ogo shejha, no Magellan vsem im dal ot vorot povorot, skazal: u nas est' oruzhie, my sami sebya zashchitim. Iz-za etogo zhit' prishlos', kak v osazhdennoj kreposti. Araby - te bol'she vorovali, a vot beduiny s cherkesami okazalis' nastoyashchimi razbojnikami. Kak-to noch'yu stali krichat' iz temnoty, palit' v steny. Bylo strashno, puli chmokali v glinu. No Magellan razdal ruzh'ya i velel dat' zalp. Pomoglo - kriki stihli. Utrom zhe vyyasnilos', chto propali tri tyaglovye loshadi, kotorye paslis' za vorotami. Ischez i beduinskij lager'. Kochevniki svernuli shatry i skrylis' v neizvestnom napravlenii. Magellan hotel pognat'sya za nimi na edinstvennom ucelevshem kone, edva otgovorili. Beduiny ushli, no araby s cherkesami ostalis' i tol'ko zhdali svoego chasa. Doktor SHerman, zhivushchij v Rotshil'dovskom selenii Zihron-YAakov, govoril Magellanu: "Ne upodoblyajtes' biblejskomu caryu Iosii, molodoj chelovek. On otkazalsya podchinit'sya faraonu i pogib, a zaodno pogubil i vse carstvo Iudejskoe. Mezhdu prochim, proizoshlo rokovoe srazhenie v toj samoj Megiddonskoj doline, gde my sejchas s vami nahodimsya". A Magellan emu: "Zdes' nashe carstvo pogiblo, otsyuda ono i vozroditsya". Horosho otvetil, krasivo. No segodnya, kogda Rohele zakopali v ilistuyu zemlyu, doktor snova stal uveshchevat' Magellana, i teper' tot molchal, potomu chto otvetit' emu bylo nechego. Doktor SHerman skazal: "V razbojnikov mozhno strelyat', inogda eto pomogaet. No v malyariyu strelyat' bespolezno. Kak vy mogli kupit' zemlyu v etom giblom meste, ne posovetovavshis' s nami, starozhilami? I ved' eto tol'ko nachalo, glavnaya beda pridet letom, kogda nachnetsya pik lihoradki. Nuzhno bylo krome nizovoj, pahotnoj zemli kupit' eshche i uchastok na holme. Razve vy ne vidite, chto mestnye zhiteli selyatsya tol'ko na vozvyshennostyah? Tam veterok sduvaet bolotnye miazmy. Vprochem, araby vam uchastok na holme ni za chto by ne prodali. Oni, hitrecy, dozhdutsya, kogda nastupit malyarijnyj sezon i bol'shinstvo iz vas peremret, a togda za bescenok vykupyat zemlyu obratno. Ili tak zaberut... |to my, evrei, ih isportili. Ran'she oni zhili svoim trudom - skudno, no chestno. A my svoimi evrejskimi den'gami sveli ih s uma. Zachem vozdelyvat' sobstvennuyu zemlyu, esli mozhno zarabotat' bol'she, obrabatyvaya nashu? Zachem voobshche nadryvat'sya, esli est' takie durachki, kak vy?" Magellan vse bol'she i bol'she temnel licom. Kosilsya na ostal'nyh kommunarov, prislushivavshihsya k mrachnym prorochestvam. A potom kak ryavknet: "Von otsyuda, staryj voron! Nechego karkat'!" Doktor obidelsya i uehal. ZHalko ego, on hotel kak luchshe, no Magellan postupil pravil'no. Oni zhe klyatvu davali: lech' v etu zemlyu kost'mi, no ot svoego ne otstupit'sya. A Rohele uzhe legla kost'mi, podumala Malke i sodrognulas', vspomniv, kak protivno chavkala pod lopatami gnilaya mogila. No skrepila serdce i skazala sebe: puskaj. Priedut drugie. Uzhe edut. I dazhe esli menya tozhe zakopayut v bolotnuyu zhizhu, eto vse ravno budet luchshe, chem esli by ya ostalas' doma i prozhila tam do pyatidesyati ili dazhe do sta let. CHto eto byla by za zhizn'? Bessmyslennoe bab'e prozyabanie: muzh, deti, povsednevnye zaboty. I potom, Magellan takoj krasivyj! - |j! |j! Skorej syuda! - zaoral s kryshi hana Sasha Bryun, dozornyj. - Glyadite! Ran'she, kogda byla sobaka, dozornogo ne vystavlyali. Magellan govorit, nado novogo psa zavesti, no gde voz'mesh' drugogo takogo, kak Polkan? Vse brosilis' naverh, k vyshke, stali vglyadyvat'sya v sumerki. Kakie-to teni vozilis' u reki - tam, gde chas nazad pohoronili Rohele. - Razryvayut mogilu! - krichal Sasha. - YA snachala ne ponyal, chto eto oni tam, a potom priglyadelsya... CHestnoe slovo, razryvayut! Zasuetilis', zametalis', ne znaya, chto delat'. Potom poyavilsya Magellan, kriknul: "Za mnoj!" I togda vse pohvatali kto topor, kto berdanku i pobezhali k evkaliptu. Rohele lezhala, poluprisypannaya mokroj gryaz'yu. Sovsem golaya. Dazhe nizhnej rubahi na nej ne ostavili - vse do nitki snyali. Vzvizgnuv ot yarosti, Magellan vyhvatil iz kobury revol'ver i ogromnymi pryzhkami ponessya po trope, chto vela k arabskoj derevne. Do nee bylo dve versty. Malke pervaya brosilas' za nim. Zadyhalas', razmazyvala po licu slezy, no ne otstavala, darom chto korotkonozhka. Ostal'nye bezhali szadi. Kogda preodoleli polovinu rasstoyaniya, kto-to iz zadnih kriknul: - Magellan! Glyadi! Pozhar! Oglyanulis', uvideli chernyj siluet hana, podsvechennyj krasnym myatushchimsya plamenem. Kinulis' obratno. Teper' bezhat' bylo trudnej, potomu chto vydohlis'. Dom spasli - blago v bochke byla voda. Sgorel tol'ko naves dlya inventarya. No meshki s kollekcionnymi semenami ischezli, obeih korov i konya v hlevu tozhe ne bylo. Iz steny byl vyvorochen nesgoraemyj yashchik, v nem neprikosnovennyj zapas - tri tysyachi rublej. Propala i noven'kaya amerikanskaya borona, kotoraya v Palestine na ves zolota. Na zemle otpechatalis' konskie kopyta. - Podkovannye, - skazal Magellan, svetya fonarikom. - Znachit, ne beduiny - cherkesy. Sideli v zasade, zhdali nochi. A tut im takaya udacha - my sami vyskochili, dazhe vorot ne zaperli... - |to nazyvaetsya "evrejskoe schast'e", - vzdohnul Kolizej. - Kak zhe my teper' bez semyan, bez borony, bez deneg? Kto-to (Malke ne uznala golosa - tak on drozhal) vshlipnul: - V Zihron-YAakov nuzhno. Propadem my zdes'... Odni prichitali, drugie tryasli kulakami v bessil'noj yarosti, tret'i stoyali, opustiv golovu. Malke, naprimer, plakala. Ne ot straha, a ochen' zhalko bylo bednyazhku Rohele i eshche korov, osobenno Pestruhu, chto davala celyh dva vedra moloka. A Magellan ne rugalsya, rukami ne mahal. Pokonchiv so sledami kopyt, poshel proveryat', dobralis' li grabiteli do pogreba, gde hranilos' oruzhie. Kogda vernulsya, spokojno skazal: - Oruzhie oni ne nashli. Znachit, ne vse poteryano. Hotyat vojny - budem voevat'. - S kem voevat'? S Daniel'-bekom? - nedoverchivo sprosil SHlomo-aptekar'. Evrejskoe schast'e-2 Pro cherkesov bylo izvestno, chto v Palestine oni poyavilis' let dvadcat' - dvadcat' pyat' nazad po ukazu sultana, kotoryj nagradil svoih vernyh bashibuzukov horoshimi zemlyami za hrabrost' v vojne s russkimi i serbskimi gyaurami. Pered tem kak stat' tureckimi voinami, eti kavkazskie lyudi voevali pod zelenym znamenem velikogo SHamilya i pokinuli rodnye gory, otkazavshis' stat' poddannymi carya. Ego osmanskoe velichestvo reshil po primeru severnogo soseda obzavestis' sobstvennymi kazakami, kotorye stanut oporoj sultanskoj vlasti v nespokojnyh oblastyah dryahleyushchej derzhavy. Abdul-Hamid rasschityval, chto dast voyakam zemlyu, osvobodit ot podatej, a dal'she oni prokormyatsya sami. Budut priglyadyvat' za nespokojnym arabskim naseleniem, vozdelyvat' pashnyu, vyrashchivat' baranov. No kazakami vcherashnie bashibuzuki ne stali - slishkom dolgo, chut' ne sto let, zhili odnimi vojnami i nabegami, tak chto ot mirnyh zanyatij sovsem otvykli. Ih sluzhba sostoyala v tom, chtoby blyusti poryadok na dorogah. CHerkesy, odnako, ponyali etu missiyu po-svoemu, tak chto vskore kazhdyj proezzhayushchij dolzhen byl platit' im mzdu. Kogda zhe torgovye karavany nachali ob®ezzhat' cherkesskie auly storonoj i dorozhnye pobory issyakli, lihie lyudi nashli sebe novye istochniki dohoda: nanimalis' v te zhe karavany ohrannikami ili lovili prestupnikov, za ch'yu golovu vlasti obeshchali nagradu, a inoj raz i sami zanimalis' grabezhom libo pohishchali bogatyh puteshestvennikov dlya vykupa. Policiya s cherkesami ne svyazyvalas', potomu chto kazhdyj iz nih byl prirozhdennym voinom: s mladenchestva ezdil verhom, bez promaha strelyal i, kak chert, rubilsya shashkoj. Aul, raspolozhennyj nepodaleku ot kommuny "Novyj Megiddo", slyl samym voinstvennym. Esli cherkesy iz drugih selenij ponemnogu vtyagivalis' v osedlyj obraz zhizni i othodili ot razbojnyh privychek, to klan Daniel'-beka po-prezhnemu schital lyubuyu rabotu dlya dzhigita zazornoj i dobyval propitanie isklyuchitel'no vintovkoj i kinzhalom. Delo bylo v samom beke. Uzhe glubokij starik, on vsyu zhizn' provel na kone i chasto govoril, chto umret tozhe v sedle. Umirat', odnako, Daniel'-beku bylo eshche rano. Nesmotrya na sem'desyat s lishkom let, byl on krepok i neposedliv, nedavno vzyal sebe novuyu zhenu, trinadcatiletnyuyu, i ona, govoryat, uzhe zaberemenela. Pod znachok Daniel'-beka (shestikonechnaya zvezda s polumesyacem i konskij hvost) vstavalo do polusotni vsadnikov. Svoyu derevnyu oni vystroili tak zhe, kak na rodnom Kavkaze: na vershine krutogo holma postavili kamennuyu dozornuyu bashnyu, vokrug - nizkie sakli. Na bashne dnem i noch'yu stoyal chasovoj, zorko smotrel vo vse storony sveta. Sobak cherkesy ne derzhali, potomu chto gorskie psy, kotoryh oni privezli s soboj, palestinskogo klimata ne vyderzhali, a mestnuyu lyadashchuyu porodu prishel'cy prezirali. V etom-to obstoyatel'stve Magellan i usmotrel slabinu cherkesskoj tverdyni. Kogda kommunary ponyali, chto ih predvoditel' ne shutit i v samom dele hochet ob®yavit' vojnu Daniel'-beku, vo dvore hana sdelalos' tiho. Dazhe Malke, gotovaya podderzhivat' Magellana vsegda i vo vsem, ispugalas' - ne peregnul li on palku, ne otshatnutsya li ot nego ostal'nye. No Magellan derzhalsya tak, budto podobnaya vozmozhnost' dazhe ne prihodit emu v golovu. - Smotrim syuda, - delovito nachal on, nasypav kuchku zemli i votknuv v nee suchok. - |to holm, eto bashnya. Kameshki - sakli. - A eto chto? - sprosil kto-to, pokazyvaya na izvilistuyu chertu. - Rechka. Tut sklon krutoj, pochti obryv. A na yugo-zapade, vot zdes', pologij spusk i doroga... |to on zdorovo pridumal, s maketom. Vse sgrudilis' vokrug i vmesto togo, chtoby prichitat' i sporit', razglyadyvali Magellanovo tvorchestvo. - Zadacha yasnaya, - skazal on, vytiraya ruki ob shtany. - Raz i navsegda otuchit' cherkesov k nam sovat'sya. Nu i, konechno, vernut' pohishchennoe. - Magellan, oni ved' dobrom ne otdadut. Strelyat' budut, - tosklivo proiznes Kolizej. - I my budem. Razve ya vas ne uchil? - Esli hot' odnogo ub'em, nachnetsya krovnaya mest'. Nam zhe rasskazyvali... I konca etomu ne budet... Magellan rubanul ladon'yu vozduh: - Postaraemsya obojtis' bez smertej. No esli ne vyjdet, pridetsya unichtozhit' vseh cherkesov muzhskogo pola. Do poslednego. Inache - Kolizej prav - vovek ne razvyazhemsya. - Vseh-vseh? - peresprosila Malke drognuvshim golosom. - Dazhe malen'kih mal'chikov? Razdalsya nervnyj smeh. Sasha Bryun skazal: - YA i vo vzroslogo-to vryad li smogu vystrelit', ne to chto v rebenka. Bros', Magellan, eto zhizn', a ne roman Fenimora Kupera. - V tom-to i shtuka, Sashulya, chto eto ne roman, a zhizn'. Ili ona tebya na karachki postavit, ili ty ee. - Magellan tryahnul golovoj, na lob upala kashtanovaya pryad', i Malke zalyubovalas' - do togo on sejchas byl horosh. - Araby nazyvayut evreev ulyad-el'-mot, "syny smerti", potomu chto my vsego boimsya. Pora pokazat' i arabam, i cherkesam, i beduinam, chto prishli novye evrei, kotorye nichego ne boyatsya. A vernee, ne novye - starye. Te samye, kotorym prinadlezhala eta zemlya dve i tri tysyachi let nazad. Ne umeete strelyat' v lyudej - nauchites'. Itak, kto so mnoj? Malke srazu podnyala ruku i kriknula: - YA! Posle nee, devushki, trusit' bylo nelovko. Odin za drugim kommunary potyanuli ladoni kverhu. - YA i ne somnevalsya, - pozhal plechami Magellan. - Dejstvovat' budem tak. SHlomo i Kolizej ostayutsya sterech' han. Malke, ty s nimi, za starshuyu. Smotrite, chtob araby ne nabezhali, poslednego ne razvorovali. Vse ostal'nye - za mnoj. Ah, hitren'kij! CHtoby umaslit', naznachil starshej, ostavil doma s dvumya dohlyakami! Nu uzh net! - Nu uzh net! - ob®yavila Malke. - Puskaj SHlomo s Kolizeem zaprutsya i nikomu ne otkryvayut. A ya s vami pojdu. Ravenstvo tak ravenstvo! I nastoyala na svoem, uzh bud'te uvereny. x x x Dvadcat' chetyre kommunara, vytyanuvshis' cepochkoj, shli po pustoj doroge cherez shirokuyu dolinu. Luny ne bylo, zvezd tozhe - nebo zavoloklo tuchami. Magellan vel svoe vojsko bystrym shagom, pochti begom - nado polagat', narochno, chtoby vse sily uhodili na dvizhenie, a dumat' i kolebat'sya bylo nekogda. Vinchestery imelis' tol'ko u shesteryh, u ostal'nyh berdanki ili ohotnich'i ruzh'ya. Malke i vovse dostalsya drobovik dlya utinoj ohoty. Ele pospevaya za Magellanom, ona vse povtoryala pro sebya: snachala vzvodish' dve malen'kie zhelezki, potom nazhimaesh' ukazatel'nym pal'cem na kryuchok; snachala zhelezki, potom kryuchok... Plan (ili, kak ego po-voennomu nazval Magellan, "dispoziciya") byl takoj: vskarabkat'sya na holm so storony obryva, potomu chto s bashni v etu storonu obzor huzhe. Zatait'sya v kustah i zhdat' rassveta. Edva dostanet sveta, chtoby pricelit'sya, Magellan podstrelit chasovogo, i tut nuzhno so vseh nog bezhat' v bashnyu, zasest' v nej i derzhat' ves' aul na pricele. CHut' kto vysunetsya iz sakli - strelyat', sverhu derevnyu budet vidno, kak na ladoni. - Zastavim kapitulirovat', - bodro zayavil Magellan. - Vernem nagrablennoe i eshche shtraf s nih voz'mem. Trup budet vsego odin, i tot na mne, a ya ni krovnoj mesti, ni cherta, ni d'yavola ne boyus'. Malke smotrela na nego i vdrug podumala: esli b on polyubil, za takoe schast'e nichego ne zhalko. No srazu, konechno, prognala vzdornuyu mysl' proch', potomu chto netovarishcheskaya i voobshche - kak on ee polyubit, korotkonoguyu, pohozhuyu na gusenka. x x x Pro to, kak lezli vverh po kruche, mozhno bylo by napisat' komediyu v pyati aktah. Ili tragediyu. YAnkel'-skripach ukatilsya vniz, v reku. Vylez mokryj i vse ikal, klacal zubami. Meir SHalevich porval shtany o kolyuchki - belel v temnote prorehoj na sedalishche. Nedotepa Bryun, podtyagivayas' vverh, vmesto kornya uhvatilsya za zmeyu. Horosho ne ukusila - perepugalas' sproson'ya, shmygnula v storonu. A eshche povezlo, chto u Sashi astma. Hotel on zaorat', da tol'ko zadohnulsya. Inache vsya dispoziciya byla by provalena. No vse zhe koe-kak vskarabkalis'. Zalegli na samom krayu, hvataya rtami vozduh. Skoro pot vysoh, kommunary nachali zyabnut', a rassvet vse ne prihodil. |to bylo samoe tyazheloe. Teper', ot nepodvizhnosti, v golovu polezli raznye nehoroshie mysli. Esli b ne obryv vnizu, mozhet, kto-nibud' i ne vyderzhal by, dal strekacha. Magellan eto chuvstvoval. Na meste ne lezhal - vse vremya peremeshchalsya vdol' cepochki. Odnomu shepnet paru slov, drugogo obodryayushche pohlopaet po plechu. A ej, Malke, szhal lokot', shepnul: "Malysh, ty u menya umnica". I srazu stalo niskolechki ne strashno. "Malysh", "u menya"! Sprava ot Malke lezhal Leva Sac, samyj molodoj iz kommunarov, emu edva ispolnilos' semnadcat'. On vse vorochalsya, vzdyhal, a kak tol'ko mrak nachal svetlet', prinyalsya strochit' chto-to na bumazhke. Podpolz k Malke, guby prygayut. - Menya ub'yut, - shepchet. - YA chuvstvuyu. Na pis'mo, pereshlesh' mame, v Moskvu. - Da chto ty vydumyvaesh'! - zashipela ona. - YA ne vydumyvayu. Te, kogo ub'yut, vsegda chuvstvuyut pered boem, ya v knizhke chital. Malke pis'mo vzyala, stala prislushivat'sya k sebe - est' predchuvstvie smerti ili net. I tut zhe oshchutila: est'. Umret ona segodnya, sto procentov umret. Nado by tozhe svoim napisat'. Budut chitat' vsej ulicej i plakat'... Poprosila u Levy listok i karandash, uzhe i nachalo napisala: "Dorogie moi mama i papa! Znajte, chto ya ni o chem..." I vdrug po cepochke proshelestelo: - Pora! Pora! Magellan, prignuvshis', pobezhal k izgorodi, za kotoroj vidnelas' pervaya saklya. Ostal'nye medlili. Malke, podhvativ ruzh'e, zasemenila za komandirom pervoj. Dvigalis' vrode zhuravlinogo klina: v centre Magellan, sprava ot nego, chut' otstav, Malke, sleva Leva, prochie - po obe storony. Magellan ustanovil vintovku na pleten', ostorozhno vynul iz tryapicy opticheskij pricel, vstavil v paz. Nad ploskimi kryshami torchala bashnya gruboj kamennoj kladki. Tri yarusa, v kazhdom po uzkoj bojnice. Naverhu otkrytaya ploshchadka, i mezh zubcami vidno golovu i plechi dozornogo. Neuzhto mozhno popast' s takoj dali, usomnilas' Malke. Tut ved' shagov sto, ne men'she. Magellan prilozhilsya shchekoj k prikladu, zazhmuril glaz. Ona zazhala drobovik mezhdu kolenej, ushi prikryla ladonyami. Sejchas kak zhahnet! I togda nuzhno budet skorej nestis' k bashne, poka ne prosnulis' cherkesy. No Magellan ne vystrelil. Tolknul Malke v plecho i, kogda ona otnyala ot ushej ladoni, vozbuzhdenno prosheptal: - Spit! Ej-bogu, dryhnet, kak surok. V pricel vidno! - I zlo pribavil. - Ne derzhat nas za muzhchin. V golovu ne prihodit, chto my sposobny mstit'! A nu vpered! Poprobuem obojtis' bez krovi! Peredaj po cepochke: razut'sya. Vse snyali obuv' i pobezhali za Magellanom, smeshno zadiraya koleni, kak eto byvaet, esli kradesh'sya na cypochkah. Dvigalis' uzhe ne klinom, a gur'boj. Malke zakusila gubu, chtoby ne ojkat', kogda v podoshvy vpivalis' ostrye kameshki. V odnoj ruke derzhala sapogi, v drugoj ruzh'e. SHorty speredi vymokli ot rosy. Vo dvorah bylo tiho, tol'ko gde-to zagolosil petuh. Vot i ploshchad' - sobstvenno, odno nazvanie, chto ploshchad': prosto shirokij pustoj treugol'nik mezhdu bashnej, malen'koj glinobitnoj mechet'yu i dvuhetazhnym kamennym domom (dolzhno byt', prinadlezhashchim samomu beku). U kryl'ca stoyala raspryazhennaya arabskaya povozka, hantur. Vdrug Malke zamerla na meste. Vozle kolesa povozki sidel prikovannyj za sheyu chelovek. On ne spal, smotrel na evreev vypuchennymi ot uzhasa glazami. Eshche by! Zrelishche bylo ne dlya malodushnyh. V tusklom svete zanimayushchegosya dnya neslyshno stupayushchie kommunary, dolzhno byt', vyglyadeli sborishchem ogorodnyh pugal. Vperedi - Magellan v meksikanskom sombrero, na grudi krest-nakrest patronnye lenty. U Mendelya na golove kolonial'nyj probkovyj shlem, u Bryuna - fetrovyj kotelok, prochie kto v arabskih platkah, kto v feskah. Malke - v maminom proshchal'nom podarke, solomennoj shlyapke s farforovymi vishnyami. Magellan pogrozil rabu vinchesterom, i tot vzhal golovu v plechi, prikryl ladon'yu rot - mol, molchu-molchu. Tol'ko podobrat'sya k bashne besshumno vse ravno ne poluchilos'. Hromoj Dodik Pevzner spotknulsya o kamen', vyronil berdanku, i sonnuyu tishinu razodral vystrel. Gromko vyrugavshis' po-maternomu, Magellan ogromnymi pryzhkami ponessya k bashne i ischez vnutri. Ostal'nye, vskinuv ruzh'ya, brosilis' za nim. Zaderzhalis' tol'ko Malke s Levoj - pozhaleli bednyagu, kotorogo, kak psa, derzhat na cepi. Gde-to zakrichala zhenshchina. Potom, v drugom konce aula, eshche odna. - Tvoyu mat'! Tvoyu mat'! - povtoril vdrug za Magellanom rab - chernoglazyj, s zhivoj, smyshlenoj fizionomiej. - Vy russkie! YA tozhe russkij! Spasi-sohrani! I bystro-bystro zakrestilsya po-pravoslavnomu. - CHto-to nepohozh, - zametil Leva, pytayas' prikladom razbit' cep'. - YA russkoj very! Arab, no russkij! - A my evrei, - skazala emu Malke. Leva mahnul rukoj - chego uzh teper' ostorozhnichat'. Pristavil k cepi dulo, vystrelil. Cep' razletelas' nadvoe. - Skorej! - kriknula Malke, hvataya russkogo araba za ruku. Uslyshav pro evreev, tot kak-to obmyak, popytalsya upolzti pod povozku, no Leva podhvatil ego s drugoj storony, i vse vtroem dobezhali do bashni. Vnutri zhdali dvoe kommunarov - srazu zhe zalozhili dver' tolstym brusom. Potom vse vmeste kinulis' vverh po lestnice. Bojcy otryada tolpilis' v tret'em yaruse i na verhnej ploshchadke. Molodec Magellan! Uspel-taki dobrat'sya do chasovogo, prezhde chem tot ponyal, chto proishodit. Dozornyj, sovsem mal'chishka, sidel v uglu na kortochkah, zazhav razbituyu prikladom golovu, no, slava Bogu, byl zhiv. Malke pokazala emu zhestom, chtoby ubral ruki - nuzhno perevyazat', no cherkeshenok oskalilsya na nee po-volch'i. - Dvoe s vinchesterami k bojnicam vtorogo etazha, dvoe - na tretij, - skomandoval Magellan. - Ostal'nym vstat' mezhdu zubcami i vystavit' stvoly naruzhu. Pust' cherkesy vidyat, chto nas mnogo i vse vooruzheny. Nikomu bez prikaza ne strelyat'. Malke vysunulas' v proem. Aul i ego okrestnosti prosmatrivalis' prosto zamechatel'no. Na ulicah bylo pusto. Vo dvorah tut i tam metalis' zhenskie figury, no ni odnogo muzhchiny Malke ne uglyadela. - Gde zhe dzhigity? - ozadachenno sprosil Magellan. - Nichego ne ponimayu... Togda osvobozhdennyj arab skazal: - Muzhchiny vse noch'yu skakali. Na loshad' seli i skakali. Ne vernulis' eshche. - Nu konechno! - hlopnul sebya po lbu Magellan. - Kak ya ne dogadalsya! Oni ot nas otpravilis' v |l'-Ledzhun, sbyvat' dobychu. A chto my napadem, i dumat' ne dumali! Vot chto takoe nastoyashchee evrejskoe schast'e, ponyali, mamen'kiny synochki? - I povernulsya k otceplennomu. - Ty kto takoj? Otkuda znaesh' russkij? - YA arab, no moya nevesta evrej, - poklonilsya tot. - ZHenit'sya na nej budu. Mozhet, sam tozhe evrej stanu. Horoshaya vera, mne nravitsya. - Pochemu na cepi sidel? - Russkuyu gospozhu vez, iz Erusalim. Bogataya gospozha, tol'ko nemnozhko sumasshedshaya. CHerkes napal, syuda zabiral. Vykup hochet. Budet russkij konsul pisat', chtob desyat' tysyacha frank daval. A za menya hotel tysyacha frank, no ya skazal, ya chelovek sovsem bednyj. Togda na cep' dosadil... Hantur otbiral, dva arabskij kon' otbiral. Kogda vernetsya bek, prikazhi emu, chtoby vse otdal: i hantur, i kon', i gospozhu puskaj tozhe otdast. Magellan smotrel ne na araba, a vniz, na dolinu. Prishchurilsya, procedil vpolgolosa: - Von on, tvoj bek. Sam emu vse i skazhesh'. Malke tozhe posmotrela vniz i uvidela dlinnuyu verenicu vsadnikov, rys'yu podnimayushchihsya po doroge. U samogo uha grohnulo - eto Magellan vystrelil v vozduh: raz, eshche raz. ZHenshchiny v aule zagolosili gromche. Otchego proishodyat vojny Vystrely i kriki ne razbudili Pelagiyu, potomu chto ona ne spala. Vsyu noch' hodila vzad-vpered po tesnoj komnatke s golymi stenami. Na podushki, chto lezhali na polu, tak i ne prilegla. To molilas', to rugala sebya vsemi dostupnymi dlya monahini slovami, no oblegcheniya ne davalo ni pervoe, ni vtoroe. Kak glupo! Vse pogubit' iz-za sobstvennogo legkomysliya! Nuzhno bylo nanyat' v russkoj missii ohrannikov. Tam special'no dlya soprovozhdeniya bogomol'cev, otpravlyayushchihsya na Tiveriadskoe ozero, v Vifleem i prochie nespokojnye mesta, imeyutsya pravoslavnye chernogorcy - zamechatel'no ustrashayushchie, s pyshnymi usami, v rasshityh serebrom kurtkah, s krivymi sablyami i pistoletami za poyasom. U chernogorcev takaya reputaciya, chto ni odin razbojnik i blizko ne podojdet. Prav Mitrofanij, tysyachu raz prav: v ego duhovnoj docheri provorstva mnogo, a osnovatel'nosti nul'. Snachala delaet, potom dumaet. A vse iz-za togo, chto boyalas' poteryat' lishnij den', dazhe lishnij chas. Podgonyalo irracional'noe, neob®yasnimoe oshchushchenie, chto vremya uhodit i chto ego uzhe pochti sovsem ne ostalos'. Tak i videla pered soboj poslednie krupicy, vysypayushchiesya iz steklyannogo konusa budushchego v steklyannuyu zhe voronku proshlogo. Ponadeyalas' na russkij avos'. Avos' v pervye dva dnya pomanil, a na tretij brosil. Snachala dolgo ehali gorami. Na krutyh pod®emah prihodilos' vylezat' i idti za hanturom peshkom - slabosil'nye loshadi ne vytyagivali. K tret'emu dnyu dostigli Izreel'skoj doliny, prostornoj i zelenoj, verst v desyat' shirinoj. Gora Har-Megiddo, poblizosti ot kotoroj sledovalo iskat' kommunu, nahodilas' k zapadu. Har-Megiddo, Armageddon. Zdes', na etom zabolochennom pole, proizojdet samaya poslednyaya na Zemle bitva, kogda vojsko D'yavola srazitsya s angelami, podumala Polina Andreevna, no bez prilichestvuyushchego trepeta. I kogda uvidela vdali geometricheski pravil'nyj kontur gory Favor, mesto Preobrazheniya Gospodnya, tozhe ne umililas', a lish' probormotala molitvu, no kak-to mehanicheski, bez dushi. Mysli ee byli slishkom daleki ot bozhestvennosti. Do obitalishcha novoyavlennyh "saddukeev" ostavalos' vsego neskol'ko verst, a kak sebya vesti s ih zheleznoglazym predvoditelem Magellanom, monahinya eshche ne pridumala. Glupyj, glupyj Manujla! CHto zhe ego neset, kak motyl'ka na svechku! Magellan eshche na parohode grozilsya gore-proroka "vzyat' za nogi, da bashkoj ob yakornuyu tumbu". Mozhet, i vzyal, a Steklyannyj Glaz byl vovse ni pri chem? S Magellana stanetsya - bajronicheskij tipazh, sverhchelovek. Dlya takogo princip ili risovka vazhnej i sobstvennoj-to zhizni, ne govorya o chuzhih. Skazal zhe on svoim mal'chikam i devochkam, chto Manujla agent Ohranki. A zachem, sprashivaetsya? Mozhet byt', zadumal ubit' predpolagaemogo shpika, chtob svyazat' kommunarov krov'yu? Ved' prodelal drugoj sverhchelovek, Nechaev, to zhe samoe so studentom Ivanovym... No vne zavisimosti ot togo, prichasten Magellan k ubijstvu krest'yanina SHeluhina ili net, kogda v kommunu zayavitsya uzhe ne fal'shivyj, a nastoyashchij Manujla, sionisty navernyaka voobrazyat, chto vezdesushchaya Ohranka razyskala ih i v Palestine. Vdrug voz'mut, da i prikonchat neuemnogo proroka? Policiya nichego ne uznaet, da i kakaya tut, v tureckom zaholust'e, policiya? x x x Salah svoej boltovnej otvlekal puteshestvennicu ot trevozhnyh myslej. - Zrya evrei tut stali zhit', - vzdyhal on, otgonyaya komarov. - Letom vse ot lihoradka pomrut. Zachem im zemlya? Evrei - narod gorodskoj. Sideli by v gorod. Sovsem s uma soshli, eto ih Allah nakazal. Dazhe zhalko. Kak vyyasnilos' dalee, zhal'chej vsego evreev emu za to, chto oni mogut zhenit'sya tol'ko na evrejkah, a eto samye nesnosnye zhenshchiny na svete. Kovarnye, lzhivye, vo vse suyut svoj gorbatyj nos. - Spat' s evrejka - kak sovat' svoj muzhestvo v nora, gde zhivet skorpion, - skazal Salah, zastaviv Pelagiyu pomorshchit'sya ot stol' sil'noj metafory. Temoj kovarstva evrejskih zhenshchin voznica uvleksya nadolgo. Razumeetsya, pomyanul podluyu YUdif', ubivshuyu spyashchego Oloferna, no bolee vsego vozmushchalsya Iail'yu, oskvernivshej svyashchennyj zakon gostepriimstva. Razbityj v boyu polkovodec Sisara (kotorogo Salah imenoval "predkom arabov") poprosil v shatre Iaili ubezhishcha. I chto zhe ona, verolomnaya, sdelala? Soglasno Knige Sudej, "skazala emu: zajdi, gospodin moj, zajdi ko mne, ne bojsya. On zashel k nej v shater, i ona pokryla ego kovrom. Sisara skazal ej: daj mne nemnogo vody napit'sya, ya pit' hochu. Ona razvyazala meh s molokom, i napoila ego i pokryla ego. Sisara skazal ej: stan' u dverej shatra, i esli kto pridet i sprosit u tebya i skazhet: "net li zdes' kogo?", ty skazhi: "net". Iail', zhena Heverova, vzyala kol ot shatra, i vzyala molot v ruku svoyu, i podoshla k nemu tihon'ko, i vonzila kol v visok ego tak, chto prikolola k zemle; a on spal ot ustalosti - i umer". Slushaya, kak Salah pereskazyvaet etu biblejskuyu istoriyu, ukrashaya ee dusherazdirayushchimi podrobnostyami, Pelagiya zhalela bednyazhku - ne Sisaru, kotoryj zhil Bog znaet kogda i v konce koncov poluchil po zaslugam, a rasskazchika. Ne znaet, prostaya dusha, chto za nego uzhe vse reshili: sleduyushchej ego zhenoj budet imenno evrejka. - CHelovek ustal ochen', sovsem slabyj byl. Vot tak leg - i srazu hr-r-r, - dlya naglyadnosti zahrapel Salah, polozhiv shcheku na slozhennye ladoni. I vdrug dernulsya, natyanul povod'ya. Iz kustov na dorogu medlenno vyehali dvoe konnyh. Uvidev torchashchie za ih spinami ruzh'ya, Polina Andreevna vskriknula: - |to razbojniki? - YA ne znayu, - otvetil Salah i otpustil vozhzhi. - CHto zhe ty? Povorachivaj nazad! - Nel'zya. Uvidyat, chto my boimsya, dogonyat. Nado ehat' pryamo i chto-nibud' sprosit'. |to luchshe vsego. - CHto sprosit'? - Doroga. Kak ehat' v |l'-Ledzhun. Skazhu, ty edesh' k glavnyj policejskij nachal'nik. Ty ego teshcha. - Pochemu teshcha? - udivilas' i nemnozhko obidelas' Polina Andreevna. - Za teshcha nel'zya vykup brat'. - Potomu chto takoj obychaj, da? - Potomu chto za teshcha vykup ne dadut, - otryvisto ob®yasnil Salah, gotovyas' k razgovoru s vooruzhennymi lyud'mi On zataratoril eshche izdali, klanyayas' i pokazyvaya rukoj kuda-to v storonu holmov. Vsadniki rassmatrivali povozku i sedokov molcha. Oni byli ochen' strannogo dlya Palestiny vida: v cherkeskah s gazyryami, u odnogo na golove bashlyk, u vtorogo papaha. Pryamo kak nashi kubanskie kazaki, podumala Polina Andreevna i nemnozhko vospryala duhom. - Ne ponimayut arabski, - obernulsya Salah. On byl bleden i napugan. - |to cherkesy. Sovsem plohie cherkesy. Sejchas ya im budu turecki govorit'... Odin iz konnyh pod®ehal i naklonilsya k Pelagii - pahnulo chesnokom i baran'im zhirom. - Muskubi? - sprosil on. - Ruska? - Da, ya russkaya. CHerkesy gortanno zagovorili mezhdu soboj. To li sporili, to li branilis' - ne pojmesh'. - O chem oni? - nervno sprosila Pelagiya. Salah tol'ko sglotnul. Tot zhe razbojnik snova nagnulsya, shvatil Polinu Andreevnu za podol plat'ya. Ona vzvizgnula, no zlodej ne stal rvat' na nej odezhdy, a tol'ko poter pal'cami shelk, demonstriruya chto-to svoemu tovarishchu. Potom vzyal s siden'ya zontik, pokazal ruchku slonovoj kosti. - CHto on govorit? - ispuganno prolepetala monahinya. - Govorit, ty bogataya i vazhnaya. Russkie dadut za tebya mnogo deneg. Salah podklyuchilsya k diskussii. ZHalobno zachastil chto-to, zamahal rukami. Ego zhestikulyaciya Poline Andreevne ne ponravilas': snachala palestinec plesnul na passazhirku rukoj, kak by otmahivayas', potom tknul sebya v grud' i pokazal kuda-to nazad. Kazhetsya, ugovarivaet, chtob zabrali ee odnu, a ego otpustili. Negodyaj! Eshche Iail' emu nehorosha! No cherkesy ego slushat' ne stali. Korotko brosili chto-to i poehali vpered. Salah medlil. - Oni nas otpustili? - ne poverila takomu schast'yu sestra. No odin iz razbojnikov obernulsya, pogrozil nagajkoj, i Salah so stonom tronul s mesta. - Govoril ej, govoril, - prichital on. - Nel'zya ehat' Megiddo, ploho. Net, vezi. CHto budet? CHto budet? Vskore stemnelo, i dorogi k cherkesskomu aulu Polina Andreevna tolkom ne razglyadela: kakie-to holmy, loshchina, potom dovol'no krutoj pod®em v goru. Nizkie ploskie kryshi i tusklo osveshchennye okna - vot vse, chto rassmotrela ona v samom selenii. Hantur ostanovilsya na temnoj treugol'noj ploshchadi, i dve molchalivye zhenshchiny v belyh platkah otveli monahinyu v malen'kij domik, nahodivshijsya v glubine dvora. Hizhina okazalas' neprostaya - s nagluho zakrytymi stavnyami, snaruzhi zamok. Dolzhno byt', special'no dlya "bogatyh i vazhnyh" plennikov, dogadalas' Pelagiya. Dogadka ochen' skoro podtverdilas'. Prishel hozyain doma, a pohozhe, chto i vsego aula - dlinnoborodyj starik v merlushkovoj papahe, obvyazannoj chalmoj, i pochemu-to v polnom vooruzhenii. Neuzhto tak i hodit doma s shashkoj, kinzhalom i revol'verom v kobure? Glavnyj cherkes skazal, chto zovut ego Daniel'-bek i chto "knyagine" dadut na uzhin churek i koz'e moloko. Po-russki on govoril na udivlenie chisto i pravil'no, s sovsem nebol'shim akcentom. Polina Andreevna ochen' ispugalas' togo, chto ona "knyaginya". - YA ne knyaginya! - voskliknula ona. - Vy oshibaetes'! Starik rasstroilsya. - Musa skazal, knyaginya. Plat'e shelkovoe, lico beloe. A kto ty takaya? Kak tebya zovut? - YA palomnica. Pelagiya... to est', Polina Lisicyna. Daniel'-bek uchtivo poklonilsya - tol'ko chto nogoj ne sharknul i ruchku ne poceloval. - Muzh tvoj kto? - U menya net muzha. "YA monahinya", hotela ona dobavit', no kak dokazhesh'? - Ploho, - pocokal yazykom bek. - Staraya devka uzhe, a muzha net. Potomu chto sovsem toshchaya. No zhenit'sya vse ravno nado. Pust' tebe otec zheniha najdet. - U menya net otca. - Brat puskaj najdet. - I brata net. Hozyain zakatil glaza k nebu - ego terpenie bylo na ishode. - Muzha net, otca net, brata net. A kto za tebya budet vykup platit'? Dyadya? |to prozvuchalo nastol'ko stranno, chto Pelagiya v pervyj moment opeshila i lish' potom ponyala: on i vpravdu imeet v vidu dyadyu. V samom dele, est' li na svete kto-nibud', gotovyj zaplatit' za nee vykup? Razve chto vladyka Mitrofanij. No on daleko. - Dyadi tozhe net, - unylo otvetila ona, chut' ne vshlipnuv ot zhalosti k sebe. - Mozhet byt', tak, bez vykupa, otpustite? Zalozhnikov brat' greh, i po nashej religii, i po vashej. Daniel'-bek udivilsya. - Pochemu greh? YA mal'chik byl, moj papa [eto slovo on proiznes smeshno - kak by po-francuzski, s udareniem na poslednem sloge: papa ] byl bol'shoj naib u SHamilya. Russkie vzyali v amanaty Dzhemal-ad-dina, SHamileva syna, i menya. Dzhemal-ad-din v Pazheskij korpus popal, ya v Kadetskij korpus. Tam russkij yazyk vyuchil i eshche mnogo vsyakogo. No moj papa hrabryj byl. Vzyal v amanaty russkaya knyaginya s synom, na menya pomenyal. A syn SHamilya v plenu u car' Nikolaj mnogo let byl. Vidish', i russkie amanatov berut. YA tozhe beru. Inache chem zhit'? ZHeny, deti kormit' nado? - On tyazhelo vzdohnul. - Esli u tebya muzha, otca, dazhe brata net, nehorosho bol'shoj vykup brat'. Desyat' tysyach frankov pust' russkij konsul shlet - i ezzhaj, kuda tebe nado. Zavtra budesh' konsulu pis'mo pisat': "Aj-aj-aj, prisylaj skorej desyat' tysyach frankov, ne to zloj bashibuzuk budet mne palec rezat', potom uho rezat', potom nos". - Pravda budete? - vsya szhalas' Pelagiya. - Net, tol'ko palec. Samyj malen'kij. - On pokazal mizinec levoj ruki. - Pal'cev mnogo, odin ne zhalko. CHerez dve nedeli, esli konsul den'gi ne prishlet, otpravlyu emu tvoj malen'kij palec. |, e, zachem belaya stala? Boish'sya pal'chik rezat'? Kupi u kogo-nibud' iz nashih, za malen'kij palec nedorogo voz'mut. - Kak eto "kupi"? - prolepetala neschastnaya plennica. - Konsul tebe pal'cy celoval? - sprosil bek. - N-net... - Horosho. Ne uznaet. ZHenshchina ili mal'chik otrezhut svoj palec, a konsul ne pojmet, podumaet tvoj. Esli zhenshchina - svoe plat'e ej daj, rada budet. Esli mal'chik, kupi horoshee sedlo ili serebryanyj kinzhal. - A vdrug konsul vse ravno ne dast deneg? My ved' s nim dazhe ne znakomy... Starik razvel rukami. - Esli i posle pal'ca ne pozhaleet tebya - vydam zamuzh. Za Kurbana, u nego zhena pomerla. Ili za |l'dara, u nego zhena sovsem plohaya, boleet, emu vtoraya nuzhna. Uspokojsya, zhenshchina, chego tebe boyat'sya? No Polina Andreevna ne uspokoilas'. Vo-pervyh, zamuzh vyhodit' ej bylo nikak nel'zya, monasheskij obet ne pozvolyal. A vo-vtoryh, nadolgo zastrevat' v etom razbojnich'em logove v ee plany sovershenno ne vhodilo. Vremya uhodilo, dragocennoe vremya! - Pis'mo budem zavtra pisat', - skazal Dani-el'-bek na proshchan'e. - Sejchas nekogda. Edem ulyad-el'-mot grabit'. - Kogo grabit'? On vyshel, ne udostoiv otvetom. CHerez neskol'ko minut donessya topot mnozhestva kopyt, a potom sdelalos' tiho. Pelagiya ostalas' naedine so svoim otchayaniem. Tak do rassveta i promayalas', a kogda v shcheli staven nachal pronikat' bleklyj rassvet, v derevne grohnul vystrel, i s raznyh storon zakrichali zhenshchiny. CHto tam proishodilo? Polina Andreevna prinikla uhom k dveri, no ponyat' chto-libo bylo trudno. Vystrelili eshche neskol'ko raz, prichem pokazalos', chto zvuki donosyatsya otkuda-to sverhu. ZHenshchiny pokrichali-pokrichali i perestali. Nastupila polnaya tishina, izredka preryvaemaya odinochnymi vystrelami. Poltora chasa spustya vo dvore razdalis' shagi. Lyazgnul zasov. Ona ozhidala uvidet' Daniel'-beka, no na poroge stoyal Salah, ryadom s nim odna iz vcherashnih zhenshchin. - Pojdem, - skazal palestinec, nervno shmygnuv nosom. - YA tebya pomenyal. - Na chto? - Evrei dadut beku vojti svoj dom, za eto bek tebya puskaet. Pelagiya rovnym schetom nichego ne ponyala, no palestinec vzyal ee za ruku i potyanul za soboj. x x x V aule sozdalas' situaciya, kotoruyu shahmatist Berdichevskij nazval by patovoj. V kamennoj bashne zaseli kommunary. Ottuda prosmatrivalis' i prostrelivalis' dvory, ulicy, vse podhody k derevne, poetomu zhenshchiny i deti popryatalis' po saklyam, a dzhigity zalegli vkrug holma. Neskol'ko raz pytalis' podobrat'sya blizhe, no togda Magellan nachinal strelyat' iz svoej opticheskoj vintovki - klal puli blizko, dlya ostrastki. Kogda stalo yasno, chto cherkesy ne mogut v derevnyu vojti, a evrei iz nee vyjti, iz bashni vyshel parlamenter - Salah. Emu bylo porucheno peredat' Ul'timatum: cherkesy dolzhny vernut' vse pohishchennoe i vyplatit' shtraf, togda evrei ujdut. Daniel'-bek skazal, chto govorit' s chelovekom, u kotorogo na gorle oshejnik, ne budet, a budet govorit' s bekom evreev, tol'ko dlya etogo emu nuzhno vojti v sobstvennyj dom, potomu chto uvazhaemym lyudyam ne pristalo vesti peregovory v kustah, slovno dvum shakalam. - YA srazu ponyal, - gordo rasskazyval monahine Salah. - On hochet smotret', zhivy ego zheny i deti ili net. I govoryu: horosho, bek, no za eto pusti russkaya knyaginya. - Nu pochemu "knyaginya"? - prostonala Polina Andreevna. - Esli pobedyat cherkesy, teper' desyat'yu tysyachami frankov my ne otdelaemsya. Oni sideli v dome Daniel'-beka, zhdali, kogda pribudet hozyain. Vot on i pokazalsya: medlenno ehal po ulice, derzha obe ladoni na vidu. Lico starogo razbojnika bylo sovershenno nepodvizhnym, belaya boroda slegka kolyhalas' na vetru. U kryl'ca on uprugo, kak molodoj, sprygnul nazem' i peredal povod'ya zhenshchine. CHto-to vpolgolosa sprosil u nee, ona otvetila, i lico beka stalo chut' menee zastyvshim. Navernoe, uznal, chto vse cely, dogadalas' Pelagiya. Oni s Salahom vyshli iz dverej, chtoby perebrat'sya v bashnyu, no Daniel'-bek vdrug shvatil Polinu Andreevnu za ruku i vtashchil obratno v dom. - |, e! - vspoloshilsya Salah. - Takoj dogovor ne bylo! Starik oshcherilsya: - Knyaginya so mnoj budet! Daniel' ne durak, davno na svete zhivet. Sejchas evrei vybegut i ub'yut menya. YA by sam tak sdelal! Pojdi k nim, skazhi: knyaginya so mnoj umret! Puskaj Magellan-bek odin syuda idet, govorit' budem. Usadil Pelagiyu ryadom s soboj za stol, krepko vzyal za ruku. Monahinya skosila glaza i uvidela, chto vtoraya ruka cherkesa lezhit na rukoyatke kinzhala. - Esli evrej vojdet i stanet menya strelyat', budu tebya rezat', - skazal Daniel'-bek. - Ty ne vinovata, ya ne vinovat. Sud'ba takaya. - Pochemu menya, a ne ego? - zadala ona logichnyj, hot' i sovershenno nehristianskij vopros. - YA uzhe staryj, a on molodoj, lovkij. Ne uspeyu ego rezat', - pechal'no otvetil bek. Na etom dialog prervalsya, potomu chto voshel Magellan. Pelagiya srazu ego uznala, hotya glavar' kommunarov izmenilsya. Zagorel, usy stali dlinnee i byli podkrucheny kverhu, a golovu evrejskogo voitelya ukrashalo ogromnoe operetochnoe sombrero. Na zhenshchinu voshedshij dazhe ne vzglyanul, ona ego ne interesovala. Polozhil ruku na rasstegnutuyu koburu i, ne sadyas', ob®yavil: - Znachit, tak, staryj bandit. Vo-pervyh, vse nam vernesh'. Vo-vtoryh, otnimesh' u arabov to, chto oni ukrali noch'yu. V-tret'ih, zaplatish' shtraf - dvadcat' baranov. Togda my ujdem. - Otdat' baranov? - oshcherilsya Daniel'-bek. - Net, evrej. |to vy otdadite mne vse vashi ruzh'ya, i togda my vas vypustim. Zachem evreyam ruzh'ya? Budete platit' nam pyat'sot frankov kazhduyu lunu, i nikto vas bol'she ne tronet. Pro ukradennuyu odezhdu mertvoj evrejki ya slyshal. Skazhu shejhu YUsufu, on vernet. Dumaj, evrej. Moi dzhigity pod puli lezt' ne budut. V bashne net vody. Zavtra ili poslezavtra sami vypolzete, i togda my vas ub'em. Magellan pomolchal, poigral zhelvakami. Svetlye glaza suzilis'. - CHerkes, tvoi sakli slepleny iz gliny i verblyuzh'ego navoza. Pulya prosh'et ih naskvoz'. YA prikazhu strelyat' zalpami, i skoro vmesto domov zdes' budut odni kuchi musora. Krasnye ot krovi. Bek tozhe pomolchal, prezhde chem otvetit'. - Vy ne pohozhi na ulyad-el'-mot. Mozhet, vy nenastoyashchie evrei? Ili te, chto priehali syuda ran'she vas, nenastoyashchie? - My samye chto ni est' nastoyashchie. I takih, kak my, budet stanovit'sya vse bol'she i bol'she. - Togda nuzhno vas vseh ubit'. Dazhe esli pogibnut nashi zhenshchiny i deti, - gluho proiznes Daniel'-bek. Kostyashki pal'cev, szhimavshih efes, pobeleli. - Inache vy zahvatite vsyu etu zemlyu, ne ostavite zdes' ni arabov, ni cherkesov. - Ty - bek. Tebe reshat'. Muzhchiny smotreli drug na druga tyazhelymi, nepodvizhnymi vzglyadami. Pelagiya uvidela, kak kinzhal besshumno vypolzaet iz nozhen. Ruka Magellana potihon'ku zabralas' v koburu. - Da chto zhe eto takoe! - vozmushchenno vskrichala monahinya, udariv ladon'yu po stolu. Vragi, sovsem zabyvshie o ee sushchestvovanii, dernulis' i ustavilis' na nee. - CHut' u muzhchin kakoe zatrudnenie, vy srazu "ubit'"! I pervymi, kak voditsya, pogibnut zhenshchiny i deti! Tol'ko durak vyshibaet dver' lbom, kogda emu ne hvataet uma povernut' klyuch! Umnye lyudi nahodyat golove drugoe primenenie! Potom pro vas skazhut: dva duraka ne sumeli mezhdu soboj dogovorit'sya, i iz-za etogo evrei s cherkesami stali rezat' drug druga po vsej Palestine! Otdajte emu to, chto ukrali, - obratilas' ona k Daniel'-beku. - A