dirnyj, poglyadel na Mityu i protyanul golosom, ne sulivshim nichego otradnogo. - A-ga! S reshitel'nym vidom dvinulsya k szhavshemusya Mitridatu, polozhil emu ruku na plecho. - Po prikazu gospodina gubernatora vedeno sego maloletka iz ego siyatel'stva doma vzyat' i dostavit' soglasno predpisaniyu. - Kak eto "vzyat'"? - Danila prityanul Mityu k sebe. - Pochemu? Ne pozvolyu! Kapitan smeril Fondorina vzglyadom, nehorosho ulybnulsya. - Sej nedorosl' - vor. Ukral iz kabineta ego siyatel'stva nekij cennyj predmet, o chem knyazyu dopodlinno izvestno. A pro vas, sudar', ya preduprezhden. Budete chinit' prepyatstvie zakonu, velyu svyazat'. Oficer kivnul na strazhnikov, ochevidno, prihvachennyh imenno na sluchaj Danilinogo bujstva. - YA nichego ne kral! - kriknul Mitya. - Ne moego uma delo. Na to est' sud. Koli ne kral - otpustyat. - Kapitan, vy ved' dobryj, razumnyj Grazhdanin i navernyaka imeete nemalyj opyt bor'by s porokami, - peremenil ton Danila. - Vzglyanite na eto ditya. Emu vsego shest' let. Esli by ono i vzyalo chto-to chuzhoe, to ne po prestupnomu umyslu, a lish' po nevinnomu lyubopytstvu. Gde eto vidano, chtoby arestovyvali mladencev? Mitya ponyal, chto Fondorin po svoemu obychayu pytaetsya probudit' v policejskom dobroe nachalo. Uvy - kapitan uveshchevanij slushat' ne stal. - Ne moego uma delo, - povtoril on. - U menya prikaz, i ya ego ispolnyu. Postoronites'! I uchtite, sudar': kto chinit soprotivlenie slugam zakona, sam stanovitsya prestupnikom. |j vy, uberite v storonu etogo cheloveka! - YA zamechayu, - obratilsya Danila k svoemu maloletnemu drugu, - chto v Rossii Nauku pochitayut bol'she, chem Dobroe Slovo. Uzhe znaya, chto posleduet dalee, Mitridat vtyanul golovu v plechi. Anglijskuyu nauku Fondorin primenil s razborom. Nizhnim chinam otmeril uchenosti ponemnozhku - stuknul v uho togo i drugogo, s pravoj ruki i s levoj. Bystro i nesil'no, no oba seli na pol, poronyav svoi alebardy. Na oficera zhe nauki ne pozhalel: zaehal emu v lob ot dushi, so zvonom. Ottogo kapitan okazalsya na polu ne v sidyachej, a v lezhachej pozicii, glaza zakryl i ruki raskinul v storony. - YA svershil nasilie nad slugami zakona, - grustno molvil Danila. - Togo samogo zakona, k uvazheniyu kotorogo vsegda prizyval. Kapitan spravedlivo preduprezhdal menya - nyne ya prestupnik pered obshchestvom i otvechu za svoe deyanie. Strazhniki smotreli na nego snizu vverh so strahom. Zashiblennye ushi (u odnogo pravoe, u drugogo levoe) sdelalis' bagrovymi i ottopyrilis'. - Ne trepeshchite, chestnye sluzhaki, - obratilsya k nim oskorbitel' zakona. - YA predamsya v vashi ruki i vypolnyu dolg grazhdanina, no prezhde togo ya obyazan vypolnit' dolg cheloveka. Vy ved' soglasny so mnoyu, chto sej poslednij dolg vyshe pervogo? - Tak tochno, vashe blagorodie! - garknul odin iz policejskih. Vtoroj zhe prosto zakival, no mnogokratno i ves'ma userdno. - Vot, vidish', Dmitrij, - prosvetlel licom Fondorin. - Pri posredstve Nauki i Dobroe Slovo do umov dohodit luchshe. - Tol'ko ne do uma kapitana Sobakina, - pokazal Mitya na beschuvstvennoe telo. - O nem ne bespokojsya. YA vsego lish' proizvel v ego kraniume nebol'shoe sotryasenie, otchego umyagchitsya mozgovaya substanciya. Upryamcu eto budet tol'ko na pol'zu, ibo mozg ego nedovol'no guttaperchev. Druz'ya moi, polozhite svoego nachal'nika v kreslo. YA sdelayu emu dva malen'kih nadreza pod ushami, chtob v golove, upasi Razum, ne zastoyalas' krov'. Da ne pugajtes' vy! YA lekar' i znayu, chto govoryu. Okazav pomoshch' ranenomu, Danila polozhil ruki na plechi policejskim - samym blagozhelatel'nym obrazom, no oba totchas snova zatryaslis'. - Skazhite, bratcy, vy syuda prishli peshkom? - Nikak net, vashe blagorodie! Na sanyah priehali! - Vot i prevoshodno. U menya k vam serdechnaya pros'ba. Prezhde chem vy menya arestuete, davajte dostavim etogo rebenka k roditelyam. Mogu li ya rasschityvat' na vashe dobroponimanie? Otvet byl utverditel'nym, da takim skorym i pylkim, chto Fondorin chut' ne proslezilsya. - Edem zhe! - voskliknul on. - Ne budem teryat' vremeni, ved' uzhe vos'moj chas, a doroga neblizkaya. CHto, rebyata, horoshi l' v policii loshadi? - U nas v Tverskoj chasti luchshie na vsyu Moskvu! V perednej Danila potreboval dlya Miti kakuyu-nibud' iz knyazh'ih shub, pokoroche, sebe zhe vzyal plashch policejskogo oficera, skazav, chto ne zhelaet nichem bolee odalzhivat'sya u beschestnogo hozyaina. Lakei, uzhe osvedomlennye o pechal'noj uchasti kapitana Sobakina, vypolnyali fondorinskie ukazaniya bezo vsyakih prekoslovii. - A poproshchat'sya s Pavlinoj? - tiho sprosil Mitya. Danila zatryas golovoj: - Net, ne nuzhno! Posle togo, chto mezh nami sluchilos'... I znaya o tom, chto ee ozhidaet... Net, net... Serdce hrupkij mehanizm. Esli podvergat' ego poperemennomu vozdejstviyu ognennogo zhara i ledyanogo holoda, ono mozhet lopnut'. Proch', proch' otsyuda! I, vzyav Mityu za ruku, vybezhal iz dverej. Policejskie poslushno topali szadi. Kogda pod®ehali k Dragomilovskoj zastave, gde goreli fonari i blesteli shtyki garnizonnyh soldat, Danila skazal strazhnikam, sidevshim bok o bok na obluchke: - Druz'ya moi, ya ne zhelayu vam zla, no esli vy vzdumaete kliknut' svoih tovarishchej, ya postuplyu s vami, kak s vashim nachal'nikom, i dazhe surovej. - My nichego, vashe blagorodie, - otvetili te, - my smirnen'ko. Za Kuncovym ot teploj shuby i bystroj, ukatistoj ezdy Mitridata zaklonilo v son. Pered zatumanivshimsya vzorom uzhe poplyli smutnye himery, no Danila vdrug tolknul sputnika. - YA vnov' provinilsya pered toboj! - zastonal on. - O, proklyatyj sebyalyubec! YA dumal tol'ko o sebe i svoih terzan'yah, pro tebya zhe zabyl! YA ne dal tebe s neyu poproshchat'sya! Mozhesh' li ty prostit' menya? Konechno, ne mozhesh'! |j, stojte! My povorachivaem nazad! Nasilu Mitya ego ukrotil. Potom Mitridata rastolkali v belom pole, pod chernym nebom, nevest' gde. Pokazalos', minutku vsego i dremal, a Danila govorit: - Snegiri proehali. Dal'she bez tebya nikak. Govori, tuzemnyj zhitel', kuda povorachivat'. A eto uzhe, okazyvaetsya, Krestovaya razvilka, gde odna doroga na Zvenigorod, a drugaya na Troicu, otkuda do Uteshitel'nogo vsego poltory versty. Schitaj, pochti doma. Nichego sebe minutka - chasa dva prospal. Brovi u Fondorina byli v belyh igolkah, a ot loshadej valil par. No trojka i vpravdu byla dobraya, nepohozhe, chtob sil'no pristala. - Von tuda, - pokazal Mitridat. Neuzheli on sejchas okazhetsya doma? I konec vsem straham, ispytaniyam, napastyam! Sna srazu ni v odnom glazu. Mitya privstal na kolenki i stal uprashivat' soldata, chto pravil: - Ah, pozhalujsta, pozhalujsta, bystrej! I loshadi zastuchali kopytami bystro bystro, no eshche bystrej kolotilos' Mitino serdce. Skol'ko sejchas - chasov desyat', odinnadcat'? V Uteshitel'nom, konechno, davno spyat. Nichego, probudyatsya. CHto shumu-to budet, krikov, kuter'my! Mamen'ka navryad li vyjdet - u nej na lice i glazah polozheny nochnye kompressy dlya svezhesti. A nyan'ka Malasha vskochit bespremenno, i prochie slugi, i |mbrion sonnuyu rozhu vysunet. No bol'she vseh, konechno, obraduetsya papen'ka. Istomilsya, navernoe, vdali ot peterburzhskogo siyaniya, istoskovalsya. Vybezhit v halate, s bumazhnymi papil'otkami na volosah, budet vozdevat' ruki, plakat' i smeyat'sya, sypat' voprosami. Ah, kak vse eto chudesno! Ot radostnyh myslej Mitya slushal Fondorina vpoluha, a tot vse govoril, govoril: opyat' kayalsya v svoih vinah, uveryal, chto teper' strashit'sya nechego. - Ni o chem ne trevozh'sya, druzhok. Radi tvoego spaseniya Pavlina Anikitishna uplatit cenu, drazhajshuyu iz vseh, kakie tol'ko mozhet uplatit' dostojnaya zhenshchina... Golos Danily drognul, sbilsya na nerazborchivoe bormotanie: - Molchi, glupoe, ne stoni. Komu eto on? Mitya mel'kom vzglyanul na svoego tovarishcha, uvidel, chto glaza u togo blestyat ot slez, no tut trojka vyletela iz lesu na prostor, vperedi pokazalas' usad'ba, i - o chudo iz chudes! - okna ee siyali ognyami. - Ne spyat! - zakrichal Mitya. - ZHdut! |to papen'ka pochuvstvoval! Roditel'skim serdcem! Vyskochil iz sanej, kogda te eshche katilis', eshche ne vstali pered kryl'com. Na zvon bubencov vyglyanul kto-to v beloj perepoyasannoj rubahe (kuhonnyj muzhik Arhip, chto li?), razglyadel Mityu, zaohal, hlopnul sebya po bokam, pobezhal obratno v dom. I vse vyshlo eshche luchshe, chem mechtalos' po doroge. Papen'ka vybezhal v perednyuyu ne v halate, a v naimodnejshem, kuplennom v Peterburge syurtuke. Ves' zavitoj, napomazhennyj, ne vyrazit', do chego krasivyj. I mamen'ka ne spala - byla v luchshem svoem plat'e, razrumyanivshayasya i ozhivlennaya. Pogladila syna po golove, pocelovala v lob. Bratec, pravda, ne poyavilsya, nu da nevelika utrata. Aleksej Voinovich vel sebya v tochnosti, kak emu polagalos': i vozdeval ruki, i blagodaril Gospoda, yavili sebya i slezy. - Nashelsya! - vosklical on. - Moj angel! Moj blagodetel'! O, schastlivejshij iz dnej! I eshche mnogo vsyakogo takogo. Mamen'ka poslushala nemnogo, poumilyalas' i ushla v gostinuyu. Fondorin terpelivo kutalsya v krasnyj plashch, zhdal, poka oslabnet fontan roditel'skoj lyubvi. Policejskie pereminalis' s nogi na nogu, otogrevalis' posle holoda. Dozhdavshis' pauzy v papen'kinyh deklamaciyah, Mitya potyanul k sebe Danilu. - Vot, batyushka, kogo vy dolzhny blagodarit' za to, chto vidite menya. |to moj... No papen'ka uzhe vnov' nabral v grud' vozduha i dal'she slushat' ne stal: - Blagodaryu tebya, dobryj policiant! Ty vernul mne syna, a vmeste s nim i samoe zhizn'! Podstavlyaj ladoni! Fondorin udivlenno vytyanul vpered svoi bol'shie ruki, i Aleksej Voinovich stal dostavat' iz karmana prigorshni chervoncev. Sam prigovarival: - Na, derzhi! Nichego dlya tebya ne zhalko! Prishlos' Danile slozhit' ladoni kovshom, chtob zoloto ne prosypalos' na pol. Hotel on chto to skazat', no papen'ku razve peregovorish'? Mitya smotrel i tol'ko divu davalsya: otkuda takoe bogatstvo? - Schast'e, schast'e! - povtoryal Aleksej Voinovich, vshlipyvaya. - Znaesh' li ty, moj dobryj syn, chto za toboj prislala matushka-imperatrica? Skuchaet po tebe, ne ponimaet, chem obidela, otchego ty sbezhal. No ne gnevaetsya, niskol'ko ne gnevaetsya! Ty sprosi, kogo ona prislala! Ne kur'era, dazhe ne fligel'-ad®yutanta! Samogo gospodina Maslova! Tajnogo sovetnika! Vot kakaya o tebe zabota! A vse potomu, chto ty - ne prosto mal'chik, ty lyubimyj vospitannik ee velichestva, gosudarstvennaya osoba! Ah, pojdu k Prohoru Ivanovichu, obraduyu! My tol'ko-tol'ko otuzhinali i rasproshchalis' na noch'. On, verno, eshche ne lozhilsya. A hot' by i leg! I papen'ka brosilsya v komnaty. Tak vot pochemu zdes' ne spyat, ponyal Mitya. Po prichine yavleniya vysokogo stolichnogo gostya. I stalo u nego na dushe lestno, priyatno. Syshchetsya li v Rossii drugoj mal'chik, iz-za kotorogo pogonyat za shest'sot verst nachal'nika Sekretnoj ekspedicii? Ne syshchete, dazhe ne pytajtes'. - Vashe blagorodie, - zhalobno skazal odin iz strazhnikov. - Dozvol'te po nuzhde otluchit'sya, mochi net. Danila mahnul rukoj - ne do tebya, mol, i tot ne posmel tronut'sya s mesta. - Pojdemte, Danila Larionovich, - pozval Mitya. - YA skazhu, chtob vas razmestili v papen'kinom kabinete. Tam enciklopediya i udobnyj divan. Fondorin voskliknul: - Blagorodnoe serdce! Ty eshche dumaesh' o moem udobstve posle togo, kak ya chut' ne pogubil tebya i ne dal tebe prostit'sya s nailuchshej iz zhenshchin! Uvy, drug moj, ya ne smogu vospol'zovat'sya tvoim gostepriimstvom. YA pribil slugu zakona i dolzhen ponesti zasluzhennuyu karu. Ved' ya obeshchal eto nashim chestnym sputnikam. Moe mesto - v temnice. - Da mne dovol'no skazat' slovo Prohoru Ivanovichu, i policiya srazu ot vas otstupitsya! Velikoe li delo - hozhalyh pribit'? Mitya uzh hotel bezhat' k Maslovu, no Danila uderzhal ego. - Net, - skazal on tverdo. - Ot etogo zlovonnogo psa mne nikakih potachek ne nuzhno. On povinen v pagube moih dobryh druzej. Iz-za nego ya lishilsya syna. Luchshe mne ne vstrechat'sya s etim upyrem, inache ya mogu sovershit' novoe, kuda bolee tyazhkoe prestuplenie. YA udalyayus'. Teper' ya za tebya sovershenno pokoen. S etakim soprovoditelem tebe strashit'sya nechego, a tvoe budushchee spokojstvie obespechit Pavlina Anikitishna. Na, verni tvoemu otcu den'gi. On protyanul Mite prigorshnyu zolotyh, no tot spryatal ruki za spinu. - Esli on tak legko dal, znachit, u nego mnogo. Navernoe, Prohor Ivanovich ot caricy privez. A u vas net nichego, vam prigoditsya. Schitajte, chto eto ot menya, v dolg. Rastroganno ulybayas', Fondorin ssypal chervoncy v karman: - Nu vot, ty menya eshche i blagodetel'stvuesh'. Kaby ty tol'ko prostil moi nevol'nye pered toboj viny i skazal, chto ne derzhish' na menya serdca, ya byl by sovershenno uspokoen... - Esli Pavlina nailuchshaya iz zhenshchin, to vy, Danila Larionovich, samyj luchshij iz muzhchin, - ubezhdenno skazal Mitya. - Ne hotite Maslovu, tak ya gosudaryne pro vas skazhu. Nedolgo vam byt' v temnice, uzh mozhete mne verit'. Fondorin naklonilsya, shepnul emu na uho: - Komu zh na svete verit', esli ne tebe? Na, pust' eto ostanetsya tebe na pamyat'. Sunul Mite za otvorot kamzol'chika kakuyu-to bumagu, povernulsya k policejskim: - On prostil menya! Teper' ya v vashej vlasti! Glava devyatnadcataya. PREKRASNYJ NOVYJ MIR Vlast' Nikolasa Fandorina nad sobstvennymi dejstviyami, nad svoej zhizn'yu i dazhe smert'yu konchilas'. V samom pryamom, bukval'nom smysle. Pervoe, chto sdelal magistr, kogda ego nakonec ostavili odnogo, - popytalsya polozhit' konec svoemu postydnomu, gubitel'nomu dlya okruzhayushchih sushchestvovaniyu. S nego snyali naruchniki, povyazku s glaz, i on uvidel, chto nahoditsya v nebol'shoj, skudno obstavlennoj komnate. Nikolasa zainteresovalo v etom pomeshchenii tol'ko odno - svetloseryj kvadrat okna. Brosilsya k nemu, kak k luchshemu drugu. Kakoe schast'e! Vysokij etazh. Ochen' vysokij. Vid na novostrojki, vdali truby teploelektrostancii, tusklye rassvetnye sumerki. Kakoj-to spal'nyj rajon. CHert s nim. Glavnoe, chto daleko do zemli, a uskorenie padeniya sostavlyaet 981 santimetr za sekundu v kvadrate. "Umeret', usnut' i videt' sny, byt' mozhet", bormotal otchayavshijsya Nikolas, vysmatrivaya shpingalet. Ne vysmotrel. Okno bylo gluhoe, ne otkryvayushcheesya. On zlobno udaril kulakom po steklu, i ono ne zadrebezzhalo, dazhe ne drognulo. Togda-to Fandorin i ponyal, chto ego vlasti nad sobstvennoj ekzistenciej nastal sovershennyj i bezuslovnyj konec. Sel na krovat', zakryl ladonyami lico. Hotelos' zarydat', no ne poluchalos' - razuchilsya plakat' za gody vzrosloj zhizni. Gde Mira? Pered tem, kak zavyazali glaza, on videl, kak ee sazhayut v druguyu mashinu. Mozhet byt', devochka zdes', gde-nibud' v sosednej komnate? On vskochil, postuchal v odnu stenu, v druguyu. Nikakogo otveta. Ee tam net? Ili ne hochet obshchat'sya s predatelem? V techenie sleduyushchego poluchasa Nikolas sushchestvoval primerno v takom rezhime: posidit na krovati, mycha ot nenavisti i otvrashcheniya k sebe; potom kinetsya stuchat' v odnu stenu, v druguyu; snova vozvrashchaetsya k krovati. Byla eshche zapertaya dver', no k nej on ne podhodil. Kogda ponadobitsya, sama otkroetsya. Tak ono i proizoshlo. Dver' otkrylas'. V proeme stoyal staryj znakomyj, kotorogo Nikolas okrestil Utkonosom. Rozha, kak vsegda, tupaya, besstrastnaya. Ne proiznes ni slova, tol'ko rukoj pomanil - zovut, mol. Iz komnaty Fandorin popal v kvadratnuyu 'prihozhuyu, bystro oglyadelsya. Standartnaya trehkomnatnaya kvartirka. Pered odnoj iz zakrytyh dverej, v kresle, sidit drugoj znakomec, Maks. Nikolasu kivnul i dazhe slegka ulybnulsya, prichem, kazhetsya, bez izdevki. Dolzhno byt', v toj komnate Mira. Stuk slyshala, otvechat' ne pozhelala. Neudivitel'no... Utkonos podtolknul plennika v druguyu storonu. CHerez holl, mimo vannoj i tualeta, on shel po koridoru k svetyashchejsya za matovym steklom kuhne. Ottuda donessya muzhskoj golos, potom zasmeyalas' zhenshchina. Zakazchik i ispolnitel'nica prazdnovali uspeh operacii. Ugoshcheniya, pravda, ne bylo, tol'ko butylka arman'yaka i odin stakan, pered YAstykovym. ZHanna pomahivala slozhennoj vdvoe tysyacherublevkoj. CHto-to malovato dlya gonorara za takuyu virtuoznuyu rabotu, mrachno podumal Fandorin. - A vot i nash geroj! - privetstvovala ego ZHanna. - Sadites', Nikolaj Aleksandrovich. Bud'te, kak doma. I tak ej ponravilas' eta nezamyslovataya shutka, chto triumfatorsha vsya zashlas' ot hohota. Dostala iz karmana krugluyu serebryanuyu korobochku, sypanula na kupyuru rozovogo poroshka, povodila po nemu pal'cem. Potom, zaprokinuv golovu, vdohnula. - Polegche, lapulya, polegche, - ulybayas', skazal Oleg Stanislavovich. - YA znayu, ty devochka krepkaya, no uzh bol'no chastish'. - YA svoyu normu znayu, - otvetila ZHanna, izobrazhaya alkasha, u kotorogo zapletaetsya yazyk, a glaza norovyat sfokusirovat'sya na konchike nosa. I snova vpala v pristup vesel'ya. - Ne torchite, kak proizvedenie skul'ptora Cereteli. Syad'te, - prikazal YAstykov. - Potolkuem o dele. ZHannochka svoyu rabotu prakticheski zakonchila, i samym blestyashchim obrazom, a vot nam s vami, Fandorin, rasslablyat'sya poka rano. CHto vam pro menya izvestno? - CHto vy gad i obmanshchik, - ugryumo otvetil Nika, chuvstvuya, chto dostig sostoyaniya, kogda sderzhivayushchij mehanizm straha i samosohraneniya uzhe ne rabotaet i hochetsya tol'ko odnogo: chtoby vse pobystree zakonchilos'. - A, vy pro etogo pridurka. Kstati, ZHannochka, ty mne tak i ne vyyasnila, gde on nauchilsya vzryvnomu delu. CHto esli u nego vse-taki byl soobshchnik? Ona uverenno otvetila: - Ne bylo. YA proverila vse kontakty, vse znakomstva. Sovershenno otchetlivyj psih-odinochka. CHto kasaetsya vzryvchatki, to v 86-m on delal seriyu reportazhej o nashih saperah v Afganistane. Togda i mog nahvatat'sya, bol'she negde. Delo-to, mezhdu nami govorya, nehitroe - prilepit' plastida, da na knopochku nazhat'. Rasslab'sya, Olezhek, ne trevozh' svoyu horoshen'kuyu golovku. Podozhdav, poka nakokainennaya zhenshchina-vamp othihikaetsya, YAstykov prodolzhil: - Nu, psih tak psih. No blagodarya emu ZHanna vyshla na vas. Vy, Fandorin, pomogli mne poluchit' strategicheskoe preimushchestvo. Ostal'noe - vopros tehniki. Odnako i zdes' vazhno ne naportachit'. - On vdrug podmignul Nikolasu i zagovorshchicheski shepnul. - Znaete, pochemu vy do sih por zhivy? - Net, - otvetil Fandorin, niskol'ko ne udivivshis' smene tona. - Pochemu? YAstykov othlebnul iz stakana, popoloskal rot, proglotil. Glaza u nego blesteli pochti tak zhe yarko, kak u ZHanny. Pohozhe, strateg uspel poryadkom nabrat'sya. - Potomu chto eshche ne ischerpali svoyu poleznost'. - On so znacheniem podnyal palec. - Zavtra, to est' uzhe segodnya, sostoyatsya peregovory. Tema, kak vy ponimaete, delikatnaya, poetomu pryamoj kontakt isklyuchaetsya. Ponadobitsya posrednik, i vy na etu rol' ideal'no podhodite. Kuc'yj vam doveryaet, a my... my derzhim vas za prichinnoe mesto. Ved' prichina vashego s nami sotrudnichestva - otcovskoe chuvstvo, tak? - Kalambur, - prysnula ZHanna. - CHem porodil, tem i ugodil - v myshelovku. Pro |rastika s Angelinochkoj-to pomnite? A, baronet vy nash prekrasnyj? Nikolas vzdrognul. Okruzhayushchij mir, sdernul s glaz magistra miloserdnuyu pelenu bezrazlichiya, obnazhiv situaciyu vo vsej ee sadistskoj nagote. Da-da, ved' krome straha za svoyu zhizn' sushchestvuet strah kuda bolee ostryj - za teh, kogo lyubish'. Kak on mog pro eto zabyt', podlyj egoist? - Vizhu, pomnite, - udovletvorenno kivnul YAstykov. - Itak, na scene sojdutsya dva Blagorodnyh Otca. CHto takoe pered etakim vulkanom roditel'skoj lyubvi kakoj to zhalkij himkombinat? Ved' Kucyj, ya polagayu, ob®yasnil vam, iz-za chego ya zateyal vsyu etu melodramu? - Da. Vy hotite naladit' proizvodstvo "superrelaksana". Podsadit' vsyu Rossiyu na narkotik. - |to Kucyj vam tak raz®yasnil? CHto ya, antihrist, zadumal vsyu Rossiyu zakumarit'? - Oleg Stanislavovich pokachal golovoj. - Nu Kucyj! Emu by v Gollivude strashilki snimat'. Net, Fandorin, mne ne nuzhna vsya Rossiya, hvatit neskol'kih millionov urodov, kotorye budut kushat' moi tabletochki i taskat' mne svoi rubliki, prichem sovershenno legal'nym obrazom. Elki-palki, da polovina kosmeticheskih firm tem zhe zanimaetsya: podsadyat babu na kakoj-nibud' krem ot morshchin, a potom bez etogo krema neschastnaya dura uzhe zhit' ne smozhet - srazu vsya harya obvisnet. Obvinenie v antirossijskih pomyslah vyvelo aptekarya iz sebya, on vse nikak ne mog uspokoit'sya. - A sam Kucyj? Derzhit chut' ne vseh nashih grand-dam na korotkom povodke, kak zhuchek! Oni obyazany k nemu raz v god za ocherednoj dozoj krasoty begat'. Pridumano genial'no, snimayu shlyapu. |to zh nado takoj lobbistskij mehanizm izobresti! CHerez svoih klientok on mozhet i ot ih muzhej chego hochet dobit'sya. Kruche deputatskoj neprikosnovennosti! Kak zhe, ved' esli s Miratom Vilenovichem ne daj Bog chto sluchitsya, u nas v strane pridetsya glyancevye zhurnaly zapretit' - polovina zapisnyh krasavic prevratitsya v straholyudnyh zhab. A Kucemu vse malo. "Il'ich" moj! - YAstykov udaril ladon'yu po stolu. - YA vse ustroil, vse podgotovil, privatizaciyu probil. Skol'ko sil, skol'ko vremeni potratil, ne govorya uzh o den'gah. A tut etot, na gotoven'koe! Vsyakij chelovek, esli ego horoshen'ko poslushat' i vstat' na ego tochku zreniya, okazyvaetsya po-svoemu prav, podumal Nikolas. I, chtoby otognat' proklyatuyu intelligentskuyu ob®ektivnost', sprosil: - Pravda li, chto dlitel'noe upotreblenie "superrelaksana" skazyvaetsya na reproduktivnoj sposobnosti? Veseloj ZHanne vopros pokazalsya smeshnym, zato Oleg Stanislavovich otnessya k nemu ser'ezno. - Da, i eto mne bol'she vsego nravitsya. - Kazhdyj chelovek sam vybiraet, chto emu delat' so svoej zhizn'yu. U nas svobodnaya strana. ZHannochka von tozhe "rozovym flamingo" uvlekaetsya, no dlya nee eto vrode chashki kofe. Slishkom vysokaya intensivnost' nervnoj energii, sumasshedshij uroven' adrenalina, koks vypolnyaet funkciyu moderatora. A "superrelaksan" budut zhrat' urody, kotorym nravitsya hryukat', valyayas' v navoze. Zachem nam s vami, Nikolaj Aleksandrovich, reprodukciya urodov? Bud' moya volya, ya by besplatno v deshevuyu vodku, v bormotuhu vsyakuyu svoego preparata podmeshival, chtob debilov ne plodit'. - YAstykov pokrovitel'stvenno pohlopal Nikolasa po ruke. - Vot vy obrazovannyj, dumayushchij chelovek, tak? Skazhite mne, razve vse bedy chelovechestva proishodyat ne ottogo, chto nas, lyudej, na svete slishkom mnogo? Sootvetstvenno deval'viruetsya cena odnoj otdel'no vzyatoj lichnosti. Na chto pohozha Tverskaya v razgar dnya? Kakaya-to banka s kil'kami pryanogo posola. Esli by nas bylo v tysyachu raz men'she, ne bylo by ni prestupnosti, ni ubijstv, ni social'nyh porokov. I uvazhali by drug druga v tysyachu raz bol'she. A esli by eshche perestali razmnozhat'sya slabye, glupye, nikchemnye (a imenno takie i stanovyatsya narkomanami), ves' nash biologicheskij vid dostig by neveroyatnoj stepeni razvitiya. |tot novyj mir byl by prekrasen, ne to chto sejchas. Ty chto, ZHannulya, ulybaesh'sya? Razve ya ne prav? - Prav, SHopengauer, prav. - Ona privstala, potyanulas' k nemu cherez stol. - Daj poceluyu, spasitel' chelovechestva. Oleg Stanislavovich s delannym ispugom otpryanul. - Poproshu bez seksual'nogo harassmenta, miss Bogomolova! U nas chisto delovye otnosheniya. Dolzhno byt', pri etih slovah na lice Nikolasa poyavilos' nekotoroe udivlenie, potomu chto YAstykov schel nuzhnym poyasnit': - Vy chto zhe, dumali, u nas s ZHannoj soyuz lyubyashchih serdec? Net, Nikolaj Aleksandrovich. Vo-pervyh, otnosheniya zakazchika s podryadchikom dolzhny byt' platonicheskimi, eto azbuka. A vo-vtoryh, ya poboyalsya by lozhit'sya s etoj opasnoj osob'yu v odnu postel'. Mne zhit' ne nadoelo. Eshche uvlechetsya i pridushit. Ili zaspit, kak derevenskaya baba mladenca. ZHanna ulybnulas': - A eshche hvastalsya, chto seksual'nyj terrorist. - Zakurila sigaru, mechtatel'no potyanulas'. - Ah, mal'chiki, vy ne predstavlyaete, kakoj kajf trahat'sya s ob®ektom zakaza. - S kem? - ne ponyal Nikolas. - S tem, kogo tebe zakazali. |to moj samyj lyubimyj tryuk. CHtob konchit' odnovremenno - i samoj, i ego. Neveroyatnyj ekstaz! Znaete, pochemu ya sdelala sebe dokumenty na familiyu Bogomolova? Potomu chto samka bogomola, potrahavshis' s samcom, nemedlenno otkusyvaet emu bashku. Am! - shchelknula ona zubami pered nosom Fandorina. Tot ot neozhidannosti chut' ne upal s taburetki. Pod druzhnyj hohot zakazchika i podryadchicy vspomnil scenu neudachnogo soblazneniya v "Holesterine" i sodrognulsya. YAstykov, vse eshche smeyas', poceloval ZHanne ruku. - Vy dazhe ne predstavlyaete, kakim strashnym oruzhiem yavlyayutsya eti tonkie ruchki i namanikyurennye pal'chiki. Pokazhi emu, kiska. Snishoditel'no ulybnuvshis', ZHanna vzyala stakan, chut' sdavila bol'shim pal'cem i mizincem. Steklo hrustnulo, posypalos' na stol. - V moej professii byt' zhenshchinoj udobno. - Ona vypustila oblachko dyma, stryahnula pepel v oblomok stakana. - Vot togda, na shosse, razve vy, Nikolaj Aleksandrovich, podoshli by k dzhipu, esli b za rulem ne sidela baba? Vsya takaya zhenstvennaya, bespomoshchnaya, a? Ot moih durakov vy ne raz ubegali, a so mnoj etot nomer ne proshel. YA vam sdelala snachala kis-kis, a potom cap-carap. Nikogda eshche Fandorin ne vstrechal zhenshchiny, hotya by otdalenno pohozhej na ZHannu. Smotret' na nee, slushat' ee bylo odnovremenno i strashno, i interesno. - Poslushajte, pochemu vy... takaya? - sprosil on. - Nu, ne znayu... Takaya bezzhalostnaya, takaya nechelovecheskaya. Neuklyuzhee slovo vyrvalos' samo soboj, i Nikolas ispugalsya, chto ZHanna obiditsya. No net - ona, kazhetsya, byla dazhe pol'shchena. Sprosila: - Hotite znat', v chem moj motorchik? - CHto? - udivilsya on. - V kazhdom cheloveke est' motorchik, kotoryj rukovodit vsemi postupkami. YA etot motorchik srazu vizhu. Naprimer, u Olezheka on nazyvaetsya "zlost'". Ty, zolotce, zhivesh' i vse vremya zlish'sya na teh, kto vokrug tebya. V yaslyah otnimal u drugih detej igrushki - ne potomu chto tebe byli nuzhny eti sovochki ili mashinki, a ot zlosti. Teper' vot otnimaesh' kontrol'nye pakety akcij. A u vas, Nikolaj Aleksandrovich, motorchik nazyvaetsya "umerennost'". Vam hochetsya vsegda i vo vsem soblyudat' chuvstvo mery, prilichnost', pravila i tomu podobnoe. YA zhe otnoshus' k porode chelovekov, motorchik kotoryh - lyubopytstvo. CHashche vsego takimi rozhdayutsya mal'chiki, no popadayutsya i devochki. V detstve my otryvaem krylyshki u babochek ili vykalyvaem glaza pojmannomu myshonku - ne iz sadizma, a iz lyubopytstva. Hotim posmotret', chto budet. Potom, kogda vyrastaem, nashe lyubopytstvo rasprostranyaetsya na samye raznye predmety. Iz nas poluchayutsya velikie uchenye, pervootkryvateli. Ili, vrode menya, specialisty po lyubopytnym situaciyam, nailyubopytnejshaya iz kotoryh smert'. Ved' pravda zhe, smert' - samoe interesnoe sobytie v zhizni kazhdogo? - ZHanna perevela ozhivlennyj vzglyad s odnogo muzhchiny na drugogo. Oba pomalkivali, tol'ko YAstykov s ulybkoj, a Fandorin bez. - Skol'ko raz ya eto videla, i vse malo. CHem dal'she, tem lyubopytnej. Snachala porazhalas' tomu, chto nikogda ne ugadaesh', kak kto budet umirat'. Byvaet, krutejshij muzhik, pryamo Rembo, a v poslednij moment rashnychetsya, kak rebenok. Ili, naoborot: zatyuhannyj, pochti bespolyj zamorysh vdrug voz'met i ulybnetsya tak spokojno, krasivo - zalyubuesh'sya. Teper'-to ya nauchilas' ugadyvat', i to, byvaet, oshibayus'. No v vas, - ona ocenivayushche posmotrela na Nikolasa, - ya uverena. Umrete molodcom, gotova postavit' desyat' tysyach. - Idet! - srazu zhe otkliknulsya Oleg Stanislavovich. Prinyato: desyat' tysyach baksov. Nika, hot' i podozreval, chto eto ne shutka, ispugalsya nesil'no. I tak bylo yasno, chto zhivym on ne vyputaetsya. Detej by spasti. A ZHanna vse izuchala ego prishchurennym vzglyadom gurmana. - Prosit' ni o chem ne budet, - sprognozirovala ona. - Plakat' tem bolee. Voobshche ne proizneset ni slova, sochtet nizhe svoego dostoinstva. Glaza zakroet ili posmotrit v nebo. V obshchem, krasivo umret. I za eto, Nikolaj Aleksandrovich, ya vas potom poceluyu. YA vsegda tak delayu, kogda chelovek krasivo umiraet. Vot tut, predstaviv sebe etot posmertnyj poceluj, on ispugalsya do sudorogi. I zlobno podumal: plakali tvoi desyat' tysyach - narochno budu orat' blagim matom. - Ladno, kiska, hvatit, - skazal YAstykov. A to perestaraesh'sya. CHelovek uzhe proniksya, osoznal. Ved' proniklis', Nikolaj Aleksandrovich? - Proniksya, - otvetil Fandorin, i emu samomu ponravilos', kak suho, ironichno eto prozvuchalo. - A po-moemu, ne ochen'. - ZHanna potushila sigaru pryamo o kleenku - protivno zapahlo himiej. - Davaj, kotik, eshche pari na ego tatarochku zaklyuchim. Nikolas Fandorin v zhizni (vo vsyakom sluchae, s yasel'nogo vozrasta) ne bil zhenshchinu i dazhe ne predpolagal, chto sposoben na takoe, a tut s utrobnym, sovershenno necivilizovannym rychaniem potyanulsya, chtob shvatit' podryadchicu za plechi i vytryasti ee chernuyu dushu. No ZHanna legko, slovno igrayuchi stuknula ego rebrom ladoni po zapyast'yu, i pravaya ruka srazu onemela, bezvol'no opustilas', tak chto prishlos' shvatit'sya za nee levoj. Oleg Stanislavovich pomorshchilsya: - Vse-vse, idi, otdohni. My s Nikolasm Aleksandrovichem pogovorim tet-a-tet. - Kak-nibud' posle doderemsya, ladno? Professionalka poslala Nikolasu vozdushnyj poceluj, zakazchiku prosto kivnula i vyshla iz kuhni. Muzhchiny provodili ee vzglyadom. Potom YAstykov skazal: - Ne berite v golovu, Nikolaj Aleksandrovich. Esli ispolnite svoyu rabotu chisto, nichego s vashej sem'ej ne sluchitsya. A so mnoj? - chut' bylo ne smalodushestvoval Fandorin, no uderzhalsya. Otvet byl i tak yasen. Razve oni ostavyat v zhivyh takogo svidetelya? Poetomu ogranichilsya kivkom. YAstykov otlichno ponyal smysl pauzy. - Priyatno imet' delo s vyderzhannym chelovekom. Izlagayu sut' problemy. Srazu zhe po zavershenii operacii my svyazalis' s Kucenko, ob®yasnili emu rasklad. On, estestvenno, potreboval razgovora s docher'yu. Hochet ubedit'sya, chto ona cela. Normal'naya roditel'skaya reakciya. No shtuka v tom, chto devchonka zaupryamilas'. Ej suyut trubku - szhala guby, i ni zvuka. Kogda Kucyj ponyal, chto telefonnogo razgovora s docher'yu ne budet, u nego dazhe golos zadrozhal. Poslednij raz ya slyshal, kak u nego drozhit golos, v pyatom klasse, kogda ya ego na peremenke promokashkoj kormil. Esli Mirat voobrazit, chto devchonku ugrohali, nachnetsya tret'ya mirovaya vojna. On hot' i shahmatist, no ot vospaleniya otcovskih chuvstv mozhet utratit' adekvatnost'... Skazhu chestno, ya byl za to, chtoby horoshen'ko nadrat' parshivke ushi, no ZHanna otsovetovala. Govorit, chto devchonka krepkij oreshek i chto luchshe pribegnut' k vashej pomoshchi. Oleg Stanislavovich povertel brilliantovyj persten' na mizince, rasseyanno polyubovalsya igroj sveta. - Skazala, poboltaem s nim nemnozhko, postrashchaem. Stanet kak shelkovyj. No ya, znaete li, tozhe psiholog, i vizhu, chto s vami nuzhno nachistotu, po-chestnomu. Kak govoritsya, u vas tovar, u nas kupec. Ubedite vashu vospitannicu pogovorit' s papashej. CHto imenno ona budet nesti - ne vazhno. Glavnoe, chtoby on uslyshal ee golos. Fandorin hmuro skazal. - Ona dumaet, chto ya ee predal. Ne zahochet so mnoj govorit'. - A eto uzh ne moya problema. Ili u vas est' tovar, ili net. Esli net, pridetsya platit' sobstvennoj plot'yu. Znaete, kak u SHekspira. x x x Razgovor s Mirandoj byl tyagostnym. Sobstvenno, razgovorom eto nazvat' bylo nel'zya, potomu chto govoril odin Fandorin, a ego uchenica sidela na krovati, podobrav nogi, i smotrela v stenu. Nikolasu byl viden ee profil': sverkayushchij nenavist'yu glaz, zakushennaya guba. Ruka Miry szhimala tonkuyu shchikolotku. Odin raz devochka otnyala ruku, chtoby pochesat' lokot', i Nikolas uvidel na shchikolotke beluyu polosu - tak besheno stiskivala ona pal'cy. On uzhasno volnovalsya. Sam ponimal, chto neset putanuyu galimat'yu, poverit' v kotoruyu sovershenno nevozmozhno. I Mira, razumeetsya, ne verila. A skoree vsego, dazhe ne slushala. Prosto smotrela v stenu i vse. - YA vinovat pered toboj... Pered vsemi vami. YA idiot, klyunul na primanku... No ya tebya ne predaval, chestnoe slovo, - probormotal on sovsem uzh zhalkim tonom. - Pogovori s otcom, proshu tebya. Esli ty otkazhesh'sya, oni tebya ub'yut. U nih ne budet drugogo vyhoda... V otvet Mira shmygnula nosom, no, pohozhe, ne ot sderzhivaemyh slez, a ot yarosti. Upavshim golosom, uzhe ni na chto ne nadeyas', Nikolas skazal: - Neuzhto kakoj-to tam himkombinat stoit dorozhe zhizni? Obychnaya sdelka. U tvoego otca budut i drugie, ne menee vazhnye. Ne ponimayu... Ne oborachivayas', ona procedila: - Gde uzh tebe. On vstrepenulsya. Slava bogu, zagovorila! I bystrej, bystrej, poka ona snova ne spryatalas' v svoyu rakovinu: - Da chto tut ponimat'? Tvoemu otcu nuzhny baryshi, YAstykovu tozhe. Konechno, Mirat Vilenovich neskol'ko razborchivej v sredstvah, no tozhe ne angel. Ty ved' ne malen'kaya. I ne slepaya. Tvoj otec predprinimatel', kotoryj delaet den'gi, i bol'shie den'gi. A v nashih dzhunglyah delat' bol'shie den'gi bez ostryh klykov, da eshche zabotyas' o chistote ruk, sovershenno nevozmozhno. - Ne v den'gah delo, - otrezala Mira. - A v chem zhe togda? - Svoemu nozh v spinu ne vtykayut. Tak Robert Ashotovich govoril. Papa zhdal, nadeyalsya, a teper' iz-za menya vse psu pod hvost? Da ya luchshe sdohnu! Ona snova zashmygala nosom, no teper' uzh tochno ot slez - rukavom vyterla shcheku, potom eshche i eshche. Nikolas podoshel, sel ryadom, protyanul svoj platok. - Ty dlya nego vo sto krat vazhnee vseh kombinatov, - skazal on tiho. - CHto emu vse den'gi na svete, esli on tebya poteryaet? Ona zakryla lico rukami. Plechiki sotryasalis' ot rydanij, i Nikolasu zahotelos' ih obnyat', pogladit' devochku po golove, prizhat' k grudi. Ne stal - poboyalsya, chto ottolknet. - Ty tak govorish', potomu chto o svoih detyah zabotish'sya! - vshlipyvaya, vykriknula Mira. - A na papu tebe naplevat'! Tol'ko sovri, chto eto ne tak! Ona vpervye povernulas' k nemu. Blestyashchie ot slez glaza obozhgli Fandorina neistovym plamenem, i on smeshalsya, opustil golovu. - Nu to-to. - Miranda vysmorkalas'. - Ladno, ne tryasis'. Skazhi etim kozlam: pogovoryu. x x x Telefonnyj razgovor sostoyalsya v tret'ej komnate, takogo zhe nezhilogo vida, kak dve ostal'nye, no pobol'she razmerom i s televizorom. U sten - divany, na nih razlozheny portativnye racii, eshche kakaya-to apparatura neponyatnogo naznacheniya, dva korotkostvol'nyh avtomata so skladnymi ruchkami. YAsno - pomeshchenie dlya ohrany. U stola, na kotorom posverkival ogonechkami zamyslovatogo vida apparat, stoyala ZHanna, proslushivala chto-to cherez naushniki. Vyhodit, ne otdyhala, hotya iz kuhni byla otpravlena v komnatu imenno za etim. Da net, soobrazil Fandorin. |to u nee s YAstykovym s samogo nachala bylo ugovoreno: zloj sledovatel' ispolnyaet svoyu ariyu i uhodit, ostaviv zapugannogo arestanta so sledovatelem razumnym i ponimayushchim. - Smotri, Nika, esli eta budet molchat', rasplachivaesh'sya ty, - predupredila ZHanna, a na Miru dazhe ne vzglyanula. Nikolas ocenil tochnost' etogo psihologicheskogo priema. - Poehali. YAstykov nadel vtorye naushniki, i ZHanna bystro nabrala nomer. Na pul'te zadergalis' zelenye i krasnye indikatory - dolzhno byt', podavlenie lokalizacii zvonka, podumal Nikolas. - Gospodin Kucenko? - Tembr u ZHanny izmenilsya. Stal metallicheskim, nezhivym, kak u ofisnogo avtootvetchika. - S vami budet govorit' doch'. Sunula trubku Mire ne glyadya, slovno niskol'ko ne somnevalas' v ee pokornosti. Ta vzyala, nabrala vozduhu i drozhashchim golosom prolepetala: - Papa, eto ya... Prosti menya. YA tak tebya podvela... Poskol'ku Nikolasu naushnikov ne vydali, on slyshal lish' polovinu dialoga i pochti nichego v nem ne ponimal, tem bolee chto govoril v osnovnom Kucenko, Mira zhe odnoslozhno otvechala. - Net, - skazala ona vnachale. - Vse normal'no. Potom, mel'kom vzglyanuv na Niku i sekundu pokolebavshis': - On v poryadke. Fandorin nadeyalsya, chto pravil'no istolkoval znachenie etoj frazy - podozrenie v predatel'stve s nego snyato. - Da. I on, i ona, - skazala zatem Mira, pokosivshis' na YAstykova s ZHannoj. I posle etogo uzhe nichego ne govorila, potomu chto k besede podklyuchilsya Oleg Stanislavovich. - A ty dumal? - hmyknul on. - Konechno, slushaem. Nu chto, Kucyj? Kak budem rabotat'? Dolgaya pauza. - Net, ne pojdet, - zayavil YAstykov. - Davaj luchshe... Ne dogovoril. Ochevidno, Mirat Vilenovich ego perebil. ZHanna otobrala u Miry trubku - devochka svoyu rol' uzhe otygrala. - Zachem tak gromozdko? - snova vozrazil Oleg Stanislavovich. - YA na eto soglasit'sya ne mogu... A sam podmignul ZHanne i pokazal ej bol'shoj palec. Pohozhe, vozrazhal ne vser'ez - vse shlo po planu. - Raz®edinilsya, - ulybnulsya YAstykov, snimaya naushniki. - Uh, kakoj krutoj i nepreklonnyj. Otlichno, ZHannulya, ty opyat' ugadala. - Gadayut na kofejnoj gushche, a eto nazyvaetsya precizionnyj raschet, - nazidatel'no otvetila ta. - Nu vot, Nika. Kak i predpolagalos', blagorodnyj otec potreboval, chtoby posrednikom byl ty. Tyanutsya k tebe lyudi, doveryayut. Budesh' ispolnyat' ariyu "Figaro zdes', Figaro tam". Oplata soglasno dogovorennosti. - Skol'ko vy emu platite? - bystro sprosila Miranda. - A nu govorite, ne to bol'she k telefonu ne podojdu. Sami slyshali papino uslovie: chtob ya zvonila kazhdye dva chasa. Zadetyj prezritel'nost'yu ee tona, Nikolas ne smog sebe otkazat' v gor'kom udovol'stvii, poprosil: - Rasskazhite, Oleg Stanislavovich, kakoj gonorar mne prichitaetsya. Hotel ustydit' Miru, a vmesto etogo vstrevozhil YAstykova. Bystro pereglyanuvshis' s ZHannoj, predprinimatel' skazal: - Nikolaj Aleksandrovich, my zhe dogovorilis'. Esli vas eti usloviya ne ustraivayut, ya gotov dopolnitel'no vyplatit' kompensaciyu vashej sem'e. No ostavit' vas v zhivyh ya ne mogu. Luchshe nazovite summu, i, mozhete byt' uvereny, ya ee vyplachu. YA chelovek slova. Otlichnaya mysl' prishla v golovu Fandorinu. Rano ili pozdno Altyn vyyasnit, kto ubil ee muzha, ona takaya. A dokopavshis' do istiny, nepremenno zahochet raskvitat'sya. Predstavleniya o morali u nee ne hristianskie, vragam ona proshchat' ne umeet, i za vyrvannoe oko vycarapaet dva. CHestno govorya, v dannyj moment on ne mog osuzhdat' ee za krovozhadnost' nrava. Interesno, skol'ko stoyat uslugi horoshego killera, kotoryj vzyal by zakaz na etogo kota Bazilio s ego lisoj Alisoj? Pyat'desyat Tysyach? Sto? Napravlenie, kotoroe prinyali mysli magistra istorii, ob®yasnyalos', konechno zhe, tol'ko rasstrojstvom nervov i emocional'noj istoshchennost'yu, no eto sejchas Fandorinu bylo vse ravno. On ulybnulsya i skazal: - Sto tysyach dollarov. Perevedite pryamo sejchas. Bankovskij adres u menya v zapisnoj knizhke... - Net! - kriknula Miranda. Ne istericheski i ne zhalobno, a vlastno - da, tak, chto vse k nej obernulis'. - On ostanetsya zhiv. Inache vmesto kombinata vam budet hren s kistochkoj, yasno? Esli by devochka govorila dal'she, razmahivala rukami, vizzhala, ee, navernoe, stali by zapugivat', no ona bol'she ne proiznesla ni slova. Nabychilas', vypyatila vpered podborodok, i stalo yasno, chto nuzhno ili ubivat' ee na meste, ili soglashat'sya. ZHanna razglyadyvala Miru s interesom. - V sushchnosti, - protyanula specialistka po lyubopytnym situaciyam, - chto on takogo uzh osobennogo znaet? Nu, menya videl. Tak ne on odin. |to erunda. Za mnoj gonyat'sya vse ravno chto za vetrom v pole. - Mne eto ne nravitsya, - kachnul golovoj YAstykov. - Protiv moih pravil. On smotrel, slushal. Byl lishnij trep. Net-net. I tut Mira vykinula nomer. Shvatila so stola kancelyarskie nozhnicy, chto bylo mochi ottyanula svoj rozovyj yazychok i zamychala - nechlenorazdel'no, no smysl messidzha byl ocheviden: sejchas otrezhu. YAstykov posmotrel-posmotrel na etu effektnuyu kartinu, pomorshchilsya. - Nu vot chto, Nikolaj Aleksandrovich, - skazal on vesomo i mrachno. - Esli vashi deti stanut sebya ploho vesti i vam zahochetsya ot nih izbavit'sya, prosto rasskazhite komu-nibud', vse ravno komu, o tom, chto vy zdes' videli i slyshali. YA nemedlenno ob etom uznayu i pojmu vash namek. Okej? Do sego momenta Fandorin krepilsya, staralsya derzhat'sya muzhchinoj, a teper' poblednel, zadrozhal. Vozvrashchenie k zhizni, na kotoroj ty uzhe postavil krest, - process ne menee muchitel'nyj, chem rasstavanie s nej. Vospitannica Krasnokommunarskogo detdoma tol'ko chto sovershila nevozmozhnoe - dobilas' pomilovaniya dlya osuzhdennogo smertnika. I kak prosto! Neskol'ko korotkih fraz, smehotvornaya vyhodka s nozhnicami, i ty spasen. Vo vsyakom sluchae, prigovor otmene