dentu, prigovarivaya chto-to uteshitel'noe. Nadvornyj sovetnik vnimatel'nejshim obrazom osmotrel baraban i pereklyuchil vnimanie na predsedatelya, blagoobraznogo britogo gospodina v kitele s belym stoyachim vorotnikom. Predsedatel' yavno skuchal i razok dazhe zevnul, delikatno prikryv rot ladoshkoj. Zachem-to potrogav pal'cem v beloj perchatke tablichku s ob座avleniem "Gospoda, priobretayushchie rozovyj bilet, propuskayutsya vne poryadka ocheredi", |rast Petrovich sprosil: - Mademuazel', nel'zya li mne odin rozovyj? - O da, konechno, vi nastoyashchij kristianin. - Baryshnya odarila zhertvovatelya luchistoj ulybkoj, popravila vybivshijsya iz-pod platka zolotistyj lokon i prinyala ot Fandorina raduzhnuyu pyatidesyatirublevuyu kupyuru. Anisij, zataiv dyhanie, smotrel, kak shef nebrezhno, dvumya pal'cami, tyanet iz barabana pervyj popavshijsya rozovyj bilet i razvorachivaet ego. - Neuzheli pusto? - rasstroilas' baryshnya. - Ah, ya byla tak uverena, chto vi obyazatel'no vyigrajt! V proshlyj raz gospodin, kto vzyal rozovyj bilet, poluchil nastoyashchij palacco v Venecii! S sobstvennym prichal dlya gondol i pod容zdom dlya karet! Mozhet byt', sudar', poprobuete eshche raz? - Dazhe s pod容zdom, nado zhe, - pocokal yazykom Fandorin, razglyadyvaya kartinku na bilete: krylatyj angel molitvenno slozhil ruki, nakrytye tryapkoj, ochevidno, dolzhenstvovavshej izobrazhat' plashchanicu. |rast Petrovich obernulsya k publike, pochtitel'no pripodnyal cilindr i gromkim, reshitel'nym golosom ob座avil: - Damy i gospoda, ya - |rast Petrovich Fandorin, chinovnik osobyh poruchenij pri ego siyatel'stve general-gubernatore. |ta lotereya ob座avlyaetsya arestovannoj po podozreniyu v moshennichestve. Gorodovoj, nemedlenno ochistit' pomeshchenie i bolee nikogo syuda ne vpuskat'! - Slushayus', vashe vysokoblagorodie! - garknul ryzheusyj policejskij, i ne podumav usomnit'sya v polnomochiyah reshitel'nogo gospodina. Gorodovoj okazalsya malym rastoropnym. Rastopyril ruki, budto sgonyal gusej, i ves'ma sporo vyprovodil vzvolnovanno galdyashchih klientov za dver'. Tol'ko chto rokotal: "Pozhalujte, pozhalujte, sami izvolite videt', kakaya okaziya", - i vot uzhe pomeshchenie ochistilos', a sam sluzhitel' poryadka vytyanulsya v strunku pri vhode, gotovyj k ispolneniyu sleduyushchego prikaza. Nadvornyj sovetnik udovletvorenno kivnul i obernulsya k Anisiyu, kotoryj ot neozhidannogo povorota sobytij tak i zastyl s otvisshej chelyust'yu. Pozhiloj gospodin - pastor ili pater, kto ego razberet - tozhe byl kak by ne v sebe: pripodnyalsya nad kontorkoj, da i obmer, hlopaya vypuchennymi glazami. Zato skromnaya baryshnya povela sebya sovershenno udivitel'nym obrazom. Ona vnezapno podmignula Anisiyu sinim glazom iz-pod pensne, legko probezhala cherez komnatu i s vozglasom "op-lya!" vskochila na shirokij podokonnik. SHCHelknula shpingaletom, tolknula ramu, i s ulicy pahnulo svezhest'yu i morozcem. - Derzhi ee! - otchayannym golosom kriknul |rast Petrovich. Anisij rvanulsya s mesta vsled za shustroj devicej. Protyanul ruku uhvatit' za podol, no pal'cy lish' skol'znuli po uprugomu shelku. Baryshnya prygnula v okno, i Tyul'panov, upav zhivotom na podokonnik, uvidel, kak graciozno razduvayutsya v svobodnom padenii ee yubki. Bel'etazh byl vysokij, no otchayannaya prygun'ya prizemlilas' v sneg s koshach'ej lovkost'yu, dazhe ne upala. Obernulas', pomahala Anisiyu rukoj i, vysoko podobrav podol (pod nim obnaruzhilis' tochenye nozhki v botikah i chernyh chulkah), pomchalas' po trotuaru. Mgnovenie - i, vyskol'znuv iz osveshchennogo fonarem kruga, beglyanka rastvorilas' v bystro sgushchayushchihsya sumerkah. - Oj, mamochki, - Anisij, krestyas', vskarabkalsya na podokonnik. On sovershenno opredelenno znal, chto sejchas razob'etsya i horosho eshche, esli tol'ko nogu slomaet, a to ved' mozhno i pozvonochnik. Horoshi oni togda budut s Son'koj. Paralichnyj bratec i idiotka-sestrichka, slavnaya parochka. On zazhmurilsya, gotovyas' prygat', no krepkaya ruka shefa uhvatila ego za faldu. - Pust' ee, - skazal Fandorin, glyadya vsled rezvoj baryshne s veselym nedoumeniem. - G-glavnyj sub容kt u nas. Nadvornyj sovetnik nespeshno podoshel k predsedatelyu loterei. Tot vskinul ruki, budto sdavalsya v plen, i, ne dozhidayas' rassprosov, zachastil: - Vashe... vashe vysoko... YA chto, za maloe voznagrazhdenie... I znat' ih ne znayu, delayu, chto velyat... Von tot gospodin, u nego sprosite... Kotoryj gorodovym predstavlyaetsya. |rast Petrovich i Tyul'panov obernulis' po napravleniyu drozhashchego pal'ca, odnako nikakogo gorodovogo ne uvideli. Tol'ko na kryuchke, chut' pokachivayas', visela formennaya shapka. SHef rinulsya k dveri, Anisij za nim. Uvideli na lestnice gustuyu vzbudorazhennuyu tolpu - poprobuj-ka protisnis'. Skrivivshis', Fandorin postuchal sebya kostyashkami pal'cev po lbu i zahlopnul dver'. Anisij zhe tem vremenem rassmatrival smushkovuyu shapku, zachem-to ostavlennuyu fal'shivym policejskim. SHapka byla kak shapka, tol'ko s vnutrennej storony k podkladke byla priceplena igral'naya karta: koketlivo ulybayushchijsya pazh v shlyape s perom i oboznachenie pikovoj masti. - No kak? Otkuda? - prolepetal Anisij, potryasenno glyadya na raz座arennogo Fandorina. - Kak vy dogadalis'? SHef, vy - samyj nastoyashchij genij! - YA ne genij, a ostolop! - serdito ogryznulsya |rast Petrovich. - Popalsya, kak v tri naperstka! K-klyunul na kuklu, a glavarya upustil. Lovok, merzavec, oh lovok... Vy sprosili, kak ya dogadalsya? Tut nechego i dogadyvat'sya. YA ved' govoril vam, chto ni v kakie igry, tem bolee osnovannye na vezenii, nikogda ne p-proigryvayu. Kogda bilet okazalsya pustoj, ya srazu ponyal: eto afera. - I, nemnogo pomedliv, dobavil. - K tomu zhe, gde eto vidano, chtoby v venecianskom palacco byl k-karetnyj pod容zd? V Venecii i karet-to net, odni lodki... Anisij hotel sprosit', otkuda shef ponyal, chto tut zameshan imenno "Pikovyj valet", no ne uspel - nadvornyj sovetnik v serdcah vskrichal: - CHto vy vse razglyadyvate etu chertovu shapku? CHto v nej takogo interesnogo?! Dolg platezhom krasen CHego on terpet' ne mog - tak etoj zagadok i neob座asnimostej. U kazhdogo sobytiya, dazhe u vyskochivshego na nosu pryshchika, est' svoya predystoriya i prichina. Prosto tak, ni s togo ni s sego, na belom svete nichego ne proishodit. A tut vdrug - sil' vu ple - otlichno razrabotannaya, krasivaya, da chto tam skromnichat', genial'naya operaciya lopnula, da eshche bezo vsyakih vidimyh rezonov! Dver' kabineta, protivno skripnuv, priotkrylas', v shcheli pokazalas' mordashka Mimi. Momus sdernul s nogi kozhanuyu tuflyu i svirepo metnul, celya v zolotistuyu chelku - ne lez', ne meshaj dumat', no stvorka provorno zahlopnulas'. On yarostno vz容roshil volosy (vo vse storony poleteli papil'otki) i, gryzya chubuk, zaskripel mednym perom po bumage. Buhgalteriya vyhodila merzostnaya. Po primernomu podschetu vyruchka ot loterei k koncu pervogo dnya sostavila ot semi do vos'mi tysyach. Kassa arestovana, tak chto eto pryamoj ubytok. Za nedelyu, razognavshis' i nabrav skorost', lotereya dolzhna byla po samoj skromnoj ocenke dat' tysyach shest'desyat. Dol'she tyanut' bylo nel'zya - s容zdit kakoj-nibud' neterpelivyj obladatel' parizhskoj villy polyubovat'sya na svoj vyigrysh i uvidit, chto pod pantalonami cveta "pylayushchee serdce", to bish' pod plashchanicej, sovsem ne to, chto on dumal. No uzh nedel'ku-to tochno mozhno bylo pyl'cu posobirat'. Itak, upushchennaya pribyl' - shest'desyat tysyach, eto minimum minimorum. A bezvozvratnye zatraty na podgotovku? Erunda, konechno: arenda bel'etazha, pechatanie biletov, ekipirovka. No tut delo principa - Momus ostalsya v minuse! Opyat' zhe "bolvana" vzyali. Polozhim, znat' on nichego ne znaet, no nehorosho, neakkuratno. Da i zhalko starogo duraka, spivshegosya akterishku iz Malogo teatra, za neschastnye tridcat' rublej avansa budet teper' bloh v katalazhke kormit'. ZHal'chee vsego bylo velikolepnoj idei. Momental'naya lotereya - eto zhe prelest' chto takoe! CHem nehoroshi nadoevshie moshennichestva, nazyvaemye lotereyami? Klient snachala platit den'gi, a potom dolzhen zhdat' tirazha. Tirazha, kotorogo, zamet'te, ne uvidit. Pochemu on dolzhen verit' na slovo, chto vse chestno i chisto? Da i mnogo li lyubitelej zhdat'-to? Lyudi, kak izvestno, neterpelivy. A tut na tebe - sam, svoimi rukami dostaesh' krasiven'kij, hrustyashchij bilet v raj. Angelochik manit tebya, soblaznyaet: ne somnevajsya, mol, Lopuh Duraleich. CHto tut mozhet byt', pod etoj zamanchivoj kartinochkoj, krome polnogo dlya tebya udovol'stviya? Ne povezlo? A nichego, ty eshche razok poprobuj. Nu i detali, konechno, vazhny. CHtob ne prosto blagotvoritel'naya lotereya, a evropejskaya, evangelicheskaya. Inovercev pravoslavnye ne zhaluyut, no v denezhnyh delah doveryayut im bol'she, chem svoim - eto fakt izvestnyj. CHtob ustroit' ne gde-nibud', a v Popechitel'skom sovete po prizreniyu. CHtob reklama v policejskoj gazete. Vo-pervyh, moskvichi ee lyubyat i ohotno chitayut, a vo-vtoryh, kto zh tut nechistuyu igru zapodozrit? Opyat' zhe gorodovoj u vhoda. Momus sorval papil'otku, potyanul pryadku so lba k glazam - ryzhina pochti soshla. Eshche razok promyt', i otlichno budet. ZHalko, volosy na koncah vycveli i sekutsya, eto ot chastogo perekrashivaniya. Nichego ne podelaesh' - takaya professiya. Snova skripnula dver', Mimi bystro progovorila: - Kotik, ne kidajsya. Prinesli to, chto ty velel. Momus vstrepenulsya. - Kto? Slyun'kov? - Ne znayu, protivnyj takoj, s zachesom. Kotorogo ty na Rozhdestvo v vint obchistil. - Zovi! Pervoe, chto delal Momus, podgotavlivayas' k osvoeniyu novoj territorii - obzavodilsya poleznymi chelovechkami. |to kak na ohote. Priehal v bogatoe ugod'e - osmotris', tropochki issleduj, udobnye zakuty priglyadi, povadki zver'ya izuchi. Vot i v Moskve byli u Momusa svoi informanty v raznyh klyuchevyh mestah. Vzyat' hot' Slyun'kova. Na maloj dolzhnosti chelovek, pis'movoditel' iz sekretnogo otdeleniya gubernatorskoj kancelyarii, a skol'ko pol'zy. I v istorii s anglichaninom prigodilsya, i teper' vot kstati. Okrutit' pis'movoditelya bylo proshche prostogo: podsel Slyun'kov v kartishki na tri s polovinoj tysyachi, tak teper' iz kozhi von lezet, chtob vekselya vernut'. Voshel prilizannyj, ploskostopyj, s papochkoj podmyshkoj. Zagovoril polushepotom, zachem-to oglyadyvayas' na dver': - Antuan Bonifat'evich (znal Momusa kak francuzskogo poddannogo), tol'ko Hristom-Bogom, ved' katorzhnoe delo. Vy uzh bystren'ko, ne pogubite. Podzhilki tryasutsya! Momus molcha pokazal: kladi, mol, papku na stol i tak zhe molcha mahnul - za dver'yu zhdi. Zagolovok na papke byl takoj: CHinovnik dlya osobyh poruchenij |RAST PETROVICH FANDORIN Sleva vverhu shtamp: Upravlenie moskovskogo general-gubernatora. Sekretnoe deloproizvodstvo I eshche ot ruki pripisano: Strogo sekretno. K vnutrennej storone kartonki prikleen perechen' dokumentov: Formulyarnyj spisok Konfidencial'naya harakteristika Svedeniya lichnogo svojstva Nu, poglyadim, chto za Fandorin takoj na nashu golovu. Polchasa spustya pis'movoditel' ushel na cypochkah s sekretnoj papkoj i s pogashennym vekselem na pyat'sot rublej. Mozhno bylo by emu, iude, za takuyu uslugu i vse vekselya vernut', no eshche prigoditsya vody napit'sya. Momus zadumchivo proshelsya po kabinetu, rasseyanno poigryvaya kist'yu halata. Ish' ty kak. Razoblachitel' zagovorov, master po tajnym rassledovaniyam? Ordenov i medalej u nego kak na butylke shampanskogo. Kavaler Ordenov Hrizantem - eto nado zhe. I v Turcii otlichilsya, i v YAponii, i v Evropu s osobymi porucheniyami ezdil. M-da, ser'eznyj gospodin. Kak tam v harakteristike? "Nezauryadnyh sposobnostej k vedeniyu delikatnyh i tajnyh del, v osobennosti trebuyushchih sysknoj dedukcii". Hm. Uznat' by, kak eto gospodin nadvornyj sovetnik v pervyj zhe den' lotereyu razdeduktiroval. Nu da nichego, volchina yaponskij, eshche posmotrim, kto komu hvost prishchemit, pogrozil Momus nevidimomu opponentu. No doveryat'sya odnim tol'ko oficial'nym dokumentam, hotya by i sto raz sekretnym, ne sledovalo. Svedeniya o gospodine Fandorine nuzhno bylo popolnit' i "ozhivit'". Na "ozhivlenie" svedenij ushlo eshche tri dnya. Za eto vremya Momus proizvel sleduyushchie dejstviya. Prevrativshis' v ishchushchego mesto lakeya, podruzhilsya s Prokopom Kuz'michom, dvornikom fandorinskogo usad'bovladel'ca. Vypili vmeste kazennoj, zakusili solenymi ryzhikami, pogovorili o tom, o sem. Pobyval v teatre Korsha, ponablyudal za lozhej, v kotoroj sideli chinovnik osobyh poruchenij i ego dama serdca, beglaya zhena peterburgskogo kamergera Opraksina. Smotrel ne na scenu, gde kak narochno razygryvali komediyu gospodina Nikolaeva "Osoboe poruchenie", a isklyuchitel'no na nadvornogo sovetnika i ego passiyu. Otlichno prigodilsya cejssovskij binokl', po vidu kak by teatral'nyj, no s dvadcatikratnym uvelicheniem. Grafinya, konechno, byla pisanaya krasavica, no ne v momusovom vkuse. On etakih horosho znal i predpochital lyubovat'sya ih krasotoj na rasstoyanii. Mimi tozhe vnesla svoj vklad. Pod vidom modistki poznakomilas' s grafininoj gornichnoj Natashej, prodala ej novoe sarzhevoe plat'e po vygodnejshej cene. Zaodno popili kofeyu s pirozhnymi, poboltali o zhenskom, pospletnichali. K koncu tret'ego dnya plan otvetnogo udara sostavilsya. Poluchitsya tonko, izyashchno - to, chto nado. * * * Operaciya byla naznachena na subbotu, 15 fevralya. Boevye dejstviya razvernulis' soglasno razrabotannoj dispozicii. Bez chetverti odinnadcat' utra, kogda v oknah fligelya na Maloj Nikitskoj razdvinuli story, pochtal'on dostavil srochnuyu telegrammu na imya grafini Opraksinoj. Momus sidel v karete chut' naiskosok ot usad'by, sledil po chasam. Za oknami fligelya nametilos' kakoe-to dvizhenie i vrode by dazhe doneslis' zhenskie kriki. CHerez trinadcat' minut posle dostavki depeshi iz doma pospeshno vyshli sam gospodin Fandorin i grafinya. Szadi semenila, zavyazyvaya platok, rumyanaya molodka - vysheupomyanutaya gornichnaya Natasha. Madam Opraksina prebyvala v nesomnennoj azhitacii, nadvornyj sovetnik ej chto-to govoril - kak vidno, uspokaival, no grafinya uspokaivat'sya yavno ne zhelala. CHto zh, ee siyatel'stvo mozhno ponyat'. Dostavlennaya telegramma glasila: "Addi, pribyvayu v Moskvu odinnadcatichasovym poezdom i srazu k vam. Tak bolee prodolzhat'sya ne mozhet. Vy ili uedete so mnoj, ili zhe ya zastrelyus' na vashih glazah. Vash obezumevshij Toni". Imenno tak, po poluchennym ot gornichnoj svedeniyam, zvala Ariadna Arkad'evna svoego hot' i broshenogo, no zakonnogo supruga, tajnogo sovetnika i kamergera grafa Antona Apollonovicha Opraksina. Sovershenno estestvenno, chto ms'e Fandorin reshit izbavit' damu ot nepriyatnoj sceny. Pri evakuacii on, razumeetsya, budet ee soprovozhdat', poskol'ku nervy u Ariadny Arkad'evny tonkie i uteshat' ee pridetsya dolgo. Kogda primetnye fandorinskie sani s pushistoj polost'yu iz amerikanskogo medvedya skrylis' za uglom, Momus nespesha vykuril sigaru, proveril v zerkal'ce, v poryadke li maskarad, i rovno v dvadcat' minut dvenadcatogo vyskochil iz karety. On byl v kamergerskom mundire s lentoj, pri zvezde i shpage, na golove treugolka s plyumazhem. Dlya cheloveka, kotoryj tol'ko chto s poezda, naryad, konechno, strannyj, no slugu-aziata dolzhen vpechatlit'. Glavnoe - bystrota i natisk. Ne davat' opomnit'sya. Momus reshitel'no voshel v vorota, polubegom peresek dvor i gromko zakolotil v dver' fligelya, hotya otlichno videl zvonok. Otkryl kamerdiner Fandorina. YAponskij poddannyj, imya - Masa, hozyainu bezzavetno predan. |ti svedeniya, a takzhe proshtudirovannaya nakanune kniga gospodina Goshkevicha o yaponskih nravah i obychayah pomogli Momusu opredelit' liniyu povedeniya. - A-a, mos'e Fandorin! - zaoral Momus na kosoglazogo korotyshku, krovozhadno vrashchaya glazami. - Pohititel' chuzhih zhen! Gde ona? Gde moya obozhaemaya Addi? CHto vy s nej sdelali?! Esli verit' gospodinu Goshkevichu (a pochemu by ne poverit' uvazhaemomu uchenomu?), dlya yaponca net nichego huzhe postydnoj situacii i publichnogo skandala. K tomu zhe u nih, zheltolicyh synov mikado, ochen' razvito chuvstvo otvetstvennosti pered syuzerenom, a nadvornyj sovetnik dlya etogo kruglomordogo i est' syuzeren. Kamerdiner i v samom dele perepoloshilsya. Zaklanyalsya v poyas, zabormotal: - Izbiniche, izbiniche. YA binovata. Vasya dzina ukrara, adavachi nerdzya. Momus ne ponyal, chto bormochet aziat i pri chem tut kakoj-to Vasya, odnako bylo yasno: kak i polozheno yaponskomu vassalu, kamerdiner gotov vzyat' vinu gospodina na sebya. Horosa Masa, da zhal', ne nasa. - Ubivachi menya, ya binovata, - klanyalsya vernyj sluga i pyatilsya vnutr', manya za soboj groznogo gostya. Aga, hochet, chtob sosedi ne slyshali, dogadalsya Momus. CHto zh, eto vpolne sovpadalo s ego sobstvennymi planami. Vojdya v prihozhuyu, Momus kak by priglyadelsya poluchshe i ponyal svoe zabluzhdenie: - Da vy ne Fandorin! Gde on? I gde ona, moya nenaglyadnaya? YAponec dopyatilsya do dveri v gostinuyu, ne perestavaya klanyat'sya. Ponyav, chto za gospodina vydat' sebya ne udastsya, vypryamilsya, slozhil ruki na grudi i otchekanil: - Gaspadzin netu. Uehari. Safsem. - Ty lzhesh', negodyaj, - prostonal Momus i rvanulsya vpered, ottolknuv fandorinskogo vassala. V gostinoj, ispuganno vzhav golovu v plechi, sidel lopouhij, pryshchavyj zamorysh v potertom syurtuchke. Dlya Momusa ego prisutstvie syurprizom ne bylo. Zvat' Anisij Tyul'panov, melkij sluzhashchij iz ZHandarmskogo upravleniya. Taskaetsya syuda kazhdoe utro, da i v loteree byl. - A-a, - hishchno protyanul Momus. - Tak vot vy gde, gospodin razvratnik. Ushastyj vskochil, sudorozhno sglotnul, zalepetal: - Vashe siyat'... Vashe prevoshoditel'stvo... YA, sobstvenno... Aga, vychislil Momus, stalo byt' mal'chishka v kurse lichnyh obstoyatel'stv svoego nachal'nika - srazu ponyal, kto pozhaloval. - CHem, chem vy ee zamanili? - prostonal Momus. - Bozhe, Addi!!! - zaoral on vo vsyu glotku, ozirayas'. - CHem etot urod tebya prel'stil? Ot "uroda" zamorysh pobagrovel i nabychilsya, prishlos' na hodu menyat' taktiku. - Neuzhto ty poddalas' etomu porochnomu vzglyadu i etim sladostrastnym gubam! - zavopil Momus, obrashchayas' k nevidimoj Addi. - |tomu pohotlivomu satiru, etomu "kavaleru hrizantem" nuzhno tol'ko tvoe telo, a mne doroga tvoya dusha! Gde ty? Molokosos priosanilsya. - Sudar', vashe prevoshoditel'stvo. Mne po chistoj sluchajnosti izvestny delikatnye obstoyatel'stva etoj istorii. YA vovse ne |rast Petrovich Fandorin, kak vy, kazhetsya, podumali. Ego vysokoblagorodiya zdes' net. I Ariadny Arkad'evny tozhe. Tak chto vy sovershenno naprasno... - Kak net?! - upavshim golosom perebil Momus i obessilenno ruhnul na stul. - A gde ona, moya koshechka? Kogda otveta ne posledovalo, vskrichal: - Net, ne veryu! Mne dopodlinno izvestno, chto ona zdes'! Vihrem pronessya po domu, raspahivaya dveri. Mimohodom podumal: slavnaya kvartirka, i obstavlena so vkusom. V komnate s tualetnym stolikom, splosh' zastavlennym banochkami i hrustal'nymi flakonami, zamer. Vshlipnul: - Bozhe, eto ee shkatulka. I veer ee. Zakryl rukami lico. - A ya vse nadeyalsya, vse veril, chto eto ne tak... Sleduyushchij tryuk posvyashchalsya yaponcu, sopevshemu za spinoj. Emu eto dolzhno bylo ponravit'sya. Momus vynul iz nozhen shpazhonku i s iskazhennym licom procedil: - Net, luchshe smert'. Takogo pozora ya ne vynesu. Pryshchavyj Tyul'panov ahnul ot uzhasa, zato kamerdiner vzglyanul na opozorennogo muzha s neskryvaemym uvazheniem. - Samoubijstvo - tyazhkij greh, - zagovoril agentik, prizhimaya ruki k grudi i ochen' volnuyas'. - Vy pogubite svoyu dushu i obrechete Ariadnu Arkad'evnu na vechnye stradaniya. Ved' tut lyubov', vashe prevoshoditel'stvo, chto uzh podelaesh'. Nadobno prostit'. Nado po-hristianski. - Prostit'? - rasteryanno prolepetal neschastnyj kamerger. - Po-hristianski? - Da! - goryacho voskliknul mal'chishka. - YA znayu, eto tyazhelo, no potom u vas budto kamen' s dushi upadet, vot uvidite! Momus potryasenno smahnul slezu. - I vpravdu prostit', vse zabyt'... Pust' smeyutsya, pust' prezirayut. Braki zaklyuchayutsya na nebesah. Uvezu ee, moyu dushen'ku. Spasu! On molitvenno vozvel glaza k potolku, po shchekam zastruilis' kachestvennye, krupnye slezy - byl u Momusa i takoj chudesnyj dar. Kamerdiner vdrug ozhivilsya: - Da-da, uvozich, uvozich domoj, safsem domoj, - zakival on. - Ochen' kurasivo, ochen' bragarodno. Zachem harakiri, ne nada harakiri, ne po-frischianski! Momus stoyal, smezhiv veki i stradal'cheski sdvinuv brovi. Te dvoe, zataiv dyhanie, zhdali - kakoe chuvstvo voz'met verh: uyazvlennoe samolyubie ili blagorodstvo. Pobedilo blagorodstvo. Reshitel'no tryahnuv golovoj, Momus ob座avil: - Nu, tak tomu i byt'. Ubereg Gospod' ot smertnogo greha. - On sunul shpazhku obratno v nozhny i razmashisto perekrestilsya. - Spasibo tebe, dobryj chelovek, chto ne dal propast' dushe hristianskoj. Protyanul zamoryshu ruku, tot so slezami na glazah stisnul Momusu pal'cy i otpustil neskoro. YAponec nervno sprosil: - Vezchi gaspadzya domoj? Safsem domoj? - Da-da, drug moj, - s blagorodnoj pechal'yu kivnul Momus. - YA v karete. Tashchi tuda ee veshchi, plat'ya, bez... bez... bezdelushki. - Golos ego drognul, plechi zatryaslis'. Kamerdiner s gotovnost'yu, budto boyas', chto skorbnyj muzh peredumaet, kinulsya nabivat' sunduki i chemodany. Pryshchavyj, kryahtya, taskal poklazhu vo dvor. Momus snova proshelsya po komnatam, polyubovalsya yaponskimi gravyurkami. Popadalis' i prezanyatnye, so skabreznostyami. Parochku popikantnej sunul za pazuhu - Mimochku poveselit'. V kabinete hozyaina prihvatil so stola nefritovye chetki - na pamyat'. Vmesto nih koe-chto ostavil, tozhe na pamyat'. Vsya pogruzka ne zanyala i desyati minut. Oba - i kamerdiner, i agentik - provozhali "grafa" do karety i dazhe podsadili na podnozhku. Kareta izryadno osela pod tyazhest'yu addinogo bagazha. - Trogaj, - melanholichno kinul Momus kucheru i pokatil proch' s polya brani. SHkatulku s dragocennostyami grafini on derzhal v rukah, laskovo perebiraya pobleskivayushchie kameshki. Dobycha, mezhdu prochim, vyshla nedurnaya. Priyatnoe udachnejshim obrazom sovmestilos' s poleznym. Odna diademka sapfirovaya - ta samaya, kotoruyu on primetil eshche v teatre, - pozhaluj, tysyach na tridcat' potyanet. Ili podarit' Mimochke, k sinim glazkam? Kogda ehal po Tverskomu, navstrechu proneslis' znakomye sani. Nadvornyj sovetnik byl odin, shuba naraspashku, lico blednoe i reshitel'noe. Edet ob座asnyat'sya s groznym muzhem. Pohval'no - smelyj chelovek. Tol'ko ob座asnyat'sya tebe, golubchik, pridetsya s madam Addi, i, sudya po imevshimsya u Momusa svedeniyam i lichnym ego vpechatleniyam, ob座asnenie budet ne iz legkih. Addi ustroit tebe ad, ne ochen' lovko skalamburil Momus, no vse ravno rashohotalsya, dovol'nyj ostrotoj. Budete znat', gospodin Fandorin, kak pakostit' Momusu. Dolg platezhom krasen. Teterevinaya ohota Soveshchanie po delu "Pikovogo valeta" proishodilo v uzkom krugu: ego siyatel'stvo knyaz' Dolgorukoj, Frol Grigor'evich Vedishchev, |rast Petrovich i, tihoj myshkoj v uglu, rab Bozhij Anisij. CHas byl vechernij, lampa pod shelkovym zelenym abazhurom osveshchala lish' gubernatorov pis'mennyj stol i ego neposredstvennye okrestnosti, tak chto kandidata na klassnyj chin Tyul'panova, schitaj, bylo i ne vidno - po uglam kabineta temneli myagkie teni. Negromkij, suhoj golos dokladchika byl monotonen, i ego vysokoprevoshoditel'stvo, kazhetsya, nachinal zadremyvat': prikryl morshchinistye veki, dlinnye usy podragivali v takt mernomu dyhaniyu. A mezhdu tem doklad priblizhalsya k samomu interesnomu - k umozaklyucheniyam. - Rezonno bylo by p-predpolozhit', - izlagal Fandorin, - chto sostav shajki takov: "Gercog", "SHpejer", "Notarius", "Gorodovoj", devica s nezauryadnymi gimnasticheskimi sposobnostyami, "graf Opraksin" i ego kucher. Pri slovah "graf Opraksin" ugolok rta nadvornogo sovetnika stradal'cheski drognul, i v kabinete povislo delikatnoe molchanie. Odnako zhe, priglyadevshis', Anisij uvidel, chto delikatno molchal tol'ko on sam, a ostal'nye, hot' i pomalkivali, no bezo vsyakoj delikatnosti: Vedishchev, tot ehidno ulybalsya v otkrytuyu, da i ego siyatel'stvo, priotkryv odin glaz, krasnorechivo kryaknul. A mezhdu tem vchera poluchilos' kuda kak ne smeshno. Posle obnaruzheniya pikovogo valeta (v kabinete, na malahitovom press-pap'e, gde prezhde lezhali nefritovye chetki) shef utratil svoe vsegdashnee hladnokrovie: Anisiya, pravda, ni slovom ne popreknul, no na kamerdinera dolgo rugalsya po-yaponski. Neschastnyj Masa tak ubivalsya, chto hotel ruki na sebya nalozhit' i dazhe pobezhal na kuhnyu za hleboreznym nozhom. |rastu Petrovichu potom prishlos' dolgo bednyagu uspokaivat'. No to byli eshche cvetochki, a samoe svetoprestavlenie nachalos', kogda vernulas' Addi. Pri vospominanii o vcherashnem Anisij sodrognulsya. Ul'timatum shefu byl postavlen zhestkij: do teh por, poka on ne vernet tualety, duhi i dragocennosti, Ariadna Arkad'evna budet hodit' v odnom i tom zhe plat'e, v odnoj i toj zhe sobol'ej rotonde, ne budet dushit'sya i ostanetsya v teh zhe samyh zhemchuzhnyh ser'gah. I esli ona ot etogo zaboleet, to vinovat celikom i polnost'yu budet |rast Petrovich. Dal'nejshego Tyul'panov ne slyshal, potomu chto proyavil malodushie i retirovalsya, no sudya po tomu, chto segodnya s utra nadvornyj sovetnik byl bleden i s sinimi polukruzh'yami pod glazami, spat' emu noch'yu ne dovelos'. - A ya vas preduprezhdal, golubchik, chto dobrom eta vasha eskapada ne konchitsya, - nastavitel'no proiznes knyaz'. - Pravo, nehorosho. Prilichnaya dama, iz vysshego sveta, muzh na izryadnoj dolzhnosti. Mne uzh i iz pridvornoj kancelyarii na vas penyali. Budto malo nezamuzhnih ili hotya by zvaniem poskromnee. |rast Petrovich vspyhnul, i Anisij ispugalsya, ne skazhet li on vysokomu nachal'stvu chto-nibud' nepozvolitel'no rezkoe, no nadvornyj sovetnik vzyal sebya v ruki i prodolzhil o dele, budto nichego takogo i ne bylo proizneseno: - Takim sostav shajki mne predstavlyalsya eshche vchera. Odnako analiziruya rasskaz svoego assistenta o vcherashnem ... p-proisshestvii, ya peremenil svoe mnenie. I vse blagodarya gospodinu Tyul'panovu, okazavshemu sledstviyu poistine neocenimuyu pomoshch'. |tomu zayavleniyu Anisij ochen' udivilsya, a Vedishchev, vrednyj starik, yadovito vstavil: - Kak zhe, on u nas pomoshchnik izvestnyj. Ty rasskazhi, Anisij, kak chemodany podtaskival i "valeta" pod lokotok v karetu podsazhival, chtob ne daj bog ne ostupilsya. Provalit'sya by pod zemlyu i navsegda tam ostat'sya, vot o chem podumalos' v etu minutu muchitel'no pokrasnevshemu Tyul'panovu. - Frol Grigor'evich, - vstupilsya za Anisiya shef. - Vashe zloradstvo neumestno. My vse zdes', kazhdyj po-svoemu, ostavleny v durakah... Proshu p-proshcheniya, vashe vysokoprevoshoditel'stvo. - Snova zaklevavshij nosom gubernator na izvinenie nikak ne otkliknulsya, i Fandorin prodolzhil. - Tak chto davajte budem drug k drugu snishoditel'nej. U nas na redkost' sil'nyj i derzkij protivnik. - Ne protivnik, a protivniki. Cel'naya banda, - popravil Vedishchev. - Vot v etom rasskaz Tyul'panova i zastavil menya usomnit'sya. - SHef sunul ruku v karman, no nemedlenno vydernul ee, budto obzhegshis'. Hotel chetki dostat', dogadalsya Anisij, a chetok-to i net. - Moj p-pomoshchnik zapomnil i podrobno opisal mne karetu "grafa", upomyanuv, v chastnosti, o venzele ZG na dverce. |to znak kompanii "Zinovij Goder", predostavlyayushchej v naem karety, sani i fiakry kak s kucherami, tak i bez onyh. Nynche utrom ya navedalsya v kontoru kompanii i bez truda otyskal tot samyj ekipazh: carapina na levoj d-dverce, siden'ya malinovoj kozhi, na pravom zadnem kolese novyj obod. Kakovo zhe bylo moe udivlenie, kogda vyyasnilos', chto vcherashnij "vazhnyj gospodin" v mundire i pri lente bral karetu s kucherom! - Nu i chto s togo? - sprosil Vedishchev. - Kak chto! Stalo byt', kucher byl ne soobshchnikom, ne chlenom shajki "valetov", a sovershenno postoronnim licom! YA nashel etogo kuchera. Proku ot razgovora, pravda, vyshlo nemnogo: opisanie vneshnosti "grafa" u nas bylo i bez nego, a b-bol'she nichego poleznogo on soobshchit' ne smog. Veshchi byli dostavleny na Nikolaevskij vokzal i pomeshcheny v kameru hraneniya, posle chego kucher byl otpushchen. - A chto kamera hraneniya? - sprosil ochnuvshijsya knyaz'. - Nichego. CHas spustya priehal izvozchik, zabral vse po kvitancii i otbyl v neizvestnom napravlenii. - Nu vot, a vy govorite ot Anisiya pomoshch', - mahnul rukoj Frol Grigor'evich. - Pshik poluchilsya. - Otnyud'. - |rast Petrovich snova sunulsya bylo za chetkami i dosadlivo pomorshchilsya. - CHto zhe eto poluchaetsya? Vcherashnij "graf" priehal odin, bez soobshchnikov, hotya ih u nego celaya shajka, i vse nezauryadnye licedei. Uzh s prostoj rol'yu k-kuchera kak-nibud' spravilis' by. Odnako "graf" idet na uslozhnenie plana, privlekaya postoronnego cheloveka. |to raz. "SHpejera" Vladimiru Andreevichu otrekomendoval "gercog", odnako ne lichno, a pis'mom. To est' vmeste "gercog" i ego protezhe ne pokazyvalis'. A, sprashivaetsya, p-pochemu? Razve ne proshche bylo by, esli b odin chlen shajki predstavil drugogo lichno? |to dva. Teper' ob座asnite-ka mne, gospoda, pochemu anglichanin byl u "notariusa" bez "SHpejera"? Ved' estestvennee bylo by sovershit' sdelku v prisutstvii obeih storon. |to tri. Idem dal'she. V istorii s lotereej "Pikovyj valet" ispol'zoval podsadnogo predsedatelya, kotoryj opyat'-taki chlenom shajki ne yavlyaetsya. |to prosto zhalkij p'yanchuzhka, ni vo chto ne posvyashchennyj i nanyatyj za maluyu mzdu. |to ch-chetyre. Takim obrazom, v kazhdom iz etih epizodov pered nami vse vremya predstaet tol'ko odin chlen shajki: to eto "gercog", to "invalid", to "notarius", to "gorodovoj", to "graf". Otsyuda ya prihozhu k vyvodu, chto shajka "pikovyh valetov" - eto odin sub容kt. Iz postoyannyh pomoshchnikov u nego, veroyatno, tol'ko vyprygnuvshaya v okno devica. - Nikak nevozmozhno, - prorokotal general-gubernator, kotoryj dremal kak-to stranno - nichego vazhnogo ne upuskaya. - YA ne videl "notariusa", "gorodovogo" i "grafa", odnako zhe "gercog" i "SHpejer" nikak ne mogut byt' odnim chelovekom. Sudite sami, |rast Petrovich. Moj samozvanyj vnuchek byl bleden, tshchedushen, tonkogolos, uzkogrud i sutul, s zhidkimi chernymi volosami i primetnym nosom utochkoj. Saksen-Limburgskij zhe molodec molodcom: shirok v plechah, s voennoj vypravkoj, s postavlennym komandirskim golosom. Orlinyj nos, gustye pesochnye bakenbardy, zalivistyj smeh. Nichego obshchego so "SHpejerom"! - A k-kakogo on byl rosta? - Na polgolovy ponizhe menya. Stalo byt', srednego. - I "notarius", po opisaniyu d-dolgovyazogo lorda Pitsbruka, byl emu "chut' vyshe plecha", to est' opyat'-taki srednego rosta. I "gorodovoj". A kak naschet "grafa", Tyul'panov? Anisiya ot smeloj fandorinskoj gipotezy azh v zhar brosilo. On vskochil na nogi i voskliknul: - Tak pozhaluj chto tozhe srednego, |rast Petrovich! On byl nemnozhko povyshe moego, vershka na poltora. - Rost - eto edinstvennoe vo vneshnosti, chto t-trudno izmenit', - prodolzhil nadvornyj sovetnik. - Razve chto pri pomoshchi vysokih kablukov, no eto slishkom primetno. Pravda, v YAponii mne vstretilsya odin tip iz tajnoj sekty professional'nyh ubijc, kotoryj special'no amputiroval sebe nogi, chtoby p-proizvol'no menyat' rost. Begal na derevyannyh nogah luchshe, chem na nastoyashchih. U nego bylo tri nabora protezov - dlya vysokogo, srednego i malogo rosta. Odnako podobnaya samootverzhennost' v professii vozmozhna tol'ko v YAponii. CHto zhe do nashego Pikovogo valeta, to ya, pozhaluj, teper' mogu opisat' vam ego vneshnost' i dat' primernyj p-psihologicheskij portret. Vneshnost', vprochem, znacheniya ne imeet, poskol'ku sej sub容kt ee s legkost'yu menyaet. |to chelovek bez lica, on vse vremya v toj ili inoj maske. No vse zhe p-poprobuyu ego izobrazit'. Fandorin vstal i proshelsya po kabinetu, slozhiv ruki za spinoj. - Itak, rost etogo cheloveka... - SHef mel'kom vzglyanul na stoyashchego Anisiya. - ... Dva arshina i shest' vershkov. Prirodnyj cvet volos svetlyj - chernye trudnee poddavalis' by maskirovke. Pri etom volosy, veroyatnee vsego, lomkie i obescvechennye na koncah ot chastogo upotrebleniya krasitelej. Glaza sero-golubye, dovol'no blizko posazhennye. Nos srednij. Lico neprimetnoe, sovershenno zauryadnoe, takoe trudno zapomnit' i vydelit' v tolpe. |togo cheloveka chasto dolzhny putat' i p-prinimat' za kogo-to drugogo. Teper' golos... Im Pikovyj valet vladeet virtuozno. Sudya po tomu, chto legko perehodit i na bas, i na tenor s lyubymi modulyaciyami, prirodnyj ego golos - zvuchnyj bariton. Vozrast ugadat' trudno. Vryad li yun, poskol'ku chuvstvuetsya zhiznennyj opyt, no i ne v letah - nash "gorodovoj" skrylsya v tolpe ves'ma p-prytko. Ochen' vazhnaya detal' ushi. Kak ustanovleno kriminologicheskoj naukoj, oni u kazhdogo cheloveka nepovtorimy i izmenit' ih formu nevozmozhno. K sozhaleniyu, ya nablyudal Valeta tol'ko v vide "gorodovogo", a tot byl v shapke. Skazhite, Tyul'panov, snimal li "graf" treugolku? - Net, - korotko otvetil Anisij, boleznenno vosprinimavshij vsyacheskoe obrashchenie k teme ushej, v osobennosti nepovtorimyh. - A vy, vashe vysokoprevoshoditel'stvo, ne obratili vnimaniya, kakovy byli ushi u "gercoga" i "SHpejera"? Dolgorukoj strogo proiznes: - |rast Petrovich, ya general-gubernator Moskvy, i u menya hvataet inyh zabot pomimo razglyadyvaniya ch'ih-to ushej. Nadvornyj sovetnik vzdohnul: - ZHal'. Znachit, iz vneshnosti mnogogo my ne vyzhmem... Teper' cherty lichnosti prestupnika. Iz horoshej sem'i, dazhe anglijskij yazyk znaet. Prevoshodnyj psiholog i talantlivyj akter - eto ochevidno. Redkostnoe obayanie, otlichno umeet vhodit' v d-doverie dazhe k maloznakomym lyudyam. Molnienosnaya reakciya. Ochen' izobretatelen. Svoeobraznoe chuvstvo yumora. - |rast Petrovich strogo vzglyanul na Vedishcheva - ne prysnet li. - V obshchem, chelovek bezuslovno nezauryadnyj i talantlivyj. - Takih by talantlivyh da na zaselenie Sibiri, - burknul knyaz'. - Vy by blizhe k delu, golubchik, bez pohval'nyh attestacij. Nam ved' gospodina Valeta ne k ordenu predstavlyat'. Vozmozhno li ego izlovit', vot chto glavnoe. - Pochemu zhe nevozmozhno, vse vozmozhno, - zadumchivo proiznes Fandorin. - Davajte-ka prikinem. Kakie u nashego geroya uyazvimye mesta? Ne to chrezmerno alchen, ne to fantasticheski rastochitelen - kakoj kush ni sorvet, emu vse malo. |to raz. Tshcheslaven - zhazhdet voshishcheniya. |to dva. Tret'e, samoe dlya nas cennoe - izlishne samouveren, sklonen nedoocenivat' opponentov. Vot za chto mozhno zacepit'sya. I eshche chetvertoe. Pri vsej yuvelirnosti dejstvij vse zhe inogda dopuskaet oshibki. - Kakie oshibki? - bystro sprosil gubernator. - Po-moemu, skol'zok, kak nalim, ne uhvatish'. - Oshibok po men'shej mere dve. Zachem "graf" skazal vchera pri Anisii pro "kavalera hrizantem"? YA, dejstvitel'no, yavlyayus' kavalerom yaponskih ordenov Bol'shoj i Maloj Hrizantem, odnako v Rossii ih ne noshu, ni pered kem imi ne hvastayus', u p-prislugi pro eti moi regalii tozhe ne vysprosish'. Nu, nastoyashchij graf Opraksin kak chelovek gosudarstvennyj i vhozhij v sfery eshche mog by vyyasnit' podobnye detali, no "Pikovyj valet"? Otkuda? Tol'ko iz moego lichnogo dela i formulyarnogo spiska, gde perechisleny nagrady. Mne, vashe vysokoprevoshoditel'stvo, ponadobitsya perechen' vseh chinovnikov sekretnogo otdeleniya vashej kancelyarii, v osobennosti teh, kto imeet d-dostup k lichnym delam. Takih ved' nemnogo, pravda? Kto-to iz nih svyazan s "Valetom". Dumayu, i v afere s lordom bez vnutrennego informanta ne oboshlos'. - |to nevoobrazimo! - vozmutilsya knyaz'. - CHtoby kto-to iz moih podlozhil mne takuyu svin'yu! - I ochen' zaprosto, Vladim Andreich, - vstryal Vedishchev. - YA vam skol'ko razov govoril: rasplodili darmoedov, vertihvostov vsyakih. Anisij, ne uterpev, tihon'ko sprosil: - A kakaya vtoraya oshibka, shef? |rast Petrovich s metallom v golose otvetil: - Ta, chto on zdorovo menya razozlil. Teper' k sluzhebnomu u menya pribavilos' lichnoe. On pruzhinisto proshelsya vdol' stola, vnezapno napomniv Tyul'panovu afrikanskogo leoparda, sidevshego v kletke po sosedstvu s nezabvennoj chimpanzi. No vot Fandorin ostanovilsya, obhvatil sebya za lokti i uzhe drugim tonom, zadumchivym i dazhe neskol'ko mechtatel'nym, proiznes: - A ne sygrat' li nam s g-gospodinom Pikovym Valetom, sirech' Momusom v ego sobstvennuyu igru? - Sygrat'-to mozhno by, - zametil Frol Grigor'evich. - Da tol'ko gde ego teper' syshchesh'? Ili imeete kakuyu dogadku? - Ne imeyu, - otrezal shef. - I iskat' ego ne stanu. Puskaj sam menya razyshchet. |to budet vrode teterevinoj ohoty na chuchelko. Upitannuyu teterku iz pap'e-mashe sazhayut na vidnoe mesto, teterev p-podletaet, pif-paf, i delo sdelano. - Kto zhe teterkoj budet? - priotkryl ostryj glaz Dolgorukoj. - Neuzhto moj lyubimyj chinovnik dlya osobyh poruchenij? Vy ved', |rast Petrovich, tozhe master na maskarady. Do Tyul'panova vdrug doshlo, chto nemnogochislennye repliki starogo knyazya pochti vsegda na redkost' tochny i k mestu. Odnako |rasta Petrovicha pronicatel'nost' Dolgorukogo, kazhetsya, nichut' ne udivila. - Komu kak ne mne v chuchelki podryazhat'sya, vashe vysokoprevoshoditel'stvo. P-posle vcherashnego nikomu etu chest' ne ustuplyu. - A kak on na teterku vyjdet? - s zhivejshim lyubopytstvom sprosil Vedishchev. - Kak polozheno na teterevinoj ohote - uslyshit zov manka. A v kachestve manka my ispol'zuem ego zhe, momusovo, sredstvo. - CHeloveka, kotoryj privyk vseh obvodit' vokrug pal'ca, ne tak uzh trudno provesti i samogo, - skazal shef Anisiyu, kogda oni vernulis' na Maluyu Nikitskuyu i uedinilis' v kabinete dlya "razbora". - Lovkachu prosto ne prihodit v g-golovu, chto u kogo-to hvatit naglosti perehitrit' hitreca i obokrast' vora. I uzh osobenno on ne mozhet ozhidat' podobnogo verolomstva ot oficial'noj osoby, da eshche t-takogo vysokogo ranga. Blagogovejno slushavshij Anisij reshil bylo, chto pod "oficial'noj osoboj vysokogo ranga" nadvornyj sovetnik imeet v vidu samogo sebya, odnako, kak pokazali dal'nejshie sobytiya, |rast Petrovich metil kuda vyshe. Vyskazav pervyj, teoreticheskij tezis, Fandorin na nekotoroe vremya zamolchal. Anisij sidel nepodvizhno, chtoby ne daj Bog ne narushit' myslitel'nyj process nachal'nika. - Nuzhno takoe chuchelko, chtob u nashego Momusa slyunki p-potekli, a glavnoe - vzygralo chestolyubie. CHtob ego manil ne tol'ko bol'shoj kush, no i gromkaya slava. Neravnodushen on k slave. I shef snova zamolchal, obdumyvaya sleduyushchee zveno v logicheskoj cepi. CHerez sem' s polovinoj minut (Anisij sledil po ogromnym, vidno, starinnym chasam v vide londonskoj bashni "Bol'shoj Ben") |rast Petrovich izrek: - Kakoj-nibud' gigantskij dragocennyj kamen'... Skazhem, iz nasledstva Izumrudnogo Radzhi. Ne slyhali pro t-takogo? Anisij otricatel'no pomotal golovoj, glyadya na shefa vo vse glaza. Nadvornyj sovetnik pochemu-to rasstroilsya: - Stranno. Konechno, ta istoriya byla sohranena v tajne ot shirokoj publiki, no koe-kakie sluhi v evropejskuyu pressu vse zhe prosochilis'. Neuzhto do Rossii ne doshli? Ah da, chto zh eto ya. Kogda ya sovershal d-dostopamyatnoe plavanie na "Leviafane", vy byli eshche rebenkom. - Na kom plavanie, na leviafane?! - ne poveril svoim usham Anisij, zhivo predstaviv, kak |rast Petrovich plyvet po burnym volnam na shirokoj spine skazochnoj chudo-yudo-ryby-kit. - Nevazhno, - otmahnulsya Fandorin. - Tak, odno davnee rassledovanie, k kotoromu ya imel nekotoroe otnoshenie. Tut sushchestvenna ideya: indijskij radzha i ogromnyj almaz. Ili sapfir, izumrud? Vse ravno. |to budet zaviset' ot mineralogicheskoj kollekcii, - probormotal on nechto sovsem uzh nevrazumitel'noe. Anisij zahlopal glazami, i shef schel nuzhnym dobavit' (tol'ko yasnee ot etogo ne stalo): - Konechno, grubovato, no dlya nashego "Valeta", p-pozhaluj, v samyj raz. Dolzhen klyunut'. Vse, Tyul'panov, hvatit glaza tarashchit'. Za rabotu! * * * |rast Petrovich razvernul svezhij nomer "Russkogo slova", srazu nashel to, chto iskal, i stal chitat' vsluh: INDIJSKIJ GOSTX Voistinu ne schest' almazov v kamennyh peshcherah, v osobennosti esli eti peshchery nahodyatsya vo vladeniyah Ahmad-hana, naslednika odnogo iz bogatejshih radzhej Bengalii. Princ pribyl v matushku-Moskvu proezdom iz Tegerana v Peterburg i progostit v zlatoglavoj po men'shej mere nedelyu. Knyaz' Vladimir Andreevich Dolgorukoj prinimaet vysok