zhe vypusknik Pazheskogo korpusa, na vremya prevrashchaetsya v varvara. Dajte im pobyt' v muzhskoj kompanii, poostyt', i togda oni snova primut civilizovannyj oblik, stanut kontroliruemy. Vprochem, nichego osobenno dikogo krome preuvelichennoj galantnosti i chrezmerno gromkih golosov Varya v sosedyah po stolu ne zametila. Posadili ee na samoe pochetnoe mesto - sprava ot Soboleva. S drugoj storony okazalsya d'|vre. Vypiv shampanskogo i nemnogo uspokoivshis', ona sprosila: - Mishel', skazhite, chto eto tam za poezd? YA uzhe ne pomnyu, kogda v poslednij raz videla, chtob parovoz stoyal na rel'sah, a ne valyalsya pod otkosom. - Tak vy nichego ne znaete! - vskrichal molodoj polkovnik, sidevshij s kraya stola. - Vojna zakonchilas'! Segodnya iz Konstantinopolya pribyli parlamentery! Po zheleznoj doroge, kak v mirnoe vremya! - I skol'ko ih, parlamenterov? - udivilas' Varya. - Celyj sostav? - Net, Varen'ka, - poyasnil Sobolev. - Parlamenterov tol'ko dvoe. No turki tak ispugalis' padeniya Adrianopolya, chto, ne zhelaya teryat' ni minuty, prosto pricepili shtabnoj vagon k obychnomu poezdu. Bez passazhirov, razumeetsya. - A gde parlamentery? - Otpravil v ekipazhah k velikomu knyazyu. Doroga-to dal'she vzorvana. - Ah, sto let ne ezdila po zheleznoj doroge, - mechtatel'no vzdohnula ona. - Otkinut'sya na myagkoe siden'e, raskryt' knizhku, popit' goryachego chayu... Za oknom mel'kayut telegrafnye stolby, kolesa stuchat... - YA by vas prokatil, - skazal Sobolev, - da zhal' marshrut ogranichen. Otsyuda tol'ko v Konstantinopol'. - Gospoda, gospoda! - voskliknul d'|vre. - Pgekasnaya ideya! La guerre est en fait fini {Vojna fakticheski okonchena (fr.)}, tugki ne stgelyayut! A na pagovoze, mezhdu pgochim, tugeckij flag! Ne pgoehat'sya li do San-Stefano i obgatno? Aller et retour {Tuda i obratno (fr.)}, a, Mishel'? - On okonchatel'no pereshel na francuzskij, vse bolee raspalyayas'. - Mademuazel' Barbara prokatitsya v myagkom vagone, ya napishu shikarnyj reportazh, a s nami s®ezdit kto-nibud' iz shtabnyh oficerov i posmotrit na tureckie tyly. Ej-bogu, Mishel', projdet kak po maslu! Do San-Stefano i obratno! Im i v golovu ne pridet! A esli i pridet, strelyat' vse ravno ne posmeyut - ved' u vas ih parlamentery! Mishel', iz San-Stefano ogni Konstantinopolya, kak na ladoni! Tam zagorodnye villy tureckih vezirov! Ah, kakoj shans! - Bezotvetstvennost' i avantyurizm, - otrezal podpolkovnik Perepelkin. - Nadeyus', Mihail Dmitrievich, u vas hvatit blagorazumiya ne soblaznit'sya. Suhoj, nepriyatnyj chelovek Eremej Perepelkin. Po pravde govorya, za minuvshie mesyacy Varya uspela proniknut'sya k nemu zhivejshej nepriyazn'yu, hot' i prinimala na veru yakoby neprevzojdennye delovye kachestva Sobolevskogo nachal'nika shtaba. Eshche by on ne userdstvoval! SHutka li - men'she chem za polgoda iz kapitanov v podpolkovniki skaknul, da eshche "Georgiya" sorval, annenskuyu shashku za boevoe ranenie. I vse blagodarya Mishelyu. A smotrit volkom, kak budto Varya u nego chto-nibud' ukrala. Vprochem ponyatno - revnuet, hochet, chtob Ahilles emu odnomu prinadlezhal. Kak tam, interesno, u Eremeya Ionovicha po chasti kazanzakinskogo greha? Odnazhdy v razgovore s Sobolevym ona dazhe pozvolila sebe ehidnyj namek na etu tematiku - Mishel' tak hohotal, chto dazhe zakashlyalsya. Odnako na sej raz protivnyj Perepelkin byl absolyutno prav. "Prekrasnaya ideya" SHarlya pokazalas' Vare sushchej dikost'yu. Vprochem, u piruyushchih vzdornyj prozhekt poluchil polnuyu podderzhku: odin kazachij polkovnik dazhe hlopnul francuza po spine i nazval "otchayannoj bashkoj". Sobolev ulybalsya, no poka molchal. - Pustite menya, Mihail Dmitrievich, - poprosil bravyj kavalerijskij general (kazhetsya, ego familiya byla Strukov). - Posazhu po vagonam svoih kazachkov, prokatimsya s veterkom. Glyadish', eshche kakogo-nibud' pashu v plen zahvatim. A chto, imeem pravo! Prikaza o prekrashchenii voennyh dejstvij poka ne postupalo. Sobolev vzglyanul na Varyu, i ona zametila, chto glaza ego zasvetilis' kakim-to osobennym bleskom. - | net, Strukov. Hvatit s vas Adrianopolya. - Ahilles hishchno ulybnulsya i povysil golos. - Slushajte moj prikaz, gospoda! - V zale tut zhe stalo ochen' tiho. - YA perenoshu svoj komandnyj punkt v San-Stefano! Tretij egerskij batal'on posadit' po vagonam. Pust' nab'yutsya, kak seledki v bochku, no chtob vse do odnogo vlezli. V shtabnom vagone poedu sam. Zatem poezd nemedlenno vernetsya v Adrianopol' za podkrepleniyami i budet kursirovat' po marshrutu bezostanovochno. Zavtra k poludnyu u menya budet celyj polk. Vasha zadacha, Strukov, - pribyt' tuda zhe s kavaleriej ne pozdnee zavtrashnego vechera. Poka zhe mne hvatit batal'ona. Po razvedyvatel'nym doneseniyam, boesposobnyh tureckih vojsk vperedi net - tol'ko sultanskaya gvardiya v samom Konstantinopole, a ee delo - ohranyat' Abdul-Gamida. - Ne turok nado opasat'sya, vashe prevoshoditel'stvo, - skripuchim golosom skazal Perepelkin. - Turki vas, predpolozhim, ne tronut - vydohlis'. No vot glavnokomanduyushchij po golovke ne pogladit. - A eto eshche ne fakt, Eremej Ionovich, - hitro prishchurilsya Sobolev. - Vse znayut, chto Ak-pasha sumasbrod, na sie mnogoe spisat' mozhno. V to zhe vremya izvestie o zanyatii konstantinopol'skogo prigoroda, postupivshee v samyj razgar peregovorov, mozhet okazat'sya ego imperatorskomu vysochestvu ochen' dazhe kstati. Vsluh vybranyat, a vtihuyu spasibo skazhut. Uzh ne raz byvalo. I izvol'te-ka ne diskutirovat' posle otdaniya prikaza. - Absolument! - voshishchenno pokachal golovoj d'|vre. - Un tour de genie, Michel! {Bezuslovno! Genial'nyj hod, Mishel'! (fr.)} Poluchaetsya, chto moya ideya byla ne samaya pgek'asnaya. Gepogtazh budet luchshe, chem ya dumal. Sobolev podnyalsya, ceremonno predlozhil Vare ruku: - Ne ugodno li vzglyanut' na ogni Konstantinopolya, Varvara Andreevna? Sostav nessya skvoz' t'mu bystro, Varya edva uspevala prochest' nazvaniya stancij: Babaeski, Lyuleburgaz, CHorlu. Stancii kak stancii - takie zhe, kak gde-nibud' na Tambovshchine, tol'ko ne zheltye, a belye. Ogon'ki, strojnye siluety kiparisov, odin raz skvoz' zheleznoe kruzhevo mosta blesnula lunnaya polosa reki. Vagon byl udobnyj, s plyushevymi divanami, s bol'shim stolom krasnogo dereva. Konvojcy i belaya sobolevskaya kobyla Gul'nora raspolozhilis' v otseke dlya svity. Ottuda to i delo donosilos' rzhanie - Gul'nora vse ne mogla uspokoit'sya posle nervnogo processa pogruzki. V salone ehali sam general, Varya, d'|vre i neskol'ko oficerov, v tom chisle i Mitya Gridnev, mirno spavshij v uglu. Oficery tolpilis' vokrug Perepelkina, otmechavshego po karte prodvizhenie poezda, i kurili, korrespondent pisal chto-to v bloknote, a Varya s Sobolevym stoyali poodal', u okna, i veli neprostoj razgovor. -... YA dumal, eto lyubov', - vpolgolosa ispovedyvalsya Mishel', vrode by glyadya v chernotu za oknom, no Varya-to znala, chto na samom dele on smotrit na ee otrazhenie v stekle. - Vprochem, ne stanu vam vrat'. Pro lyubov' ne dumal. Moya glavnaya strast' - chestolyubie, vse ostal'noe potom. Tak uzh ustroen. No chestolyubie ne greh, esli ustremleno k vysokoj celi. YA veryu v zvezdu i sud'bu, Varvara Andreevna. Zvezda u menya yarkaya, a sud'ba osobennaya. |to ya serdcem chuvstvuyu. Eshche kogda yunkerom byl... - Vy pro zhenu nachali rasskazyvat', - myagko vernula ego Varya k interesnomu. - Ah da. ZHenilsya iz chestolyubiya, kayus'. Oshibku sovershil. Iz chestolyubiya mozhno pod puli lezt', zhenit'sya - ni v koem sluchae. Ved' kak slozhilos'? Vernulsya iz Turkestana. Pervye luchi slavy, no vse ravno - vyskochka, parvenyu, chernaya kost'. Ded iz nizhnih chinov vysluzhilsya. A tut knyazhna Titova. Rod ot Ryurika. Pryamikom iz garnizona - da v vysshee obshchestvo. Kak ne soblaznit'sya? Sobolev govoril otryvisto, gor'ko i, kazhetsya, iskrenne. Varya iskrennost' ocenila. I eshche, konechno, dogadyvalas', k chemu delo idet. Mogla by vovremya ostanovit', uvesti razgovor v storonu, no ne hvatilo haraktera. A u kogo by hvatilo? - Ochen' skoro ya ponyal, chto v vysshem obshchestve mne delat' nechego. Klimat ne dlya moego organizma. Tak i zhili - ya v pohodah, ona v stolice. Konchitsya vojna, potrebuyu razvoda. Mogu sebe pozvolit', zasluzhil. I nikto ne osudit - kak-nikak geroj. - Sobolev lukavo ulybnulsya. - Tak chto skazhete, Varen'ka? - O chem? - s nevinnym vidom sprosila ona. Proklyataya koketlivaya natura tak i pela. Vrode by i ni k chemu eto priznanie, odni oslozhneniya ot nego, a vse ravno - prazdnik. - Razvodit'sya mne ili net? - |to uzh vy sami reshajte. (Vot sejchas, sejchas skazhet te samye slova). Sobolev tyazhko vzdohnul i - golovoj v omut: - YA davno na vas zaglyadyvayus'. Vy umnaya, iskrennyaya, smelaya, s harakterom. Imenno takaya sputnica mne nuzhna. S vami ya stal by eshche sil'nee. Da i vy ne pozhaleli by, klyanus'... V obshchem, Varvara Andreevna, schitajte, chto ya delayu vam oficial'noe... - Vashe prevoshoditel'stvo! - kriknul Perepelkin, chtob emu pod zemlyu provalit'sya. - San-Stefano! Vygruzhaemsya? Operaciya proshla bez suchka bez zadorinki. Razoruzhili oshalevshuyu ohranu stancii (smeshno skazat' - shestero sonnyh soldat), rassypalis' po gorodku vzvodnymi komandami. Poka s ulic donosilas' redkaya perestrelka, Sobolev zhdal na stancii. Vse zakonchilos' v polchasa. Poteri - odin legko ranennyj, da i togo, pohozhe, svoi po oshibke zadeli. General naskoro osmotrel osveshchennyj gazovymi fonaryami centr gorodka - chut' dal'she nachinalsya temnyj labirint krivyh ulochek, i tuda sovat'sya smysla ne bylo. V kachestve rezidencii i oplota oborony (na sluchaj nepriyatnostej) Sobolev vybral massivnoe zdanie filiala Osmano-Osmanskogo banka. Odna iz rot razmestilas' neposredstvenno u sten i vnutri, vtoraya ostalas' na stancii, tret'ya raspredelilas' dozorami po okrestnym ulicam. Poezd nemedlenno ukatil obratno - za podkrepleniyami. Soobshchit' po telegrafu v shtab verhovnogo o zahvate San-Stefano ne udalos' - liniya molchala. Vidno, turki postaralis'. - Vtoroj batal'on pribudet ne pozzhe poludnya, - skazal Sobolev. - Poka nichego interesnogo ne predviditsya. Budem lyubovat'sya ognyami Caregrada i korotat' vremya za priyatnoj besedoj. Vremennyj shtab ustroili na tret'em etazhe, v direktorskom kabinete. Vo-pervyh, iz okon, dejstvitel'no, bylo vidno dalekie ogon'ki tureckoj stolicy, a vo-vtoryh, pryamo iz kabineta stal'naya dver' vela v bankovskoe hranilishche. Na chugunnyh polkah rovnymi ryadami stoyali meshki s surguchnymi pechatyami. D'|vre prochital arabskuyu vyaz', skazal, chto v kazhdom meshke po sto tysyach lir. - A govoryat, Turciya obankrotilas', - udivilsya Mitya. - Tut zhe milliony! - Imenno poetomu obosnuemsya v kabinete, - reshil Sobolev. - Celee budut. Menya odin raz uzhe obvinyali v pohishchenii hanskoj kazny. Hvatit. Dver' v hranilishche ostalas' priotkrytoj, i pro milliony nikto ne vspominal. So stancii v priemnuyu perenesli telegrafnyj apparat, provod protyanuli pryamo cherez ploshchad'. Raz v pyatnadcat' minut Varya probovala svyazat'sya hotya by s Adrianopolem,, no apparat priznakov zhizni ne podaval. YAvilas' deputaciya ot mestnogo kupechestva i duhovenstva, umolyala doma ne grabit' i mecheti ne razoryat', a luchshe naznachit' kontribuciyu - tysyach etak v pyat'desyat, bol'she bednym gorozhanam ne sobrat'. Kogda glava deputacii, tolstyj gorbonosyj turok v syurtuke i feske, ponyal, chto pered nim - sam legendarnyj Ak-pasha, summa predlagaemoj kontribucii nemedlenno vozrosla vdvoe. Sobolev uspokoil tuzemcev, ob®yasnil, chto kontribuciyu vzimat' ne upolnomochen. Gorbonosyj pokosilsya na nezapertuyu dver' v hranilishche, pochtitel'no zakatil glaza: - Ponimayu, efendi. Sto tysyach lir dlya takogo bol'shogo cheloveka - sushchij pustyak. Vesti tut raznosilis' bystro. Ne proshlo i dvuh chasov posle uhoda san-stefanskih prositelej, a k Ak-pashe uzhe pribyla deputaciya grecheskih torgovcev iz samogo Konstantinopolya. |ti kontribucii ne predlagali, no prinesli "hrabrym hristianskim voinam" sladostej i vina. Govorili, chto v gorode mnogo pravoslavnyh, i prosili ne strelyat' iz pushek, a esli uzh ochen' nado postrelyat', to ne po Pere, ibo tam magaziny i sklady s tovarom, a po Galate, eshche luchshe - po armyanskomu i evrejskomu kvartalam. Poprobovali vsuchit' Sobolevu zolotuyu shashku s dragocennymi kamnyami, byli vystavleny za dver' i, kazhetsya, ushli uspokoennye. - Car'grad! - vzvolnovanno skazal Sobolev, glyadya v okno na mercayushchij ognyami velikij gorod. - Vechnaya nedostizhimaya mechta russkih gosudarej. Otsyuda - koren' nashej very i civilizacii. Zdes' klyuch ko vsemu Sredizemnomor'yu. Kak blizko! Protyani ruku i voz'mi. Neuzhto opyat' ujdem ne solono hlebavshi? - Ne mozhet byt', vashe prevoshoditel'stvo! - voskliknul Gridnev. - Gosudar' ne dopustit! - |h, Mitya. Podi, torguyutsya uzhe tylovye umniki, korchakovy da gnat'evy, vilyayut hvostom pered anglichanami. Ne hvatit u nih porohu zabrat' to, chto prinadlezhit Rossii po drevnemu pravu, oh ne hvatit! V 29-om godu Dibich ostanovilsya v Adrianopole, nynche vot my doshli do San-Stefano. Blizok lokot', a ne ukusish'. YA vizhu velikuyu, sil'nuyu Rossiyu, ob®edinivshuyu slavyanskie zemli ot Arhangel'ska do Car'grada i ot Triesta do Vladivostoka! Lish' togda Romanovy vypolnyat svoyu istoricheskuyu missiyu i, nakonec, smogut ot vechnyh vojn perejti k blagoustrojstvu svoej mnogostradal'noj derzhavy. A otstupimsya - znachit, budut nashi synov'ya i vnuki snova prolivat' svoyu i chuzhuyu krov', proryvayas' k car'gradskim stenam. Takov uzh krestnyj put', ugotovannyj narodu russkomu! - Predstavlyayu, chto sejchas tvoritsya v Konstantinopole, - rasseyanno proiznes d'|vre po-francuzski, tozhe glyadya v okno. - Ak-pasha v San-Stefano! Vo dvorce panika, evakuaciya garema, begayut evnuhi, tryasut zhirnymi zadami. Interesno, Abdul-Gamid uzhe perepravilsya na aziatskij bereg ili net? I nikomu v golovu ne pridet, chto vy, Mishel', yavilis' syuda vsego s odnim batal'onom. Esli b eto byla igra v poker, otlichnyj mog by poluchit'sya blef, s polnoj garantiej, chto protivnik brosit karty i spasuet. - CHas ot chasu ne legche? - vspoloshilsya Perepelkin. - Mihail Dmitrievich, vashe prevoshoditel'stvo, da ne slushajte vy ego! Ved' pogubite sebya! I tak uzh zalezli pryamo volku v past'! Bog s nim, s Abdul-Gamidom! Sobolev i korrespondent posmotreli drug drugu v glaza. - A chto ya, sobstvenno, teryayu? - General s hrustom szhal pal'cy v kulak. - Nu, ne ispugaetsya sultanskaya gvardiya, vstretit menya ognem - otojdu obratno, tol'ko i vsego. CHto, SHarl', sil'na li gvardiya u Abdul-Gamida? - Gvardiya horosha, da tol'ko Abdul-Gamid ee ot sebya nipochem ne otpustit. - Znachit, presledovat' ne budut. Vojti v gorod kolonnoj, s razvernutym znamenem i barabannym boem, ya - vperedi, na Gul'nore, - raspalyayas', zahodil po kabinetu Sobolev. - Poka ne rassvelo, chtob ne vidno bylo, kak nas malo. I k dvorcu. Bez edinogo vystrela! Vynesut mne klyuchi ot Konstantinopolya? - Nepremenno vynesut! - goryacho voskliknul d'|vre. - I eto uzhe budet polnaya kapitulyaciya! - Anglichan postavit' pered faktom! - rubil rukoj vozduh general. - Poka ochuhayutsya, gorod uzhe russkij, i turki kapitulirovali. A koli chto sorvetsya - sem' bed, odin otvet. San-Stefano zahvatyvat' mne tozhe nikto ne dozvolyal! - |to budet besprecedentnyj final! I podumat' tol'ko, ya okazhus' neposredstvennym svidetelem! - vzvolnovanno molvil zhurnalist. - Ne svidetelem, a uchastnikom, - hlopnul ego po plechu Sobolev. - Ne pushchu! - vstal pered dver'yu Perepelkin. Vid u nego byl otchayannyj - karie glaza vypucheny, na lbu kapli pota. - Kak nachal'nik shtaba zayavlyayu protest! Opomnites', vashe prevoshoditel'stvo! Ved' vy general svity ego velichestva, a ne bashibuzuk kakoj-nibud'! Zaklinayu! - Proch', Perepelkin, nadoeli! - prikriknul na racionalista groznyj nebozhitel'. - Kogda Osman-pasha iz Plevny na proryv poshel, vy tozhe "zaklinali" bez prikaza ne vystupat'. Azh na kolenki buhnulis'! A kto okazalsya prav? To-to! Vot uvidite, budut mne klyuchi ot Car'grada! - Kak zdorovo! - voskliknul Mitya. - Pravda, zamechatel'no, Varvara Andreevna? Varya promolchala, potomu chto ne znala, zamechatel'no eto ili net. Ot Sobolevskoj lihosti u nee zakruzhilas' golova. I eshche voznikal vopros: a ej-to kak byt'? Marshirovat' pod baraban s egerskim batal'onom, derzhas' za stremya Gul'nory? Ili ostavat'sya sredi nochi vo vrazheskom gorode odnoj? - Gridnev, ostavlyayu tebe moih konvojcev, budesh' sterech' bank. Ne to mestnye razvoruyut, a svalyat na Soboleva, - skazal general. - Vashe prevoshoditel'stvo! Mihal Dmitrich! - vzvyl praporshchik. - YA tozhe v Konstantinopol' hochu! - A kto budet Vagvagu Andgevnu ohganyat'? - ukoriznenno prokartavil d'|vre. Sobolev dostal iz karmana zolotye chasy, so zvonom otkinul kryshechku. - Polovina shestogo. CHasa cherez dva - dva s polovinoj nachnet svetat'. |j, Gukmasov! - Slushayu, vashe prevoshoditel'stvo! - vletel v kabinet krasavec-horunzhij. - Sobiraj roty! Stroit' batal'on v pohodnuyu kolonnu! Znamya i barabanshchikov vpered! I pesennikov tozhe vpered! Pojdem krasivo! Gul'noru sedlat'! ZHivo! V shest' nol'-nol' vystupaem! Ordinarec stremglav vybezhal, a Sobolev sladko potyanulsya i skazal: - Nu-s, Varvara Andreevna, ili stanu geroem pochishche Bonaparta, ili slozhu, nakonec, svoyu durnuyu golovu. - Ne slozhite, - otvetila ona, glyadya na generala s iskrennim voshishcheniem - uzh do togo on sejchas byl horosh, istinnyj Ahilles. - T'fu-t'fu-t'fu, - sueverno popleval Sobolev. - Eshche ne pozdno odumat'sya! - vstrepenulsya Perepelkin. - Pozvol'te, Mihail Dmitrievich, ya vernu Gukmasova! On uzh i shag k vyhodu sdelal, no v etot mig... V etot mig s lestnicy donessya grohot mnozhestva sapog, dver' raspahnulas' i voshli dvoe: Lavrentij Arkad'evich Mizinov i Fandorin. - |rast Petrovich! - vzvizgnula Varya i chut' ne brosilas' emu na sheyu, da vovremya spohvatilas'. Mizinov proburchal: - Aga, on zdes'! Otlichno! - Vashe vysokoprevoshoditel'stvo? - nahmurilsya Sobolev, vidya, chto za spinami voshedshih sineyut zhandarmskie mundiry. - Otkuda vy zdes'? YA, konechno, dopustil svoevolie, odnako arestovyvat' menya - eto uzh chereschur. - Arestovyvat' vas? - udivilsya Mizinov. - S kakoj stati? Ele probilsya k vam na drezinah s zhandarmskoj polurotoj. Telegraf ne rabotaet, doroga pererezana. Trizhdy byl obstrelyan, poteryal semeryh. SHinel' vot pulej probita. - On pokazal dyryavyj rukav. Vpered shagnul |rast Petrovich. Za vremya otsutstviya on sovsem ne izmenilsya, tol'ko odet byl po-civil'nomu, sushchim frantom: cilindr, plashch s pelerinoj, krahmal'nyj vorotnichok. - Zdravstvujte, Varvara Andreevna, - privetlivo skazal titulyarnyj sovetnik. - K-kak u vas volosy otrasli. Pozhaluj, tak vse-taki luchshe. Sobolevu slegka poklonilsya: - Pozdravlyayu s b-brilliantovoj shpagoj, vashe prevoshoditel'stvo. |to vysokaya chest'. Perepelkinu prosto kivnul, a naposledok obratilsya k korrespondentu: - Salyam alejkum, Anvar-efendi. Glava trinadcataya, v kotoroj Fandorin proiznosit dlinnuyu rech' "Viner cajtung" (Vena), 21(9) yanvarya 1878 g. "... Sootnoshenie sil mezhdu vrazhduyushchimi storonami na zaklyuchitel'nom etape vojny takovo, chto my ne mozhem bolee ignorirovat' opasnost' panslavyanskoj ekspansii, ugrozhayushchej yuzhnym rubezham dvuedinoj imperii. Car' Aleksandr i ego satellity Rumyniya, Serbiya i CHernogoriya skoncentrirovali 700-tysyachnyj zheleznyj kulak, osnashchennyj polutora tysyach'yu pushek. I, sprashivaetsya, protiv kogo? Protiv demoralizovannoj tureckoj armii, kotoraya po samym optimisticheskim podschetam naschityvaet na segodnyashnij den' ne bolee 120 tysyach golodnyh, perepugannyh soldat? Ne smeshno, gospoda! Nuzhno byt' strausom, chtoby ne videt' navisshuyu nad vsej prosveshchennoj Evropoj opasnost'. Promedlenie podobno smerti. Esli my budem, slozha ruki, sidet' i smotret', kak skifskie ordy... " Fandorin otkinul s plecha plashch, i v ego pravoj ruke tusklo blesnul voronenoj stal'yu malen'kij krasivyj revol'ver. V tu zhe sekundu Mizinov shchelknul pal'cami, v kabinet voshli dvoe zhandarmov i nastavili na korrespondenta karabiny. - |to chto za balagan?! - garknul Sobolev. - Kakoj eshche "salyam-alejkum"? Kakoj eshche "efendi"? Varya oglyanulas' na SHarlya. Tot stoyal u steny, skrestiv ruki na grudi, i smotrel na titulyarnogo sovetnika s nedoverchivo-nasmeshlivoj ulybkoj. - |rast Petrovich! - prolepetala Varya. - No ved' vy ezdili za Maklaflinom! - Varvara Andreevna, ya ezdil v Angliyu, odnako vovse ne za Maklaflinom. Mne b-bylo yasno, chto ego tam net i byt' ne mozhet. - No vy ni slovom ne vozrazili, kogda ego velichestvo... - Varya oseklas', chut' ne vyboltav gosudarstvennyj sekret. - Moi d-dovody byli by goloslovny. A v Evropu navedat'sya vse ravno sledovalo. - I chto zhe vy tam obnaruzhili? - Kak i sledovalo ozhidat', proiski anglijskogo kabineta ne pri chem. |to pervoe. Da, v Londone nas ne lyubyat. Da, gotovyatsya k bol'shoj vojne. No ubivat' goncov i ustraivat' diversii - eto uzh slishkom. Protivorechit britanskomu sportivnomu duhu. To zhe mne skazal i graf SHuvalov. P-pobyval v redakcii "Dejli post", ubedilsya v polnoj nevinovnosti Maklaflina. |to vtoroe. D-druz'ya i kollegi otzyvayutsya o SHejmase kak o cheloveke pryamom i beshitrostnom, otricatel'no nastroennom po otnosheniyu k britanskoj politike i, bolee togo, chut' li ne svyazannom s irlandskim nacional'nym dvizheniem. Agent kovarnogo Dizraeli iz nego nikak ne vyrisovyvaetsya. Na obratnom puti - vse ravno uzh po d-doroge - ya zaehal v Parizh, gde na nekotoroe vremya zaderzhalsya. Zaglyanul v redakciyu "Revyu pariz'en"... D'|vre shevel'nulsya, i zhandarmy vskinuli karabiny, gotovye strelyat'. ZHurnalist vyrazitel'no pokachal golovoj i spryatal ruki nazad, pod faldy dorozhnogo syurtuka. - Tut-to i vyyasnilos', - kak ni v chem ne byvalo prodolzhil |rast Petrovich, - chto proslavlennogo SHarlya d'|vre v rodnoj redakcii nikogda ne videli. |to tret'e. On prisylal svoi blestyashchie stat'i, ocherki i fel'etony po pochte ili telegrafom. - Nu i chto s togo? - vozmutilsya Sobolev. - SHarl' ne parketnyj sharkun, on iskatel' priklyuchenij. - I dazhe v b-bol'shej stepeni, chem predpolagaet vashe prevoshoditel'stvo. YA porylsya v podshivkah "Revyu pariz'en", i vyyasnilis' ochen' lyubopytnye sovpadeniya. Pervye publikacii gospodina d'|vre prislany iz Bolgarii desyat' let nazad - kak raz v tu poru v Dunajskom vilajete gubernatorstvoval Midhat-pasha, pri kotorom sostoyal sekretarem molodoj chinovnik Anvar. V 1868 godu d'|vre prisylaet iz Konstantinopolya ryad blestyashchih zarisovok o nravah sultanskogo dvora. |to period pervogo vzleta Midhat-pashi, kogda on priglashen v stolicu rukovodit' Gosudarstvennym Sovetom. God spustya reformatora otpravlyayut v pochetnuyu ssylku, v dalekoe Mezhdurech'e, i bojkoe pero talantlivogo zhurnalista, kak zacharovannoe peremeshchaetsya iz Konstantinopolya v Bagdad. Tri goda (a imenno stol'ko gubernatorstvoval v Irake Midhat-pasha) d'|vre pishet o raskopkah assirijskih gorodov, arabskih shejhah i Sueckom kanale. - Podtasovka! - serdito prerval govorivshego Sobolev. - SHarl' puteshestvoval po vsemu Vostoku. On pisal i iz drugih mest, kotorye vy ne upominaete, potomu chto oni vybivayutsya iz vashej gipotezy. V 73-em godu, naprimer, on byl so mnoj v Hive. Vmeste umirali ot zhazhdy, vmeste plavilis' ot znoya. I nikakogo Midhata tam ne bylo, gospodin sledovatel'! - A otkuda on priehal v Srednyuyu Aziyu? - sprosil generala Fandorin. - Kazhetsya, iz Irana. - Polagayu, chto ne iz Irana, a iz Iraka. V konce 1873 goda gazeta pechataet ego lirichnye etyudy ob |llade. Pochemu vdrug ob |llade? Da potomu chto patrona nashego Anvara-efendi v eto vremya perevodyat v Saloniki. Kstati, Varvara Andreevna, pomnite divnuyu novellu pro starye sapogi? Varya kivnula, glyadya na Fandorina, kak zacharovannaya. Tot yavno nes nechto nesusvetnoe, no kak uverenno, krasivo, vlastno! I zaikat'sya sovsem perestal. - Tam upomyanuto korablekrushenie, proizoshedshee v Termaikosskom zalive v noyabre 1873 goda. Mezhdu prochim, na beregu etogo zaliva raspolozhen gorod Saloniki. Iz toj zhe stat'i ya ponyal, chto v 1867 godu avtor nahodilsya v Sofii, a v 1871 godu - v Mezhdurech'e, ibo imenno togda arabskie kochevniki vyrezali britanskuyu arheologicheskuyu ekspediciyu sera |ndryu Uejarda. Posle "Staryh sapog" ya stal podozrevat' ms'e d'|vre uzhe vser'ez, no svoimi lovkimi manevrami on ne raz sbival menya s tolku... A teper', - Fandorin ubral revol'ver v karman i obernulsya k Mizinovu, - davajte podschitaem ushcherb, nanesennyj nam deyatel'nost'yu gospodina Anvara. Ms'e d'|vre prisoedinilsya k korpusu voennyh korrespondentov v konce iyunya proshlogo goda. |to byl period pobedonosnogo nastupleniya nashej armii. Dunaj preodolen, tureckaya armiya demoralizovana, otkryta doroga na Sofiyu, a ottuda i na Konstantinopol'. Otryad generala Gurko uzhe zahvatil SHipkinskij pereval, klyuch k Bol'shomu balkanskomu hrebtu. Po suti dela vojna nami uzhe vyigrana. No chto proishodit dal'she? Iz-za rokovoj putanicy s shifrovkoj nasha armiya zanimaet nikomu ne nuzhnyj Nikopol', a tem vremenem korpus Osman-pashi besprepyatstvenno vhodit v pustuyu Plevnu, sorvav nam vse nastuplenie. Vspomnim obstoyatel'stva toj zagadochnoj istorii. SHifroval'shchik YAblokov sovershaet tyazhkij prostupok, ostaviv na stole sekretnuyu depeshu. Pochemu YAblokov eto sdelal? Potomu chto ego potryasla vest' o neozhidannom priezde nevesty, gospozhi Suvorovoj. Vse vzglyanuli na Varyu, i ona pochuvstvovala sebya chem-to vrode veshchestvennogo dokazatel'stva. - A kto soobshchil YAblokovu o priezda nevesty? ZHurnalist d'|vre. Kogda obezumevshij ot radosti shifroval'shchik umchalsya proch', dostatochno bylo perepisat' shifrovku, zameniv v nej "Plevnu" na "Nikopol'". Nash armejskij shifr, myagko govorya, neslozhen. O predstoyashchem manevre russkoj armii d'|vre znal, potomu chto pri nem ya rasskazal vam, Mihail Dmitrievich, ob Osman-pashe. Pripominaete kashu pervuyu vstrechu? - Sobolev ugryumo kivnul. - Dalee vspomnim istoriyu s mificheskim Ali-beem, u kotorogo d'|vre yakoby bral interv'yu. |to "interv'yu" oboshlos' nam v dve tysyachi ubityh, i teper' russkaya armiya zastryala pod Plevnoj uzhe vser'ez i nadolgo. Riskovannyj tryuk - Anvar neminuemo navlekal na sebya podozrenie, no u nego ne bylo vyhoda. Ved' v konce koncov russkie prosto mogli ostavit' protiv Osmana zaslon, a glavnye sily dvinut' dal'she na yug. Odnako razgrom pervogo shturma sozdal u nashego komandovaniya preuvelichennoe predstavlenie ob opasnosti Plevny, i armiya razvernulas' protiv malen'kogo bolgarskogo gorodishki vsej svoej moshch'yu. - Pogodite, |rast Petrovich, no ved' Ali-bej dejstvitel'no sushchestvoval! - vstrepenulas' Varya. - Ego videli v Plevne nashi lazutchiki! - K etomu my vernemsya chut' pozzhe. A sejchas vspomnim obstoyatel'stva vtoroj Plevny, vina za kotoruyu byla vozlozhena nami na predatel'stvo rumynskogo polkovnika Lukana, vydavshego turkam nashu dispoziciyu. Vy byli pravy, Lavrentij Arkad'evich, J iz zapisnoj knizhki Lukana - eto "zhurnalist", da tol'ko ne Maklaflin, a d'|vre. Rumynskogo fata on zaverboval bez osobyh trudnostej - kartochnye dolgi i nepomernye ambicii sdelali polkovnika legkoj dobychej. A v Bukareshte d'|vre lovko vospol'zovalsya gospozhoj Suvorovoj, chtoby izbavitsya ot agenta, utrativshego svoyu cennost' i, naoborot, nachavshego predstavlyat' opasnost'. Krome togo, ya dopuskayu, chto u Anvara voznikla potrebnost' povidat'sya s Osman-pashoj. Izgnanie iz armii - vremennoe i s zaranee zaplanirovannoj reabilitaciej - davalo emu takuyu vozmozhnost'. Francuzskij korrespondent otsutstvoval mesyac. I kak raz v etot period nasha razvedka donesla, chto u tureckogo komanduyushchego imeetsya tainstvennyj sovetnik Ali-bej. |tot samyj Ali-bej narochno pomel'kal v lyudnyh mestah svoej primetnoj borodoj. Dolzhno byt', vy zdorovo poteshalis' nad nami, gospodin shpion. D'|vre ne otvetil. On smotrel na titulyarnogo sovetnika vnimatel'no i, kazalos', chego-to zhdal. - Poyavlenie v Plevne Ali-beya ponadobilos' dlya togo, chtoby snyat' s zhurnalista d'|vre podozrenie za to zlopoluchnoe interv'yu. Vprochem, ya ne somnevayus', chto Anvar provel etot mesyac s bol'shoj dlya sebya pol'zoj: navernyaka dogovorilsya s Osman-pashoj o sovmestnyh dejstviyah na budushchee, obzavelsya nadezhnoj svyaz'yu. Ved' nasha kontrrazvedka ne prepyatstvovala korrespondentam imet' v osazhdennom gorode sobstvennyh osvedomitelej. Pri zhelanii Anvar-efendi mog dazhe na neskol'ko dnej navedat'sya v Konstantinopol', ibo Plevna eshche ne byla otrezana ot kommunikacij. Ochen' prosto - dobralsya do Sofii, a tam sel na poezd i nazavtra v Stambule. Tretij shturm dlya Osman-pashi byl osobenno opasen, i prezhde vsego neozhidannoj atakoj Mihaila Dmitrievicha. Tut Anvaru povezlo, a nam net. Podvela rokovaya sluchajnost' - po puti v stavku vash ad®yutant Zurov proskakal mimo korrespondentov i kriknul, chto vy v Plevne. Anvar, razumeetsya, otlichno ponyal i znachenie etogo soobshcheniya, i to, zachem Zurov poslan k komandovaniyu. Nuzhno bylo vyigrat' vremya, dat' Osman-pashe vozmozhnost' peregruppirovat'sya i vybit' Mihaila Dmitrievicha s ego nebol'shim otryadom iz Plevny, poka ne podoshli podkrepleniya. I Anvar snova riskuet, improviziruet. Derzko, virtuozno, talantlivo. I, kak vsegda, bezzhalostno. Kogda zhurnalisty, uznav ob uspeshnom nastuplenii yuzhnogo flanga, naperegonki brosilis' k telegrafnym apparatam, Anvar pustilsya v pogonyu za Zurovym i Kazanzaki. Na svoem znamenitom YAtagane on bez truda dognal ih i, okazavshis' v bezlyudnom meste, zastrelil oboih. Ochevidno, v moment napadeniya on skakal mezhdu Zurovym i Kazanzaki, prichem rotmistr byl u nego sprava, a zhandarm sleva. Anvar strelyaet gusaru v levyj visok - v upor, a v sleduyushchij mig posylaet pulyu v lob obernuvshemusya na vystrel podpolkovniku. Vse eto zanyalo ne bolee sekundy. Vokrug dvizhutsya vojska, no vsadniki edut po lozhbine, ih ne vidno, a vystrely v razgar kanonady vryad li mogli obratit' na sebya vnimanie. Trup Zurova ubijca ostavil na meste, no vonzil emu v lopatku kinzhal zhandarma. To est' snachala zastrelil, potom pronzil klinkom uzhe mertvogo, a ne naoborot, kak my reshili vnachale. Cel' yasna - brosit' podozrenie na Kazanzaki. Iz teh zhe soobrazhenij Anvar perevez telo podpolkovnika v blizlezhashchij kustarnik i insceniroval samoubijstvo. - A kak zhe pis'mo? - vspomnila Varya. - Ot etogo, kak ego, nu SHalunishki? - Velikolepnyj hod, - priznal Fandorin. - Ochevidno, tureckoj razvedke eshche s tiflisskih vremen bylo izvestno o protivoestestvennyh sklonnostyah Kazanzaki. Polagayu, chto Anvar-efendi priglyadyvalsya k podpolkovniku, ne isklyuchaya vozmozhnosti v budushchem pribegnut' k shantazhu. Odnako sobytiya povernulis' inache, i poleznaya informaciya byla ispol'zovana, chtoby sbit' nas so sleda. Anvar prosto vzyal chistyj listok i naskoro sochinil karikaturnoe gomoseksual'noe poslanie. Tut on perestaralsya, i mne eshche togda pis'mo pokazalos' podozritel'nym. Vo-pervyh, trudno poverit', chtoby gruzinskij knyaz' do takoj stepeni skverno pisal po-russki - uzh gimnaziyu-to on, podi, zakonchil. A vo-vtoryh, vy, vozmozhno, pomnite, kak ya sprosil u Lavrentiya Arkad'evicha pro konvert i vyyasnilos', chto listok lezhal v karmane pokojnogo bezo vsyakogo konverta. Togda neponyatno, kak on mog sohranit' takuyu svezhest'. Ved' Kazanzaki dolzhen byl pronosit' ego pri sebe celyj god! - Vse eto prekrasno, - ne uterpel Mizinov, - i vy mne izlagaete svoi soobrazheniya uzhe vo vtoroj raz za minuvshie sutki, no ya opyat' sprashivayu: pochemu vy skrytnichali? Pochemu ne podelilis' somneniyami ran'she? - Kogda oprovergaesh' odnu versiyu, nuzhno vydvinut' druguyu, a ona u menya nikak ne skladyvalas', - otvetil |rast Petrovich. - Slishkom uzh raznoobraznymi priemami pol'zovalsya opponent. Stydno priznat'sya, no kakoe-to vremya glavnym podozrevaemym dlya menya byl gospodin Perepelkin. - Eremej? - porazilsya Sobolev i tol'ko razvel rukami. - Nu, gospoda, eto uzhe paranojya. Perepelkin zhe neskol'ko raz morgnul i nervno rasstegnul tugoj vorotnik. - Da, glupo, - soglasilsya Fandorin. - No gospodin podpolkovnik postoyanno putalsya u nas pod nogami. Samo ego poyavlenie vyglyadelo dovol'no podozritel'no: plen i chudodejstvennoe osvobozhdenie, neudachnyj vystrel v upor. Obychno bashibuzuki strelyayut metche. Potom istoriya s shifrovkoj - telegrammu s prikazom idti na Nikopol' generalu Krideneru peredal imenno Perepelkin. A kto podbil doverchivogo zhurnalista d'|vre probrat'sya k turkam v Plevnu? A zagadochnaya bukva J? Ved' Eremeya Ionovicha s legkoj ruki Zurova stali zvat' "ZHeromom". |to s odnoj storony. A s drugoj, soglasites', prikrytie u Anvara-efendi bylo prosto ideal'noe. YA mog skol'ko ugodno stroit' logicheskie vykladki, no stoilo mne posmotret' na SHarlya d'|vre, i vse dovody rassypalis' v prah. Nu vzglyanite na etogo cheloveka. - Fandorin pokazal na zhurnalista. Vse posmotreli na d'|vre, a tot s preuvelichennoj skromnost'yu poklonilsya. - Mozhno li poverit', chto etot obayatel'nyj, ostroumnyj, naskvoz' evropejskij gospodin i kovarnyj, zhestokij shef tureckoj sekretnoj sluzhby - odno lico? - Nikogda i ni za chto! - zayavil Sobolev. - YA i sejchas v eto ne veryu! |rast Petrovich udovletvorenno kivnul. - Teper' istoriya s Maklaflinom i nesostoyavshimsya proryvom. Tut vse bylo prosto, nikakogo riska. Podbrosit' doverchivomu SHejmasu "sensacionnuyu" vest' truda ne sostavilo. Informator, kotorogo on tak ot nas skryval i kotorym tak gordilsya, navernyaka rabotal na vas, efendi. Varya vzdrognula, nastol'ko pokorobilo ee eto obrashchenie, adresovannoe SHarlyu. Net, chto-to zdes' ne tak! Kakoj zhe on "efendi"! - Vy lovko sygrali na prostodushii Maklaflina, a takzhe na ego tshcheslavii. On tak zavidoval blestyashchemu SHarlyu d'|vre, tak mechtal ego obojti! Do sih por emu eto udavalos' tol'ko v shahmatah, da i to ne vsegda, a tut takoe fantasticheskoe vezenie! Exclusive information from most reliable sources{|ksklyuzivnaya informaciya iz dostovernyh istochnikov (angl.)}! I kakaya information! Za podobnye svedeniya lyuboj reporter dushu d'yavolu prodast. Esli b Maklaflin ne vstretil po doroge Varvaru Andreevnu i ne proboltalsya by ej... Osman oprokinul by grenaderskij korpus, prorval by blokadu i otoshel k SHipke. Togda na fronte slozhilas' by patovaya situaciya. - No esli Maklaflin ne shpion, to kuda zhe on delsya? - sprosila Varya. - Vy pomnite rasskaz Ganeckogo o tom, kak bashibuzuki napali na ego shtab i pochtennyj general ele uspel unesti nogi? Dumayu, diversantam byl nuzhen ne Ganeckij, a Maklaflin. Ego neobhodimo bylo ustranit', i on ischez. Bessledno. Skoree vsego, obmanutyj i oklevetannyj irlandec lezhit sejchas gde-nibud' na dne reki Vid s kamnem na shee. Ili, vozmozhno, bashibuzuki, sleduya svoej miloj privychke, izrubili ego na kuski. Varya sodrognulas', vspomniv, kak kruglolicyj korrespondent upletal pirozhki s varen'em vo vremya ih poslednej vstrechi. ZHit' emu ostavalos' vsego paru chasov... - Ne zhalko vam bylo bednogo Maklaflina? - pointeresovalsya Fandorin, no d'|vre (ili v samom dele Anvar-efendi?) izyashchnym zhestom predlozhil emu prodolzhat', i vnov' spryatal ruku za spinu. Varya vspomnila, chto soglasno psihologicheskoj nauke, spryatannye za spinoj ruki oznachayut skrytnost' i nezhelanie govorit' pravdu. Vozmozhno li? Ona podoshla k zhurnalistu blizhe, pytlivo vsmatrivayas' v ego lico i pytayas' obnaruzhit' v znakomyh chertah chto-to chuzhoe, strashnoe. Lico bylo takoe zhe kak vsegda, razve chto chut' blednee. Na Varyu d'|vre ne smotrel. - Proryv ne udalsya, no vy snova vyshli suhim iz vody. YA ochen' toropilsya iz Parizha syuda, k teatru boevyh dejstvij. Uzhe tverdo znal, chto vy - eto vy, i otlichno ponimal, naskol'ko vy opasny. - Mogli by otpravit' telegrammu, - provorchal Mizinov. - Kakuyu, vashe vysokoprevoshoditel'stvo? "ZHurnalist d'|vre - Anvar-efendi?" Vy by reshili, chto Fandorin soshel s uma. Vspomnite, kak dolgo mne prishlos' izlagat' vam dokazatel'stva - vy nikak ne zhelali rasstavat'sya s versiej ob anglijskih proiskah. A general Sobolev, kak vidite, i posle moih prostrannyh ob®yasnenij vse eshche ne ubezhden. Sobolev upryamo pokachal golovoj: - My doslushaem vas, Fandorin, a potom dadim vyskazat'sya SHarlyu. Razbiratel'stvo ne mozhet sostoyat' tol'ko iz rechi prokurora. - Merci, Michel, - korotko ulybnulsya d'|vre. - Comme dit l'autre, a friend in need is a friend indeed {Blagodaryu, Mishel'. Kak govoritsya, druz'ya poznayutsya v bede (fr. i angl.)}. Odin vopgos dlya monsieur procureur {gospodina prokurora (fr.)}. Pochemu vam voobshche vzbgelo v golovu menya podozgevat'? Au commencement {Pervonachal'no? (fr.)}? Udovletvogite moe lyubopytstvo. - Nu kak zhe, - udivilsya |rast Petrovich. - Vy proyavili takuyu neostorozhnost'. Nel'zya zhe do takoj stepeni bravirovat' i nedoocenivat' protivnika! Stoilo mne pervyj raz uvidet' vashu podpis' v "Revyu pariz'en" - d'Hevrais, i ya srazu vspomnil, chto nash glavnyj opponent Anvar-efendi, po nekotorym svedeniyam, rodilsya v bosnijskom gorodke Hevrais. D'Hevrais, "Hevraisskij" - eto, soglasites', slishkom uzh prozrachnyj psevdonim. |to, konechno, moglo okazat'sya sluchajnym sovpadeniem, no tak ili inache vyglyadelo podozritel'no. Dolzhno byt', v nachale vashej zhurnalistskoj deyatel'nosti vy eshche ne predpolagali, chto maska korrespondenta mozhet vam ponadobitsya dlya akcij sovsem inogo roda. YA uveren, chto vy stali pisat' dlya parizhskoj gazety iz vpolne nevinnyh soobrazhenij: davali vyhod vashim nezauryadnym literaturnym sposobnostyam, a zaodno probuzhdali v evropejcah interes k problemam tureckoj imperii i, v osobennosti, k figure velikogo reformatora Midhat pashi. I vy neploho spravilis' s zadachej. Imya mudrogo Midhata figuriruet v vashih publikaciyah ne menee polusotni raz. Mozhno skazat', imenno vy sdelali pashu populyarnoj i uvazhaemoj lichnost'yu vo vsej Evrope i osobenno vo Francii, gde on, kstati, sejchas i prebyvaet. Varya vzdrognula, vspomniv, kak d'|vre govoril o goryacho lyubimom otce, zhivushchem vo Francii. Neuzheli vse eto pravda? Ona v uzhase vzglyanula na korrespondenta. Tot po-prezhnemu sohranyal polnejshee hladnokrovie, no ego ulybka pokazalas' Vare neskol'ko vymuchennoj. - Kstati govorya, ya ne veryu, chto vy predali Midhat-pashu, - prodolzhil titulyarnyj sovetnik. - |to kakaya-to tonkaya igra. Sejchas, posle porazheniya Turcii, on vernetsya nazad, osenennyj lavrami stradal'ca, i snova vozglavit pravitel'stvo. S tochki zreniya Evropy, figura prosto ideal'naya. V Parizhe ego prosto nosyat na rukah. - Fandorin dotronulsya rukoj do viska, i Varya vnezapno zametila, kakoj u nego blednyj, ustalyj vid. - YA ochen' toropilsya vernut'sya, no trista verst ot Sofii do Germanly u menya zanyali bol'she vremeni, chem poltory tysyachi verst ot Parizha do Sofii. Tylovye dorogi - eto neopisuemo. Slava Bogu, my s Lavrentiem Arkad'evichem uspeli vovremya. Kak tol'ko general Strukov soobshchil, chto ego prevoshoditel'stvo v soprovozhdenii zhurnalista d'|vre otbyli v San-Stefano, ya ponyal: vot on, smertel'nyj hod Anvara-efendi. Nesluchajno i telegraf pererezan. YA ochen' ispugalsya, Mihail Dmitrievich, chto etot chelovek sygraet na vashej lihosti i chestolyubii, ugovorit vas vojti v Konstantinopol'. - I chto zhe vy tak perepugalis', gospodin prokuror? - ironicheski sprosil Sobolev. - Nu, voshli by russkie voiny v tureckuyu stolicu, tak chto s togo? - Kak chto?! - shvatilsya za serdce Mizinov. - Vy s uma soshli! |to byl by konec vsemu! - CHemu "vsemu"? - pozhal plechami Ahilles, no Varya zametila v ego glazah bespokojstvo. - Nashej armii, nashim zavoevaniyam, Rossii! - grozno proiznes shef zhandarmov. - Posol v Anglii graf SHuvalov peredal shifrovannoe donesenie. On sobstvennymi glazami videl sekretnyj memorandum Sent-Dzhemsskogo kabineta. Soglasno tajnoj dogovorennosti mezhdu Britanskoj i Avstro-Vengerskoj imperiyami, v sluchae poyavleniya v Konstantinopole hotya by odnogo russkogo soldata, bronenosnaya eskadra admirala Gornbi nemedlenno otkryvaet ogon', a avstro-vengerskaya armiya perehodit serbskuyu i russkuyu granicy. Tak-to, Mihail Dmitrievich. V etom sluchae nas ozhidal by razgrom namnogo strashnee krymskogo. Strana istoshchena plevnenskoj epopeej, flota v CHernom more net, kazna pusta. |to byla by polnaya katastrofa. Sobolev poteryanno molchal. - No u vashego prevoshoditel'stva hvatilo mudrosti i vyderzhki ne idti dalee San-Stefano, - pochtitel'no skazal F