zdes' (pokazyvaet na lob) zalozhena ogromnaya potenciya. Vsemu svoe vremya. YUnkera na molebne byli? Kolyan: Nu. Kto ne hodit, ya rylo chishchu Tomskij: Esli po-otecheski, to mozhno. Vot eshche chto, mon ami, ya prosil rasporyadit'sya naschet lozhi v opere na segodnyashnij vecher dlya menya i Klavdii Vladlenovny. CHto nynche dayut? Kolyan: |togo, blin, "Sevil'skogo ciryul'nika". Tomskij: Vy uzhe byli? Kak vam postanovka? Kolyan: Da, zashli s gospodami yunkerami, posideli. Snachala vrode nichego, vot eto: "Pora po babam, pora po babam". Tomskij (podhvatyvaet dal'she iz uvertyury): Naa-na-na, naa-na-na, naa-na-na, naa-na-na-na-na-na-na. Poyut horom dal'she. Kolyan: A potom che-to ne poshlo. Est' para-trojka hitov, ostal'noe fanera. Tomskij: Da, mne iz Rossini tozhe bol'she po vkusu "Vil'gel'm Tell'". Kolyan: Kakoj bazar. Tomskij (vzdyhaet): Pravil'nee bylo by skazat': "YA s vami sovershenno soglasen, Vladimir Georgievich" ili: "YA priderzhivayus' togo zhe mneniya". Kolyan (staratel'no): YA, Vovan Georgich, priderzhivayus' chisto togo zhe mneniya. Tomskij stradal'cheski hvataetsya za viski. Svet gasnet. Svetloe voskresen'e (1901 god) Ta zhe komnata s nekotorymi izmeneniyami. Na pis'mennom stole poyavilsya novyj predmet: derevyannyj lakirovannyj yashchik, formoj i razmerom pohozhij na komp'yuter. Poseredine komnaty pul s raznocvetnymi sharami. Velotrenazher, sdelannyj iz starinnogo tripeda. Ryadom dve chugunnye giri. V uglu pianola, vykrashennaya v krasnyj cvet i s nadpis'yu YAMAHA. Tomskij, Solodovnikov i Zizi. U Tomskogo ischezli usy i probor teper' u nego pricheska s chubom i podbritym zatylkom, kak byla u Vovana. Odet on v krasnyj syurtuk s zolotymi pugovicami i zelenuyu zhiletku. Siyaet tolstaya zolotaya cep' ot karmannyh chasov. Donositsya perezvon pashal'nyh kolokolov. Vse poocheredno hristosuyutsya. Solodovnikov: Kostya, dusha moya, ty mne stal prosto kak syn. CHestno, bez pontov. Vot podarochek tebe k Svetlomu Voskresen'yu. Zakazal samomu Faberzhe. Nichego, s takih-to baryshej ne obedneyu. Vot-s, iz chervonnogo zolota. Dostaet iz korobki ogromnoe zolotoe yajco, raskryvaet ego. Mehanizm igraet melodiyu "Ty skazhi, ty skazhi, che te nado, che te nado". Vovan: Kruto! Nu, Venik! Daj chmoku vsazhu. Obnimaet i celuet Solodovnikova. Solodovnikov (celuyas' s Voennom): Hristos voskrese. Vovan: V nature voskrese. YA te tozhe suvenir pripas. Vot, cepura. (Dostaet iz karmana massivnuyu zolotuyu cep' s "gimnastom".) Speczakaz. Tut takuyu hren dostanesh'. (Nadevaet Solodovnikovu na sheyu.) CHisto arhimandrit. Solodovnikov vynimaet platok, rastroganno utiraet slezy. Vovan (pokazyvaya na pianolu): Zinok, nu-ka sbacaj na sintezatore "Pashal'nuyu". Zizi beret akkord. Vovan (gustym golosom): Blinnn, blinnn, blinnn... Solodovnikov (vstavaya ryadom, podtyagivaet tenorkom): Po-ol-blina, po-ol-blina... Zizi (tonen'ko, melodichno): CHetvert' blina, chetvert' blina... Solodovnikov: Horosho u vas, istinnaya idilliya. Nu pojdu, ne stanu vam meshat'. Sovet da lyubov'. Daj Bog semu ochagu, kak govoritsya, pruhi i spokuhi. Vovan: Aga, davaj, Venik. Zavtra naschet karaoke-barov obkataem. Nu, sharmanochnyh po-vashemu. Lady? Solodovnikov: Lady. Ah, golubki... Uhodit. Zizi (naigryvaet na pianole i poet): "On uehal proch' na nochnom dilizhanse..." Vovan (razdrazhenno): Na kakom, blin, dilizhanse? "Na nochnoj elektrichke", skol'ko povtoryat'! Zizi: |lektrichka eto elektricheskaya lampochka. Kak na nej uedesh'? Vovan (vzdyhaya): Vse-taki ty u menya, Zinka, na mozgi ne Hakamada. Zizi: Ne smej menya sravnivat' so svoimi yaponskimi kokotkami! Opyat' byl v "Priyute gejshi", rasputnik? Vovan: Da ya chisto pokushat' sashimov tam, sushej. Zizi: S chego? S ushej? Uzh ne lapshi li, kotoruyu ty mne veshaesh', otmorozok? Ah, prava maman: ty monstr, neblagodarnyj ham, bes-predel'shchik! Ty zachem Nikolin'ku nauchil etoj glupoj igre v naperstki? Mal'chik obygral polgimnazii, i teper' tebya vyzyvayut k popechitelyu! C'est incroyable! Intolerable! Vovan (tosklivo): E-moe, poneslos' merde po trubam... Propal vyhodnoj. Stuk v dver'. Golos slugi: Konstantin L'vovich, k vam gospodin Burevestnik. Vovan: Davaj ego syuda! Vse, Zinka, zakonchila bazar. Duj otsyuda. U menya s kryshej zamorochki. Zizi, serdito zahlopnuv kryshku pianoly, idet k dveri, stalkivaetsya tam s Burevestnikom (obsharpannym gospodinom v temnyh ochkah, s borodkoj klinyshkom), kotoryj i ne dumaet propustit' damu vpered. Zvuchit "Appassionata". Zizi: Ne dom, a hitrovskaya nochlezhka! (Vyhodit.) Burevestnik: Tomskij, revolyucii nuzhno eshche dve tysyachi. Arhisrochno. Vovan: Ne borzejte, bratva. (Podhodit k stolu, povorachivaet komp'yuteropodobnyj yashchik, i stanovitsya vidno, chto vmesto ekrana v nego vstavleny schety. SHCHelkaet kostyashkami.) Na tipografiyu shtuku otstegnul? Na obshchak? Na pacanov, chto v Butyrkah pripuhayut, bashlyal? |tu, kak ee, blin, maevku, avansiroval? Ne po ponyatiyam vyhodit! Burevestnik: Ponyatiya burzhuaznyj predrassudok. Vy hotite, chtob podnyalas' muskulistaya ruka millionov rabochego lyuda? Vovan motaet golovoj. Burevestnik: Nu tak vnosite pozhertvovanie na partijnuyu gazetu. Vovan: A nel'zya oformit' tipa kak dogovorchik reklamy? SHCHas s nalom napryazhenka. Burevestnik: Beznalom puskaj u vas revizionisty berut. I ne torgujtes'. Tomskij, tut vam ne bazar. Ne to vycherknem vas k chertovoj materi iz spiska predstavitelej progressivnoj burzhuazii. Vovan (bystro): Kakoj bazar? Bazara net. Kogda Kostik na pressu zhidilsya? Dostaet iz yashchika stola pachku kreditok, peredaet Burevestniku. Tot schitaet. Odnu vozvrashchaet nazad. Burevestnik: Zamenite "katen'ku", skleennaya. Vovan menyaet, kladya skleennuyu kupyuru na stol. Burevestnik pryachet pachku za pazuhu. Potom capaet i skleennuyu. Burevestnik (zhmet Vovanu ruku): Spasibo. Vy nastoyashchij tovarishch. Do skorogo. Vyhodit, podpevaya "Appassionate". Za nim zakryvaetsya dver', muzyka stihaet. Golos slugi: Konstantin L'vovich, barynya zovut. (Doveritel'no.) Ochen' gnevny-s. Vovan: (nervno rashazhivaya po komnate): Na hrena mne vse eto nado? Tam mne bashlyali, a tut ya bashlyayu. Da eshche eta. Isterichnyj vopl' Zizi: Konstan! Ty zastavlyaesh' sebya zhdat'! Vovan (oret): SHCHas! (Tozhe gromko, no uzhe tishe.) |j, mobilu syuda! Vhodyat dvoe slug. Pervyj neset ogromnyj telefonnyj apparat, vtoroj tyanet shnur. Vovan (pokrutiv rychazhok): Ale, cypa, numer 34-25... Zerkal'naya masterskaya? |to Tomskij... Aga, moe blagorodie. YA oskolki posylal. Skleili?.. Glyadite u menya, lepily, chtob tyut'ka v tyut'ku bylo!.. (Kladet trubku.) Blin, eto zh skol'ko eshche do Novogo goda parit'sya! Svet gasnet. Glavnyj vopros bytiya (2001 god) Tomskij sidit za pis'mennym stolom i igraet na komp'yutere ne vidno, v kakuyu imenno igru, no eto yavno kakaya-to strelyalka: razdayutsya pal'ba, vzryvy i prochee. On otrastil usy, kak v prezhnej zhizni, razdelil volosy na pryamoj probor, smazal ih brilliantinom. Tomskij (napevaet): "Ty skazhi, ty skazhi, che te nado, che te nado..." Merde! Proklyataya, hamskaya pesnya! (Dal'she poet to zhe po-francuzski.) "Dis-moi, dis-moi, qu'il te faut, qu'il te faut, et peut-etre je te donne c'que tu veux..." (Gromkij vzryv.) Jes! Poluchil, mizerabl'? Znaj nashih, kozlina! (V uzhase hvataetsya za golovu.) CHto ya govoryu! Bozhe, chto ya govoryu! (Vskakivaet, povorachivaetsya k zerkalu.) Konstan, drug moj, ty prevrashchaesh'sya v hama! Nuzhno otvlech'sya... Saditsya, beret pul't, vklyuchaet televizor. |kran zalu ne viden, donositsya tol'ko zvuk. Golos politika: ...Budem etu dilemmu reshat' v prakticheskom aspekte. Po zadumke administracii, poslednie podvizhki v voprose zachistki lic kavkazskoj nacional'nosti odnoznachno otobrazhayut tot negativno okrashennyj fakt, chto nalichie precendentov vokrug tak nazyvaemogo incindenta... Tomskij (stradal'cheski): O-o-o! Pereklyuchaet na drugoj kanal. Golos vedushchego teleshou: Est' takaya bukva! Poaplodiruem! Itak, avtor poemy "Svetlana", velikij russkij poet. Pervaya bukva "ZH", okonchanie "vskij". Nalichestvuyut gipotezy? Teleauditoriya (skandiruet): Slovo! Slovo! Slovo! Robkij golos igrayushchego: ZHirinovskij? Tomskij vzdragivaet, pereklyuchaet knopku. Bodryj golos sportivnogo kommentatora: ...Nashi odinnadcat' parnej vstali na puti "Reala" bukval'no dvadcat'yu vosem'yu panfilovcami, prinyali na grud' taran ispanskoj boevoj kolesnicy i, perefraziruya slova Kutuzova, dokazali: kto na nas s myachom pojdet, tot ot myacha i pogibnet. Tomskij vyklyuchaet televizor i vzdymaet ruki k Spasu. Tomskij: |to nevynosimo! (Tychet v knopku interkoma, slabym golosom.) SHeri, mne opyat' nehorosho. Skorej... Golos Klavki: Idu-idu, Vovik. SHCHas! Vbegaet Klavka. Klavka: CHto, opyat' ot rodnoj rechi lomaet? Tomskij (isterichno): I ty, Brut? Klavka (raskryvaet staryj tomik, listaet): SHCHas, kotik, poterpi. SHirnesh'sya polegchaet. Vot: "Otbros' nochnuyu ten', moj dobryj Gamlet. Ty znaesh', vse zhivoe umiraet i perehodit v vechnost' ot zemli". Tomskij (blazhenno): Horosho... Klavka: "V tvoih ochah dusha sverkaet diko; kak spyashchij stan na zvuk trevogi brannoj, vstayut vlasy na golove tvoej!" Tomskij: Horosho... Klavka: "Mutitsya razum, mysli cepeneyut i kak by merknet dennoe svetilo, ne v silah..." Tomskij (vzdragivaet): "Kak by"?! "Kak by merknet?!" Vse, dovol'no! Ostav' menya! Klavka (zahlopyvaet knigu): Vovchik, ty menya dostal svoimi zamorochkami! YA s nim, kak mat' Tereza, nyan'kayus', a on vyezhivaetsya: Klavka syuda, Klavka tuda! Tozhe Figaru nashel! Esli psih lechit'sya nado! Tomskij (zatykaet ushi): A-a-a-a! Klavka v serdcah vybegaet, hlopaya dver'yu. Tomskij (brosaetsya k Spasu, molitvenno vozdevaet ruki): Gospodi! Net bol'she moih sil! YA dumal privyknu, no chem dal'she, tem nevynosimej! Zashchiti, spasi, kak uzhe spas odnazhdy! Golos Kolyana iz interkoma: Vladim Georgich, Klavki na meste netu, dernula kuda-to, a vas tut etot dozhidaetsya, iz komissii "Govorim chisto po-russki". Tomskij (brosaetsya k stolu, v interkom): Ne "Govorim chisto po-russki", a "Govorim po-russki chisto"! Prosite! Nemedlenno! Vhodit Pterodaktor. Tomskij kidaetsya emu navstrechu. Tomskij: O, kak vy vovremya! Budto nebo uslyshalo moyu molitvu! Pterodaktor: Vot, Vladimir Georgievich, prishel poblagodarit' za pomoshch' v obustrojstve. Tesnovato, konechno, no, esli b ne vashe velikodushie, redakciya vovse ostalas' by na ulice. Tomskij: Pomilujte, kakie mogut byt' schety mezhdu blagorodnymi lyud'mi. Vy vsegda zhelannyj gost' v etih stenah. Vstrechi s vami edinstvennaya moya otrada. Dushevno, dushevno rad vas videt'. Pterodaktor: Ah, kak chudesno vy govorite! |to prosto muzyka! Takogo chistogo, pravil'nogo russkogo yazyka teper' ne uslyshish'. Vy okazyvaete nam poistine neocenimuyu pomoshch' svoimi konsul'taciyami. Vot, opyat' nakopilis' voprosy po "Novomu glossariyu zhivogo velikorusskogo yazyka". Tomskij: "Nakopilis' voprosy" fi. Pterodaktor (gusto krasneya): Ah prostite, Boga radi prostite! Proklyatyj sovetskij kancelyarit! (Pishet v bloknote.) M-da. Tak vot, kak by vy vse-taki skazali: "tvorog" ili "tvorog"? Mnenie redkollegii razdelilos' porovnu. Tomskij: YA, znaete li, voobshche ne stal by upotreblyat' eto slovo. Ono oboznachaet plebejskoe kushan'e, prednaznachennoe dlya hamov. Moya zhena... m-m-m... prezhnyaya... kogda byla v polozhenii i ej ochen' hotelos' etogo molochnogo produkta, nazyvala ego cottage cheese ili farm pudding. Po-russki luchshe ne skazhesh'. Pterodaktor (zapisyvaet): Ochen', ochen' interesno. A na ch'ej vy storone v diskussii o legitimnosti vyrazheniya "izvinyayus'"? Mne kazhetsya, govorit' "izvinyayus', ya nastupil vam na nogu" chudovishchnyj vul'garizm. Tomskij: Naprotiv. |to ves'ma aristokraticheskoe vyrazhenie. Poetomu ono dopustimo lish' pri obrashchenii k nizhestoyashchemu. "Izvinyayus', bratec, ya nastupil tebe na nogu". S odnoj storony, uchtivo, s drugoj daet ponyat', chto vy v izvinenii hama ne nuzhdaetes', a izvinyaete sebya za oploshnost' sami. Pterodaktor: Blestyashche! (Zapisyvaet.) Skazhite, Vladimir Georgievich, ya vse hochu vas sprosit', da ne reshayus'... Posle Novogo goda s vami proizoshla stol' razitel'naya peremena, nastoyashchee volshebstvo. Tomskij (smushchenno): V samom dele? Pterodaktor: A mozhet byt', i v samom dele ne oboshlos' bez volshebstva? (Pokazyvaet na zerkalo.) Uzh ne prislushalis' li vy k moim slovam o zerkale grafa Sen-ZHermena? (Pronicatel'no prishchurivaetsya.) Skazhem, na shestom udare novogodnih chasov pozhelali samousovershenstvovat'sya, povysit' svoj kul'turnyj uroven'? Ne nuzhno stesnyat'sya, eto ves'ma pohval'noe namere... Tomskij (menyayas' v lice i oglyadyvayas' na zerkalo): CHto? CHto-o?! Zerkalo?! Pterodaktor (pugaetsya): Prostite, izvinite! YA, kazhetsya, vas... Tomskij (strashnym golosom): Sen-ZHermen? SHestoj udar? Ah, vot ono chto! Pterodaktor pyatitsya k dveri i ischezaet. Tomskij (glyadya na Spasa): Tak Ty est' ili Tebya net? V gostyah horosho, a doma luchshe Svet gorit na vsej scene. Dejstvie v obeih ee polovinah proishodit odnovremenno. Komnata sleva: Kanun 1902 goda. Na chasah bez pyati dvenadcat'. Vovan stoit pered zerkalom i zabotlivo dyshit na nego, protiraet barhotochkoj. Na stole sakvoyazh, butylka shampanskogo i bokal. Vovan otkryvaet sakvoyazh, proveryaet, vseli na meste. Dostaet ottuda neskol'ko zolotyh chasov na cepochke, kakuyu-to shkatulku, naposledok zolotoe yajco Faberzhe. Podnimaet so stola nekuyu kartinu bol'shushchuyu, v zolotoj rame, lyubovno rassmatrivaet. Kartina povernuta k zalu zadnikom. Vovan otkryvaet butylku, nalivaet vino v bokal. Pytaetsya pristroit'sya tak, chtoby derzhat' v rukah i bokal, i sakvoyazh, i kartinu. |to nelegko. Kogda chasy nachinayut bit', Vovan gotov. Komnata sprava: Na elektronnyh chasah 23:55. Tomskij prisel na dorozhku. U nego tozhe trofei sumka "Adidas". Konstantin L'vovich dostaet ottuda pleer s naushnikami, grafitovuyu tennisnuyu raketku, krossovki, blok sigaret, blok zhevatel'noj rezinki. Hvataet so stola sharikovye ruchki, brosaet tuda zhe. Oglyadyvaet komnatu (ona vse takaya zhe, tol'ko ikona ischezla vmesto nee novorusskij portret Sen-ZHermena: v parike i kamzole, tol'ko licom smahivaet na Vovana, s zolotymi perstnyami na rastopyrennyh pal'cah). Tomskij zadumchivo smotrit na televizor brat', ne brat'. Brezglivo plyuet. Nalivaet v bokal shampanskogo. Kogda chasy nachinayut pishchat', veshaet na plecho sumku, podhvatyvaet so stola monitor s klaviaturoj. Emu tozhe nelegko vse eto uderzhivat'. Pered shestym udarom oba, stoya drug naprotiv druga, horom krichat: Vovan: Hochu popast' na sto let vpered, tol'ko vot s etim! (Podnimaet sakvoyazh.) Tomskij: Hochu popast' na sto let nazad, tol'ko vot s etim! (Podnimaet monitor.) CHokayutsya bokalami, na shestom udare. Hrustal'nyj zvon. Svet gasnet. Pochti srazu zhe vspyhivaet mercayushchee siyanie i povtoryaetsya. Teatr Tenej. Vovan i Tomskij lezut navstrechu drug drugu, tolkayas' i pyhtya. Proishodit zaminka: material'nye predmety (kartina, monitor, sumki) budto rvutsya iz ruk. Vovan: Kuda? Ne pushchu! Legche, Kostyan, mishek porvesh'! Tomskij: Net, ty moj! Sudar', vy zacepilis' za monitor! Potom polnaya temnota. Zvuk tikayushchih chasov. Nakonec svet zazhigaetsya v pravoj polovine sceny, v levoj zhe po-prezhnemu temno. SHinuazeri Pravaya polovina sceny Za vremya zatemneniya na stene vovanovskogo kabineta poyavilis' bol'shie plakaty: reklama "Novoe pokolenie vybiraet Pepsi", reklama sigaret "Noch' tvoya dobav' ognya", portret prezidenta Putina, afisha s Kirkorovy". Igraet vkradchivaya kitajskaya muzyka. V okne vmesto stalinskogo neboskreba podsvechennaya mnogoyarusnaya pagoda. U dveri v kresle sidit Hranitel' Muzeya, no on nepodvizhen i vnimaniya zala k sebe ne privlekaet. Vovan (tot akter, kotoryj igral Vovana pervonachal'no) stoit spinoj k zerkalu. U nego pod myshkoj monitor s klaviaturoj, cherez plecho sumka "Adidas". Vovan: Polnyj oblom! Ni shisha hrenovicha ne nadybal. |h, kartinu zhal'chej vsego! Poleta imperialov otvalil! Dumal, na dache poveshu. (Zamechaet Hranitelya Muzeya. Tot v chernoj shapochke i chernom zhe shelkovom halate do pola, s dlinnoj i uzkoj sedoj borodoj.) Ded, ty che zdes'? Nochnym storozhem, chto li? A pacany gde? YA Vovan. Slyhal pro takogo? Hranitel' vstaet i molcha klanyaetsya. Kogda on govorit, to rta ne raskryvaet, lish' slegka kivaet golovoj. Golos myagkij, nespeshnyj donositsya sverhu, iz dinamika. Hranitel': Zdravstvuj, pochtennyj starec Vo-Van'. YA zhdal tebya. Vovan: Za "starca" otvetish'. Mochalku otorvu! Mne toko-toko tridcatnik stuknul! Hranitel': Tebe ne tridcat' let, a sto tridcat', ved' esli schitat' po staromu, zapadnomu letoischisleniyu, ty popal v 2102 god. Vovan: E-moe! YA che, na sto let dal'she prosvistel? Hranitel': Da, ty popal na odin vek vpered kak i prosil. Ty pozhelal perenesti v budushchee material'nye predmety (pokazyvaet na monitor). No oni tyazhelee dushi i utyanuli tebya za soboj, na sto let vpered. Beda lyudej zapadnogo mira v tom i zaklyuchalas', chto oni slishkom krepko derzhalis' za material'noe. Vovan: Nu ya kozel! Nado bylo skazat': "Hochu popast' v svoe vremya!" Teper' motaj tut u vas dvenadcat' mesyacev do Novogo goda! (Oglyadyvaetsya po storonam.) Slysh', ded, a che tut u vas? Kakaya vlast'-to? Ty voshche kto, kitaec? Hranitel': Na Zemle teper' zhivut splosh' odni kitajcy, poddannye velikoj derzhavy SPP. Vovan: |spepe? Hranitel': Da, Soedinennye Provincii Podnebesnoj. Povsyudu mir i pokoj. Nikto ne voyuet. Net golodnyh i net sytyh. Net oborvannyh i net naryadnyh. Vse trudyatsya v pote lica, sochinyayut stihi v chest' vremen goda i pochitayut starikov. Budut pochitat' i tebya, starec Vo-Van'. Vovan: No ya zhe, blin, ne kitaec! Hranitel': Teper' vse lyudi kitajcy, kakov by ni byl ih cvet kozhi i razrez glaz. Pover' mne, pochtennyj Vo-Van', kogda projdet god, ty ne zahochesh' vozvrashchat'sya v svoe necivilizovannoe vremya. CHto ty prines mne? Okulyar ot starinnogo komp'yutera? Prevoshodno! A chto v sume? Vovan: Hren ego znaet, ne ya ukladyval. (Dostaet bizhuteriyu, pleer i prochee.) Nu Kost'ka, durila pozornyj, naryl cacek! Hranitel': Spasibo tebe, pochtennyj Vo-Van'! Tvoe imya budet vysecheno na nefritovoj tablichke! Ty prines stol'ko bescennyh eksponatov dlya etogo zala! Vovan: Kakogo, blin, zala? Hranitel': Prosti i ne serdis'. YA ne uspel tebe predstavit'sya. Menya zovut starec Te Guanczy, ya Hranitel' Muzeya Drevnostej. V etom zale sobrany artefakty stoletnej davnosti iz strany |r-Fe. YA prochel v volshebnoj knige, napisannoj trista let nazad moim mudrym sobratom Sen-ZHenem, chto segodnya, v pervyj den' novogo goda, syuda pribudesh' ty, pochtennyj starec Vo-Van', gost' iz proshlogo. Vovan: Da otkuda emu bylo znat', tvoemu bratanu, che budet cherez trista let? Hranitel': On mudr, a mudrym izvestno ne tol'ko proshloe, no i budushchee. Ty ustal posle dolgoj dorogi, tebe nuzhno pospat'. A utrom ya nauchu tebya govorit' po-kitajski, eto ochen' prosto. Delaet rukoj volnoobraznye passy. Vovan pokachivaetsya v takt etim dvizheniyam. Svet medlenno gasnet. Zanaves stol' zhe medlenno zadvigaetsya sprava do serediny sceny. Snova zvuchit kitajskaya muzyka. V nee nachinaet vpletat'sya klavesin snachala nezametno, potom zaglushaya, i, nakonec, zvuchit uzhe tol'ko on odin. Kak pojmat' v seti lyubov' Levaya polovina sceny Za vremya zatemneniya inter'er komnaty izmenilsya, ostalis' tol'ko portret na stene, zerkalo i napol'nye chasy. Vmesto stola XIX veka stol rokoko na zolochenyh nozhkah. Sootvetstvenno izmenilis' i kresla. V odnom iz nih, toch'-v-toch' v takoj zhe poze, kak ranee Te Guanizy, sidit chelovek v parike vylityj Neizvestnyj s portreta. No v to zhe vremya eto vse tot zhe starec Te Guanizy zritel' dolzhen eto srazu ponyat' (m.b., nesmotrya na kamzol i bukli, ostanetsya kitajskaya borodenka). Odnako za vremya, poka zadvigalas' pravaya polovina zanavesa, akter dolzhen uspet' sbrosit' kitajskij halat, snyat' shapochku, nadet' parik i peremestit'sya na levuyu polovinu. Tomskij (on derzhit v rukah holst, po-prezhnemu povernutyj k zalu zadnikom, i sakvoyazh Vovana): Slava Bogu! (Oglyadyvaetsya po storonam.) Zizi smenila ubranstvo? Milo! YA vsegda lyubil mebel' "Lui-Sez". (Zamechaet sidyashchego.) Sudar'? Kto vy i pochemu tak stranno odety? (Smotrit na "Portret neizvestnogo", snova na cheloveka v parike.) Ne mozhet byt'! Vy graf Sen-ZHermen?! Monsieur Ie Comte! CHelovek v parike: Govorite po-russki, Konstantin L'vovich. YA predpochitayu iz®yasnyat'sya na yazyke toj strany, v kotoroj nahozhus' v dannoe vremya. Tomskij: No... kak vy ochutilis' zdes', u menya? O, kakaya chest' prinimat' takogo gostya! CHelovek v parike: YA goshchu vovse ne u vas, a u vashej praprababki grafini Anny Fedotovny, moej davnej priyatel'nicy. Tomskij: Vy shutite. Anna Fedotovna skonchalas' v 1833 godu! CHelovek v parike: A sejchas pervoe yanvarya 1802 goda. Vy vyskazali pozhelanie popast' na sto let nazad i popali. Rovno na sto let ran'she vashego istinnogo vremeni. Malen'kaya oploshnost', edva zametnaya v masshtabah vechnosti. No, s drugoj storony, ezheli by ne ona, ya ne imel by udovol'stviya s vami vstretit'sya. (Uchtivo klanyaetsya.). Tomskij (rasteryanno): Prostite, graf, chto govoryu o nepriyatnom, no, dazhe esli sejchas i v samom dele 1802 god, vashe prisutstvie zdes' nevozmozhno. Esli mne ne izmenyaet pamyat', vy umerli v 1784 godu, to est' tomu vosemnadcat' let. CHelovek v parike (dostavaya iz karmana tabakerku i nyuhaya tabak): CHto znachit "umer"? Prosto ustal ot zhadnogo vnimaniya tolpy. Teper' puteshestvuyu inkognito, privatnym obrazom. Naveshchayu staryh druzej. Vot k Anne Fedotovne zaglyanul poboltat' o versal'skih vremenah. I zaodno uzh posmotret' na vas, cheloveka iz budushchego. Pro vash segodnyashnij vizit ya prochital v starinnom kitajskom traktate, avtor kotorogo mudrejshij Te Guanczy, tot samyj, chto otkryl tajnu bessmertiya. Ap-chhi! Tomskij (rasteryanno): Dobrogo zdorov'ya. No... no chto zhe mne teper' delat'? Moemu dedushke, generalu ot infanterii Pavlu Apollonovichu, vsego tri goda! Kak mne s nim derzhat'sya? Nam oboim budet nelovko. CHelovek v parike (vstaet, podhodit k Tomskomu): Ne pozvolite li vzglyanut' na vash bagazh? |to predmety iz budushchego? Tomskij (ozadachenno): Ponyatiya ne imeyu. Veroyatno. (Stavit kartinu k stene, dostaet iz sakvoyazha predmety i peredaet ih Sen-ZHermenu.) CHelovek v parike (raskryvaet yajco, slushaet muzyku): Kazhetsya, eto iz Glyuka? Prelestnaya bezdelushka. (Kladet yajco na stol. Mel'kom zaglyadyvaet v shkatulku.) Brillianty? Nu, eto neinteresno. Tomskij: Dragocennosti Zizi! Prohodimec! (Oglyadyvaetsya na zerkalo i grozit kulakom nevidimomu Vovanu.) CHelovek v parike (vynimaya chasy na cepochke): Kakaya bezvkusica. (Otkladyvaet.) Vy pozvolite? (Beret kartinu, rassmatrivaet ee, derzha zadnikom k zalu.) O, bogi SHumera! Kakie smelye mazki! Skol'ko moshchi! Kakoj neobychnyj syuzhet! A etot magicheskij svet! Esli b pokazat' sej shedevr nyneshnim zhivopiscam, v iskusstve svershilsya by nastoyashchij perevorot! No net, my nikomu ne pokazhem etu zhemchuzhinu! Ona dolzhna ukrasit' moyu kollekciyu! Prodajte mne ee, lyubeznyj Konstantin L'vovich! YA dam lyubuyu cenu! Kto etot genij? Kak ego imya? Tomskij beret kartinu, povorachivaet ee k zritelyu. |to "Utro v sosnovom lesu" SHishkina-(razumeetsya, v umen'shennom vide). Tomskij (ravnodushno): |tot, kak ego, iz peredvizhnikov. Zapamyatoval. Oni nynche ne v mode. No prodat', uvy, ne mogu. Kartina ne moya. CHelovek v parike (beret ego pod ruku, vkradchivo): Nu tak obmenyajte na chto-nibud'! Hotite... Hotite, otkroyu vam recept Filosofskogo Kamnya? Vy smozhete sami dobyvat' Magisterium, prevrashchaya svinec v chistejshee zoloto! Tomskij: Graf, chelovek chesti ne mozhet otdavat' to, chto emu ne prinadlezhit dazhe za vse zoloto mira. CHelovek v parike (on vse ne mozhet nalyubovat'sya kartinoj): Nu horosho. Tak i byt'! Hotite, ya podelyus' s vami tajnoj vechnoj zhizni, dragocennym naslediem velikogo Te Guan-czy? Vy spokojno dozhivete do vashego 1902 goda, a potom do 2002-go, do 2102-go, hot' do 3002-go! Vy stanete bessmertny! Tomskij: Br-r-r! YA ne hochu prevrashchat'sya v vysohshego, bezzubogo Mafusaila. Razve eto zhizn'! CHelovek v parike: Nu tak hotite, ya podaryu vam eliksir vechnoj molodosti? Vzglyanite na menya. Mne tri tysyachi sem'sot sorok dva goda. Razve ya ploho vyglyazhu? Tomskij (vzdyhaet): Soblaznitel'no. Ves'ma. No chto mne za prok ot vechnoj molodosti, esli ya ne smogu chuvstvovat' sebya poryadochnym chelovekom. CHelovek v parike (yazvitel'no): A rastratit' den'gi iz kassy "Dobrogo samaryanina" eto kak, poryadochno? Tomskij: Tak to iz-za rokovoj strasti! Vo imya lyubvi! |to sovsem drugoe delo! CHelovek v parike: A esli ya otkroyu vam sekret lyubovnogo uspeha? Nauchu vas, kak lovit' v seti samoe lyubov'? Ni odna zhenshchina ne smozhet vam skazat' "net"! Tomskij: Ni odna? V samom dele? Dazhe |leonora Duze? Dazhe Matil'da Kshesinskaya? Dazhe bozhestvennaya Lopatkina? CHelovek v parike: Ni odna. Klyanus' Izidoj. Vam budet dostatochno proiznesti magicheskuyu formulu, i lyubov' zab'etsya v vashih silkah pojmannoj ptashkoj. Tomskij: Iskusitel'! CHto zh, zabirajte etot medvezhatnik! (Otdaet kartinu.) Govorite vashe zaklinanie! CHelovek v parike (zhadno gladya ramu): Moya, moya! Slushajte zhe. Esli vy hotite, chtoby vas bezumno, do samozabveniya polyubila zhenshchina... Vprochem, to zhe otnositsya i k muzhchinam v zhenskih ustah formula imeet tochno takuyu zhe silu.. Tak vot, esli vy hotite vyzvat' v kom-to strastnuyu lyubov', dostatochno proiznesti sleduyushchie slova. (On oglyadyvaetsya na zal.) Vy uvereny, chto nas nikto ne podslushaet? U vashej praprababki stol'ko dvorni. Tomskij: Da, u nee bylo pyat' tysyach dush krepostnyh. No my zdes' sovershenno odni. Govorite zhe skorej! CHelovek v parike (bystro podbegaet k dveri, raspahivaet ee): Nikogo. Nu horosho. Slushajte i zapominajte slovo v slovo, povtoryat' ya ne stanu. (Snova oglyadyvaetsya na zal.) Net, znaete, tak mne vse-taki budet spokojnee. Minutu. Beret za kraj zanavesa i zakryvaet ego. Zvuchit glubokij, opernyj golos, kotoryj bez muzykal'nogo vstupleniya poet snachala tiho, potom gromche: U lyubvi, kak u ptashki kryl'ya, Ee nel'zya nikak pojmat'... I t.d. do teh por, poka zriteli ne soobrazyat, chto spektakl' okonchen. Fajl iz biblioteki OCR Al'debaran: http://aldebaran.ru/