roniv meshok na pol, on kinulsya vpered s kistenem i udaril, metya v golovu -- da ne v lob, kak davecha, a v visok. Monah shatnulsya v storonu, uvernulsya ot svistyashchego udara i perehvatil kapitanovu ruku, s hrustom zalomil ee za spinu. Kisten' bryaknulsya na doshchatyj pol. Levoj rukoj Kornelius koe-kak vytyanul iz nozhen tesak, tknul klinkom vslepuyu pozadi sebya, popal v myagkoe. YUsup s siloj tolknul mushketera. Otletev na neskol'ko shagov, kapitan stremitel'no razvernulsya i sdelal vypad -- uvy, v pustotu. Lovkij chernec opyat' uspel otskochit'. Pyatyas' ot shirokogo, vystavlennogo vpered lezviya, sdernul s plech deryugu i kinul v kapitana. Tot sharahnulsya nazad, udarilsya spinoj o stenu. Hashishin vremeni ne teryal: kachnulsya knizu, podobral kisten' i s razmahu rassek vozduh. Kornelius otstupal ot sverkayushchej mel'nicy, vybiraya moment dlya ataki. Stranno, no na pomoshch' monah ne zval, tol'ko ulybalsya, skalil svoi vurdalach'i zatochennye zuby. ZHal', v ruke byla ne shpaga, a korotkij klinok, ne to fon Dorn pokazal by chernoborodomu parochku fehtoval'nyh priemov. No imelsya odin tryuk, prigodnyj i dlya tesaka -- tak nazyvaemyj couple. Kapitan sdelal obmannyj vypad, perekinul oruzhie iz odnoj ruki v druguyu i nanes rubyashchij udar sboku. Gibkij hashishin zakrylsya zheleznoj palkoj -- i klinok so zvonom perelomilsya. Opeshiv, fon Dorn ustavilsya na torchashchie iz rukoyati poldyujma stali. A YUsup otshvyrnul kisten', vytyanul vpered moslastye ruki i prosto shvatil Korneliusa za shivorot, budto nashkodivshego kotenka. Pripodnyal, da i brosil ob pol -- u kapitana duh perehvatilo. On sunul bylo ruku nazad, za vorot, gde v uzkih kozhanyh nozhnah tailsya stilet, poslednyaya nadezhda, no monah berkutom ruhnul sverhu. Uselsya mushketeru na grud', krepko vcepilsya v zapyast'ya i rastyanul krestom. Nagibayas', ryknul: -- Gorrlo peregryzu. Ne grozil -- izveshchal. Kornelius v uzhase zabilsya, glyadya na priblizhayushchuyusya oshcherennuyu past' s ostrymi, volch'imi zubami. Vervol'f! Samyj nastoyashchij, kakim nyanya v detstve pugala! Kraem glaza zametil dvizhenie. |to aptekar' nakonec shagnul ot steny, obeimi rukami podnyal tyazhelogo Zamoleya v serebryanom oklade s kamnyami i chto bylo sily udaril oborotnya sboku po golove. Neskol'ko kameshkov vyskochili iz gnezd, zaprygali po doskam. YUsupa kachnulo v storonu -- na shcheke i skule cherneca ot soprikosnoveniya s ognennymi lalami prostupili vmyatinki. Zarychav, hashishin obernulsya k Val'zeru, uhvatil ego za kraj kucavejki. Vospol'zovavshis' tem, chto odna ruka svobodna, Kornelius vyhvatil-taki stilet i vsadil monahu snizu vverh v osnovanie podborodka -- do samogo upora, a potom vydernul i vtoruyu ruku, pihnul YUsupa v grud'. Tot oprokinulsya navznich'. Hlopaya maslyanisto-chernymi glazami, stal hvatat'sya za borodu -- stileta pod nej bylo ne vidno, tol'ko bul'kalo chto-to da posvistyvalo. Pohozhe, udar prishelsya tuda, kuda nado. Fon Dorn vskochil na nogi i podobral kisten', gotovyj, esli ponadobitsya, raskolot' chudishchu cherep. Ne ponadobilos'. YUsup eshche pobilsya nemnogo, pohripel i zatih. Boroda, propityvayas' alym, stanovilas' pohozha cvetom na nezabvennyj kolor "Laura". -- Blagodaryu vas, gerr doktor, -- s chuvstvom proiznes Kornelius. -- Vy spasli mne zhizn'. Val'zer, hot' ves' i tryassya, ceremonno otvetil: -- Rad hot' v chem-to okazat'sya poleznym, gerr kapitan. Na etom obmen lyubeznostyami zavershilsya, potomu chto v dome zahlopali dveri, razdalis' muzhskie golosa -- vidno, shvatka s YUsupom byla slishkom shumnoj. -- Dajte! -- Kornelius vyrval u aptekarya Zamoleya, zapihnul v meshok. -- Skorej vo dvor! Bezhali po skripuchemu snegu: Val'zer vperedi, nalegke, s odnoj tol'ko verevkoj v rukah; sognutyj v tri pogibeli kapitan pospeval sledom. CHertov meshok tyanul puda na dva, a to i na tri. Kryuk na stenu nelovkij aptekar' zakinul tol'ko s tret'ego raza. V oknah zazhglis' ogni, i vidno bylo, kak vnutri mechutsya teni. -- Lez'te! -- prikazal fon Dorn, podpihivaya Val'zera v zad. -- Primete meshok. Potom ya. Aptekar' koe-kak vskarabkalsya. Kogda tyanul meshok, chut' ne sverzsya obratno. Stuknula dver'. -- Bratie, von on, dushegub! Von, na stene! Stisnuv zuby, Kornelius lez po verevke. Szadi priblizhalsya topot. Horosho hot' Val'zer ischez na toj storone, kazhetsya, tak i ne zamechennyj monahami. Kapitan vcepilsya rukami v kraj steny, podtyanulsya. No tut mushketera snizu shvatili za nogi, rvanuli, i on sorvalsya, a sverhu uzhe navalilis' rasparennye, sopyashchie -- da ne odin ili dvoe, a po men'shej mere poldyuzhiny. x x x Korneliusu fon Dornu bylo ochen' skverno. On drozhal ot holoda v uzkom i tesnom kamennom meshke, kuda ego golovoj vpered zapihnuli tyuremshchiki Konstantino-Eleninskoj bashni. Bashnya byla znamenitaya, ee strashilas' vsya Moskva, potomu chto zdes', za tolstymi kirpichnymi stenami, raspolagalsya Razbojnyj Prikaz, a pod nim temnica i doznannyj zastenok, iz-za kotorogo bashnyu v narode nazyvali ne ee prirodnym krasivym imenem, a poprostu -- Pytoshnoj. Po nochnomu vremeni shvachennogo na mitropolitovom podvor'e razbojnika doznavat' ne stali, a sunuli do utra v "shchel'", vyemku dlinoj v tri arshina, vysotoj i shirinoj v odin -- ne privstat', ni prisest', da i ne perevernut'sya tolkom. Bol'she sutok v takoj malo kto vyderzhival, a inye, kotorye sil'no tesnoty boyatsya, i uma lishalis'. Sluzhiteli prikaza, lyudi opytnye i byvalye, znali: kto v "shcheli" nochku prolezhit, utrom na doznanii kak shelkovyj budet. I palachu vozni men'she, i d'yaku oblegchenie, i piscu kazennuyu bumagu na pustye vraki ne perevodit'. Pervye minut pyat' ocepenevshij ot uzhasa kapitan bilsya vo t'me, stukayas' zatylkom o tverdoe, a loktyami utykayas' v kamen'. Dvercu -- ne dvercu dazhe, zaslonku -- za nim zahlopnuli, ostavili maloe okoshko, chtob ne zadohsya. Potom fon Dorn stisnul zuby i velel sebe uspokoit'sya. Brat Andreas, do togo kak uehat' v Gejdel'bergskij universitet, a posle v monastyr', chasto govoril s Korneliusom, togda eshche podrostkom, o prirode straha. V tu poru Andreas pochital hudshim vragom chelovecheskim ne desyat' smertnyh grehov i ne D'yavola, a strah. "Strah -- eto i est' D'yavol, vse nashi neschast'ya ot nego", -- povtoryal starshij brat. I eshche: "Nikto ne napugaet tebya tak, kak ty sam. A ved' boyat'sya-to nechego. CHto uzh, kazhetsya, mozhet byt' strashnee smerti? Tol'ko i smert' vovse ne strashnaya. Ona ne tol'ko konec, no i nachalo. |to kak v knige: nuzhno prochitat' do konca odnu glavu, a na sleduyushchej stranice nachnetsya drugaya. I chem luchshe tvoya kniga, tem vtoraya glava budet uvlekatel'nej". Kak zhe eshche-to on govoril? "Esli tebe ploho, pomni, chto plohoe kogda-nibud' zakonchitsya, i ne padaj duhom. Ne byvaet tak, chtoby cheloveku sovsem uzh delalos' nevmogotu -- togda miloserdnyj Gospod' szhalitsya i zaberet dushu k sebe. A poka ne zabral, krepis'". I Kornelius stal krepit'sya. Nu i chto zh, chto kamennyj meshok i ne pripodnyat'sya, skazal on sebe. A esli b ya v postel' ulegsya, spat', k chemu mne podnimat'sya? Pochivaj sebe do utra. On poproboval predstavit', chto nad golovoj u nego ne kamennaya kladka, a beskrajnij prostor i vysokoe nochnoe nebo. Esli zhe on ne vstaet, to ne ot nevozmozhnosti -- prosto ne zhelaet. Emu i tak slavno. To volokli po ulice, pinali i bili, a teper' horosho, spokojno, i lezhat' ne tak uzh zhestko, soloma podstelena. Utrom, kogda na doznanie povolokut, vzdernut na dybu i nachnut knutom kozhu so spiny sdirat', eta "shchel'" raem vspomnitsya... Net, vot ob etom dumat' ne sledovalo -- pri mysli o zastenke hudshchij vrag roda chelovecheskogo nabrosilsya na Korneliusa lyuto, skrutil i tak zakogtil serdce, chto hot' voj. Tol'ko by utro podol'she ne nastupalo! Povezlo Adamu Val'zeru, vyshel suhim iz vody. Podi, eshche zatemno, kak tol'ko nochnye dozory s dorog ujdut, kinetsya von iz Moskvy. Zahvatit svoego nenaglyadnogo Zamoleya, prochie knigi brosit. Nu, mozhet, eshche Aristotelya dranogo prihvatit, tyazhest' nevelika. YAzyk on znaet horosho. Nacepit kaftanishko, valenki, shapchonku koshach'ego meha -- sojdet za russkogo. Glyadish', i do granicy dobezhit, Bog slabym pokrovitel'stvuet. A tam, v Evrope, vse aptekarevy mechty osushchestvyatsya. Pereplavit on rtut', skol'ko dostanet, v zolotye slitki i zazhivet sebe vol'nym bogachom. Tak stalo gor'ko ot etoj nespravedlivosti, chto drognul kapitan fon Dorn, zaplakal. CHto na pytke-to govorit'? Nazyvat'sya, kto takov, ili uzh luchshe terpet', pomalkivat'? Na kanclerovu zashchitu vse odno nadezhdy net -- za ubijstvo v mitropolitovom dome boyarin Matfeev svoego ad座utanta sam palachu otdast... Kriknut' "slovo i delo"? Rasskazat' pro tajnik, pro Libereyu? Tak vse ravno vyjdet, chto Kornej Fondorin vor. Ukral carevo imushchestvo, i znal, ch'e kradet. Za eto -- Val'zer govoril -- ruku rubyat i posle na zheleznyj kryuk podveshivayut. Nado budet snachala uznat', kak moskovity karayut za ubijstvo monaha, i togda uzh vybirat', krichat' "slovo i delo" ili pomalkivat'. Na etoj mysli Kornelius i uspokoilsya. Glavnoe ved' -- prinyat' reshenie, a na ostal'noe volya Bozh'ya. Povorochalsya nemnogo (soloma malo spasala), potryassya ot kamennogo holoda i sam ne zametil, kak usnul. Nazavtra zaslonka zagrohotala lish' daleko za polden'. Oderevenevshego fon Dorna za nogi vytashchili iz "shcheli" i povolokli pod myshki iz odnogo podvala v drugoj, tol'ko ne holodnyj, a zharkij, potomu chto v uglu rassprosnoj kamory pylal ogon' i prizemistyj muzhik s zasuchennymi rukavami, v kozhanom perednike, shevelil tam, na uglyah, kakimi-to zhelezkami. Kornelius snachala posmotrel na raskalennye kleshchi, na svisavshuyu s potolka verevku (eto i byla dyba), i tol'ko potom povernulsya k stolu, za kotorym sideli dvoe: kozloborodyj d'yak s blednym tonkogubym licom i moloden'kij pisec, razzyavivshijsya na arestanta s lyubopytstvom -- vidno, pytoshnaya sluzhba emu byla vnove. Straha net, skazal sebe fon Dorn, i stisnul zuby, chtob ne stuchali. Est' bol', no bol' -- lish' prostoj zud potrevozhennyh nervov. Stanut pytat' -- budem orat', bol'she vse ravno delat' nechego. -- CHto, vor, razulybalsya? -- krivo usmehnulsya d'yak. -- Proznal pro gosudarevu milost'? YA vot vam, dlinnobreham, brehaly-to pootryvayu, -- skazal on uzhe ne Korneliusu, a privedshim ego tyuremshchikam. Te zabozhilis' bylo, chto ni o chem takom voru ne skazyvali, no tonkogubyj mahnul rukoj -- zatknites'. -- Po vole vsemogushchego Boga velikij gosudar' car' i velikij knyaz' Aleksej Mihajlovich, ostavya zemnoe carstvie, ot展de v vechnoe blazhenstvo nebesnogo carstviya, a pered tem, kak Gospodu dushu otdat' (tut d'yak trizhdy perekrestilsya), velikij gosudar' povelel dolzhnikam nedoimki prostit', kolodnikov i kandal'nikov na volyu vypustit' i dazhe ubivcev pomilovat'... Kornelius vstrepenulsya. Znachit, car' umer! A pered smert'yu, dolzhno byt', prishel v soznanie i, soglasno, russkomu obychayu, ob座avil dolgovuyu i ugolovnuyu amnistiyu -- chtob nedoimshchiki i uzniki za grehi novoprestavlennogo Alekseya pered Vsevyshnim poiskrennej hodatajstvovali. Ne tak uzh i durny, vyhodit, moskovitskie ustanovleniya! -- ...Tol'ko zrya ty, tat', vozradovalsya. Do togo, kak duh ispustit', ego carskoe velichestvo osobo nakazal edinstvenno ne delat' popushcheniya tem lihodeyam, kto lyudej Bozh'ih do smerti umertvil, ibo se greh uzhe ne pered carem zemnym, a pered Vladykoj Nebesnym. I nyne vedeno vas, izvergov, kto popa ili cherneca sgubil, kaznit' ne milostivo, kak prezhde -- kolesovaniem, a besposhchadno, sazheniem na kol, prezhde togo muchitel'no na dybe izlomav. Berite-ka ego, golubi. Slyhali gosudarevu poslednyuyu volyu? -- D'yak nastavitel'no podnyal palec. -- Skazano "muchitel'no", znachit, muchitel'no. Glava trinadcataya NO EE NAJTI NELEGKO Rabotat' s nachal'nikom departamenta bezopasnosti "Evrodebetbanka" Vladimirom Ivanovichem Sergeevym bylo odno udovol'stvie. |tot respektabel'nyj, podtyanutyj gospodin v neizmennom tvide, s shchetochkoj korotko podstrizhennyh usov ochen' pohodil na anglijskogo dzhentl'mena iz toj porody, chto kanula v Letu vmeste s raspadom britanskoj imperii. Shodstvo usugublyalos' tem, chto pri pervoj vstreche Vladimir Ivanovich legko pereshel s Fandorinym na anglijskij, na kotorom iz座asnyalsya pochti bez akcenta, razve chto neskol'ko zloupotreblyal amerikanizmami. Potom, pravda, besedovali na russkom, no vremya ot vremeni eks-polkovnik vstavlyal kakoj-nibud' inoyazychnyj oborot pozakovyristej. Razmestili Nikolasa v dome nepodaleku ot Kievskogo vokzala, gde zhilo mnogo inostrancev i gde ne vpolne tuzemnyj vid magistra men'she brosalsya v glaza. V dvuh nebol'shih komnatah (kabinet i spal'nya) imelos' vse neobhodimoe dlya raboty i otdyha. Edu postoyal'cu privozili iz restorana, a kogda Fandorinu nuzhno bylo vyjti v gorod, on nahodilsya pod postoyannym prikrytiem neprimetnyh molodyh lyudej v strogih kostyumah: dvoe vyshagivali chut' szadi, a vdol' obochiny ne spesha katil dezhurnyj avtomobil' -- nepremenno kakoj-nibud' ogromnyj vezdehod s zatenennymi steklami. Vladimir Ivanovich zaezzhal kazhdoe utro, rovno v devyat', i eshche nepremenno zvonil vecherom -- sprashival, net li novyh poruchenij. S temi, kotorye poluchal, spravlyalsya bystro i chetko. Lishnih voprosov ne zadaval, v sut' poiskov, kotorymi zanimalsya Nikolas, ne vnikal. Esli vse oficery Komiteta gosbezopasnosti byli stol' zhe effektivny, dumal inogda Fandorin, prosto udivitel'no, chto sovetskaya imperiya tak legko razvalilas'. Ochevidno, polkovnik Sergeev vse zhe prinadlezhal k chislu luchshih. Odin raz Nikolas pobyval v ofise banka, v Srednem Gnezdnikovskom pereulke, vypil kofe (bez kon'yaku) v prevoshodnom kabinete Iosifa Guramovicha. Bankir pytalsya vyvedat', dvizhetsya li "delo", no Fandorin otvechal uklonchivo, a ot priglasheniya na uzhin otkazalsya, soslavshis' na krajnyuyu zagruzhennost' rabotoj. "Ponimayu, ponimayu, -- opechalenno vzdohnul Gabuniya. -- Daete ponyat', chto u nas chisto delovye otnosheniya. Ladno, bol'she trevozhit' ne budu. Rabotajte". Rabochij den' istorika nachinalsya tak. V polovine vos'mogo pod容m. Zaryadka, kontrastnyj dush, stakan grejpfrutovogo soka. S alkogol'nymi napitkami posle pozornoj nochi v klube "Pedigri" bylo raz i navsegda pokoncheno. Pri odnom vospominanii o tom bezobrazii i posledovavshem za nim tyagostnom pohmel'e Nikolas boleznenno morshchilsya. V bare stoyala celaya batareya butylok; v tom chisle i prisnopamyatnyj dvadcatiletnij kon'yak, no ko vsej etoj otrave magistr ne pritragivalsya. V vosem' dvadcat' -- probezhka po Ukrainskomu bul'varu (v soprovozhdenii neizmennogo chernogo dzhipa). V devyat' -- vizit Sergeeva. Polkovnik privozil ocherednuyu porciyu knig, sprashival o predpolagaemom rasporyadke dnya, v techenie desyati minut vel svetskij razgovor o politike (po ubezhdeniyam on byl patriot i nepreklonnyj gosudarstvennik) i udalyalsya, posle chego Nikolasu dostavlyali zavtrak. Potom -- rabota. V pervye dni ona zaklyuchalas' v chtenii istoricheskih knig. Svoj interes k legendarnoj biblioteke Ioanna CHetvertogo magistr staralsya zakonspirirovat', tak chto publikacii na etu temu sostavlyali lish' maluyu chast' zaprashivaemyh im monografij, dokumentov i memuarov. Vozmozhnosti Vladimira Ivanovicha, kazhetsya, i v samom dele byli neogranichennymi. Po vecheram na kvartiru dostavlyali katalozhnye yashchiki iz glavnyh moskovskih bibliotek, a potom, uzhe noch'yu, uvozili obratno. Nikogda eshche Fandorin ne zanimalsya issledovatel'skoj rabotoj v takih zavidnyh usloviyah. Na tretij den', shtudiruya trud professora Belokurova "O biblioteke moskovskih gosudarej v XVI stoletii", Nikolas sdelal neveroyatnoe, fantasticheskoe otkrytie. V znamenitom spiske carskoj Liberei, obnaruzhennom sto sem'desyat let nazad derptskim professorom Dabelovym, sredi prochih latinskih i grecheskih manuskriptov, znachilas' kniga nekoego drevnego avtora, neizvestnogo sovremennoj nauke: Zamolei sine Mathemat. -- "Matematika" Zamoleya. Natknuvshis' na eto imya, Fandorin vskochil, oprokinuv stul, i prishel v takoe volnenie, chto prishlos' vypit' dva stakana mineral'noj vody (zuby vystukivali nervnuyu drob' o kraj stakana). Neuzheli v pis'me Korneliusa rech' idet imenno ob etoj knige?! No esli tak (a kak eshche? kak?), to, vyhodit, fon Dorn i v samom dele znal, gde nahoditsya ta samaya Ivanova Libereya! Znachit, ona dejstvitel'no sushchestvovala! Fandorin izuchil vse imeyushchiesya svedeniya o tainstvennoj biblioteke i ee mnogokratnyh poiskah, zakanchivavshihsya neizmennym fiasko. Itak, chto, sobstvenno, izvestno o Liberee? V 1472 godu vmeste s pridanym plemyannicy poslednego vizantijskogo imperatora v Moskvu na mnogih povozkah byli dostavleny yashchiki s knigami, kotorymi dolgoe vremya nikto ne interesovalsya. Sorok let spustya Vasilij Ioannovich "otverze carskie sokrovishcha drevnih velikih knyazej praroditelej svoih i obrete v nekotoryh palatah beschislennoe mnozhestvo grecheskih knig, slovenskim zhe lyudyam otnyud' nerazumny". S Afona byl special'no vypisan uchenyj monah Maksim Grek, kotoryj perevel chast' knig na russkij yazyk, posle chego biblioteka pochemu-to byla sokryta za sem'yu zaporami, a bednogo perevodchika na rodinu tak i ne otpustili. V 1565 godu plennyj livonskij pastor Vetterman (skoree vsego, on-to vposledstvii i sostavil Derptskij katalog) byl vyzvan k caryu Ivanu i otveden v nekoe tajnoe podzemel'e, gde gosudar' pokazal emu obshirnoe sobranie starinnyh manuskriptov i prosil zanyat'sya ih perevodom. Ustrashivshis' kolichestva knig, kotorye pridetsya perevodit', pastor soslalsya na nevezhestvo i byl s mirom otpushchen Ioannom, kotoryj v tu poru eshche ne stal Groznym -- zloveshchaya peremena svershilas' s carem vskore posle etogo. Pri Aleksee Mihajloviche nekij zaezzhij mitropolit, proslyshavshij o knizhnyh sokrovishchah, prosil carya o dostupe k Liberee, no v to vremya mestonahozhdenie knigohranilishcha uzhe bylo neizvestno. Poskol'ku poslednim iz carej, kto navernyaka vladel bibliotekoj, byl Ioann IV, ona vposledstvii i poluchila prozvanie "biblioteki Ivana Groznogo". Pervaya popytka otyskat' tajnoe carskoe podzemel'e byla predprinyata eshche pri Petre Velikom, kogda presnenskij zvonar' Konon Osipov podal donoshenie v Kancelyariyu fiskal'nyh del, gde dokladyval o nekih dvuh podzemnyh palatah "pod Kremlem-gorodom", splosh' zastavlennyh sundukami. "A te palaty za velikoyu ukrepoyu, u teh palat dveri zheleznye, poperech chepi v kol'cah proemnye, zamki vislye, prevelikie, pechati na provoloke svincovye, i u teh palat po odnomu okoshku, a v nih reshetki bez zatvorok". Pro sej tajnik, raspolozhennyj gde-to bliz Tajnickoj bashni, Osipov yakoby slyshal mnogo let nazad ot d'yaka Bol'shoj Kazny Makar'eva, kotoryj obnaruzhil tot podval, kogda issledoval kremlevskie podzemel'ya po nakazu carevny Sof'i. V konce proshlogo veka nachalis' fundamental'nye poiski Liberei. V 1891 godu strasburgskij issledovatel' |duard Tremer, poluchiv vysochajshee soizvolenie, razyskival tajnik bliz cerkvi Svyatogo Lazarya i v vostochnoj chasti byvshih carskih teremov, belokamennye podvaly kotoryh blagopoluchno perezhili samye lyutye iz moskovskih pozharov. Potom Borovickij holm kopali direktor Oruzhejnoj palaty knyaz' SHCHerbatov i professor Zabelin -- ne slishkom userdno, potomu chto v sushchestvovanie (i tem bolee sohrannost') Liberei ne verili. V tridcatye propavshuyu biblioteku uporno razyskival arheolog Ignatij Stelleckij, dlya kotorogo eti poiski byli delom vsej zhizni. No Kreml' v tu poru stal rezhimnoj zonoj i osobenno razgulyat'sya entuziastu ne dali. Potom bylo eshche dva vspleska: v nachale shestidesyatyh i sovsem nedavno, dva-tri goda nazad, kogda pri merii dazhe byla sozdana special'naya komissiya. Sudya po gazetnym stat'yam (dlya konspiracii Fandorin potreboval dostavit' podshivki srazu za neskol'ko let), vo vtoroj polovine dvadcatogo stoletiya voznikli novye gipotezy: chto Ivan Groznyj mog spryatat' bescennuyu kollekciyu ne v Kremle, a v Aleksandrovoj Slobode ili odnom iz svoih lyubimyh monastyrej. CHto iz vsego etogo sledovalo? S nauchnoj tochki zreniya -- pochti nichego. Pryamyh dokazatel'stv sushchestvovaniya Liberei ne bylo, tol'ko kosvennye (original Derptskogo spiska, naprimer, bezvozvratno ischez). Ser'eznye issledovateli predpolagali, chto biblioteka snachala dejstvitel'no sushchestvovala, a potom byla razdarena po chastyam. Ili sgorela pri pozhare. Ili sgnila v syrom podzemel'e. I tol'ko teper', na ishode tysyacheletiya, poyavilos' vernoe dokazatel'stvo, i raspolagal im odin-edinstvennyj chelovek -- Nikolas A. Fandorin, bezvestnyj magistr istorii. On tverdo znal i mog dokazat', chto cherez sto let posle Ivana Groznogo, v konce semnadcatogo veka, Libereya eshche sushchestvovala i byla spryatana gde-to v tajnom podvale doma, stoyavshego v kakoj-to CHernoj Slobode, za kakimi-to Kamennymi vorotami. Uzhe odno eto bylo istoricheskoj sensaciej pervoj velichiny. Da i ne tol'ko istoricheskoj -- obnarodovanie otkrytiya navernyaka vyzvalo by ocherednuyu volnu azhiotazha. Esli popytat'sya predstavit', v kakuyu summu ocenivalos' by segodnya Ivanove sobranie knig, to, veroyatno, prishlos' by vesti schet na milliardy. Nemedlenno voznikli by novye komissii, opyat' nachalis' by poiski, raskopki. A vmesto etogo (publichnye doklady, press-konferencii, televidenie, doktorskaya stepen', chlenstvo v Korolevskom obshchestve!) prihodilos' otsizhivat'sya na nelegal'nom polozhenii i gadat', kto do tebya doberetsya ran'she -- miliciya ili bandity. Na shestoj den' (da-da, uzhe na shestoj, potomu chto rabotal Nikolas sporo) vsya skol'ko-nibud' prichastnaya k teme literatura, vklyuchaya opisanie gorodskogo byta moskvityan i memuary obitatelej Inozemnoj slobody, byla izuchena i chastichno zakonspektirovana. Nastupil period osmysleniya i analiza. Pervyj vyvod ne zastavil sebya zhdat'. On, mozhno skazat', lezhal na poverhnosti. S chego eto Nikolas A. Fandorin vzyal, chto on odin osoznaet nauchnuyu cennost' pis'ma Korneliusa? Te, kto hochet najti Libereyu, ponyali smysl slova "Zamolej" nichut' ne huzhe, chem on. A esli uchest', chto Nikolas, professional'nyj istorik (da k tomu zhe, blagodarya kapitanu fon Dornu, prochitavshij nemalo knig po istorii dopetrovskoj Rusi), ni o kakom Zamolee ran'she ne slyhival, to poluchalos' sovsem interesno: banditov yavno konsul'tiroval vysokokvalificirovannyj specialist. Kto eshche chitaet arhivnye zhurnaly i "Korolevskij istoricheskij zhurnal"? Tol'ko ser'eznyj istorik. On sopostavil dve publikacii o polovinkah nevnyatnogo dokumenta i poslal v London tainstvennuyu banderol'. I mysli Fandorina estestvennym obrazom povernuli v storonu arhivnogo Mocarta, zamechatel'nogo erudita Maksima |duardovicha Bolotnikova. Kto obrabatyval nahodku iz Kromeshnikov? Bolotnikov. Mog li on ne zainteresovat'sya upominaniem o "Zamolee" i "Ivanovoj Liberee" iz pravoj poloviny pis'ma? Ne mog. Togda pochemu Maksim |duardovich tak malo vnimaniya -- protivoestestvenno, demonstrativno malo -- udelil britanskomu issledovatelyu i vtoroj polovine dokumenta? Aj da svetilo arhivistiki! Tennis emu, vidite li, vazhnee! Uzh ne tem li ob座asnyalos' eto pokaznoe bezrazlichie, chto Bolotnikov tverdo znal: skoro pis'mo budet u nego v rukah? I eshche. Esli u SHurika imelsya soobshchnik iz chisla opytnyh sotrudnikov, stanovitsya ponyatno, kak killer popal na territoriyu arhivnogo gorodka i kak vybralsya ottuda nezamechennym. Na sleduyushchee utro polkovnik Sergeev poluchil srochnoe zadanie: sobrat' vse vozmozhnye svedeniya o glavnom specialiste otdela obrabotki Central'nogo arhiva starinnyh dokumentov -- obraz zhizni, kontakty, podrobnosti biografii. Sutki spustya rastoropnyj Vladimir Ivanovich yavilsya s ischerpyvayushchim dokladom. -- Ne znayu, gospodin Fandorin, pochemu vy reshili zainteresovat'sya etim arhivistom, no sub容kt bezuslovno neprostoj, s fokusom, -- srazu zhe pereshel k delu Sergeev. V rukah on derzhal elektronnuyu zapisnuyu knizhku, no pochti v nee ne zaglyadyval -- pamyat' u polkovnika byla otlichnaya. -- V chem fokus, poka neyasno, no see for yourself. Zarplata u Bolotnikova na vashi den'gi -- chetyrnadcat' funtov v mesyac. K tomu zhe vyplachivayut ee neregulyarno, zadolzhali za dva mesyaca. Pri etom zhivet Bolotnikov v kvartire, kuplennoj sovsem nedavno za vosem'desyat tri tysyachi -- opyat' zhe na vashi sterlingi. Odevaetsya v dorogih butikah, otdaet predpochtenie kostyumam "Hugo Boss" i rubashkam "Iv Sen -- Loran". Ezdit na novoj nedavno kuplennoj sportivnoj "mazde". Holost, podderzhivaet otnosheniya s odnoj zamuzhnej zhenshchinoj i dvumya devicami. Ih imena... -- Ne nuzhno, -- pomorshchilsya Nikolas. -- |to ne imeet znacheniya. Est' li u Bolotnikova znakomstva sredi kriminal'nyh krugov? S Sedym on svyazan? Sergeev chut' dernul usom, ochevidno, potryasennyj osvedomlennost'yu anglichanina o moskovskoj prestupnoj srede. Otvetil sderzhanno: -- Poka nichego v etom napravlenii ne obnaruzheno. Nepohozhe, chto on svyazan s kem-nibud' iz ser'eznyh lyudej vrode nazvannogo vami lica. Ne tot tipazh. No mozhno poshchupat'. Budem prodolzhat' nablyudenie? ZHalko bylo teryat' vremya. Pozhaluj, i tak vse yasno. -- Ne nuzhno, -- skazal Fandorin. -- Mozhete ustroit' mne vstrechu s Bolotnikovym? Polkovnik slegka pozhal plechami: -- Net problem. Kuda dostavit'? Magistr hotel bylo poprosit', chtoby sluzhba bezopasnosti oboshlas' bez nasiliya, pohishcheniya i prochih dikostej, no ne reshilsya -- englizirovannyj nachal'nik departamenta, pozhaluj, mog i obidet'sya. -- Ne syuda. Gde-nibud'... -- Nikolas neopredelenno pomahal rukoj. -- Ponyatno. Sdelaem. V pyat' normal'no budet? x x x Kazhetsya, Nikolas vse-taki pereocenil stepen' evropejskosti byvshego gebista. Dostavlennyj k mestu vstrechi glavnyj specialist vyglyadel blednym i yavno napugannym. On sidel mezh dvuh krepkih, bezukoriznenno odetyh molodcov, na zadnem siden'e gigantskogo dzhipa, priparkovannogo naprotiv Parka kul'tury. Kogda Fandorina privezli na stoyanku, dzhip uzhe dozhidalsya tam. -- Mozhete pogovorit' s nim pryamo v mashine, face to face, -- skazal Vladimir Ivanovich. -- Rebyata postoyat snaruzhi. -- Vy?! -- razinul rot Maksim |duardovich, kogda Fandorin sel na perednee siden'e i povernulsya k nemu. -- Tak vy ne inostranec? Vy iz FSB? Za chto menya zaderzhali? V chem menya podozrevayut? Mne chut' ne vyvihnuli ruku! |to kakoe-to nedo... -- Nedorazumenie? -- podhvatil Nikolas, ne ispytyvaya ni malejshego raskayaniya po povodu vyvernutoj ruki kovarnogo arhivista. -- A to, chto menya v vashem bogougodnom zavedenii sbrosili s kryshi, eto tozhe nedorazumenie? Bolotnikov neskol'ko raz morgnul. -- Da, ya slyshal pro eto. No... no pri chem zdes' ya? Menya v eto vremya i v arhive-to ne bylo. Vy zhe pomnite, ya uehal igrat' v tennis. -- I tak toropilis', chto dazhe ne zainteresovalis' levoj polovinoj dokumenta... -- Magistr sdelal pauzu. -- Pri tom chto v pravoj pominayutsya Ivanova Libereya i Zamolej. Konechno, otkuda specialistu po russkoj medievistike znat', chto oznachayut eti strannye slova? Ironiya podejstvovala. Arhivist sdelalsya eshche blednee, obliznul guby, sglotnul. -- Tak chto skazhete, kollega? -- sprosil Fandorin, unichizhitel'no vydeliv poslednee slovo. Sejchas on etomu Mocartu s udovol'stviem ne to chto ruku -- golovu by svernul. ZHal', vospitanie ne pozvolyalo. -- YA... Klyanus', ya ne znayu, kto i zachem pytalsya vas ubit', -- tiho proiznes Maksim |duardovich. -- YA sam byl v shoke, kogda uznal. I ispugalsya. To est', u menya est' odno predpolozhenie, no... On oglyanulsya na molodyh lyudej, nepodvizhno stoyavshih s dvuh storon ot avtomobilya. -- Poslushajte, kto vy? Ved' eti lyudi ne iz FSB? Fandorin vspomnil umestnuyu frazu iz odnogo starogo sovetskogo fil'ma, kotoryj kogda-to videl na retrospektivnom kinopokaze v CHelsi. -- Voprosy zdes' zadayu ya. Srabotalo! Arhivist vtyanul golovu v plechi, dva raza kivnul. -- Horosho-horosho. YA vse vam ob座asnyu, s samogo nachala... Razumeetsya, vy pravy: kogda tri goda nazad ya poluchil kromeshnikovskij fragment, ya strashno zainteresovalsya etoj nahodkoj. Upominanie o "Matematike" Zamoleya, knige iz Dabelovskogo spiska, kotoraya ni v kakih inyh istochnikah ne upominaetsya, v sochetanii so slovami "Tak najdesh' Ivanovu Libereyu" menya potryaslo. YA nedelyu ne mog ni est', ni spat'! Vy sami istorik, vy menya pojmete... No delo eshche v tom, chto ya usmotrel v etom sobytii perst sud'by, nekoe misticheskoe sovpadenie!...Sejchas ob座asnyu. Izvinite, ya volnuyus', poetomu poluchaetsya sbivchivo. Delo v tom, chto kak raz v to vremya u nas tut nachalsya ocherednoj bum "liberejnoj lihoradki", kak ya ee nazyvayu. ZHurnalisty snova otkopali etu staruyu istoriyu, opyat' nashlis' entuziasty, sobrali kakie-to chastnye sredstva, dazhe sozdali gorodskuyu komissiyu. I ya konsul'tiroval etu komissiyu v kachestve eksperta. Kakovo sovpadenie, a? Net, to est' nichego sverh容stestvennogo v tom, chto priglasili imenno menya, net -- skazhu bez lozhnoj skromnosti, chto ya vedushchij specialist po arhivnym dokumentam i knizhnomu delu etogo perioda. I to, chto intriguyushchaya polovina gramotki popala imenno ko mne, v otdel obrabotki, tozhe estestvenno. No menya porazilo sovpadenie po vremeni! Ponimaete, kak raz nezadolgo do etogo, ustav ot diletantskogo userdiya iskatelej Liberei, ya sdelal na komissii razgromnyj doklad, v kotorom ubeditel'no dokazal, chto nikakoj Biblioteki Ivana Groznogo net i ne bylo. I vdrug -- na tebe! Ko mne v ruki popadaet vesomejshee dokazatel'stvo togo, chto Libereya sushchestvovala i byla spryatana gde-to v Moskve. Razve ne chudo? Razve, proshu proshcheniya, ne promysel Bozhij? Vse eto zvuchalo vpolne pravdopodobno, odnako srazu zhe voznik vopros. -- Pochemu vy ne soobshchili o svoej nahodke v komissiyu? Bolotnikov zamyalsya. -- |tomu sborishchu poloumnyh entuziastov i nevezhestvennyh hapug? Net, s nimi ya ne zhelal imet' nikakih del. YA... Da chto lukavit'! YA usmotrel v etoj nahodke SHans. Tot samyj, velikij, o kotorom mechtaet vsyakij istorik. Sdelat' otkrytie, kotoroe ostanetsya v vekah. -- Vzglyad arhivista zagorelsya azartnym bleskom. -- Dokazat', chto biblioteka Ivana Groznogo sushchestvovala! Ubeditel'no, neosporimo! Oprovergnut' i Belokurova, i Zabelina i vseh prochih klassikov! No dlya etogo trebovalos' vremya, mnogo vremeni i mnogo raboty. Nuzhno bylo vystroit' dokazatel'nuyu versiyu. I ona u menya voznikla! Maksim |duardovich vozbuzhdenno podalsya vpered. On byl uzhe ne bleden i s容zhen, a sovsem naoborot -- raskrasnelsya, zhestikuliroval, na mal'chikov za oknom kosit'sya perestal. -- Artamon Matfeev, reshil ya. |to zhe yasnee yasnogo. Knizhnik, blizhajshij napersnik Alekseya Mihajlovicha, posvyashchennyj vo vse dvorcovye tajny. Komu kak ne emu bylo znat', gde hranitsya knizhnaya sokrovishchnica. V 1676 godu, predchuvstvuya neminuemuyu opalu i ssylku, perepryatal Libereyu v nekoe mesto, izvestnoe emu odnomu. A v 1682 godu, kogda posle smerti Fedora Alekseevicha boyarin byl vozvrashchen v stolicu, on ne uspel dobrat'sya do svoego tajnika, potomu chto 15 maya, cherez tri dnya posle pribytiya, byl razorvan myatezhnymi strel'cami. Vse shodilos'! Poiski dokazatel'stv etoj versii stali glavnym delom moej zhizni. Esli ugodno, obsessiej. Kakoj k chertu Stenford! Da ya ne uehal by iz Moskvy za vse sokrovishcha Fort-Noksa! -- Bolotnikov korotko rassmeyalsya. -- YA nashel tri neizvestnyh ranee avtografa boyarina, poluchil za eto maluyu zolotuyu medal' Istoriko-arhivnogo obshchestva, no menya ne interesovali "malye medali" -- ya dolzhen byl sravnit' pocherk. Uvy, pocherk byl nepohozh! YA byl na grani otchayaniya. Stalo yasno, chto pis'mo napisano kem-to iz priblizhennyh Matfeeva, nahodivshihsya vmeste s boyarinom v Kromeshnikah nakanune snyatiya opaly. No "kto-to iz priblizhennyh" -- eto ne dokazatel'stvo, dlya vesomosti mne nuzhno bylo imya. K sozhaleniyu, dostovernyh svedenij o tom, kto nahodilsya v etot period pri Artamone Sergeeviche, mne najti ne udalos', skol'ko ya ni iskal. YA uzhe sobiralsya sdavat'sya -- opublikovat' to nemnogoe, chto sumel vyyasnit'. |to vse ravno byla by sensaciya, hot' i ne takogo masshtaba, o kotorom ya mechtal. I vdrug vasha stat'ya v anglijskom zhurnale! Glaza arhivista goreli ognem svyashchennogo pervootkryvatel'skogo sumasshestviya -- slishkom horosho znakomogo i samomu Nikolasu. Magistr ponevole zarazilsya vozbuzhdeniem Bolotnikova. Tajny Vremeni -- sil'nyj narkotik. Tot, kto priobshchilsya k nemu, stanovitsya nemnozhko bezumcem. -- Imya avtora pis'ma bylo ustanovleno! Mushketerskij kapitan fon Dorn, pro kotorogo izvestno, chto on sostoyal pri osobe Artamona Sergeevicha i, veroyatno, byl posvyashchen v ego sekrety. Malo etogo: nalichie vtoroj poloviny dokumenta davalo shans, na kotoryj ya i ne smel nadeyat'sya. -- Maksim |duardovich okruglil glaza i pereshel na shepot. -- Najti Libereyu! CHto tam Matfeev, chto tam moi dokazatel'stva! Najti samu biblioteku -- v kakom by vide ona ni byla. Pust' polusgnivshaya, pust' beznadezhno isporchennaya plesen'yu -- vse ravno! A mozhet byt', ona i cela, hotya by chastichno. Ved' Matfeev razbiralsya v knizhnom dele i, pokidaya Moskvu bog vest' na skol'ko let -- mozhet, i navsegda -- ne stal by pryatat' dragocennye manuskripty v syrom meste. Vy... vy predstavlyaete sebe, chto eto byla by za nahodka? -- zadohnulsya Maksim |duardovich. Nikolas skazal sebe: nel'zya poddavat'sya etoj zolotoiskatel'skoj lihoradke. Rech' sejchas idet ne ob istoricheskih otkrytiyah, a o veshchah kuda bolee grubyh i neappetitnyh -- kovarstve, podlosti, ubijstve. -- Ponyatno, -- holodno proiznes magistr. -- Vy vymanili menya v Moskvu i obratilis' za pomoshch'yu k Sedomu. -- K komu? -- peresprosil Bolotnikov, sbityj s vostorzhennogo tona" -- K Sedomu? Skoree vsego s arhivistom imeet delo ne sam magnat, a kto-nibud' iz ego podruchnyh, podumal Fandorin. CHto ne menyaet suti dela. -- Kakoe u vas zhalovan'e? -- holodno osvedomilsya on. -- CHto? -- eshche bol'she rasteryalsya arhivist. -- Vy imeete v vidu zarplatu? Kazhetsya, trista devyanosto tysyach. Ili dvesti devyanosto? Tochno ne pomnyu... A pochemu vy sprashivaete? -- I na eti den'gi vy odevaetes' v dorogih magazinah, kupili novyj apartament i sportivnyj avtomobil'? Bolotnikov peremenilsya v lice. Aga! V cel'! -- Tak eto vy vydali menya Vershininu! Nu konechno, kto zhe eshche! To-to on tak hitro na menya smotrel. Vyzyvaet k sebe, govorit: "|vrika, Maksim |duardovich. YA znayu, otkuda my voz'mem sredstva. Ne takoj uzh ya nedotepa, kakim vy vse menya schitaete. Budem brat' zakazy u zarubezhnyh issledovatelej, za horoshie denezhki, i v valyute! Vot tak". I chut' li ne podmigivaet. A za den' do etogo u nego byli vy. Nayabednichali? Otkuda vy uznali, chto ya podrabatyvayu chastnymi zakazami? -- Tak vy berete zakazy? -- ozadachenno sprosil Fandorin. -- Davno. Inache na chto by ya zhil? Na dvesti devyanosto tysyach? Zakazy, konechno, otnimali vremya i otvlekali menya ot poiskov, no ya ne asket i ne shimnik. Istoriya istoriej, no zhit' tozhe nuzhno. YA prevoshodnyj specialist, moi uslugi stoyat dorogo. Nikolas nahmurilsya. |to neozhidannoe izvestie podsekalo pod koren' vsyu strojnuyu versiyu o svyazi arhivista s banditami. Net! Ne vsyu! -- Vy lzhete! -- vskipel magistr, vspomniv pro druguyu vazhnuyu uliku. -- Esli b vy do takoj stepeni byli uvlecheny poiskami Liberei, vy ne uehali by na svoj tennis! Net, vy tverdo znali, chto menya ub'yut i tekst v samom skorom vremeni budet u vas! Vy ubijca! Net, eshche podlee -- vy hladnokrovnyj soobshchnik ubijcy! V glazah u Fandorina potemnelo ot yarosti -- on vspomnil pro "ptichku zhalko", pro svoj polet s kryshi -- i, peregnuvshis' cherez spinku, shvatil Bolotnikova za lackany. Civilizovannyj chelovek, ubezhdennyj storonnik politicheskoj korrektnosti, i vdrug takoj sryv. Vot ono -- vredonosnoe vozdejstvie dikogo moskovskogo vozduha. V sleduyushchuyu zhe sekundu Nikolas opomnilsya i razzhal pal'cy, no v salon s obeih storon uzhe vorvalis' ohranniki, ochevidno, umevshie pronizyvat' vzglyadom i tonirovannoe steklo. Odin zaprokinul Bolotnikovu golovu, drugoj shvatil ego za ruki. -- Pustite! -- prohripel poluzadushennyj arhivist. -- Mne ne nuzhno bylo vashe pis'mo! U menya fotograficheskaya pamyat'! YA special'no uchilsya! Mne dostatochno posmotret' na stranicu v techenie dvadcati sekund, i ya ee zapominayu. Hotite, prochtu pis'mo po pamyati? "Pamyat' siya dlya synka Mikity egda v rozumenii budet a menya Gospod' priberet a puti na Moskvu ne ukazhet a ezheli umom ne dojdesh' kak..." Fandorin mahnul molodym lyudyam -- mol, vse v poryadke, pomoshch' ne nuzhna, i stal'naya hvatka byla nemedlenno oslablena. Hlopnuli dvercy, kollegi opyat' ostalis' vdvoem. -- Tak vy nikomu pro menya ne rasskazyvali? -- tiho sprosil Nikolas, snova perestav chto-libo ponimat'. -- CHestnoe slovo? -- Komu?! -- voskliknul Bolotnikov, derzhas' za gorlo. -- A glavnoe, zachem? Po-moemu, vy vse-taki ne osoznaete do konca, chto eto takoe: najti Libereyu. |to otkrytie, ravnogo kotoromu ne bylo v istoricheskoj nauke! |to vsemirnaya slava, ne-vo-o-bra-zi-mye den'gi, vechnaya blagodarnost' potomkov! Zachem ya stal by delit'sya s kem-to vsem etim? Da prezhde chem otpravit' banderol' vam, ya navel o vas spravki, prochital vse vashi opublikovannye raboty i prishel k vyvodu, chto kak uchenyj vy dlya menya opasnosti ne predstavlyaete. Vy zanimalis' melkimi faktograficheskimi izyskaniyami, ya ne obnaruzhil v vashih stat'yah ni razmaha, ni konceptual'nogo masshtaba. U Nikolasa opustilis' ugolki gub. I etot tuda zhe! No Bolotnikov ne zametil, chto razberedil v dushe "malokalibernogo" magistra nezazhivayushchuyu ranu. -- Vy nikogda ne zanimalis' Libereej. Veroyatnee vsego, vy i znaete-to o nej tol'ko ponaslyshke. Vas interesuet lish' istoriya vashego dragocennogo roda -- i slava bogu. Teper' ya vizhu, chto nedoocenil vas. Vy vse otlichno ponyali i sumeli zaruchit'sya ser'eznymi soyuznikami. YA ne sprashivayu vas, kto eti lyudi, skazhite tol'ko -- oni imeyut otnoshenie k kakim-nibud' nauchno-istoricheskim instituciyam? -- ispuganno sprosil arhivist. Fandorin ne smog sderzhat' ulybku. -- Net, eti gospoda sovsem po drugoj chasti. -- Slava bogu! -- vozlikoval Maksim |duardovich. -- Znachit, pro Libereyu iz specialistov znaem tol'ko my s vami? Togda eshche ne vse poteryano! Poslushajte, Fandorin, vy v Rossii chelovek chuzhoj, vy inostranec, vy, v konce koncov, po sravneniyu so mnoj diletant. -- Nikolas snova pomorshchilsya, no vozrazhat' ne stal. -- Ne otdavajte menya na rasterzanie vashim golovorezam! Davajte iskat' Libereyu vmeste, a? YA otlichno znayu topografiyu Moskvy XVII veka, znayu dokumenty, u menya obshirnejshie svyazi v muzejnyh, arhitekturnyh, dazhe diggerskih krugah. My s vami obojdemsya bezo vsyakih komissij! Esli uzh my ne najdem Libereyu, to, znachit, nikto ee ne najdet. Ne zhadnichajte -- pochestej i deneg hvatit na dvoih. My ne dopustim, -- on snova pereshel na shepot i oglyanulsya na ohrannikov, -- chtoby alchnye delyagi rastashchili biblioteku po tomam i vtihuyu pustili by ih na mezhdunarodnye aukciony. Ivanova Libereya cenna imenno kak edinoe sobranie. Vy ne dumajte, vse eti dni ya ne sidel slozha ruki, ya dovol'no daleko prodvinulsya. Vam bez menya budet trudno. Umolyayu, ne otluchajte menya ot poiskov! YA prosto umru! Trudno vyderzhat' vzglyad cheloveka, kotoryj smotrit na tebya s takim strahom i s takoj nadezhdoj. Fandorin otvel glaza, vzdohnul. -- Horosho, Maksim |duardovich. Tem bolee chto ya i ne smog by vosprepyatstvovat' vashim izyskaniyam. Davajte porabotaem vmeste. YA i v samom dele vryad li obojdus' bez vashego opyta i znanij. Tol'ko uchtite, chto vy vvyazyvaetes' v ochen' opasnoe delo. Krome nas s vami o Liberee znaet eshche i nekto tretij. -- A! YA tak i znal! -- prostonal arhivist. -- Kto-to iz istorikov? Blyumkin? Golovanov? -- Net. Odin mafioznyj predprinimatel' po klichke Sedoj. Bolotnikov srazu uspokoilsya. -- Nu, eto puskaj. Dolzhno byt', uslyshal zvon pro Biblioteku Ivana Groznogo, kogda komissiya rabotala, i reshil "zakolotit' krutye babki". Vokrug menya odno vremya shilis' nekie podozritel'nye lichnosti, sulili "nemeryano baksov", esli voz'mus' vypolnit' kakoj-to zakaz. YA podumal, rech' idet o krazhe arhivnyh dokumentov, i otshil ih. Vozmozhno, eto i byli emissary vashego Sivogo. -- Sedogo, -- popravil magistr. -- YAsno. Oni chto-to pronyuhali pro vash interes k Liberee i ustanovili za vami slezhku. -- CHert s nimi, -- bespechno pozhal plechami Maksim |duardovich. Pr