o primeru Mne dlya otdyha edva-edva hvatilo vremeni v etu novogodnyuyu noch': predstoyala vstrecha s Gennadiem i Naperstkom. Spal ya nemnogo, no krepko. Mne snilas' molodaya nemka Gizela. Snilas' v kakoj-to neobychnoj obstanovke, kak eto chasto byvaet vo sne. My shli s nej na lyzhah. SHli gluhim hvojnym lesom, a po nashim stopam sledoval shturmbannfyurer SS Zemel'bauer. Potom my ochutilis' v zritel'nom zale neizvestnogo mne kinoteatra, smotreli fil'm, i Gizela vse vremya szhimala moyu ruku. A kogda my vyshli iz teatra, na dvore stoyalo leto - solncepek, duhota. My pili limonad i ne mogli napit'sya. On byl teplym, ne utolyal zhazhdy. Prosnuvshis', ya pervym dolgom podoshel k zhbanu i vypil celyj kovsh vody. Hozyain spal, i ego moshchnyj hrap sotryasal steny doma. CHasy pokazyvali vosem' s nebol'shim. YA bystro odelsya i vyshel. Glazam moim otkrylos' izumitel'no beloe siyanie snega. On byl vsyudu: na zemle, na kryshah, na zaborah, na verhushkah telegrafnyh stolbov i na provodah. Stoyal chudesnyj moroznyj den', pervyj den' novogo, sorok tret'ego goda. V nebo nad vokzalom medlenno tyanulis' stolby dyma, zavolakivaya chistye oblaka. Sostav prodolzhal goret', a vinovnik pozhara v eto vremya krepko spal. Po pustynnym ulicam dremavshego goroda vyalo brodili patruli. Segodnya ih bylo neobychno mnogo. Ono i ponyatno. Prezhde chem ya dobralsya do doma Gennadiya, mne prishlos' trizhdy predŽyavlyat' dokumenty. Po kolichestvu patrulej, po bezlyud'yu na ulicah netrudno bylo dogadat'sya, chto v gorode proishodyat oblavy. K Gennadiyu dolzhen byl zaglyanut' i Andrej. Tak uslovilis' my posle zasedaniya. Dnevnaya vstrecha nas ne pugala. YA yavlyalsya sotrudnikom upravy, a Andrej verbovshchikom abvera. Na hudoj konec vstrechu u Soldata on mog opravdat' namereniem privlech' nas k sotrudnichestvu s abverom. Gennadiya ya zastal za brit'em. On sidel u okna pered nebol'shim kuskom zerkala ot razbitogo prozhektora, netoroplivo mylil shcheki i staratel'no vybrival. Lico ego, zametno pripuhshee, s meshkami pod glazami, ubeditel'no svidetel'stvovalo o tom, chto Novyj god on vstretil ne bez shnapsa. Na moe privetstvie on edva otvetil. YA dumal, chto Gennadij pointeresuetsya vcherashnim balom u burgomistra, no on ne zadal nikakih voprosov i voobshche ne proyavlyal zhelaniya razgovarivat' Molcha dobrilsya, podoshel k rukomojniku i stal poloskat'sya. V eto vremya podal golos ego naslednik. On spal na divane mezhdu podushkami i nachal orat' tak, budto s nego snimali kozhu. Gennadij prerval umyvanie, naskoro vytersya, vzyal svoego pitomca na ruki i nelovko pestuya, prinyalsya uspokaivat'. YA smotrel na Gennadiya i dumal. Deti est' deti. I etogo pacana on dolzhen lyubit'. No pochemu on ni razu ne vspomnil i ne zagovoril o Natashe - svoej edinstvennoj docheri? Neuzheli ona ne ostavila nikakogo sleda v ego dushe? Mne neudobno bylo nachinat' s nim razgovor na etu temu, no ochen' hotelos'. A ya Natashu i mal'ca Mishu chasto videl vo sne. Vvalilsya s moroza Andrej, ozyabshij, pokrytyj ineem. - Privet. S Novym godom, - brosil on delovito. - Segodnya noch'yu dve moi gruppy vybrasyvayut v partizanskuyu zonu. Odnu - v rajon Borisova, druguyu - pod Smolensk. Znaete, chto koknuli Puhova? YA kivnul. Gennadij promolchal. - A chto, radiouzel vzletel na vozduh? - opyat' sprosil Andrej. YA snova kivnul. Gennadij rashazhival po komnate i, legon'ko postukivaya rebenka po myagkomu mestu, chto-to murlykal. On nikak ne reagiroval i na moe soobshchenie o tom, chto Trofim Gerasimovich s naparnikom podozhgli sostav s goryuchim. Andrej vnimatel'no poglyadel na Bezrodnogo, vynul iz karmana smyatuyu sigaretu, raspravil ee i zakuril. - U menya tol'ko chto byl gauptman SHtul'dreer, - progovoril on i, dostav iz karmana klochok bumagi, protyanul mne. - |to koordinaty moih hlopcev. S zavtrashnego dnya ih mozhno slushat'. Uvedomi Reshetova! Na moem lice zastyl vopros. CHto znachit "uvedomit'"? |to znachit - zashifrovat' telegrammu. A shifr-to u Soldata! Andrej vnes yasnost' i skazal Gennadiyu: - SHifr peredaj Dim-Dimychu. - I ne podumayu, - usmehnulsya tot i poddal sil'nogo shlepka synu. Andrej nahmurilsya. - Da-da, - podtverdil Gennadij. - I ne podumayu. Ili tebe, ili nikomu. Ni o kakom Dim-Dimyche ne mozhet byt' i rechi. - A esli Dem'yan... - nachal bylo Andrej. Vspylivshij mgnovenno Gennadij rezko oborval ego: - Plevat' ya hotel na tvoego Dem'yana! YA podchinyayus' gorkomu, a ne emu. Tozhe mne umnik nashelsya. Komandovat' master. Podumaesh', pup zemli russkoj. Pust' sidit v lesnoj nore i zanimaetsya svoimi delami. I nechego sovat' nos kuda ne sleduet. Andrej ulybnulsya i spokojno vstavil v pauzu: - Byt' mozhet, ty sam skazhesh' ob etom Dem'yanu? Slova eti bol'no zadeli Gennadiya. - Predostavlyayu etu vozmozhnost' tebe. Lizhi emu zadnicu! Mne ochen' hotelos', chtoby Andrej vstal, podoshel k Gennadiyu i dal emu po fizionomii. Emu eto sdelat' bylo sovsem ne trudno pri ego roste i sile. No on tol'ko poblednel. Poblednel i skazal: - Dem'yan umeet komandovat', ty prav. Tut on master, a ty i v podmaster'ya k nemu ne godish'sya. Gennadij podoshel k krovati, shvyrnul v nee svoego syna i, energichno zhestikuliruya, vnov' stal vypleskivat' svoyu zlost': - Ni cherta on ne umeet, tvoj Dem'yan. Tol'ko korchit iz sebya. V podpol'e proval za provalom. Sam vinovat, a na drugih hochet svalit'. Ishchi emu predatelya! Xa! Sam pust' ishchet! Andrej tyazhelo opustil ruku na stol i vstal. - Hvatit! Ne budem oslami. Davaj shifr! Gennadij hotel chto-to skazat', glotnul vozduh i molcha vyshel v druguyu komnatu. Vernulsya ottuda so spichechnym korobkom v ruke. - Zdes' vse. Andrej netoroplivo proveril i peredal korobok mne. - U tebya budet, - progovoril on. Gennadij posmotrel na nas i gluho, sderzhivaya zlobu, proiznes: - Ladno. Provalivajte. Bez vas toshno. Andrej kivkom ukazal mne na dver'. Za porogom on skazal: - Sostav' dve telegrammy Reshetovu. V odnoj ukazhi, chto po iniciative Dem'yana gorkom razvenchal Gennadiya. Vo vtoroj soobshchi o novogodnih udarah. Dobro? - Ladno. - YA videlsya s Pejperom, - prodolzhal Andrej. - Da, on besedoval v priemnoj doktora s Pomazinym. - |to ochen' vazhno, - zametil ya. - Vo vsyakom sluchae, etogo tipa sejchas znayut v lico troe nashih. Posmotrim, chto dast nam ponedel'nik. My rasstalis'. Poskol'ku Novyj god vypal na pyatnicu, a v pyatnicu u doktora byl priemnyj den', ya imel vse osnovaniya zaglyanut' k nemu. Tam nikakih novostej ne bylo. Nebol'shaya novost' zaklyuchalas' v radiogramme za podpis'yu Reshetova. YA rasshifroval ee doma. Ona glasila: "Dnyami v |nske dolzhen poyavit'sya obershturmbannfyurer SS Sebast'yan Andreas. Primite vse mery, chtoby uznat', s kem iz gorozhan on budet imet' vstrechi". YA postaralsya zapomnit' imya esesovca i szheg bumazhku. 17. Syurprizy - Radi boga, zajdite segodnya! - |tu frazu ya uslyshal v desyati shagah ot upravy, kogda zavorachival za ugol. Oglyadyvat'sya ne sledovalo, slova byli brosheny mimohodom, chtoby ne vyzvat' podozreniya u postoronnih. No ya oglyanulsya, vstrevozhennyj: ot menya udalyalas' Naperstok. Na nej byl platok, staromodnaya, sil'no ponoshennaya plyushevaya kacavejka i nesuraznye, s perekoshennymi zadnikami valenki. Kak ni v chem ne byvalo tverdymi malen'kimi shazhkami ona perehodila dorogu. "Radi boga, zajdite segodnya", - povtoril ya myslenno. I totchas pochuvstvoval smutnoe bespokojstvo. Eshche ni razu Naperstok ne naznachala vneocherednuyu yavku takim sposobom. Ni razu ne zvuchal tak trevozhno i prositel'no ee golos. CHto sluchilos'? Proshla rovno nedelya, kak ya i Andrej byli v dome Aristokrata, videli ego i Naperstka. My prishli v voskresen'e vecherom i ushli v ponedel'nik: zhdali Dunkelya-Pomazina. No on ne yavilsya za svoej mashinkoj. Po-vidimomu, plany ego menyalis', i nam sledovalo eto uchest', prinyat' mery predostorozhnosti, vremenno prekratit' poseshchenie Aristokrata. I vdrug signal! Smutnoe bespokojstvo rozhdalo razlichnye predpolozheniya, odno strashnee drugogo. YA dosadoval na Naperstka: ona mogla skazat' eshche neskol'ko slov i obŽyasnit', chto proizoshlo. A teper' mne prihoditsya lomat' golovu i muchit'sya. Rabota valilas' iz ruk. YA pisal kakie-to bumazhki, ne vnikaya v nih, ne ponimaya suti. V golove bilas' odna mysl': "Nado idti! Nado idti k Aristokratu. Skoree!" Segodnya ponedel'nik. Karl Fridrihovich prinimaet s desyati do trinadcati. Pora! No kak vyrvat'sya iz upravy? CHto pridumat'? Kazhetsya, vse isprobovano, i novogo nichego ne izobresti. Bespokojstvo narastalo, vyzyvalo fizicheskuyu bol': u menya adski lomilo viski. CHto zhe predprinyat'? Razdalsya zvonok: vyzyval k sebe burgomistr. Sejchas otproshus'. Skazhu, chto bespokoit pechen', ne mogu rabotat'. Uvy, burgomistr predupredil moe namerenie. - Tol'ko chto zvonil shturmbannfyurer Zemel'bau-er, - skazal on. - Vyzyvaet vas k sebe. Sejchas. Moya mashina stoit u podŽezda. Poezzhajte! Serdce moe szhalos' ot nepriyatnogo predchuvstviya: - A chto takoe? Gospodin Kupejkin bespomoshchno razvel rukami. YA poklonilsya i vyshel. Eshche syurpriz! Zachem ya ponadobilsya nachal'niku gestapo? Ne svyazano li eto s signalom Naperstka? Po puti k zdaniyu gestapo ya peredumal bog znaet chto. I konechno, v golovu lezlo samoe hudshee. A chto, esli Dunkel' uzhe znaet, chto doktor - nash chelovek? CHto, esli on sledil za domom doktora? Byt' mozhet, doktora arestovali! - Podozhdat'? - osvedomilsya shofer, kogda mashina ostanovilas' u podŽezda. - Net! - otvetil ya. I v golose moem bylo stol'ko otchayaniya, chto samomu sdelalos' strashno. YA perestupal etot rokovoj porog v pervyj i, vozmozhno, v poslednij raz. Vse dopustimo. Skol'ko patriotov nashlo svoj udel v etih strashnyh stenah, i uzh, konechno, nikto iz nih ne predpolagal najti zdes' konec. YA tozhe ne predpolagal. No kto garantirovan? YA podnimalsya po krutym stupen'kam byvshego zdaniya gorkoma partii, starayas' vzyat' sebya v ruki i podgotovit'sya k nevedomomu. SHturmbannfyurer SS ne vstal pri moem poyavlenii, a lish' otkinulsya na spinku stula. Spinka byla vyshe ego golovy. |tot ubogij chelovechishka s ptich'ej golovoj, kosoplechij, obradoval menya: on lyubezno protyanul cherez stol svoyu myagkuyu, detskuyu ruku i, kogda ya pozhal ee, predlozhil sest'. Potom pododvinul pachku sigaret, zazhigalku. YA s udovol'stviem zakuril. Zatyanulsya raz-drugoj, i bienie serdca prishlo v normu. Trevogu kak rukoj snyalo. SHturmbannfyurera okruzhali kipy gazet, svodok, papok, dokladnyh zapisok, pachki raskrytyh sigaret, ogromnyj sejf, nachataya butylka vina, raskladnoj divan s podushkoj i odeyalom, neskol'ko ohotnich'ih ruzhej. - Ne ozhidali? - osvedomilsya gestapovec. YA priznalsya, chto ne ozhidal. On ulybnulsya, pokazav svoi zheltye loshadinye zuby. - YA zhe obeshchal zapomnit' vas. "Provalilsya by ty so svoej pamyat'yu v preispodnyuyu", - edva ne sorvalos' s moih gub proklyat'e. SHturmbannfyurer pointeresovalsya, kak ya zhivu, kak idut dela v uprave, kak otnessya k moemu vyzovu gospodin burgomistr. YA otvechal i dumal: "Neuzheli za etim on vyzval menya? Net-net. CHto-to drugoe. No chto?" Trevoga vnov' nachinala podtachivat' serdce. Kazhetsya, rano ya uspokoilsya. Gestapovec slushal moi otvety, skalil zuby v ulybke, dlya kotoroj ne bylo nikakogo povoda, i, otkidyvaya golovu s krohotnym ostren'kim podborodkom, puskal k potolku dym akkuratnymi malen'kimi kolechkami. Proderzhav menya minut desyat' v tomitel'noj neizvestnosti i razdum'e, on skazal na svoem tyaguchem dialekte bavarca: - Segodnya vy mne nuzhny, gospodin Suhorukov. - K vashim uslugam, - vyrazil ya gotovnost'. - Valentina Serafimovna zabolela Ona chasto boleet. ZHenshchina. A mne segodnya nado doprosit' odnogo tipa. |to zajmet polchasa. Ot sily chas, - i on nazhal knopku zvonka. Voshedshemu esesovcu nachal'nik gestapo skazal odno slovo: - Korkina! |sesovec shchelknul kablukami i udalilsya. Vseh podpol'shchikov ya znal po familiyam. Korkina sredi nih ne bylo. A byt' mozhet, kto-nibud' iz rebyat narochno nazval sebya tak, chtoby sbit' gestapovcev so sleda? Vveli sovershenno neznakomogo mne, polnogo, s odutlovatym licom muzhchinu let tridcati pyati. Po ego fizionomii gulyala kakaya-to idiotskaya ulybka. On podobostrastno poklonilsya shturmbannfyureru, potom mne, i ya srazu proniksya k nemu otvrashcheniem. Ne nenavist'yu, a imenno otvrashcheniem, granichashchim s brezglivost'yu. Zemel'bauer ukazal pal'cem na vysokij taburet v uglu, i Korkin bez slov ponyal, chto nado sest'. On eshche raz poklonilsya, skazal: "Blagodaryu" - i vodruzilsya na taburet. SHturmbannfyurer podal mne neskol'ko listkov, shvachennyh skrepkoj. |to byl akt, v kotorom soobshchalos', chto Korkina "snyali" s poezda nedaleko ot |nska proshedshej noch'yu. Pri nem nashli neskol'ko kilogrammov slivochnogo masla, dva kuska svinogo sala, mahorku v pachkah, spichki, sol', suhari. On nichego ne skryval. Da, on kommunist. Tochnee, kandidat v chleny partii. Vstupil v pozaproshlom godu. Vtyanuli. Dolgo besedovali s nim, ugovarivali i obrabatyvali. Krome togo, on partizan. Kak stal partizanom? Ochen' prosto. V sorok pervom godu pri evakuacii poezd, v kotorom on ehal, ugodil pod bombezhku. Spasalis' kto kak mog. Korkin bezhal, dobrel do derevni Ushkino i poselilsya v dome vdovy Tverdohlebovoj. CHto delal? Vse! Kopal kartoshku, molotil cepom rozh', rubil solomu, sobiral kolos'ya i, krome vsego prochego, ezdil po naryadam starosty v les za drovami. Vot tam-to, v lesu, v dekabre proshlogo goda ego i zacapali partizany. Zacapali - i tut zhe doprosili s pristrastiem. Poverili, no k sebe ne poveli. Prikazali sidet' v derevne Ushkino i sledit' za dvizheniem nemeckih vojsk po bol'shaku. A dvizheniya nikakogo ne bylo. Dvenadcatogo dekabrya prishel chelovek ot partizan i skazal: "Motaj-ka, brat Korkin, v |nsk i popytajsya tam ustroit'sya. Biografiya u tebya chistaya. Sojdesh' za spekulyanta. Koe-chto iz produktov my tebe dadim". Vot i vse. YA prochel protokol'nuyu zapis' i vernul Zemel'baueru. - Uznajte, kem Korkin byl do vojny, - pointeresovalsya on. YA zadal vopros. Okazalos', chto do vojny on prozhival v |nske. Byl vahterom na zavode, pozharnym inspektorom, naryadchikom, Desyatnikom na stroitel'stve zheleznodorozhnogo kluba, zaveduyushchim material'nym skladom i pered samoj vojnoj - kassirom gortorgovskoj bazy. Dalee voprosy sledovali odin za drugim, i Korkin otvechal na nih bez zapinki. Est' li u nego znakomye v |nske? A kak zhe! I ne odin, a kucha. Konechno, chast' iz nih udrala, popala v armiyu, no koe-kto i ucelel, V etom on uveren. A gde ostanovitsya Korkin, esli ego otpustyat? Korkin usmehnulsya. Skazhite pozhalujsta, problema! Ob etom gospodin nachal'nik gestapo pust' ne bespokoitsya. A mozhno li nadeyat'sya, chto Korkin budet chestno sluzhit' Germanii i stavit' v izvestnost' gestapo obo vsem, na chto obratyat ego vnimanie? Konechno. Esli by delo obstoyalo inache, razve on soglasilsya by ehat' v |nsk? |to zhe vse ravno, chto sovat' golovu v past' krokodila. Net-net. Vse budet horosho, i gospodin SHturmbannfyurer ostanetsya dovolen. - Pust' nazovet adresa svoih luchshih znakomyh, - predlozhil nachal'nik gestapo. Korkin nazval dvenadcat' adresov. Zapomnit' vse ya ne mog, no nekotorye postaralsya. Dopros zakonchilsya verbovkoj. Zemel'bauer naznachil Korkinu pervoe svidanie na Staropochtovoj ulice, dom vosem', v sredu, v pyat' vechera. Kogda Korkina vyveli, SHturmbannfyurer sprosil menya: - Vashe mnenie: mozhno emu verit'? - Vpolne, - zaveril ya. - No do pory do vremeni? - Pochemu? - Skol'zkij on kakoj-to... Slishkom ugodlivyj. - Vozmozhno, - neopredelenno zametil ya i sprosil: - Mne mozhno idti? - Vy toropites'? - Da. ZHdet rabota, i chuvstvuyu sebya nevazhno. Golova bolit. - Ne smeyu zaderzhivat'. Nadeyus', chto razgovor, kotoryj proizoshel zdes', umret v vashej pamyati. - Vne somnenij. YA vybralsya na svet bozhij, oblegchenno vzdohnul i toroplivo zashagal k domu Aristokrata. Bylo uzhe dve minuty vtorogo, vremya priema isteklo, no radi takogo sluchaya prihodilos' narushat' pravila. Dver', kak vsegda, otkryla Naperstok I edva ya perestupil porog, kak ona tochno obuhom udarila menya po golove: - Propal Karl Fridrihovich. YA vyderzhal pauzu i sprosil: - CHto znachit "propal"? - Propal. Vchera v desyat' prishla mashina. Legkovaya. YA pustila shofera v dom. On skazal, chto priehal ot Pejpera za doktorom. Pejperu ploho. Karl Fridrihovich bystro sobralsya. Vzyal koe-chto YA provodila ego do mashiny. On otkryl dvercu, sel na zadnee siden'e i skazal: "A, starye znakomye!" Emu otvetil muzhskoj golos: "Da-da, doktor. |to ya i nadoumil gospodina Pejpera poehat' za vami". Mashina tronulas', i bol'she Karla Fridrihovicha ya ne videla. Novost' byla strashnoj, neveroyatnoj YA molchal. Do menya, kazhetsya, eshche ne doshel smysl uslyshannogo. - Znaete chto? - prodolzhala Naperstok. - Golos cheloveka, kotoryj razgovarival s doktorom v mashine, pokazalsya mne znakomym. YA uzhe slyshala ego. |to Pomazin. Pomazin-Dunkel'. U menya zashlos' dyhanie. - Uverena? - Da-da-da! Delajte so mnoj, chto hotite, no eto on. - SHofer russkij? - Da! - Marku mashiny ne zapomnila? - Po-moemu, eto nasha mashina. Russkaya. Kazhetsya, "emka". No tochno ne skazhu. Esli by ya... - Da, milaya. K sozhaleniyu, my vse nedostatochno dal'novidny. - Pochemu ya govoryu, chto "emka"? Ved' otec moj - shofer. - Ponimayu. YA zadumalsya. Neuzheli eto Dunkel'-Pomazin? Neuzheli on vospol'zovalsya Pejperom? A chto zhe, vpolne vozmozhno! Nado nemedlenno proverit'. Kak? Tol'ko cherez Andreya. Povidat' ego i postavit' v izvestnost'. I povidat' nemedlenno. No eto ne vse. Neobhodimo reshit' vopros s Naperstkom. Propal li doktor, zhiv li on ili pogib, ukraden li Dunkelem ili arestovan gestapo - vse ravno ostavlyat' Naperstka v dome nel'zya. Kazhduyu minutu mozhet nagryanut' novaya beda S Dunkelem i gestapo shutki plohi. No chto predprinyat'? Gde, kuda, u kogo spryatat' devushku? Ozadachennyj, ya proshelsya po komnatam, ishcha resheniya voprosa. Kak-to stranno vyglyadel dom bez Karla Fridrihovicha. Neuzheli ya bol'she ne vstrechu etu blagorodnuyu i vozvyshennuyu dushu? Bol'no i gor'ko stalo na serdce ot nedobrogo predchuvstviya. - CHto zhe delat'? - sprosila Naperstok. Reshenie prishlo nevznachaj: ubezhishche - "Kostin pogreb". Drugogo vyhoda net. I segodnya zhe, inache mozhno poteryat' i Naperstka, i svyaz' s Bol'shoj zemlej. - Ulicu SHCHorsa znaesh'? Naperstok pokachala golovoj: net, ona ne znaet. YA vzyal so stola doktora listok bumagi i nabrosal shemu. - Smotri. |to vasha ulica, dom doktora. |to - byvshaya SHCHorsa. Sejchas ona Kladbishchenskaya. V kvartale odin domik. Nomer shest'desyat devyat'. Zapomnit' netrudno: tuda, syuda i obratno. Mezhdu chetyr'mya i pyat'yu chasami, no ne pozdnee pyati, ty dolzhna byt' tam. Skazhesh', chto prislal Cygan. - A komu skazat'? - Kto vstretit v dome. - |to sovsem? - Da. Zaberi lish' to, bez chego ne obojtis'. - A raciya? - Nesi syuda. V etot den' ya sdelal ochen' riskovannyj shag. Vynuzhden byl ego sdelat'. Nikto ne znal, chto gotovit nam gryadushchij chas. I chtoby ne proklinat' sebya v budushchem, ya postupil tak, kak podskazyval v etu minutu razum. YA vynul portativnuyu raciyu iz futlyara, zavernul v tryapku, potom v gazetu i obvyazal tonen'kim shnurochkom. Naperstku prikazal brosit' futlyar v pech'. I eshche skazal: esli kto-libo do ee uhoda poprobuet proniknut' v dom, pust' ona vyjdet chernym hodom i cherez sosednij dvor vyberetsya na parallel'nuyu ulicu. YA vzyal svertok i otpravilsya. I kuda by vy dumali? V bil'yardnuyu pri kazino. YA nikogda tam ne byl, no znal vse so slov Andreya. Na moe schast'e, bil'yardnaya byla pusta: ni edinoj dushi. YA peresek gulkij zal, dobralsya do vtoroj, vnutrennej dveri i na vsyakij sluchaj postuchal. - Mozhno. Vhodite, - poslyshalsya golos Andreya. YA voshel. Andrej sidel u okoshka, nalazhival naklejku na konec kiya. Uvidev menya, on vstal, glaza ego bezmolvno sprashivali: "Ty zachem syuda?" Komnatushka byla vsya kak na ladoni, i mne ne nado bylo sprashivat', odin Andrej ili net. YA skazal: - Ischez Aristokrat. - CHto? - peresprosil Andrej. On byl ozadachen tak zhe, kak i ya. YA povtoril, sel na zhestkij topchan, pokrytyj grubosherstnym odeyalom, i rasskazal vse, chto sluchilos' segodnya. - Erunda! - progovoril Andrej. - CHto erunda? - Pejper zdes' ni pri chem. Vchera on prishel v devyat' vechera i ushel okolo dvenadcati. Vse vremya igral. I soobshchenie pis'mennoe mne peredal. |to delo ruk Dunkelya. Vot zhe parazit! A kak zhe s Naperstkom? YA rasskazal. - Molodec, pravil'no. No pochemu tak pozdno, pochemu ne sejchas? - YA dolzhen predupredit' Kostyu ili ego sestru. - Tak. A tebe nado byt' v uprave? - Sovershenno verno. - YA sam preduprezhu. Idi. A eto chto? - sprosil on, zametiv svertok v moej ruke. - Raciya. - Sumasshedshij, - tiho progovoril Andrej. - Drugogo vyhoda net. - YA protyanul svertok drugu: - Spryach' poka! 18. Doktora net - Vashi raschety stroilis' na peske, - zametil Dem'yan i prikuril svoyu samokrutku ot samokrutki Andreya. - Dunkel' i ne sobiralsya snova idti k doktoru za mashinkoj. U nego svoj plan. Vozmozhno, on zaranee dogovorilsya s Pejperom, podstroil vyzov Aristokrata. - Isklyucheno! - tverdo otvetil Andrej i poyasnil: - Tot vecher Pejper provel v bil'yardnoj. Krome togo, ischeznovenie doktora dlya Pejpera takaya zhe zagadka, kak i dlya nas. - Vy emu verite? - pointeresovalsya Dem'yan. - Vpolne. A chto? - Nichego. Ochen' horosho, kogda chelovek verit drugomu i ne boitsya priznat'sya v etom. Posledovalo dlitel'noe molchanie. Dem'yan sposoben byl ne tol'ko delat' OV - ocherednoe vtiranie, no i chestno odobryat' to, chto schital pravil'nym. Andrej hmurilsya i bez nuzhdy dul na svoyu cigarku. Naperstok stoyala, opershis' plechom o dvernoj kosyak. Vse eto vremya ona prebyvala v sostoyanii kakoj-to tupoj letargii. Neschast'e, postigshee nas, osobenno ostro kosnulos' ee otzyvchivogo serdca. Da, Karla Fridrihovicha nam bol'she nikogda ne uvidet'. Tyazhko, no fakt. I nikto iz nas - ni Dem'yan, ni Andrej, ni ya, ni Naperstok - ne vedaet, kakoj srok zhizni kazhdomu opredelila sud'ba. Tak vsegda vo vremya vojny, osobenno v podpol'e. Kak horosho nachalsya novyj god: sgorel sostav s goryuchim, vzletel na vozduh gorodskoj radioveshchatel'nyj uzel, razorvalsya na chasti so svoimi dvumya prispeshnikami nachal'nik mestnoj policii Puhov, ukorotilas' zhizn' predatelya Korkina, kotorogo cherez menya doprashival i verboval shturmbannfyurer Zemel'bauer. Dostigla Korkina ruka Kleshcha - Trofima Gerasimovicha Parokonnogo. |to uspeh. |to udacha. A vot Karla Fridrihovicha my poteryali. Po ch'ej zhe vine? Dazhe otvetit' trudno na etot vopros. - Mozhet stat'sya, s doktorom uzhe raspravilis', - zametil Dem'yan. Naperstok vshlipnula i s drozh'yu v golose proiznesla: - U menya, kak i u vseh, odna zhizn'. No radi Karla Fridrihovicha ya by rasstalas' s nej bez kolebanij. Kakoj chelovek! Devushku nikto ne podderzhal. - A chto sejchas v ego dome? - osvedomilsya Dem'yan. YA skazal. Lish' pozavchera tam nachalis' raboty po pereoborudovaniyu. Vsya obstanovka, medicinskoe oborudovanie i instrumenty vyvezeny upravoj. V dome doktora razmestitsya gorodskoj radiouzel, lishivshijsya v novogodnyuyu noch' svoego pomeshcheniya. - YA smotryu tak, - rassudil Dem'yan. - Esli by doktora zabralo gestapo, to navernyaka dom zanyali by na sleduyushchij zhe den'. A ved' proshlo stol'ko vremeni. - Tut yasno. |to delo ruk Dunkelya, - skazal Andrej. - Tak ishchite zhe ego, - povysil golos Dem'yan. - Pust' vse ishchut. Dajte zadanie Ugryumomu, CHelnoku, Kleshchu, Koste. Vsem starshim grupp. S Soldatom ya peregovoryu sam. YA schel nuzhnym skazat', chto uzhe predprinyal koe-kakie shagi - prosmotrel spiski upravy, no familiyu Pomazina ne obnaruzhil. Dem'yan fyrknul: - Zachem zhe byt' naivnym? Zachem orientirovat'sya na familiyu? Kazhdogo cheloveka harakterizuet mnozhestvo melochej, mel'chajshih chert. |ti cherty mogut ego vydat'. Pohodka, vzglyad, golos, manera kurit', smeyat'sya. Ved' govoril zhe kto-to, chto Dunkel' imeet privychku s povodom i bez nego kovyryat' v zubah? Da, govoril! - Ego znayut v lico Pejper i Naperstok, - vstavil ya. - Naperstok ne v schet, - reshitel'no otverg Dem'yan. - Na nee i orientirovat'sya ne sleduet. Devushka opustila golovu. CHas nazad ona reshitel'no vyskazyvalas', chto budet ezhednevno brodit' po gorodu, poka ne natolknetsya na Dunkelya-Pomazina. Ona byla tverdo uverena, chto obyazatel'no natolknetsya. - I nikakogo samoupravstva, - predupredil Dem'yan. - Umeret' nikogda ne pozdno. |to pervoe, chemu my nauchilis'. A Dunkelya najti vo chto by to ni stalo. I vzyat' zhivym. Mertvyj on nam ne nuzhen. I syuda ego, syuda, k nam. Tut my s nim pogovorim. On skazal "k nam, syuda", imeya v vidu ubezhishche, vernee, "Kostin pogreb", gde ukryvalsya sejchas, krome Naperstka, i sam Dem'yan. Iz lesu emu udalos' perebrat'sya v gorod eshche do Novogo goda. Obstanovka trebovala sblizheniya rukovodstva s osnovnymi silami podpol'ya. Istoriya "Kostinogo pogreba" dovol'no interesna. Do vojny na ulice SHCHorsa v glubine usad'by, okruzhennoj topolyami i berezami, stoyal bol'shoj chetyrehkomnatnyj rublennyj iz medno-krasnyh sosnovyh breven dom, prinadlezhavshij "dinastii" Grishinyh. V nem kogda-to zhili pradedy i dedy Kosti, a v poslednee vremya - otec s mater'yu, sam Kostya, ego sestra i starshij brat Kosti s zhenoj. Ulica SHCHorsa, teper' pereimenovannaya v Kladbishchenskuyu, odnim koncom upiralas' v kladbishche, a drugim - v tupik. Sprava ot usad'by nachinalas' territoriya zavoda "Tekstil'mash", a sleva i pozadi razmeshchalis' kazarmy, garazh, sluzhebnye pomeshcheniya i dvadcatimetrovaya vyshka gorodskoj pozharnoj komandy. Dom Grishinyh byl edinstvennym chastnym stroeniem v bol'shom kvartale. V iyule sorok pervogo goda pozadi usad'by Grishinyh, srazu zhe za ih zaborom, pozharniki oborudovali bomboubezhishche. Ono imelo ne zavisimye drug ot druga vhod i vyhod, dve komnaty i polutorametrovoe zhelezobetonnoe perekrytie vroven' s zemlej. V ubezhishche namechal obosnovat'sya gorodskoj shtab PVHO. Nametki ostalis' nametkami. Pri pervom nalete vrazheskoj aviacii na enskij uzel i gorod ot zavoda i stroenij pozharnoj komandy ostalis' lish' razvaliny. Nachatoe bombami dovershil ogon'. Na ubezhishche ruhnula stena trehetazhnogo doma i pozharnaya kalancha. Ubezhishche zavalilo, i nastol'ko osnovatel'no, chto o raschistke nechego bylo i dumat'. Da i nadobnost' v nem minovala, nachalas' evakuaciya goroda. Krepko postradal i dom "dinastii" Grishinyh. Ego perekosilo vzryvnoj volnoj, dveri i okna vysadilo. ZHit' v nem stalo riskovanno, togo i glyadi ruhnet. Togda druzhnaya rabochaya sem'ya Grishinyh soobshcha rastaskala dom po brevnam, rassortirovala ih, otobrala ucelevshie i slozhila iz nih odnokomnatnuyu izbenku s nebol'shimi senyami. Izbenka prednaznachalas' Koste i ego sestre Alenke. Rodnye znali, chto oni ostayutsya v gorode. A potom otec Kosti, master zavoda "Tekstil'mash", podal interesnuyu ideyu. Okazyvaetsya, novuyu izbu i zavalennoe bomboubezhishche razdelyayut kakih-nibud' desyat'-dvenadcat' metrov. CHto esli sdelat' podzemnyj hod? Ideya uvlekla vseh. Bystro prinyalis' za delo. CHerez vosem' sutok hod byl proryt i zamaskirovan. Pod izboj oborudovali pogrebok. Ot nego proryli laz pryamo v ubezhishche. Rabotali nochami. Zemlyu vedrami vynosili naruzhu, vo dvor pozharnoj komandy, i vysypali v svezhie voronki, kotoryh zdes' byla ujma. Letom my pronikali v ubezhishche cherez ego "zakonnye" vyhody, kotorye, konechno, otyskali iznutri, raschistili i ukryli ot postoronnih vzglyadov. My ne opasalis' navesti na svoj sled vragov. Territoriya zavoda i pozharnoj komandy predstavlyala soboj oazis zapusteniya. Zavaly iz grud betona i kirpicha, iskorezhennyh zheleznyh balok, skryuchennogo metalla i bitogo stekla, gusto porosshie sornyakom i kolyuchkoj, ne mogli sluzhit' mestom progulok. A zimoj - inoe delo. Zimoj lezhal sneg, i kazhdyj shag ostavlyal yasnyj, primetnyj izdali sled. Prihodilos' pronikat' v pogreb cherez izbu Kosti. Pogreb imel dve smezhnye, obshitye tesom komnaty, po vos'mi kvadratnyh metrov kazhdaya. Ih razdelyala zhelezobetonnaya stena s tolstennoj dver'yu. V odnoj iz etih komnat my i sideli sejchas. - Eshche raz govoryu, - napomnil Dem'yan, - chto Dunkelya nado brat' zhivym. Dumayu, chto vashego Zapasnogo eto poraduet. Kstati, kak naschet obershturmbannfyurera? Nashli? YA razvel rukami: nam, russkim, rassprashivat' nemcev ob esesovce Andrease bylo po men'shej mere glupo. Dazhe s Kupejkinym ili Voskobojnikovym nel'zya bylo zavodit' razgovor na etu temu. Nikto iz nas ne smog by otvetit' v sluchae nuzhdy, chem zainteresovala nas persona Andreasa. Da i voobshche - otkuda my uznali o ego sushchestvovanii? Vse nadezhdy vozlagalis' na Pejpera i na sluchaj. Moi obŽyasneniya udovletvorili Dem'yana. Andrej vstal i sprosil: - YA mogu idti? Dem'yan kivnul. Vsled za Andreem vyshla i Naperstok. Vyshla, chtoby ne meshat' nam. Ona ponimala, chto ya i Dem'yan dolzhny ostat'sya vdvoem. U nas svoi dela. Sobstvenno, dela eshche ne bylo. No my gotovilis' k nemu. ZHdali Kostyu, on dolzhen byl poyavit'sya s minuty na minutu. Dem'yan vylozhil na oprokinutyj yashchik, kotoryj sluzhil stolom, kakie-to zametki i vooruzhilsya karandashom. Srazu sosredotochivshis', on chto-to podcherkival, delal kakie-to pometki. Ego pryamye suhie volosy svisali na lob i glaza. YA nablyudal za nim. Emu, konechno, tyazhelee, chem lyubomu iz nas. Oj kak trudno zhit' na nelegalke, po dokumentam sobstvennogo izgotovleniya, imenuemym "lipoj". No ved' Dem'yan ne tol'ko zhil i ukryvalsya. On brodil po gorodu, zahodil v doma, vstrechalsya s lyud'mi, provodil zasedaniya byuro. Nuzhno bylo byt' ne tol'ko ostorozhnym, no i bezumno smelym. Ved' na kazhdom shagu ego ozhidala opasnost'. Na kazhdom! Sejchas mne ochen' hotelos' zagovorit' s Dem'yanom na etu temu i predosterech' ego. No ya znal, navernyaka znal, chto ne najdu otklika v ego dushe. Dem'yan byl chesten, smel, no ochen' suh. On schital, chto delaet lish' to, chto ot nego trebuetsya, i nikakogo geroizma v etom ne videl. I podvigi drugih rascenival kak obychnoe, samo soboj razumeyushcheesya delo. My sovetskie lyudi, rassuzhdal on, kommunisty. Inache my i ne mozhem sebya vesti, inache my ne imeem prava postupat'. I voobshche Dem'yan ne lyubil otkrovennostej i serdechnyh izliyanij. Byt' mozhet, eto ego nedostatok, byt' mozhet - dostoinstvo. Sudit' ne berus'. No upreknut' ego v chem-libo drugom ya ne mog. Prishel Kostya. Svezhie snezhinki tayali v ego volosah, prozrachnye kapel'ki stekali na lob. On ulybalsya, ulybalsya radostno, torzhestvuyushche. "Znachit, vse v poryadke", - zaklyuchil ya. Dem'yan otorvalsya ot bumazhek: - Nu kak? - Uznal. Kostya nadul shcheki, s shumom vypustil vozduh, proshel k stene, sel na kirpichi, slozhennye stolbikom. YA posmotrel na Dem'yana. Mne hotelos' sprosit' ego: "CHto vy na eto skazhete? YA zhe zaveryal, chto Kostya perestanet byt' Kostej, esli ne sdelaet togo, chto emu poruchili". Dem'yan poshevelil podvizhnymi nozdryami, sobral bumazhki, otlozhil v storonu i poprosil: - Nu, rasskazyvajte. - A chto rasskazyvat'? Uznal. CHerez Frolova. Potom sam shodil i posmotrel. - Frolov sluzhit v policii? - pointeresovalsya Dem'yan. - Da, u nas. On vedaet kvartirnymi delami. Do vojny v kommunhoze promyshlyal. Svoloch' poryadochnaya. - Nu i chto zhe? - prodolzhal podbirat'sya k glavnomu Dem'yan. - Vostochnaya ulica, vosem'desyat dva. Dvuhetazhnyj dom. Derevyannyj. S podvalom, vernee, polupodval. CHasovoj. S ulicy ne podobrat'sya. I so dvora nichego ne vyjdet. Vorota i kalitka ispravnye. Sejchas telefon podvodyat. A vot so dvora po sosedstvu - dumayu, vyjdet. - Podzhech'? - sprosil Dem'yan. - Nu da. - Da, eto samoe luchshee. Kak vy schitaete? - obratilsya Dem'yan ko mne. YA ne vozrazhal. Delo v tom, chto iz informacii Pejpera my uznali, budto predstavitel' SD vyvez iz raznyh gorodov, okkupirovannyh nemcami i lezhashchih vostochnee |nska, kakie-to arhivy. Dumali vnachale, chto eti arhivy pojdut na zapad, no oni oseli v |nske. Nemcy zanyalis' ih izucheniem. Nashli ukromnoe mestechko i stali ryt'sya v bumagah. Gde oni ukrylis' - nikto ne znal, v tom chisle i Pejper. A vot Kostya segodnya vyyasnil. - Narodu v dome celaya orava, - skazal on. - V okna vidno. Bol'shaya zemlya uzhe znala ob arhivah i predlozhila unichtozhit' ih. Kak? |to uzhe nashe delo. - Komu poruchim? - sprosil Dem'yan. - YA nachal, ya i konchu, - otvetil Kostya, nahmuriv brovi. - A esli vam pomozhet Cygan? - osvedomilsya Dem'yan. - Vdvoem spodruchnee. - Ne vsegda. Nu chto zh, vdvoem tak vdvoem. Tol'ko po moemu planu. YA ne vozrazhal. - Dogovorilis'. Pristupajte k delu nemedlenno. Arhivy est' arhivy. V rukah vraga eto nahodka. ZHech' ih, kogda nemcy razberutsya vo vsem, ne imeet smysla. - Ponyatno, - zametil Kostya. Itak, mne predstoit vypolnit' operaciyu vmeste s Kostej. |to i udobno i v to zhe vremya slozhno. Slozhno potomu, chto Kostya ochen' svoeobrazen po harakteru. V svoi devyatnadcat' let on neobychno samostoyatelen. I neizvestno, otkuda eta samostoyatel'nost': vospitana li v sem'e ili priobretena rabotoj v podpol'e. V vojnu on voshel pryamo so shkol'noj skam'i. Otec ego govoril, chto takih, kak ego syn, v gorode hot' prud prudi, a tolku ot nih nikakogo. Otec oshibalsya. Teper' eto mozhno skazat' tochno. Esli by v |nske otyskalis' eshche tri-chetyre hlopca takih, kak Kostya, bylo by chudesno, sila nashego podpol'ya uvelichilas' by namnogo. Gorod on znal kak svoi pyat' pal'cev. V nem provel detstvo, yunost'. Razvodil golubej, udil rybu, igral v "belyh" i "krasnyh", lazil v chuzhie sady za yablokami i grushami, imel druzej i nedrugov. Svoenravnyj, izbalovannyj horoshej zhizn'yu, dostatkom v dome, Kostya privyk sporit', derzit', prerekat'sya. On lyubil komandovat' nad sverstnikami, ogryzalsya otcu i materi, ni vo chto stavil starshego brata. Kogda okkupanty priblizilis' k |nsku, Kostya poshel v voenkomat i skazal, chto ostanetsya v gorode. Otgovorit' ego bylo trudno. I voenkomu, i roditelyam. Vse ravno on postupit po-svoemu. Kostya ostalsya, a s nim, dlya prismotra, ostalas' ego sestra Alenka. Ee my narochno ne vovlekali ni v kakuyu rabotu. Ona sidela doma, shila, gotovila edu, topila pech'. Nemcy prishli, i Kostya slovno vyros. Budto vozmuzhal let na desyat'. YA divu davalsya takomu ogromnomu prilivu energii. Polnaya otdacha bol'shomu, svetlomu i opasnomu delu zahvatila ego celikom. Ego zaverbovali v policai. Tolkovyj, sposobnyj, gramotnyj, on cherez mesyac stal dezhurnym po karaulam. Policiya ohranyala upravu, kaznachejstvo, magaziny, redakciyu gazety i tipografiyu, radiouzel, lesnoj sklad i doma naibolee vidnyh stavlennikov okkupantov. Kostya motalsya nochi naprolet po gorodu, proveryal posty i v to zhe vremya obdelyval svoi podpol'nye dela. On rabotal pod moim nachalom. Zadaniya prinimal ohotno. YA ne pomnyu sluchaya, chtoby on vozrazil: "|to ne prosto sdelat'" - ili: "|to nevozmozhno sdelat'". No u nego bylo vsegda svoe mnenie, svoj vzglyad na veshchi. On prekrasno ponimal, chto k odnoj i toj zhe celi mozhno idti raznymi putyami, i shel svoim, osobym i chasto neozhidannym dlya nas putem. Esli emu navyazyvali chuzhoe mnenie, ssylayas' na opyt ili znaniya starshih, on otvechal: "Vy luchshe ponimaete, tak sami i vypolnyajte!" Tak Kostya odnazhdy skazal i mne. U nego bylo otlichnoe chut'e, hladnokrovie, kolossal'naya vyderzhka. Smelyj, derzko-otchayannyj, on byl zhaden k opasnostyam, dejstvoval riskovanno. Ne kto inoj, kak Kostya, v svoe vremya posmel noch'yu yavit'sya na kvartiru Dem'yana, "arestovat'" ego, provesti chut' li ne cherez ves' gorod, ukryt' v svoem pogrebe, a zatem peredat' partizanam. Imenno on v pervye dni okkupacii sredi bela dnya na glavnoj ulice goroda uhitrilsya shvyrnut' granatu v prohodivshuyu shtabnuyu mashinu. Sam ucelel, a shesteryh fashistov ulozhil napoval. A likvidaciya nachal'nika policii Puhova? Kogda nachal'nik policii vyehal na vokzal, na pozhar, po puti v mashinu sel Kostya. Emu nado bylo yakoby dobrat'sya do tipografii i proverit' chasovyh. V mashine on postavil minu na boevoj vzvod i opustil na zadnee siden'e. Ne doezzhaya kazino, Kostya vyshel, a "majbah" pomchalsya dal'she. CHerez dve-tri sotni metrov vnutri mashiny grohnul vzryv - i vse poletelo k chertyam. No ni odna zhivaya dusha ne mogla skazat', chto videla, kak kto-to sadilsya v mashinu i pokidal ee. A mertvye ne razgovarivayut. |to lish' neskol'ko epizodov iz boevoj raboty Kosti. A skol'ko ih na ego schetu?! Svoimi delami Kostya ubedil menya, chto podvigi sovershayutsya ne rassudkom, a poryvami serdca, chuvstvami. Da, takomu parnyu, kak Kostya, sam chert ne brat. I arhivam, konechno, ne ucelet'. - Nu chto zh, dejstvujte. Blagoslovlyayu, - zaklyuchil Dem'yan. YA vstal i sprosil Kostyu: - Vostochnaya, vosem'desyat dva? - Tochno. Byvshaya Kalininskaya. - Hotite lichno posmotret'? - sprosil Dem'yan. - Imeyu takuyu privychku. - |to neploho. YA pokinul "Kostin pogreb" i napravilsya na Vostochnuyu ulicu. CHerez desyat' minut peredo mnoj uzhe vozvyshalsya dvuhetazhnyj dom. Vse, kak opisal Kostya. S ulicy chasovoj - podobrat'sya nel'zya, on ne podpustit i na sotnyu shagov. A nado sdelat' vse tiho i, glavnoe, vybrat'sya zhivymi. Dem'yan pravil'no zametil, chto umirat' my srazu nauchilis', budto vsyu zhizn' tol'ko etim i zanimalis'. No umeret' nikogda ne pozdno. Zaglyanul ya i v sosednij dvor. Kto v nem obitaet? Na etot vopros u Kosti, vidimo, otvet gotov. YA shel po ulice, dumal, prikidyval i vdrug uvidel vperedi muzhchinu i zhenshchinu. Nemcev. Oba v shinelyah, on s pogonami, ona bez nih. |to byli nachal'nik gestapo shturmbannfyurer Zemel'bauer i Gizela. Ta samaya Gizela, kotoruyu ya videl na vstreche Novogo goda. YA ustupil im dorogu i privetstvoval naklonom golovy. Gestapovec, konechno, uznal menya, a chto kasaetsya ee - ne skazhu. Mne prishlos' napomnit', chto my uzhe znakomy. - Ah da, verno, - zametila ona spokojno, i glaza ee ne vydali, priyatno ili nepriyatno bylo moe napominanie. Bol'she ona ne proiznesla ni slova. Zemel'bauer tozhe, vidimo, ne sklonen byl vstupat' v besedu. Zadav paru standartnyh voprosov, on pozhelal mne schastlivogo puti. "Kto zhe ona, eta zelenoglazaya feya? - dumal ya, udalyayas' ot nih. - Kakim vetrom zaneslo ee v |nsk? Gde ona obitaet i chto delaet? Kuda devalsya polkovnik Kilian? Pochemu ona ne s nim, a s gestapovcem?" I drugaya mysl' prishla mne v golovu: "Esli zavtra ili poslezavtra tut zapylaet ogon', kakie associacii vyzovet on u Gizely i Zemel'bauera? Ne vspomnyat li oni gospodina perevodchika iz upravy? Mogut vspomnit'. Znachit, s operaciej nado povremenit'. Nemnogo povremenit'". V sumerkah ya proshel mimo znakomogo doma Karla Fridrihovicha. Iz zamaskirovannyh okon skvoz' tonen'kie shchelki prosachivalsya svet. YAvstvenno donosilsya stuk molotkov i vizg pily. Da, dom cel. Stoit on polveka i bog vest' skol'ko eshche prostoit i skol'ko perepadet na ego dolyu hozyaev. A doktora net. Net Karla Fridrihovicha - i ne budet. I nikto ego ne zamenit. 19. Nashi budni Nemnogo volnuyas', ya vtorichno perestupil porog gestapo. Opyat' menya priglasil k sebe shturmbannfyurer SS Zemel'bauer. No teper' doch' burgomistra nichem ne bolela. YA eto znal tochno, i mne eto ne nravilos'. Ne nravilos' eto i samoj Valentine Serafimovne. |ta nemyslimaya dura vser'ez, vidimo, reshila, chto ya hochu otbit' u nee kusok hleba i sam nabivayus' v perevodchiki gestapo. Ne nravilos' eto i burgomistru gospodinu Kupejkinu. Segodnya on uzhe ne dal mne svoj gorbatyj "shtejr". YA prishel peshkom. Po obe storony dlinnogo koridora shli numerovannye dveri, obitye vojlokom i dermatinom. Za dveryami shla svoya osobaya, strashnaya, nedostupnaya postoronnemu vzglyadu zhizn'. Kogda ya voshel v kabinet nachal'nika gestapo, on stoyal u okna i, podderzhivaya odnoj rukoj lokot' drugoj, kuril. Na nem ne bylo mundira. Uzkoplechij, v tonkom sherstyanom svitere, s podtyazhkami poverh nego, on pohodil na karlika. Sejchas bylo osobenno zametno, naskol'ko odno plecho shturmbannfyurera nizhe drugogo. - Nu vot my i opyat' vstretilis', - provozglasil on vmesto privetstviya i napravilsya k veshalke, gde krasovalsya ego mundir s regaliyami i shevronami esesovca. On vsunul svoe kostlyavoe krivoplechee telo v zhestkij i tverdyj, kak futlyar, mundir i stal pohozh na maneken. - CHem mogu sluzhit', gospodin shturmbannfyurer? - osvedomilsya ya. - Spokojno. Ne srazu. Sadites'.