ogo gostya so vsemi podobayushchimi pochestyami. Indijskij carevich ostanovilsya na general-gubernatorskoj ville, chto na Vorob'evyh gorah, a zavtra vecherom Dvoryanskoe sobranie ustraivaet v chest' Ahmad-hana bal. Ozhidaetsya s容zd vsej luchshej moskovskoj publiki, kotoroj ne terpitsya vzglyanut' na vostochnogo princa, a eshche bolee na znamenityj izumrud "SHah-Sultan", ukrashayushchij ahmadovu chalmu. Rasskazyvayut, chto etot gigantskij kamen' nekogda prinadlezhal samomu Aleksandru Makedonskomu. Po nashim svedeniyam, princ puteshestvuet neoficial'no i pochti inkognito - bez svity i pompy. Ego soprovozhdayut tol'ko predannaya staraya kormilica Zuhra i lichnyj sekretar' Tarik-bej. Nadvornyj sovetnik odobritel'no kivnul i otlozhil gazetu. - Vladimir Andreevich tak zol na Pikovogo valeta, chto sankcioniroval ustrojstvo b-bala i budet lichno uchastvovat' v etom spektakle. Po-moemu, dazhe ne bez udovol'stviya. V kachestve "SHah-Sultana" nam vydan ogranennyj berill iz mineralogicheskoj kollekcii Moskovskogo universiteta. Bez special'noj lupy otlichit' ego ot izumruda nevozmozhno, a rassmatrivat' nashu chalmu v special'nuyu lupu my vryad li komu-nibud' pozvolim, ne pravda li, Tyul'panov? |rast Petrovich dostal iz shlyapnoj korobki beluyu parchovuyu chalmu s bol'shushchim zelenym kamnem, povertel i tak, i etak - grani zasverkali oslepitel'nymi blikami. Anisij voshishchenno prichmoknul - chalma i v samom dele byla chistoe zaglyadenie. - A gde zhe my voz'mem Zuhru? - sprosil on. - I eshche etot sekretar', kak ego, Tarik-bej. Kto zhe im-to budet? SHef posmotrel na svoego assistenta ne to s ukoriznoj, ne to s sozhaleniem, i Anisij vdrug soobrazil. - Da chto vy! - ahnul on. - |rast Petrovich, ne pogubite! Kakoj iz menya indeec! Ni za chto ne soglashus', hot' kaznite! - Vy-to, Tyul'panov, polozhim, soglasites', - vzdohnul Fandorin, - a vot s Masoj pridetsya povozit'sya. Rol' staroj kormilicy vryad li p-pridetsya emu po vkusu... Vecherom 18 fevralya v Dvoryanskoe sobranie i v samom dele s容halas' vsya Moskva. Vremya bylo veseloe, besshabashnoe - maslenichnaya nedelya. V pritomivshemsya ot dolgoj zimy gorode prazdnovali chut' li ne kazhdyj den', no segodnya ustroiteli osobenno rasstaralis'. Vsya belosnezhnaya lestnica dvorca byla v cvetah, pudrenye lakei v fistashkovyh kamzolah tak i brosalis' podhvatyvat' sbroshennye s plech shuby, rotondy i manto, iz zaly donosilis' chudesnye zvuki mazurki, a v stolovoj zamanchivo pozvyakivali hrustal' i serebro - tam nakryvali stoly k banketu. Povelitel' Moskvy, knyaz' Vladimir Andreevich, ispolnyavshij rol' hozyaina bala, byl podtyanut i svezh, s muzhchinami laskov, s damami galanten. Odnako istinnym centrom prityazheniya v mramornoj zale segodnya okazalsya ne general-gubernator, a ego indijskij gost'. Ahmad-han vsem ochen' ponravilsya, v osobennosti baryshnyam i damam. Byl on v chernom frake i belom galstuke, odnako golovu naboba venchala belaya chalma s preogromnym izumrudom. Issinya-chernaya boroda vostochnogo princa byla podstrizhena po poslednej francuzskoj mode, brovi izognuty strelkami, a effektnee vsego na smuglom lice smotrelis' yarko-sinie glaza (uzhe vyyasnilos', chto mat' ego vysochestva - francuzhenka). CHut' szadi i sboku skromno stoyal sekretar' carevicha, tozhe privlekavshij k sebe nemaloe vnimanie. Soboyu Tarik-bej byl ne tak prigozh, kak ego gospodin, i stat'yu ne vyshel, no zato, v otlichie ot Ahmad-hana, on yavilsya na bal v nastoyashchem vostochnom kostyume: v rasshitom halate, belyh shal'varah i zolochenyh, s zagnutymi nosami tuflyah bez zadnikov. ZHal' tol'ko, ni na kakom civilizovannom yazyke sekretar' ne govoril, a na vse voprosy i obrashcheniya tol'ko prikladyval ruku to k serdcu, to ko lbu i nizko klanyalsya. V obshchem, oba indejca byli chudo kak horoshi. Anisij, dosele ne izbalovannyj vnimaniem prekrasnogo pola, sovsem oderevenel - takoj vokrug nego sobralsya cvetnik. Baryshni shchebetali, bez stesneniya obsuzhdaya detali ego tualeta, a odna, premilen'kaya gruzinskaya knyazhna Sofiko CHhartishvili, dazhe nazvala Tyul'panova "horoshen'kim arapchikom". Eshche ochen' chasto zvuchalo slovo "bednyazhechka", ot kotorogo Anisij gusto krasnel (slava Bogu, pod orehovoj maz'yu bylo ne vidno). No chtob bylo ponyatno pro orehovuyu maz' i "bednyazhechku", pridetsya vernut'sya na neskol'ko chasov nazad, k tomu momentu, kogda Ahmad-han i ego vernyj sekretar' gotovilis' k pervomu vyhodu v svet. |rast Petrovich, uzhe pri smolyanoj borode, no eshche v domashnem halate, grimiroval Anisiya sam. Snachala vzyal kakoj-to puzyrek s temno-shokoladnoj zhidkost'yu. Poyasnil - nastoj brazil'skogo oreha. Vter gustoe pahuchee maslo v kozhu lica, v ushi, v veki. Potom prikleil gustuyu borodu, otodral. Pricepil druguyu, vrode kozlinoj, no tozhe zabrakoval. - Net, Tyul'panov, musul'manina iz vas ne p-poluchaetsya, - konstatiroval shef. - Potoropilsya ya s Tarik-beem. Nado bylo vas indusom ob座avit'. Kakim-nibud' CHandraguptoj. - A mozhno mne odin mustash, bez borody? - sprosil Anisij, davno mechtavshij ob usah, kotorye u nego rosli kak-to neubeditel'no, puchkami. - Ne polagaetsya. Po vostochnomu etiketu eto dlya sekretarya slishkom bol'shoe shchegol'stvo. - Fandorin povertel anisievu golovu vlevo, vpravo i zayavil. - Nichego ne podelaesh', pridetsya sdelat' vas evnuhom. Podbavil zheltoj mazi, stal vtirat' v shcheki i pod podborodkom - "chtob kozhu razryhlit' i v skladochku sobrat'". Osmotrel rezul'tat i teper' ostalsya dovolen: - Nastoyashchij evnuh. To, chto nuzhno. No na etom ispytaniya Tyul'panova ne zakonchilis'. - Raz vy u nas musul'manin - volosy doloj, - prigovoril nadvornyj sovetnik. Anisij, srazhennyj prevrashcheniem v evnuha, obritie golovy snes bezropotno. Bril Masa - lovko, ostrejshim yaponskim kinzhalom. |rast Petrovich namazal korichnevoj dryan'yu golyj anisiev cherep i soobshchil: - Sverkaet, kak p-pushechnoe yadro. Pokoldoval s kistochkoj nad brovyami. Glaza odobril: karie i slegka raskosye, v samyj raz. Zastavil nadet' shirochennye shelkovye shtany, kakuyu-to uzorchatuyu kacavejku, potom halat, na lysuyu makushku i zloschastnye ushi nahlobuchil tyurban. Medlenno, na negnushchihsya nogah podoshel Anisij k zerkalu, ozhidaya uvidet' nechto chudovishchnoe - i byl priyatno porazhen: iz bronzovoj ramy na nego smotrel zhivopisnyj mavr - ni tebe pryshchej, ni ottopyrennyh ushej. ZHal', nel'zya vsegda takim po Moskve hodit'. - Gotovo, - skazal Fandorin. - Tol'ko namazh'te maz'yu ruki i sheyu. Da shchikolotki ne zabud'te - vam ved' v shlepancah hodit'. S razzolochennymi saf'yanovymi tuflyami, kotorye |rast Petrovich neromantichno obozval shlepancami, s neprivychki bylo trudno. Iz-za nih-to Anisij na balu i stoyal, budto istukan. Boyalsya, chto esli stronetsya, to kakaya-nibud' iz nih obyazatel'no svalitsya, kak eto uzhe sluchilos' na lestnice. Kogda krasavica-gruzinka sprosila po-francuzski, ne stancuet li Tarik-bej s nej tur val'sa, Anisij perepoloshilsya i vmesto togo, chtoby, soglasno instrukcii, molcha otvesit' vostochnyj poklon, oploshal - tihon'ko prolepetal: - Non, mersi, zhe ne dans pa (Net, spasibo, ya ne tancuyu (fr.). Slava bogu, drugie devicy, kazhetsya, ego bormotaniya ne razobrali, ne to situaciya oslozhnilas' by. Ni odnogo chelovecheskogo yazyka Tarik-beyu ponimat' ne polagalos'. Anisij obespokoenno obernulsya k shefu. Tot uzhe neskol'ko minut besedoval s opasnym gostem, britanskim indologom serom Marvellom, skuchnejshim dzhentl'menom v ochkah s tolstymi steklami. Davecha, na verhnej ploshchadke lestnicy, kogda Ahmad-han rasklanivalsya s general-gubernatorom, tot vzvolnovanno prosheptal (Anisij slyshal obryvki): "Prinesla nelegkaya... I kak nazlo indolog... Ne vystavlyat' zhe - baronet... A nu kak razoblachit?" Odnako sudya po mirnoj besede princa i baroneta, razoblachenie Fandorinu ne grozilo. Hot' Anisij po-anglijski i ne znal, no slyshal chasto povtoryayushcheesya "Gladstone" i "Her Britannic Majesty" (Gladston, Ee britanskoe velichestvo (angl.). Kogda indolog, gromko vysmorkavshis' v kletchatyj platok, otoshel, carevich povelitel'no - korotkim zhestom smugloj, usypannoj perstnyami ruki - podozval sekretarya. Skazal skvoz' zuby: - Ochnites', Tyul'panov. I polaskovej s nej, ne smotrite bukoj. Tol'ko ne pereborshchite. - S kem polaskovej? - shepotom udivilsya Anisij. - Da s gruzinkoj etoj. |to zhe ona, vy chto, ne vidite? Nu ta, poprygun'ya. Tyul'panov oglyanulsya i obmer. Tochno! Kak eto on srazu ne ponyal! Pravda, iz belokozhej loterejnaya baryshnya stala smuglyankoj, volosy u nee teper' byli ne zolotistye, a chernye i spletennye v dve kosy, brovi prorisovany k viskam, vrazlet, a na shcheke otkuda-to vzyalas' ocharovatel'naya rodinka. No eto byla ona, tochno ona! I iskorka v glazah sverknula toch'-v-toch' kak togda, iz-pod pensne, pered otchayannym pryzhkom s podokonnika. Klyunulo! Kruzhit teterev nad fal'shivoj teterkoj! Tihon'ko, Anisij, tihon'ko, ne vspugni. On prilozhil ruku ko lbu, potom k serdcu i so vsej vostochnoj ceremonnost'yu poklonilsya zvezdnoglazoj charovnice. Platonicheskaya lyubov' Ne sharlatan li - vot chto nado bylo proverit' v pervuyu ochered'. Ne hvatalo eshche narvat'sya na kollegu, kotoryj tozhe priehal na gastroli, zhirnyh moskovskih gusej poshchipat'. Indijskij radzha, izumrud "SHah-Sultan" - ves' etot rahat-lukum neskol'ko otdaval operetkoj. Proveril. Uzh na kogo na kogo, a na prohodimca ego bengal'skoe vysochestvo nikak ne pohodil. Vo-pervyh, vblizi srazu bylo vidno, chto nastoyashchih carskih krovej: po osanke, po maneram, po lenivoj blagosklonnosti vo vzore. Vo-vtoryh, Ahmad-han zavel s "serom Marvellom", znamenitym indovedom, tak kstati okazavshimsya v Moskve, stol' vysokoumnuyu besedu o vnutrennej politike i religioznyh verovaniyah Indijskoj imperii, chto Momus ispugalsya, kak by sebya ne vydat'. V otvet na vezhlivyj vopros princa - chto dumaet uvazhaemyj professor ob obychae suttee i ego sootvetstvii istinnomu duhu induizma, - prishlos' perevesti razgovor na zdorov'e korolevy Viktorii, izobrazit' vnezapnyj pristup chihaniya i nasmorka, a zatem i vovse retirovat'sya. Nu a glavnoe, izumrud siyal tak ubeditel'no i appetitno, chto ot somnenij ne ostalos' i sleda. Snyat' by etot slavnyj zelenyj bulyzhnichek s chalmy blagorodnogo Ahmad-hana, raspilit' na vosem' uvesistyh kameshkov, da zagnat' kazhdyj tysyach etak po dvadcat' pyat'. Vot eto bylo by delo! Mimi tem vremenem obrabotala sekretarya. Govorit, chto Tarik-bej hot' i evnuh, no v dekol'te glazenkami postrelival ispravno i voobshche k zhenskomu polu yavno neravnodushen. Mimochke v takih delah mozhno verit', ee ne obmanesh'. Kto ih znaet, kak ono tam u evnuhov. Mozhet, prirodnye zhelaniya nikuda i ne devayutsya, dazhe kogda utracheny vozmozhnosti? Plan predstoyashchej kampanii, kotoruyu Momus pro sebya uzhe okrestil "Bitvoj za Izumrud", slozhilsya sam soboj. CHalma vse vremya u radzhi na golove. Odnako na noch' on ee, nado polagat', snimaet? Gde radzha spit? V osobnyake na Vorob'evyh gorah. Stalo byt', tuda Momusu i nuzhno. General-gubernatorova villa prednaznachena dlya pochetnyh gostej. Ottuda, s gor, chudesnyj vid na Moskvu, i zevaki men'she dosazhdayut. To, chto dom na otshibe, eto horosho. No villu ohranyaet zhandarmskij post, a eto ploho. Lazat' po nocham cherez zabory i potom ulepetyvat' pod zalivistyj policejskij svist - durnoj ton, ne po momusovoj chasti. |h, vot esli by sekretar' byl ne evnuh, vse poluchilos' by kuda kak prosto. Vlyublennaya gruzinskaya knyazhna, otchayannaya golovushka, nanesla by Tarik-beyu noch'yu potajnoj vizit, a okazavshis' v dome, uzh nashla by sposob zabresti v spal'nyu k radzhe, provedat', ne soskuchilsya li izumrud torchat' na chalme. Dal'nejshee - vopros isklyuchitel'no inzhenernyj, a etakoj inzheneriej Mimi otlichno vladeet. No ot takogo povorota myslej, hot' by dazhe i sovershenno umozritel'nogo, u Momusa skrezhetnula po serdcu kogtistoj lapoj chernaya koshka. On na mig predstavil Mimochku v ob座at'yah pyshnousogo plechistogo molodca, ne evnuha, a sovsem naoborot, i eta kartina Momusu ne ponravilas'. Erunda, konechno, slyuntyajstvo, a vot podi zh ty - on vdrug ponyal, chto ne poshel by etim, samym prostym i estestvennym putem, dazhe esli by u sekretarya vozmozhnosti sovpadali s zhelaniyami. Stop! Momus vskochil s pis'mennogo stola, na kotorom do sej minuty sidel, boltaya nogami (tak ono lovchee dumalos'), i podoshel k oknu. Stop-stop-stop... Po Tverskoj sploshnym potokom katili ekipazhi - i sani, i karety na shipovanyh zimnih kolesah. Skoro vesna, slyakot', Velikij post, no segodnya yarkoe solnce svetilo, eshche ne greya, i vid u glavnoj moskovskoj ulicy byl zhizneradostnyj i naryadnyj. CHetvertyj den', kak Momus i Mimi s容hali iz "Metropolya" i poselilis' v "Drezdene". Nomer byl pomen'she, no zato s elektricheskim osveshcheniem i telefonom. V "Metropole" zaderzhivat'sya dalee bylo nikak nel'zya. Tuda zahazhival Slyun'kov, a eto opasno. Bol'no uzh nesolidnyj chelovechishka. Na otvetstvennoj, mozhno skazat', sekretnoj dolzhnosti, a v kartishki baluetsya, da eshche mery ne znaet. A nu kak voz'met ego hitroumnyj gospodin Fandorin ili kto drugoj iz nachal'stva za faldy, da kak sleduet tryahnet? Net uzh, berezhenogo Bog berezhet. CHto zh, "Drezden" gostinica slavnaya i akkurat naprotiv gubernatorskogo dvorca, kotoryj posle istorii s anglichaninom byl Momusu kak rodnoj. Posmotrish' - dushu greet. Vchera videl na ulice Slyun'kova. Narochno podoshel poblizhe, dazhe plechom zadel - net, ne priznal pis'movoditel' v dlinnovolosom frante s nafabrennymi usishchami marsel'skogo kommersanta Antuana Bonifat'evicha Daryu. Probormotal Slyun'kov "pardon" i zasemenil sebe dal'she, sognuvshis' pod poroshej. Stop-stop-stop, povtoril pro sebya Momus. A nel'zya li tut po obyknoveniyu dvuh zajcev podstrelit' - vot kakaya ideya prishla emu v golovu. To est', esli tochnee, chuzhogo zajca podstrelit', a svoego pod pulyu ne podstavit'. Ili, vyrazhayas' inache, i rybku s容st', i v vodu ne lezt'. Net, sovsem uzh tochno budet tak: nevinnost' soblyusti i kapital priobresti. A chto, ochen' dazhe moglo poluchit'sya! I skladyvalos' udachno. Mimi govorila, chto Tarik-bej nemnozhko ponimaet po-francuzski. "Nemnozhko" - eto kak raz stol'ko, skol'ko nuzhno. S etoj minuty operaciya izmenila nazvanie. Stala nazyvat'sya "Platonicheskaya lyubov'". * * * Iz gazet bylo izvestno, chto posle obeda ego indijskoe vysochestvo lyubit progulivat'sya u sten Novodevich'ego monastyrya, gde razvernuty zimnie attrakciony. Tut tebe i katanie na kon'kah, i derevyannye gory, i balagany raznye - est' na chto posmotret' chuzhezemnomu gostyu. Den', kak uzhe bylo skazano, vydalsya nastoyashchij, maslenichnyj - yarkij, svetlyj, s morozcem. Poetomu, pogulyav vokrug zamerzshego pruda s chasok, Momus i Mimi izryadno zamerzli. Mimochke-to eshche nichego. Poskol'ku izobrazhala ona knyazhnu, to byla v belich'ej shubke, v kun'em kapote i s muftoj - tol'ko shchechki razrumyanilis', a vot Momusa probiralo do kostej. Radi pol'zy dela on obryadilsya pozhiloj vostochnoj duen'ej: pricepil gustye, srosshiesya na perenosice brovi, verhnyuyu gubu narochno nedobril i podchernil, na nos posadil prishlepku - chto tvoj bushprit u fregata. Platok, iz-pod kotorogo svisali fal'shivye kosy s prosed'yu, i zayach'ya kacavejka poverh dlinnogo kastorovogo salopa greli ploho, nogi v vojlochnyh chuvyakah merzli, a chertov radzha vse ne poyavlyalsya. CHtob poveselit' Mimi i samomu ne skuchat', Momus vremya ot vremeni prichital pevuchim kontral'to: "Sofiko, pitichka moya nenaglyadnaya, tvoya staraya n'yan'ya savsem zamerzla" ili eshche chto-nibud' v etom rode. Mimi pryskala, postukivala po zemle zazyabshimi nozhkami v alyh sapozhkah. Nakonec, ego vysochestvo soizvolil pribyt'. Momus eshche izdali zametil krytye, obitye sinim barhatom sani. Na obluchke ryadom s kucherom sidel zhandarm v shineli i paradnoj kaske s plyumazhem. Ukutannyj v sobolya princ nespeshno progulivalsya vdol' katka, beleya vysokim tyurbanom, i s lyubopytstvom poglyadyval na zabavy severyan. Za vysochestvom semenila nizen'kaya korenastaya figura v baran'em tulupe do pyat, krugloj kosmatoj shapke i chadre - nado polagat', predannaya kormilica Zuhra. Sekretar' Tarik-bej, v drapovom pal'to, iz-pod kotorogo beleli shal'vary, vse vremya otstaval: to zasmotritsya na cygana s medvedem, to ostanovitsya vozle torgovca goryachim sbitnem. Szadi, izobrazhaya pochetnyj karaul, shestvoval vazhnyj sedousyj zhandarm. |to bylo na ruku - pust' prismotritsya k budushchim nochnym posetitel'nicam. Publika proyavlyala k koloritnoj processii izryadnyj interes. Te, kto poproshche, razinuv rty, pyalilis' na basurman, pokazyvali pal'cem na chalmu, na izumrud, na zakrytoe lico vostochnoj staruhi. CHistaya publika vela sebya taktichnee, no tozhe lyubopytstvovala vovsyu. Podozhdav, poka moskvichi vdovol' naglazeyutsya na "indejcev" i vernutsya k prezhnim zabavam, Momus legon'ko tolknul Mimochku v bok - pora. Dvinulis' navstrechu. Mimi sdelala ego vysochestvu legkij reverans - tot milostivo kivnul. Sekretaryu ona obradovanno ulybnulas' i uronila muftu. Evnuh, kak i predpolagalos', kinulsya podnimat', Mimi tozhe prisela na kortochki i premilo stolknulas' s aziatom lbami. Posle etogo malen'kogo, vpolne nevinnogo incidenta processiya estestvennym obrazom udlinilas': vperedi v carstvennom odinochestve po-prezhnemu vyshagival princ, za nim - sekretar' i knyazhna, potom dve pozhilye vostochnye damy, i zamykal shestvie shmygavshij krasnym nosom zhandarm. Knyazhna ozhivlenno strekotala po-francuzski i pominutno oskal'zyvalas', chtoby bylo osnovanie pochashche hvatat'sya za ruku sekretarya. Momus popytalsya zavyazat' druzhbu s pochtennoj Zuhroj i prinyalsya vykazyvat' ej zhestami i mezhdometiyami vsyacheskuyu simpatiyu - v konce koncov u nih mnogo obshchego: obe starushki, zhizn' prozhili, chuzhih detej vskormili. Odnako Zuhra okazalas' istinnoj furiej. Na sblizhenie ne shla, tol'ko serdito kvohtala iz-pod chadry i eshche, sterva, korotkopaloj rukoj mahala - idi, mol, idi, ya sama po sebe. Odno slovo, dikarka. Zato u Mimochki s evnuhom vse shlo kak nel'zya luchshe. Podozhdav, poka otmyakshij aziat, nakonec, predlozhit baryshne postoyannuyu oporu v vide sognutoj krendelem ruki, Momus reshil, chto dlya pervogo raza hvatit. Dognal svoyu podopechnuyu i surovo propel: - Sofiko-o, golubka moya, domoj pora chaj pit', churek kushit'. Nazavtra "Sofiko" uzhe uchila Tarik-beya ezdit' na kon'kah (k chemu sekretar' proyavlyal nezauryadnye sposobnosti). Evnuh voobshche okazalsya podatliv: kogda Mimi zamanila ego za elki i kak by sluchajno podstavila svoi puhlye gubki pryamo k ego korichnevomu nosu, ne sharahnulsya, a poslushno chmoknul. Ona potom rasskazyvala: "Znaesh', Momochka, mne ego tak zhalko. YA ego za sheyu obnyala, a on ves' drozhit, bednyazhechka. Vse-taki zverstvo tak lyudej urodovat'." "Bodlivoj korove Gospod' rogov ne vydelil", - legkomyslenno otvetil na eto cherstvyj Momus. Provedenie operacii bylo naznacheno na sleduyushchuyu noch'. Dnem vse proshlo kak po maslu: bezumno vlyublennaya knyazhna, sovsem poteryav golovu ot strasti, poobeshchala svoemu platonicheskomu obozhatelyu, chto noch'yu naneset emu vizit. Napirala pri etom na vozvyshennost' chuvstv i na soyuz lyubyashchih serdec v vysshem smysle, bez poshlosti i gryazi. Neizvestno, skol'ko iz skazannogo dohodilo do aziata, odnako vizitu on yavno obradovalsya i ob座asnil na lomanom francuzskom, chto rovno v polnoch' otkroet sadovuyu kalitku. "Tol'ko ya pridu s nyanej, - predupredila Mimi. - A to znayu ya vas, muzhchin". Na eto Tarik-bej povesil golovu i gor'ko vzdohnul. Mimi chut' ne proslezilas' ot zhalosti. * * * Noch' s subboty na voskresen'e vydalas' lunnaya, zvezdnaya, v samyj raz dlya platonicheskogo romana. U vorot zagorodnoj gubernatorskoj villy Momus otpustil izvozchika i oglyadelsya po storonam. Vperedi, za osobnyakom, krutoj spusk k Moskve-reke, szadi - eli Vorob'evskogo parka, vpravo i vlevo temnye siluety dorogih dach. Uhodit' potom pridetsya peshkom: cherez Akklimaticheskij sad, k ZHivodernoj slobode. Tam, v traktire na Kaluzhskom shosse, mozhno vzyat' trojku v lyuboe vremya dnya i nochi. |h, pokatit' s bubenchikami po Bol'shoj Kaluzhskoj! Nichego, chto primorozilo - izumrud pazuhu sogreet. Stuknuli v kalitku uslovnym stukom, i dverca srazu otkrylas'. Vidno, neterpelivyj sekretar' uzh stoyal, dozhidalsya. Nizko poklonivshis', zhestom pomanil za soboj. Proshli zasnezhennym sadom k pod容zdu. V vestibyule dezhurili troe zhandarmov: pili chaj s barankami. Na sekretarya i ego nochnyh gostij vzglyanuli s lyubopytstvom, sedousyj vahmistr kryaknul i pokachal golovoj, no nichego ne skazal. A kakoe emu delo? V temnom koridore Tarik-bej prilozhil palec k gubam i pokazal kuda-to naverh, potom slozhil ladoni, pristavil k shcheke i zakryl glaza. Aga, znachit, vysochestvo uzhe pochivaet, otlichno. V gostinoj gorela svecha i pahlo kakimi-to vostochnymi blagovoniyami. Sekretar' usadil duen'yu v kreslo, pododvinul vazu so sladostyami i fruktami, neskol'ko raz poklonilsya i probormotal chto-to nevrazumitel'noe, no o smysle pros'by, v obshchem, mozhno bylo dogadat'sya. - Ah, deti, deti, - blagodushno promurlykal Momus i pogrozil pal'cem. - Tol'ko bez glupostej. Vlyublennye, vzyavshis' za ruki, skrylis' za dver'yu sekretarevoj komnaty, chtoby predat'sya vozvyshennoj, platonicheskoj strasti. Obslyunyavit vsyu, merin indijskij, pomorshchilsya Momus. Posidel, podozhdal, chtoby evnuh kak sleduet uvleksya. S容l sochnuyu grushu, poproboval halvy. Nu-s, pozhaluj, pora. Nado polagat', gospodskie pokoi von tam, za beloj dver'yu s lepninoj. Momus vyshel v koridor, zazhmurilsya i postoyal tak s minutu, chtoby glaza privykli k temnote. Zato potom dvigalsya bystro, bezzvuchno. Priotkryl odnu dver' - muzykal'nyj salon. Druguyu - stolovaya. Tret'yu - opyat' ne to. Vspomnil, chto Tarik-bej pokazyval naverh. Znachit, nado na vtoroj etazh. Proskol'znul v vestibyul', besshumno vzbezhal po ustlannoj kovrom lestnice - zhandarmy ne oglyanulis'. Snova dlinnyj koridor, snova ryad dverej. Spal'nya okazalas' tret'ej sleva. V okno svetila luna, i Momus bez truda razglyadel postel', nepodvizhnyj siluet pod odeyalom i - ura! - belyj holmik na prikrovatnom stolike. Lunnoe siyanie kosnulsya chalmy, i kamen' poslal v glaz Momusu mercayushchij luchik. Stupaya na cypochkah, Momus priblizilsya k krovati. Ahmad-han spal na spine, zakryv lico kraem odeyala - bylo vidno tol'ko chernyj ezhik strizhenyh volos. - Bayu-bayushki-bayu, - nezhno prosheptal Momus, kladya ego vysochestvu pryamo na zhivot pikovogo valeta. Ostorozhnen'ko potyanulsya k kamnyu. Kogda pal'cy dotronulis' do gladkoj maslyanistoj poverhnosti izumruda, iz-pod odeyala vdrug vysunulas' korotkopalaya, stranno znakomaya ruka i cepko shvatila Momusa za zapyast'e. Vzvizgnuv ot neozhidannosti, on dernulsya nazad, no kuda tam - ruka derzhala krepko. Iz-za kraya spolzshego odeyala na Momusa nemigayushche smotrela tolstoshchekaya, kosoglazaya fizionomiya fandorinskogo kamerdinera. - D-davno mechtal o vstreche, ms'e Momus, - razdalsya iz-za spiny negromkij, nasmeshlivyj golos. - |rast Petrovich Fandorin, k vashim uslugam. Momus zatravlenno obernulsya i uvidel, chto v temnom uglu, v vysokom vol'terovskom kresle kto-to sidit, zakinuv nogu na nogu. SHefu veselo - Dz-z'-z'-z'! Pronzitel'nyj, nezhivoj zvuk elektricheskogo zvonka donessya do podtayavshego anisieva soznaniya otkuda-to izdaleka, iz-za tridevyat' zemel'. Ponachalu Tyul'panov dazhe ne ponyal, chto eto za yavlenie takoe vdrug dopolnilo i bez togo neimoverno obogativshuyusya kartinu Bozh'ego mira. Odnako vstrevozhennyj shepot iz temnoty privel blazhenstvuyushchego agenta v chuvstvo: - On sonne! Q'est que ce? (Zvonyat! CHto eto? (fr.) Anisij dernulsya, srazu vse vspomnil i vysvobodilsya iz myagkih, no v to zhe vremya udivitel'no cepkih ob座atij. Uslovnyj signal! Kapkan zahlopnulsya! Aj, kak nehorosho! Kak mozhno bylo zabyt' o dolge! - Pardon, - probormotal on, - tu de syuit ( Izvinite, ya sejchas (fr.). V temnote nashchupal svoj indijskij halat, nasharil nogami tufli i kinulsya k dveri, ne oborachivayas' na nastojchivyj golos, vse zadavavshij kakie-to voprosy. Vyskochiv v koridor, zaper dver' klyuchom na dva oborota. Vse, teper' nikuda ne uporhnet. Komnata neprostaya - so stal'nymi reshetkami na oknah. Kogda klyuch skripnul v zamke, na serdce tozhe protivno skrezhetnulo, no dolg est' dolg. Anisij rezvo zasharkal shlepancami po koridoru. Na verhnej ploshchadke lestnicy zaglyanuvshaya v okno koridora luna vyhvatila iz temnoty speshashchuyu navstrechu beluyu figuru. Zerkalo! Tyul'panov na mig zamer, pytayas' razglyadet' v potemkah svoe lico. Polno, on li eto, Anishka, d'yakonov syn, brat idiotki Son'ki? Sudya po schastlivomu blesku glaz (bol'she vse ravno nichego vidno ne bylo) - nikak ne on, a sovsem drugoj, neznakomyj Anisiyu chelovek. Otkryv dver' v spal'nyu "Ahmad-hana", on uslyshal golos |rasta Petrovicha: - ...Za vse prokazy otvetite spolna, gospodin shutnik. I za rysakov bankira Polyakova, i za "zolotuyu rechku" kupca Patrikeeva, i za anglijskogo lorda, i za lotereyu. A takzhe za vashu cinichnuyu vyhodku v moj adres i za to, chto ya po vashej milosti pyatyj den' orehovoj nastojkoj mazhus' i v durackom tyurbane hozhu. Tyul'panov uzhe znal: kogda nadvornyj sovetnik perestaet zaikat'sya, priznak eto nehoroshij - libo gospodin Fandorin prebyvaet v krajnem napryazhenii, libo chertovski zol. V dannom sluchae, ochevidno, poslednee. V spal'ne dekoraciya byla takaya. Pozhilaya gruzinka sidela na polu vozle krovati, ee monumental'nyj nos strannym obrazom s容hal nabok. Szadi, svirepo nasupiv redkie brovi i voinstvenno uperev ruki v boka, vozvyshalsya Masa, odetyj v dlinnuyu nochnuyu sorochku. Sam |rast Petrovich sidel v uglu komnaty, v kresle, i postukival po podlokotniku nezazhzhennoj sigaroj. Lico ego bylo besstrastno, golos obmanchivo-leniv, no s takimi potaennymi gromovymi perekatami, chto Anisij poezhilsya. Obernuvshis' na voshedshego pomoshchnika, shef sprosil: - Nu, chto ptichka? - V kletke, - molodecki otraportoval Tyul'panov i pomahal klyuchom s dvojnoj borodkoj. "Duen'ya" posmotrela na triumfal'no podnyatuyu ruku agenta i skepticheski pokachala golovoj. - A-a, gospodin evnuh, - skazala krivonosaya takim zvuchnym, raskatistym baritonom, chto Anisij vzdrognul. - Plesh' vam k licu. - I pokazala, gnusnaya karga, shirokij krasnyj yazyk. - A vam babskij naryad, - ogryznulsya uyazvlennyj Tyul'panov, ponevole dotronuvshis' do svoego gologo skal'pa. - B-bravo, - ocenil nahodchivost' assistenta Fandorin. - Vam zhe, gospodin Valet, ya by posovetoval ne bravirovat'. Dela vashi plohi, ibo na sej raz popalis' vy krepko, s polichnym. Tret'ego dnya, kogda na gulyanii "knyazhna CHhartishvili" poyavilas' v soprovozhdenii duen'i, Anisij ponachalu rasteryalsya: - Vy govorili, shef, ih tol'ko dvoe, Pikovyj valet i devica, a tut von eshche staruha kakaya-to ob座avilas'. - Sami vy staruha, Tyul'panov, - procedil "princ", ceremonno rasklanivayas' s vstrechnoj damoj. - |to on, nash Momus, i est'. Virtuoz maskirovki, nichego ne skazhesh'. Tol'ko nogi dlya zhenshchiny velikovaty, da i vzglyad bol'no zhestkij. On eto, on, golubchik. Bol'she nekomu. - Berem? - azartno prosheptal Anisij, delaya vid, chto otryahivaet sneg s plecha gospodina. - Za chto? Nu, devica, polozhim, zasvetilas' na loteree, i est' svideteli. A etogo-to i v lico nikto ne znaet. Za chto ego arestovyvat'? Za to, chto staruhoj naryadilsya? Net uzh, on mne, dolgozhdannyj, po vsej forme dolzhen popast'sya. Na meste prestupleniya, s polichnym. CHestno govorya, Tyul'panov togda schel, chto nadvornyj sovetnik mudrit. Odnako, kak vsegda, poluchilos' po-fandorinski: popalsya teterev na chuchelko, i popalsya po vsej forme. Teper' ne otopretsya. |rast Petrovich chirknul spichkoj, raskuril sigaru. Zagovoril suho, zhestko: - Glavnaya vasha oshibka, milostivyj gosudar', sostoit v tom, chto vy pozvolili sebe shutit' shutki s temi, kto nasmeshek ne proshchaet. Poskol'ku arestovannyj molchal i tol'ko sosredotochenno popravlyal s容havshij nos, Fandorin schel neobhodimym utochnit': - YA imeyu v vidu, vo-pervyh, knyazya Dolgorukogo, a vo-vtoryh, sebya. Eshche nikto i nikogda ne pozvolyal sebe tak naglo glumit'sya nad moej chastnoj zhizn'yu. I so stol' nepriyatnymi dlya menya posledstviyami. SHef stradal'cheski pomorshchilsya. Anisij sochuvstvenno pokival, vspomniv, kakovo prihodilos' |rastu Petrovichu do teh por, poka ne poyavilas' vozmozhnost' pereehat' s Maloj Nikitskoj na Vorob'evy gory. - CHto zh, provernuto bylo lovko, ne sporyu, - prodolzhil, vzyav sebya v ruki, Fandorin. - Veshchi grafini vy, razumeetsya, vernete, prichem nezamedlitel'no, eshche do nachala processa. |to obvinenie ya s vas snimayu. CHtoby ne trepat' v sude imya Ariadny Arkad'evny. Zdes' nadvornyj sovetnik o chem-to zadumalsya, potom kivnul sam sebe, slovno prinimaya neprostoe reshenie, i obernulsya k Anisiyu. - Tyul'panov, esli vas ne zatrudnit, sver'te potom veshchi po spisku, sostavlennomu Ariadnoj Arkad'evnoj, i... otprav'te ih v Peterburg. Adres - Fontanka, sobstvennyj dom grafa i grafini Opraksinyh. Anisij tol'ko vzdohnul, nikak bolee ne posmev vyrazit' svoih chuvstv. A |rast Petrovich, vidno, rasserzhennyj resheniem, kotoroe sam zhe i prinyal, snova obernulsya k zaderzhannomu: - CHto zh, vy neploho pozabavilis' za moj schet. A za udovol'stvie, kak izvestno, nado platit'. Sleduyushchee pyatiletie, kotoroe vy provedete na katorge, predostavit vam mnogo dosuga dlya izvlecheniya poleznyh zhiznennyh urokov. Vpred' budete znat', s kem i kak shutit'. Po tusklosti fandorinskogo tona Anisij ponyal, chto shef vzbeshen do samoj poslednej stepeni. - Pa-azvol'te, dorogoj |rast Petrovich, - razvyazno protyanula (to est' protyanul) "duen'ya". - Spasibo, chto v moment zaderzhaniya predstavilis', a to by ya tak i schital vas indijskim vysochestvom. |to otkuda zhe u vas, sprashivaetsya, nabezhalo pyat' let katorgi? Davajte-ka sverim nashi arifmetiki. Kakie-to rysaki, kakaya-to zolotaya rechka, lord, lotereya - sploshnye zagadki. Kakoe vse eto ko mne imeet otnoshenie? I potom, o kakih veshchah grafini vy govorite? Esli oni prinadlezhat grafu Opraksinu, to pochemu okazalis' u vas? Vy chto, sozhitel'stvuete s chuzhoj zhenoj? Nehorosho-s. Hotya, konechno, ne moe delo. A ezheli menya v chem obvinyayut, trebuyu ochnyh stavok i dokazatel'stv. Uzh dokazatel'stv vsenepremenno. Anisij ahnul ot podobnoj naglosti i vstrevozhenno oglyanulsya na shefa. Tot nedobro usmehnulsya: - A chto zhe vy tut, pozvol'te uznat', delaete? V etom strannom naryade, v neurochnyj chas? - Da vot duraka svalyal, - otvetil Valet i zhalostno shmygnul nosom. - Pozarilsya na izumrud. Tol'ko ved' eto, gospoda, nazyvaetsya "provokaciya". Von i zhandarmy u vas vnizu karaulyat. Tut celyj policejskij zagovor. - ZHandarmy ne znayut, kto my, - ne uderzhavshis', pohvastalsya Anisij. - I ni v kakom zagovore ne uchastvuyut. Dlya nih my - aziaty. - Nevazhno, - otmahnulsya proshchelyga. - Von vas skol'ko, gosudarstvennyh slug. I vse protiv neschastnogo, bednogo cheloveka, kotorogo vy sami zhe i vovlekli v soblazn. Horoshij advokat vas na sude tak vysechet, chto dolgo chesat'sya budete. Da i kamnyu vashemu, naskol'ko ya ponimayu, krasnaya cena chervonec. Mesyac aresta - ot sily. A vy, |rast Petrovich, govorite: pyat' let katorgi. Moya arifmetika tochnee. - A kak zhe pikovyj valet, polozhennyj vami na krovat' pri dvuh svidetelyah? - nadvornyj sovetnik serdito tknul nedokurennuyu sigaru v pepel'nicu. - Da, eto ya nekrasivo postupil. - Valet pokayanno povesil golovu. - Mozhno skazat', proyavil cinizm. Hotel na shajku "pikovyh valetov" podozrenie perevesti. Pro nih vsya Moskva govorit. Pozhaluj, za eto mne k mesyacu aresta eshche cerkovnoe pokayanie podbavyat. Nichego, otmolyu greh. On nabozhno perekrestilsya i podmignul Anisiyu. |rast Petrovich dernul podborodkom, slovno emu davil vorotnik, a mezhdu tem vorot ego beloj, vyshitoj vostochnym ornamentom rubahi, byl shiroko rasstegnut. - Vy zabyli o soobshchnice. Ona-to s lotereej popalas' krepko. I ne dumayu, chto soglasitsya otpravit'sya v tyur'mu bez vas. - Da, Mimi lyubit kompaniyu, - ne stal sporit' arestant. - Tol'ko somnevayus' ya, chto ona stanet smirno sidet' v vashej kletke. Pozvol'te-ka, gospodin evnuh, eshche raz na klyuchik vzglyanut'. Anisij, posmotrev na shefa, vzyal klyuch pokrepche i izdaleka pokazal Valetu. - Da, ya ne oshibsya, - kivnul tot. - Vul'garnejshij i dopotopnejshij zamok marki "babushkin sunduk". Mimochka etakij v sekundu shpil'koj otkroet. Nadvornyj sovetnik i ego assistent sorvalis' s mesta odnovremenno. Fandorin kriknul Mase chto-to po-yaponski - verno, "glaz s nego ne spuskat'" ili inoe chto v etom rode. YAponec cepko vzyal Valeta za plechi, a chto bylo dal'she, Tyul'panov ne videl, potomu chto uzhe vyskochil za dver'. Oni sbezhali po lestnice vniz, proneslis' cherez vestibyul' mimo oshalevshih zhandarmov. Uvy, dver' v komnatu "Tarik-beya" byla naraspashku. Ptichka uporhnula! Zastonav, slovno ot zubnoj boli, |rast Petrovich metnulsya obratno k vestibyulyu. Anisij za nim. - Gde ona? - ryavknul nadvornyj sovetnik na vahmistra. Tot razinul rot, potryasennyj tem, chto indejskij princ vdrug zagovoril na chistejshem russkom yazyke. - ZHivej otvechaj! - prikriknul na sluzhivogo Fandorin. - Gde devica? - Tak chto... - Vahmistr na vsyakij sluchaj nahlobuchil kasku i vzyal pod kozyrek. - Minut pyat' kak vyshli. A ihnyaya provozhataya, skazali, eshche pobudut. - Pyat' minut! - nervno povtoril |rast Petrovich. - Tyul'panov, v pogonyu! A vy - smotret' v oba! Sbezhali po stupenyam kryl'ca, promchalis' sadom, vyskochili za vorota. - YA napravo, vy nalevo! - prikazal shef. Anisij zakovylyal vdol' ogrady. Odna tuflya srazu zhe zastryala v snegu, prishlos' skakat' na odnoj noge. Vot ograda konchilas', vperedi belaya lenta dorogi, chernye derev'ya i kusty. Ni dushi. Tyul'panov zakruzhilsya na meste, slovno kurica s ottyapannoj bashkoj. Gde iskat'? Kuda bezhat'? Pod obryvom, na toj storone ledyanoj reki, v ogromnoj chernoj chashe lezhal gigantskij gorod. On byl pochti nevidim, lish' koe-gde protyanulis' redkie cepochki ulichnyh fonarej, no chernota byla ne pustaya, a yavno zhivaya - chto-to tam, vnizu, sonno dyshalo, vzdyhalo, postanyvalo. Dunul veter, pognal po zemle beluyu truhu, i Anisiya v ego tonkom halate probralo do kostej. Nado bylo vozvrashchat'sya. Mozhet, |rastu Petrovichu povezlo bol'she? Vstretilis' u vorot. SHef, uvy, tozhe vernulsya v odinochestve. Drozha ot holoda, oba "indejca" zabezhali v dom. Stranno - zhandarmov na postu ne bylo. Zato sverhu, so vtorogo etazha, donosilis' grohot, rugan' i kriki. - CHto za chert! - Fandorin s Anisiem, ne uspev otdyshat'sya posle begotni po ulice, so vseh nog kinulis' k lestnice. V spal'ne vse bylo vverh tormashkami. Dvoe zhandarmov povisli na plechah u rasterzannogo, vizzhashchego ot yarosti Masy, a vahmistr, utiraya rukavom krasnuyu yushku, celil v yaponca iz revol'vera. - Gde on? - ozirayas', sprosil |rast Petrovich. - Kto? - ne ponyal vahmistr i vyplyunul vybityj zub. - Valet! - kriknul Anisij. - Nu, v smysle, staruha eta! Masa zalopotal chto-to po-svoemu, no sedousyj zhandarm tknul ego dulom v zhivot: - Zatknis', nehrist'! Tak chto, vashe .... - Sluzhivyj zapnulsya, ne znaya kak obrashchat'sya k strannomu nachal'stu. - Tak chto, vashe indejstvo, stoim vnizu, smotrim v oba - kak prikazano. Vdrug sverhu baba krichit. "Karaul, krichit, ubivayut! Spasite!" My syuda. Glyadim, etot kosoglazyj daveshnyuyu starushku, chto s baryshnej byla, na pol povalil i, gad, za gorlo hvataet. Ona, bednaya, "Spasite! - krichit. - Zalez vor-kitaec, napal!" |tot chto-to po-svoemu bormochet: "Musina-musina!" Zdorovyj, chert. Mne von zub vybil, Tereshchenke skulu svernul. - Gde ona, gde staruha? - shvatil vahmistra na plechi nadvornyj sovetnik, da, vidno, sil'no, - zhandarm stal belee mela. - A tut ona, - prosipel on. - Kuda ej det'sya. Napuzhalas', da zabilas' kuda-nibud'. Syshchetsya. Ne izvol'te... Oj, bol'no! |rast Petrovich i Anisij bezmolvno pereglyanulis'. - CHto, snova v pogonyu? - s gotovnost'yu sprosil Tyul'panov, poglubzhe zasovyvaya nogi v tufli. - Hvatit, pobegali, poveselili gospodina Momusa, - upavshim golosom otvetil nadvornyj sovetnik. On vypustil zhandarma, sel v kreslo i bezvol'no uronil ruki. V lice shefa proishodili kakie-to neponyatnye peremeny. Na gladkom lbu voznikla poperechnaya skladka, ugolki guby popolzli vniz, glaza zazhmurilis'. Potom zadrozhali plechi, i Anisij napugalsya ne na shutku - uzh ne sobiraetsya li |rast Petrovich razrydat'sya. No tut Fandorin hlopnul sebya po kolenu i zashelsya v bezzvuchnom, neuderzhimom, legkomyslennejshem hohote. Grand-operas'on Podobrav podol plat'ya, Momus nessya mimo zaborov, mimo pustyh dach po napravleniyu k Kaluzhskomu shosse. To i delo oglyadyvalsya - net li pogoni, ne nyrnut' li v kusty, kotorye, slava te Gospodi, proizrastali v izobilii po obe storony dorogi. Kogda probegal mimo zasnezhennogo el'nika, zhalobnyj golosok okliknul: - Momchik, nu nakonec-to! YA uzhe zamerzla. Iz-pod razlapistoj eli vyglyanula Mimi, zyabko potiraya ruki. Ot oblegcheniya on sel pryamo na obochinu, zacherpnul ladon'yu sneg i prilozhil k vspotevshemu lbu. CHertov nosishche okonchatel'no spolz nabok. Momus otorval nashlepku, shvyrnul v sugrob. - Uf, - skazal on. - Davno tak ne begal. Mimi sela ryadom, prislonila opushchennuyu golovu k ego plechu. - Momochka, ya dolzhna tebe priznat'sya... - V chem? - nastorozhilsya on. - YA ne vinovata, chestnoe slovo... V obshchem... On okazalsya ne evnuh. - Znayu, - burknul Momus i svirepo stryahnul hvojnye igolki s ee rukava. - |to byl nash znakomyj ms'e Fandorin i ego zhandarmskij Leporello. Zdorovo oni menya raskatali. Po pervomu razryadu. - Mstit' budesh'? - robko sprosila Mimi, glyadya snizu vverh. Momus pochesal podborodok. - Nu ih k chertu. Nado iz Moskvy nogi unosit'. I poskoree. No unesti nogi iz negostepriimnoj Moskvy ne slozhilos', potomu chto na sleduyushchij den' voznikla ideya grandioznoj operacii, kotoruyu Momus tak i nazval: "Grand-Operas'on". Ideya voznikla po chistoj sluchajnosti, po udivitel'nejshemu stecheniyu obstoyatel'stv. Iz Moskvy otstupali v strogom poryadke, so vsemi myslimymi predostorozhnostyami. Kak rassvelo, Momus shodil na tolkuchku, zakupil neobhodimoj ekipirovki na obshchuyu summu v tri rublya sem'desyat tri s polovinoj kopejki. Snyal s lica vsyakij grim, nadel kartuz-pyatiklinku, vatnyj telogrej, sapogi s kaloshami i prevratilsya v neprimetnogo meshchanchika. S Mimi bylo trudnee, potomu chto ee lichnost' policii byla izvestna. Podumav, on reshil sdelat' ee mal'chishkoj. V ovchinnom treuhe, zasalennom polushubke i bol'shushchih valenkah ona stala neotlichima ot shustryh moskovskih podrostkov vrode teh, chto shnyryayut po Suharevke - tol'ko za karman derzhis'. Vprochem, Mimi i v samom dele mogla projtis' po chuzhim karmanam ne huzhe zapravskogo shchipacha. Odnazhdy v Samare, kogda sideli na meli, lovko vynula u kupchiny iz zhileta dedovskie chasy lukovicej. CHasy byli dryan', no Momus znal, chto kupchina imi dorozhit. Bezuteshnyj Tit Titych naznachil za semejnoe dostoyanie nagradu v tysyachu rublej i dolgo blagodaril studentika, nashedshego chasy v pridorozhnoj kanave. Potom na etu tysyachu Momus otkryl v mirnom gorode kitajskuyu apteku i ochen' nedurno potorgoval chudodejstvennymi travkami i koreshkami ot raznyh kupecheskih boleznej. Nu, da chto bylye udachi vspominat'. Iz Moskvy retirovalis', kak francuzy, - v unynii. Momus predpolagal, chto na vokzalah ih budut sterech' agenty, i prinyal mery. Pervym delom, chtoby zadobrit' opasnogo gospodina Fandorina, otpravil v Peterburg vse veshchi grafini Addi. Pravda, ne uderzhalsya i pripisal v soprovoditel'noj kvitancii: "Pikovoj dame ot pikovogo valeta". Nefritovye chetki i zanyatnye gravyurki otoslal na Maluyu Nikitskuyu s gorodskoj pochtoj, i tut uzh nichego pripisyvat' ne stal, poosteregsya. Na vokzale reshil ne poyavlyat'sya. Svoi chemodany perepravil na Bryanskij zaranee, chtob ih pogruzili na zavtrashnij poezd. Sami zhe s Mimochkoj shli peshkom. Za Dorogomilovskoj zastavoj Momus sobiralsya nanyat' yamshchika, doehat' na sanyah do pervoj zheleznodorozhnoj stancii, Mozhajska, i tol'ko tam, uzhe zavtra, vossoedinit'sya s bagazhom. Nastroenie bylo kisloe. A mezhdu tem Moskva gulyala Proshchenoe voskresen'e, poslednij den' besshabashnoj Syrnoj nedeli. Zavtra s rassveta nachnutsya goveniya i m