhdaetsya trehchasovoj progulkoj po prolozhennoj dlya etoj celi allee. Starcam siya metoda vozvrashchaet appetit k radostyam zhizni, damam - molodost' i krasotu. Ot podagry, pravda, ne spasaet. YA vypil vedra dva i othromal po treklyatoj dorozhke Bog vest' skol'ko chasov, no, kak vidite, po-prezhnemu kovylyayu s palkoj. Prostonarod'e glazeet, kak bare bezo vsyakogo smysla shpaciruyut po allee vzad i vpered, poteshaetsya. Dazhe novye slovechki poyavilis': "loderya gonyat'" i "lodernichat'". Kakovo? Fondorin ulybnulsya, no bez veselosti. - YA vizhu, Moskva sil'no peremenilas'. Kogda ya pokidal ee dva goda nazad, vse sideli po domam i sobirat'sya kuchno izbegali. - Da, da, - pokival knyaz'. Guby szhalis', lob nahmurilsya, i okazalos', chto Davyd Petrovich umeet byt' ser'eznym. - YA ponimayu, o chem vy. I vashe delo pomnyu. Sochuvstvuyu i negoduyu. Odnako razve ya mog pomeshat' Ozorovskomu? CHto ya - vsego lish' grazhdanskij gubernator. A on - glavnokomanduyushchij, general-anshef, ot samogo Maslova imel podderzhku. Takova moya dolya - sluzhit' pod nachalom cheloveka nizkoj dushi, gonitelya prosveshcheniya i blagorodstva. Uvy, milejshij Danila Larionovich, zlato-rozovyh kustov v moskovskom vertograde vy bolee ne uzrite. Teper' um i prekrasnodushie ne v mode, vse pekutsya lish' o telesnosti. Esli i ostalis' revniteli obshchestvennogo blaga, to, nauchennye vashim primerom, hranyat bezmolvie i dejstvuyut tiho, bez oglaski. Oglaska - veshch' opasnaya. - |to dopodlinno tak, - skazal Fondorin. - Odnako, esli uzh my zagovorili ob oglaske, pozvoleno li mne budet osvedomit'sya, chto vy kak blizhajshij rodstvennik i pokrovitel' Pavliny Anikitishny namereny predprinyat' v otnoshenii knyazya Zurova? On nanes ee siyatel'stvu i vsemu vashemu semejstvu tyazhkoe oskorblenie. Pohishchenie, usugublennoe ubijstvami - prestuplenie naityagchajshee. Davyd Petrovich vzdohnul, poter perenosicu. - Razumeetsya, ya dumal ob etom. Pavlina svidetel', v kakom ya byl vozmushchenii, kogda ona vse mne rasskazala. Sgoryacha sel pisat' vsepoddannejshuyu zhalobu gosudaryne. A utrom, na yasnuyu golovu, perechel i porval. Pochemu, sprosite vy? A potomu chto vernyh dokazatel'stv net. Kakie-to razbojniki v lesu napali na karetu, ubili slug. V odnom iz zlodeev Pavlina uznala zurovskogo ad®yutanta. Tak chto s togo? Ad®yutant otopretsya, a inyh svidetelej net. Esli, konechno, ne schitat', sego chudesnogo karapuza. - Dolgorukoj ulybnulsya i sdelal Mite kozu. - Da hot' by i byli svideteli. Komu poverit carica - obozhaemomu Platoshe ili im? Konechno, podozrenie protiv Favorita u nee ostanetsya. A ot neuverennosti i podozritel'nosti ee velichestvo obyknovenno vpadayut v gnev. Na kogo on obrushitsya? Na teh, kto osmelilsya ogorchit' bogopodobnuyu monarhinyu. To est' na samu zhe Pavlinu, a takzhe... A takzhe na ee rodnyu, - vpolgolosa zakonchil gubernator. Nastupila tishina, preryvaemaya lish' potreskivaniem drov v kamine. - CHto zh, po krajnej mere otkrovenno. - Fondorin podnyalsya. - Ezheli by ya imel schast'e nahodit'sya na vashem meste i obladal pravom popechitel'stvovat' chesti Pavliny Anikitishny, ya postupil by inache. No, kak govoritsya, bodlivoj korove... - On poklonilsya razom i hozyainu, i ego plemyannice. - Moe obeshchanie vypolneno. Dmitriya ya k vam dostavil. Pozvol'te mne otklanyat'sya. Odezhdu ya vernu vashemu siyatel'stvu, kak tol'ko obzavedus' sobstvennoj. ZHelayu vam, sudarynya, vsyacheskogo blagopoluchiya. Mogu li ya na proshchan'e peremolvit'sya neskol'kimi slovami s mal'chikom? Havronskaya poryvisto vstala i protyanula k Danile ruki, no chto ona hotela emu skazat', ostalos' neizvestnym, potomu chto v etu minutu v salon voshel lakej i gromko ob®yavil: - K ee siyatel'stvu dejstvitel'nyj statskij sovetnik Metastazio, pribyvshij iz Peterburga. Prosyat prinyat'. Pavlina ruhnula obratno v kreslo. Krov' otlila ot ee lica, i rozovoe plat'e uzhe ne tak shlo ej, kak prezhde. Dolgorukoj, naoborot, privstal. Fondorin zhe zamahal na lakeya rukami, no i on ot potryaseniya ne mog vymolvit' ni slova. Esli yavlenie Favoritova sekretarya poverglo v takuyu rasteryannost' vzroslyh, chto uzh govorit' o Mitridate? On spolz s kresla na pol i szhalsya v komochek. Lakej popyatilsya ot Danilinyh vzmahov. - Skazat', chto ee siyatel'stvo ne prinimayut? Boyazno. Ochen' uzh vazhnyj gospodin. - Kak mozhno? - vstrepenulsya Davyd Petrovich. - Prosi pozhalovat'. Mitya opromet'yu kinulsya k dveri, no na poroge obernulsya i byl ustyzhen. Fondorin i Dolgorukoj, oba s odinakovo nahmurennymi lbami, stoyali po storonam ot Pavliny