ove. YA-to s Majklom v poslednij raz razgovarival pered ot容zdom iz Moskvy. Nadeyus', ponimaesh' pochemu? -- I v tone Bogomolova, i v ego glazah o1dushchalos' kakoe-to bespokojstvo, tochnee skazat', neuverennost'. -- Mozhet, podelites' somneniyami? -- predlozhil Savelij. -- K sozhaleniyu, nichego konkretnogo! -- pozhal plechami general. -- Tak, odni predchuvstviya. -- Kto by mne skazal s god nazad, chto Konstantin Ivanovich budet govorit' o predchuvstviyah?! -- ulybnulsya Savelij. -- "Suha teoriya, moj drug, a drevo zhizni pyshno zeleneet!" -- s grust'yu prodeklamiroval Bogomolov. -- CHto zh, mogu tol'ko s容hidnichat': kto-to kogda-to govoril, chto verit' predchuvstviyam... -- nachal bylo Savelij, no general perebil: -- CHush' sobach'ya! I eto govoril ya! Vek -- zhivi, vek -- uchis'! Tem ne menee ya by mnogoe otdal, chtoby moi predchuvstviya ne opravdalis'! |h, znat' by, chto za "nablyudatelya" ty spugnul. Mozhet, eto Majkl rasstaralsya? -- On vnov' tyazhelo vzdohnul. -- Govorish', on byl vooruzhen? -- Ne dumayu, chto eto chelovek Majkla: slishkom uzh glazki begali. Vprochem, ya sproshu. -- Savelij nahmurilsya. -- A chto, esli eto byl chelovek Rasskazova? Esli uchest' ego ostorozhnost' i hitruyu sushchnost', to on mog special'no chut' otlozhit' vstrechu, chtoby v poslednij raz ponablyudat' za toboj, a?! -- Esli eto chelovek Rasskazova, to zavtra ya vryad li s nim vstrechus'. Da-a-a! -- protyanul general i pokachal golovoj. -- Ladno, gadat' ne budem: zavtra i tak vse proyasnitsya. Postarajsya vyjti nezametno. -- Vryad li eto pravil'no. -- vozrazil Savelij. -- Menya zhe prekrasno zapomnil administrator: ya emu predstavilsya vashim plemyannikom! Mozhet, skazat', kak by mimohodom, chto oshibsya i vy okazalis' prosto odnofamil'cem? -- A chto... -- ozhivilsya Bogomolov, no tut zhe voskliknul: -- Net, ne podhodit: eto tebe ne Rossiya -- nashel odnofamil'ca v Amerike! Luchshe nichego ne govori i dazhe ne smotri na nego, slovno ty "special'no" hochesh' vyjti nezametno. -- Vy chto-to pridumali? -- Bolee pravdivuyu bajku: ko mne prihodil predstavitel' teh, kto perepravlyal menya za granicu, za ostal'nymi den'gami -- za sotnej tysyach baksov! -- Bogomolov podmignul. -- Nu, pozhelaj nam udachi! -- Udachi, Konstantin Ivanovich! Oni krepko obnyalis', potom pristal'no posmotreli drug drugu v glaza, i Savelij tut zhe pokinul apartamenty. On bystro proshel mimo administratora i bokovym zreniem zametil, kak tot brosil nedoumennyj vzglyad emu vsled. Mozhet, dejstvitel'no Bogomolov byl prav i eta ne ochen' hitraya pridumka srabotaet na nih? Tem ne menee ostavalsya eshche odin opasnyj uchastok pered vhodom v otel'. CHto, esli muzhichka uzhe otpustili? Savelij podoshel k dveri i chut'-chut' priotkryl ee. Zlopoluchnaya skamejka byla pusta. On vnimatel'no osmotrelsya, no nichego podozritel'nogo ne zametil. Vyjdya iz otelya, on osmotrel druguyu chast' ulicy, kotoruyu nel'zya bylo rassmotret' v shchel', no i tam vse bylo "chisto". Savelij uspokoilsya i, veselo nasvistyvaya, napravilsya k stoyanke taksi. Kak zhe zdorovo uznat', chto tot, kotoromu ty vsegda bezogovorochno veril, ne predal, ne podvel tebya, a ostalsya takim zhe chistym i chestnym, kak prezhde! Ne uspel Savelij vojti v svoyu odnokomnatnuyu kvartiru, kak v dver' kto-to pozvonil. -- Kto tam? -- sprosil on. -- Vash podarok, gospodin! -- otvetil zhenskij golos. Savelij otkryl dver' i uvidel na poroge dlinnonoguyu, zhguchuyu, ochen' simpatichnuyu bryunetku, chem-to napominayushchuyu Madonnu. Ona byla odeta v koroten'kuyu, perelivayushchuyusya yarko-malinovuyu yubchonku, pritalennyj, ukorochennyj, takogo zhe cveta kurtochku, iz-pod kotoroj vypirali ogromnye grudi. Na vid ej bylo nemnogim bolee dvadcati. Tomno ulybnuvshis', ona edva li ne shepotom sprosila: -- Vas zovut Serezha? -- Da, Sergej Majnulov! -- On neskol'ko rasteryalsya i sprosil: -- A gde zhe podarok i ot kogo? -- Kak gde? -- usmehnulas' ona. -- Pered vami! Razve ya vam ne nravlyus'? -- Ona koketlivo povertelas' iz storony v storonu i dazhe pripodnyala svoyu i bez togo koroten'kuyu yubchonku, obnazhivshis' edva li ne do beder. Ego vzoru otkrylos' prekrasnoe kruzhevnoe bel'e chernogo cveta, rezinki ot poyasa podderzhivali tonchajshuyu pautinku pochti bescvetnyh chulok, kotorye lish' podcherkivali rovnyj zagar barhatistoj kozhi. Devica byla stol' soblaznitel'na, chto Savelij na neskol'ko sekund zastyl v nemom voshishchenii i ochnulsya lish' togda, kogda uslyshal shum podnimayushchegosya lifta. -- Zajdite, pozhalujsta! -- pospeshno skazal on. -- |to chto, rozygrysh? -- sprosil Savelij, edva devushka okazalas' vnutri. -- Nikakogo rozygrysha! -- Ona ulybnulas' i provela po ego shcheke svoim dlinnym namanikyurennym pal'chikom. -- A ty, krasavchik, milyj! -- Nichego ne ponimayu! Mozhet, vy... -- Syuzanna! No dlya tebya, krasavchik, S'yuzi! -- predstavilas' ona. -- Horosho, S'yuzi, mozhet, ty ob座asnish', kto tebya poslal? -- Do nego nakonec doshlo, chto pered nim stoit obyknovennaya, hotya i dovol'no simpatichnaya, prostitutka. -- On mne ne predstavilsya: shchedro zaplatil, dal adres, nazval tebya i skazal, chtoby ya prishla i postaralas' maksimal'no oschastlivit' tebya. -- Vo vremya etogo monologa, ona izo vseh sil staralas' emu ponravit'sya. -- No mne by hotelos' znat'... -- prodolzhal nastaivat' Savelij. Devica myagko prervala ego: -- Gospodi, milyj, razve eto tak uzh vazhno? CHelovek zahotel sdelat' tebe syurpriz, a ty? Neuzheli tebe on ne nravitsya? -- Ona neozhidanno dernula vniz "molniyu" kurtochki i obnazhila svoyu vnushitel'nuyu grud', s trudom uderzhivaemuyu chernym kruzhevnym byustgal'terom. Kazalos', stoit ej chut' glubzhe vzdohnut', i nezhnaya materiya ne vyderzhit. Otkinuv v storonu kurtochku, ona legkim dvizheniem rasstegnula yubchonku, i ta effektno soskol'znula na pol. Figurka byla dejstvitel'no prelestna, i devushka eto prekrasno znala: otbrosiv v storonu rozoven'kie tufli na vysokom kabluke, ona, ne otryvaya glaz ot Saveliya, medlenno prinyalas' razdevat'sya. Veroyatno, ona byla professional'noj striptizershej: uvidev muzykal'nyj centr, nazhala na klavishu -- i komnatu mgnovenno napolnili nezhnejshie zvuki. Dvizheniya ee byli myagkimi, chuvstvennymi, dazhe chereschur; kazalos', ona razygryvaet celyj spektakl'. Esli v pervyj moment Savelij eshche somnevalsya, osobo ne zhelaya podobnyh razvlechenij, to sejchas on uzhe ele vladel soboj. Dyhanie ego stalo tyazhelym... CHutko otreagirovav na ego sostoyanie, devushka poigrala pered nim tonyusen'kimi trusikami, none snyala, slovno reshila ostavit' malen'kuyu tajnu na potom, podoshla k Saveliyu, snachala chut'-chut' kosnulas' ego gub svoimi, zatem potyanulas' k ego uhu i tomno shepnula: -- CHerez sekundu ya tvoya, milyj! -- Ona totchas napravilas' v vannuyu, graciozno vilyaya svoej krasivoj popkoj. "Kak zhe horosha, bestiya!" -- myslenno voskliknul Savelij. No kto zhe ee vse-taki poslal? I vdrug ego osenilo: Majkl! Tol'ko on mog vykinut' takoe! CHto zh, dayut -- beri, b'yut -- begi! Savelij obnazhilsya po poyas, no snyat' bryuki pochemu-to postesnyalsya. Potom podoshel k baru, dostal ottuda butylku shampanskogo, neskol'ko bananov i postavil na prikrovatnyj stolik. -- Kakoj ty milyj! -- uslyshal on za spinoj i obernulsya: na etot raz ona obmotalas' mahrovym polotencem, kotoroe skoree podcherkivalo ee seksopil'nost', nezheli chto-nibud' skryvalo. Po-koshach'i, slovno ogromnaya puma, ona priblizilas' k Saveliyu, obnyala ego za plechi: -- Kakie plechi! YA prosto shozhu s uma, -- prosheptala ona i, edva prikasayas', proshlas' po ego torsu gubami. -- Mozhet, snachala shampanskogo? -- ne ochen' uverenno progovoril Savelij, pochemu-to smushchayas' ot ee nezhnogo natiska. -- Da, milyj, kak skazhesh'! -- Ona graciozno podhvatila butylku francuzskogo shampanskogo i protyanula Saveliyu. Ne mudrstvuya lukavo, on bystro otkryl ee. Gromkij hlopok -- i penistoe shampanskoe razlito po fuzharam. -- Za vstrechu, milyj! -- predlozhila ona i pochti zalpom osushila fuzher. Savelij usmehnulsya i chut'-chut' othlebnul. Devushka uzhe stoyala pered nim na kolenyah i staralas' rasstegnut' ego bryuki. Ee pyshnye, uprugie grudi edva kasalis' ego kolen, no s kazhdym vzdohom eto prikosnovenie stanovilos' vse sil'nee i sil'nee, dostavlyaya Saveliyu strannoe volnenie i bespokojstvo. Bukval'no stashchiv bryuki vmeste s trusami, S'yuzen s voshishcheniem zametila: -- O-o! Ty znaesh', ty pervyj russkij paren', s kotorym ya zajmus' seksom! A russkie devushki krasivye? -- sprosila ona, nezhno perebiraya pal'chikami. -- Da! -- s pridyhaniem otvetil Savelij. -- Luchshe, chem ya? -- Ona yavno koketnichala. -- Po-raznomu... -- On uzhe pochti sheptal, a S'yuzen sklonyalas' vse nizhe i nizhe: vskore dyhanie bukval'no obozhglo ego plot'. -- Kak zhe horosho! -- Ona prosto opalila Saveliya svoimi gubami. Zamerev na mgnovenie, slovno prislushivayas' i privykaya k novym oshchushcheniyam, S'yuzen medlenno nachala posasyvat'. Nezhno massiruya, pomogaya Saveliyu levoj rukoj, pravoj ona prikosnulas' k ego grudi i prinyalas' laskat' to odin, to drugoj sosochek. Ne v silah bolee sderzhivat'sya, Savelij soskol'znul s kresla, podlozhil svoyu nogu pod ee puhlen'kie gubki i neterpelivo potyanulsya k ee popke i stal laskat' pal'cem. Tomno zastonav, S'yuzen uskorila svoi laski, izvivayas' ot strasti vsem telom. |ti strastnye laski prodolzhalis' neskol'ko minut, poka neozhidanno na nogu Saveliya ne hlynul goryachij potok. -- U-u-u! -- v iznemozhenii prostonala ona i na sekundu vypustila ego plot' izo rta. -- CHto ty so mnoj delaesh'? -- tomno prosheptala S'yuzen i tut zhe sprosila: -- Tebe horosho? -- Da! -- Hochesh' kak-nibud' po-drugomu? -- YA hochu, chtoby i tebe bylo horosho! -- s yavnym namekom skazal on. -- No ty nikak ne konchaesh'! Mozhet, smenit' pozu? -- Poprobuj! S'yuzen totchas razvernulas' k nemu spinoj, vstala na koleni, obhvatila rukoj ego moshchnuyu plot', legkim dvizheniem provela po svoemu vlazhnomu lonu, potom iz nuzhnoj pozicii rezko podalas' nazad. -- Bozhe moj! Ty prosto chudo kakoe-to! CHudo! -- strastno vskrichala ona, dergayas' vzad i vpered, to i delo prigovarivaya: -- Milyj, rodnoj moj! A-a-a! Tak menya! Tak! Eshche! Eshche! Eshche!!! Na etot raz on nakonec doshel do predel'nogo sostoyaniya i bukval'no vzorvalsya stremitel'nym semyaizverzheniem. S osterveneniem, bukval'no buravya ee nedra, Savelij uskoril ritm, slovno zhelaya izlit'sya do poslednej kapli, potom tknulsya tak, chto devushka neozhidanno povalilas' vpered. -- A-a-a! -- zakrichal Savelij i udovletvorenno zamer, naslazhdayas' nastupivshim vdrug pokoem. Oni polezhali nemnogo bez dvizheniya, prihodya v sebya posle lyubovnoj buri. -- Ty znaesh', Sergej, ya vpervye tak konchila! -- skazala vdrug S'yuzen. -- Kak? -- ne ponyal Savelij. -- Ty hochesh' skazat', chto pervyj raz trahalas' v popu? -- Konechno zhe, net, glupyj! YA imela v vidu to, chto ya konchila na tvoyu nogu! -- Ona povernulas' i blagodarno kosnulas' gubami nogi, kotoruyu tol'ko chto okropila. -- Kak zdorovo! -- Mne tozhe bylo horosho! -- Pravda? -- Konechno! Ty horoshaya devochka. -- On hotel dobavit' eshche chto-to, no v etot moment zazvonil telefon. Savelij so vzdohom pozhal plechami i vzyal trubku: -- Slushayu! -- Privet, priyatel'! -- uslyshal on bodryj golos Majkla. -- Privet, Majkl! -- strannym golosom otvetil Savelij. -- CHto s toboj, druzhok? Ili tebe chto-to ne nravitsya? -- hitro sprosil tot. -- I ty mne nravish'sya, -- ne podderzhal ego shutlivogo tona Savelij. -- A eshche tebe peredaet privet moj "krestnyj"! -- Ty ego videl? -- s trevogoj voskliknul Majkl. -- Da, videl! -- I chto? -- I nichego! -- skazal Savelij, no ne vyderzhal i rassmeyalsya. -- Da chto s toboj? Vse v poryadke. "Krestnyj" zhiv i peredaet tebe privet! Vse horosho, a ty pochemu-to nervnichaesh'! -- Ponervnichaesh' tut! -- burknul polkovnik. -- Tebya uzhe chas razyskivayut, a mne prihoditsya prikryvat'. -- Kto razyskivaet-to? -- usmehnulsya Savelij, ne somnevayas', chto tot prosto shutit. -- Kto, kto? Kon' v pal'to! Vot chto, cherez pyat' minut ya spushchus' k tebe, ponyal? ZHdi i nikuda ne uhodi! -- Horosho! -- pozhal plechami Savelij, sovsem pozabyv pro S'yuzen, no tut zhe spohvatilsya i voskliknul: -- Pogodi, Majkl! -- Iz trubki uzhe donosilis' korotkie gudki. -- U, chert! -- Savelij s dosady splyunul i povernulsya k devushke: -- Vse, milaya, prazdnik zakonchilsya! Bystro odevajsya: sejchas ko mne pridut! -- Kto, muzhchina? -- tomno sprosila ona. -- S'yuzen, mne ne do shutok! -- ser'ezno brosil on. -- Skol'ko ya tebe dolzhen? -- Niskol'ko. Mne uzhe zaplatili za ves' etot den' i noch'! -- Schitaj, chto ty sekonomila. Odevajsya bystree! -- Horosho! -- Devushka byla yavno rasstroena. -- No zachem mne takaya ekonomiya? Mozhet, vstretimsya pozdnee? -- Otlichno! -- Savelij sejchas by soglasilsya na vse, lish' by ona odelas' i ushla pobystree. -- Zapishi nomer telefona: tam, na apparate! -- A kogda pozvonit'? -- Kak ni stranno, no odelas' ona ochen' bystro i uzhe zapisyvala telefon pryamo na svoej ruke. -- V lyuboe vremya, kogda menya zdes' zastanesh'! -- Horosho, milyj, ya uzhe ushla! -- ne zhelaya, chtoby on nervnichal, S'yuzen podoshla, obnyala ego i chmoknula v shcheku. -- Ty prosto velikolepen, milyj moj rusich! Spasibo! -- Ona poterlas' o nego vsem telom, prizyvno vzdrognula, no tut zhe otstranilas' i poshla k vyhodu, poslav na proshchanie vozdushnyj poceluj... Gibel' Pyatogo chlena Velikogo Magistrata Poka my s vami sledili za peripetiyami Saveliya Govorkova i generala Bogomolova, nad Pyatym chlenom Velikogo Magistrata navisla smertel'naya ugroza. Pravda, Petr Eftim'evich Bahmet'ev poka ob etom ne znal i spokojno zanimalsya kakimi-to bumagami Velikogo Bratstva, starayas' ukrepit' svoj neskol'ko poshatnuvshijsya avtoritet pered Velikim Magistrom. Tem ne menee Petr Eftim'evich s neterpeniem ozhidal soobshchenij ot poslannyh im ubijc, vprochem, te, upustiv gospodina Rasskazova iz vidu, ne reshalis' lishnij raz bespokoit' svoego shefa ne slishkom priyatnymi vestyami. Starshij gruppy ubijc, Rol'f Dzhonatan, byl prosto vne sebya ot yarosti: Rasskazovu opyat' udalos' obvesti ego vokrug pal'ca! |to sil'no zadevalo ego samolyubie i professional'nuyu gordost'. Vse popytki vyjti na ego sled ni k chemu ne privodili, a tut eshche rybaki sluchajno vytashchili trup Brungil'dy. Sledovatel' okazalsya malym dotoshnym i bukval'no v schitannye chasy vyyasnil lichnost' ubitoj. K slovu skazat', eto okazalos' ne ochen' slozhno, ibo sredi ostavshejsya na ville Rasskazova prislugi byl odin starshij, kotorogo Tajson naznachil sledit' za vsemi ostal'nymi. Po schastlivoj sluchajnosti na ville v moment napadeniya gruppy Dzhonatana Rol'fa ego ne okazalos': on v eto vremya zanimalsya gdeto svoimi amurnymi delami. Vernuvshis' posle sladostrastnoj nochi v osobnyak i uslyshav ot slug o pechal'nom proisshestvii, on srazu zhe soobshchil o napadenii Tajsonu i, po ego sovetu, tut zhe zayavil v singapurskuyu policiyu ne tol'ko o napadenii na villu, no i o pohishchenii Brungil'dy. Imenno poetomu sledovatelyu ne prishlos' dolgo lomat' golovu. V svoyu ochered' Tajson, tshchatel'no doprosiv doverennogo, slishkom ser'ezno vosprinyal eto izvestie i, nemnogo porazmysliv, prishel k vyvodu, chto napadenie na villu bylo celenapravlennym i navernyaka svyazano s samim Rasskazovym. Pochemu? Vo-pervyh, obyskav vsyu villu, napadavshie nichego ne tronuli, bolee togo, ne tronuli nikogo iz slug, krome domopravitel'nicy. Tajson, pravda, kolebalsya, dokladyvat' li Rasskazovu o sluchivshemsya, no, kogda prishlo soobshchenie o gibeli Brungil'dy, vse somneniya srazu zhe otpali sami soboj. On nabral nomer. -- Vas slushayut! -- otvetil Arkadij Sergeevich. -- Hozyain, eto Tajson? Mne srochno nuzhno s vami pogovorit'! -- CHto-to sluchilos'? -- nahmurilsya Rasskazov. -- Sluchilos'? -- A po telefonu? -- Luchshe lichno! -- Horosho, zajdi! Ne uspel Tajson polozhit' trubku, kak tut zhe zazvonil telefon mobil'noj svyazi: -- Tajson? |to Stiv! -- Krasavchik-Stiv byl yavno chem-to vzvolnovan. -- Govori! -- suho skazal Tajson. -- Ty ne otzyval Nortona? -- S kakoj eto stati mne otzyvat' Nortona, esli ya sam vydelil ego tebe v pomoshch'? -- udivlenno burknul Tajson. -- On ischez! -- Kak ischez? -- Polchasa nazad on dolzhen byl vyjti na svyaz' so mnoj, no ne vyshel! Net ego i pered otelem. Ne znayu, chto i dumat'. -- Tak, mozhet byt', on sledit sejchas za tvoim ob容ktom, taskayas' za nim po gorodskim ulicam, i nikak ne uluchit moment, chtoby pozvonit', a ty uzhe perepoloshilsya? Izvini, no menya zhdet Hozyain! -- Pogodi! Ob容kt, za kotorym ya prikazal emu sledit', nahoditsya sejchas v svoem nomere i nikuda ne vyhodil! -- Vot kak? -- teper' uzhe zavolnovalsya Tajson. On hotel chto-to utochnit', no v etot moment snova zazvonil telefon. -- Pogodi-ka canutku! -- Tajson otlozhil mobil'nyj telefon v storonu i snyal trubku: -- Slushayu!.. Vam kogo?.. Da, eto ya!.. -- V golose Tajsona poslyshalas' rasteryannost'. -- Norton? Da, eto nash sotrudnik... YA nachal'nik sluzhby bezopasnosti odnoj chastnoj firmy v Singapure. Da, soprovozhdaem prezidenta svoej firmy v sluzhebnoj komandirovke... Oruzhie?.. Net, my osvedomleny, chto na territorii Ameriki nashi razreshitel'nye udostovereniya na noshenie oruzhiya ne imeyut sily. Izvinite, pozhalujsta, mogu ya vas sprosit'?.. Spasibo, inspektor! Skazhite, Norton eshche chtonibud' narushil, krome togo, chto imel pri sebe oruzhie?.. A mozhet, on prohodit po vashej kartoteke kak nezhelatel'nyj gost' Ameriki?.. Net? V takom sluchae ego, veroyatno, otpustyat pod zalog?.. Nu, ya uveren, chto advokat nashej firmy smozhet ubedit' sud'yu! Kstati, inspektor, vy mne ne podskazhete, kakova predpolagaemaya summa zaloga? Pyat'desyat tysyach dollarov? Ne mnogovato li?.. Da, ya, konechno, ponimayu, chto posle ego yavki v sud zalog budet vozvrashchen! Horosho, spasibo, inspektor, v techenie chasa k vam pod容det yurist nashej firmy. -- Tajson polozhil trubku na apparat i chertyhnulsya: "Tol'ko etogo mne eshche ne hvatalo! Mozhno sebe predstavit', kak otreagiruet Rasskazov!" Tajson vzyal trubku sotovoj svyazi. -- Krasavchik, ty slushaesh'? -- Da, ya zdes'. -- Norton nashelsya: on -- v policii! -- Kak? -- ispuganno voskliknul KrasavchikStiv. -- Za chto? -- Kak ob座asnil inspektor, Norton sidel na lavochke ryadom s otelem, i komu-to iz prozhivayushchih eto ne ponravilos'. Vot i vyzvali policiyu. No kuda huzhe drugoe: ty mozhesh' ob座asnit', otkuda u nego oruzhie? |to tvoya ideya? -- Da tak, kak govoritsya, na vsyakij sluchaj! -- vinovato otvetil Krasavchik-Stiv. -- Na vsyakij sluchaj? Nadeyus', ty ponimaesh', chto teper' tebe pridetsya samomu vyzvolyat' ego iz policii! -- ehidno usmehnulsya Tajson. -- I kakova summa zaloga? -- Pyat'desyat tysyach! -- Pyat'desyat tysyach? -- peresprosil Krasavchik-Stiv. -- No otkuda u menya zdes' takie den'gi! -- CHto zh, pridetsya dokladyvat' Hozyainu! -- nevozmutimo zametil Tajson. -- Tajson, priyatel', ya, konechno, ponimayu, my s toboj ne ochen'-to ladili, no proshu, ne dobivaj menya! Kogda-nibud' i ya tebe prigozhus'! -- V golose Krasavchika-Stiva bylo stol'ko straha i otchayaniya, chto Tajsonu dazhe stalo ego nemnogo zhal'. -- Horosho, -- skazal on. -- Posmotrim, chto mozhno sdelat'. YA sejchas idu k Hozyainu, ty duj k nemu zhe, no dozhdis', poka on menya otpustit. -- Spasibo tebe, Tajson, ya nikogda etogo ne zabudu! Polozhiv trubku, Tajson edza li ne begom brosilsya k Rasskazovu. -- Nu, v chem delo? -- nedovol'no burknul Rasskazov. -- Toropil-toropil, a prishlos' zhdat' tebya zhe! -- Pered samym moim vyhodom pozvonili iz policii, -- vinovato pomorshchilsya Tajson. -- Nu?! -- Nortona arestovali! -- Za chto? -- Komu-to ne ponravilos', chto on sidel pered otelem na sadovoj skamejke! CHert by ih pobral! -- Tajson pozhal plechami. -- Pust' tuda s容zdit Krasavchik-Stiv i vse uladit! -- Rasskazov oblegchenno mahnul rukoj. -- No est' odno "no"... -- zamyalsya Tajson. -- Vykladyvaj, -- Rasskazov vnov' nahmurilsya. -- U nego obnaruzhili pistolet. A vy zhe znaete, kak v Amerike otnosyatsya k inostrancam s oruzhiem! -- Skol'ko? -- Pyat'desyat tysyach dollarov! -- Dorogovato, konechno... -- On pokachal dosadlivo golovoj i tut zhe hvastlivo dobavil: -- No Rasskazov nikogda svoih v bede ne brosaet! Pust' Krasavchik zaglyanet ko mne. CHto eshche? Tajson dazhe slegka opeshil ot takoj neozhidanno mirnoj razvyazki i poetomu, sobravshis' s duhom, reshitel'no vypalil: -- Hozyain, na vashu villu bylo soversheno napadenie! -- Vot kak?! I kem zhe? -- Glaza Rasskazova holodno blesnuli. -- Kem neizvestno, no s villy nichego ne propalo. Ne doschitalis' tol'ko domopravitel'nicy: paru chasov nazad ee vylovili v zalive. Byla ubita vskore posle pohishcheniya. -- Nu i kakie soobrazheniya? -- zadumchivo sprosil Rasskazov. -- Dumayu, prihodili po vashu dushu! -- bez obinyakov bryaknul Tajson. -- Otkuda takaya uverennost'? -- Napadenie soversheno cherez polchasa posle vashego ot容zda, eto raz. Na ville vse celo, eto dva. Nakonec, nikto iz slug ne postradal, eto tri. Brungil'du, vidimo, pohititeli prihvatili s tem, chtoby vytryahnut' iz nee vashe mestonahozhdenie: o vas oni sprashivali u vsej prislugi. -- Tajson zamolchal i ustavilsya na Rasskazova. Tot zadumalsya na mgnovenie i, nakonec, so vzdohom vydavil: -- Pozhaluj, tak ono i est'. Teper', uslyshav eti novosti, istoriya s Nortonom emu pochemu-to predstavilas' sovsem v inom svete. Esli ran'she on schital arest prostoj sluchajnost'yu, to sejchas zdorovo somnevalsya v etom. Slishkom mnogo sluchajnostej... Interesno, kto eto takoj hrabryj, chto reshilsya "zajti v gosti"? Mestnye isklyuchayutsya na vse sto. Byvshie partnery? Vryad li. On nikogda ne ostavlyal za soboj "hvostov". Ostaetsya tol'ko odno -- Velikoe Bratstvo! On mashinal'no vzglyanul na chasy: cherez polchasa pozvonit Dzherri. Otlichno, nado prikazat' im uskorit'sya... |to vo-pervyh. Vo-vtoryh, Bogomolov! Situaciya yavno vyshla izpod kontrolya. Rasskazov otorvalsya ot svoih myslej i snova vzglyanul na Tajsona: -- Izvini, Tajson, ya nemnogo otvleksya. Povtori, chto ty skazal? -- Hozyain, mne kazhetsya, vam ne stoit vstrechat'sya s etim russkim! -- Tajson slovno podslushal ego mysli. -- Pochemu? Kakaya mozhet byt' vzaimosvyaz' mezhdu nim, napadeniem na villu i arestom Nortona? -- s interesom sprosil Rasskazov. -- Ne znayu, no ya ne lyublyu podobnyh sovpadenij! I ne zabyvajte: Norton byl arestovan v to vremya, kogda sledil za etim russkim! "A ved' Tajson prav! Molodec! A ya pochemu-to upustil eto iz vidu!" -- promel'knulo v golove u Rasskazova. -- Horosho, ya podumayu. Vyzovi-ka ko mne Krasavchika-Stiva, i pobystree! -- Sejchas posmotryu. On, navernoe, uzhe podoshel. -- Tajson vstal i bystro vyshel iz nomeralyuks. Krasavchik-Stia dejstvitel'no uzhe meryal shagami koridor i zametno nervnichal. -- Nu chto? -- s trevogoj sprosil on. -- Sdelal vse, chto mog! -- s tyazhelym vzdohom otvetil Tajson, slovno i vpryam' dolgo ugovarival Rasskazova. -- Den'gi dlya vykupa ty poluchish', -- pokrovitel'stvenno dobavil on. -- Eshche raz spasibo, Tajson! -- obradovalsya Krasavchik-Stiv. -- Da, zabyl tebe skazat': na villu soversheno napadenie, ubita Brungil'da... Poetomu smotri v oba! -- Ponyal! -- Udachi! -- brosil vsled Tajson. -- Spasibo! Krasavchik-Stiv s shumom vydohnul, robko postuchal i otkryl dver' v nomer. -- Razreshite, Hozyain? -- vinovato sprosil on. -- Vhodi, Stiv! Uslyshav takoe privetstvie, Krasavchik srazu ponyal, chto Hozyain ne v nastroenii, a potomu nuzhno byt' maksimal'no ostorozhnym. On proskol'znul v nomer, po-koshach'i sdelal neskol'ko shagov i ostanovilsya poseredine, pryamo naprotiv Hozyaina. -- Vyzyvali, shef? -- s rabskoj pokornost'yu ustavilsya on na Rasskazova. -- Da, sadis'! -- Rasskazov kivnul na kreslo ryadom. -- Ty uzhe v kurse? -- Da, Tajson mne vse rasskazal, -- otvetil on i ostorozhno sprosil: -- CHto budem delat'? -- Tajson vozrazhaet protiv vstrechi s Bogomolovym, a ty chto skazhesh'? Da, zdes' nuzhno najti takoj otvet, chtoby on sovpal s tem, chego hotelos' by samomu Rasskazovu, i Krasavchik-Stiv reshil vyzhdat'. God-dva nazad vse bylo po-drugomu: v to vremya Hozyain ne lyubil, kogda emu ugrozhali, i togda Krasavchik-Stiv, ne zadumyvayas', otvetil by, chto ne pojti na vstrechu znachit proyavit' slabost'. Sejchas situaciya izmenilas': gibel' Lyubavy, kakie-to strannye, teper' uzhe byvshie znakomye Rasskazova, kotoryh zamurovali v beton, navyazchivaya ideya Arkadiya Sergeevicha o tom, chto zhiv Savelij, a teper' eshche i napadenie na villu! Mozhet, Hozyain stal slabee? Ili postarel? Net, ni to i ni drugoe! U nego eshche hvatit i sil i deneg, chtoby razobrat'sya s lyubym, kto vstanet u nego na puti. Odnako sejchas nuzhno byt' ochen' ostorozhnym. -- CHto zadumalsya? Ili ne znaesh', chto otvetit'? -- razdrazhenno brosil Rasskazov. -- Net, shef, prosto snachala hotelos' by vzvesit' vse "za" i "protiv". -- Nu i kak? Vzvesil? -- Rasskazov krivo usmehnulsya. -- Znaete, Arkadij Sergeich, a mne tozhe kazhetsya, chto vam luchshe na etu vstrechu ne hodit'. -- No ty zhe prekrasno znaesh', chto eto za vstrecha! -- popytalsya napomnit' Rasskazov skoree dlya togo, chtoby tot eshche pootgovarival. -- Dumayu, i sam Bogomolov sil'no zainteresovan: vryad li u nego kogda-nibud' eshche poyavitsya shans za takoe korotkoe vremya zarabotat' takie babki! -- Krasavchik-Stiv slovno pochuvstvoval sostoyanie Rasskazova i reshitel'no dobavil: -- Da, ya soglasen s Tajsonom! -- Znachit, predlagaesh' otlozhit'? -- Rasskazov dosadlivo prichmoknul. -- A ty pomnish', chto poslezavtra, vernee, zavtra konchaetsya srok, naznachennyj prodavcami? -- Konechno, pomnyu, Arkadij Sergeich! I potomu predlagayu ne otkladyvat' vstrechu. Ona dolzhna sostoyat'sya v lyubom sluchae, no ne s vami, a s vashim doverennym licom! -- No Bogomolov, naskol'ko mne pomnitsya, soglasilsya tol'ko na vstrechu so mnoj! -- No ne v ul'timativnoj forme, -- vozrazil Krasavchik-Stiv. -- Bolee togo, vstretit'sya s vami predlozhil ya, a ne on, prichem namerenno ne nazyvaya vashego imeni! -- On ulybnulsya. -- Nu ty i bestiya! -- |to uzhe zvuchalo kak pohvala. Nastroenie Rasskazova yavno uluchshilos'. -- I kogo zhe ty vydvigaesh' moim doverennym licom? -- hitro prishchurilsya Rasskazov. -- Esli by ne razgovor s nim po telefonu, to ya predlozhil by sebya, tem bolee chto ya ego pomnyu eshche po Moskve! -- zadumchivo progovoril Krasavchik-Stiv. -- A chto takogo v tom razgovore? -- udivilsya Rasskazov. -- Net, nichego, konechno, no moya nastojchivost' i ssylka na vazhnuyu personu, pod kotoroj yavno podrazumevalis' vy... -- On pozhal plechami. -- I vdrug, posle stol' nastojchivyh ugovorov, vmesto vas pridu ya! Ne nastorozhit li ego eto? Kak by ne isportit' vse delo. -- YA pozhiloj, bol'noj chelovek... -- po-starcheski igraya, progovoril Rasskazov. -- Mogu zhe ya posle dlitel'nogo pereleta neozhidanno pochuvstvovat' sebya ploho? -- On hitro podmignul. -- Voobshche-to eto mysl'! -- bez osobogo voodushevleniya progovoril Krasavchik-Stiv. -- Lichno mne po dushe imenno tvoya kandidatura! Krome togo, ty edinstvennyj chelovek, kotoromu ya doveryayu polnost'yu i potomu mogu predostavit' general'nuyu doverennost' na sovershenie lyubyh sdelok. -- Spasibo ogromnoe za doverie! -- v volnenii Krasavchik-Stiv soskochil s mesta. -- YA izo vseh sil postarayus' ego opravdat'! -- Posle stol' lestnyh slov v svoj adres on gotov byl nemedlenno idti na vstrechu. -- Znaete, Arkadij Sergeich, u menya est' eshche odna mysl', ne Bog vest' kakaya, no vse zhe... -- Davaj, vykladyvaj? -- ulybnulsya Rasskazov. -- Mne kazhetsya, chto do samogo poslednego momenta Bogomolov dolzhen byt' uveren, chto on vstretitsya imenno s vami, no neozhidanno razdastsya telefonnyj zvonok, po kotoromu nam s nim soobshchat o vashem plohom samochuvstvii i o tom, chto vy prosite provesti peregovory menya i vysylaete dlya etogo general'nuyu doverennost'. -- Krasavchik-Stiv pobedno vzglyanul na Rasskazova. -- A chto, mysl' dejstvitel'no tolkovaya! -- odobril Rasskazov. -- A ya, pozhaluj, dlya pushchej ubeditel'nosti vyzovu k sebe v nomer vracha. -- Otlichno! -- radostno voskliknul Krasavchik-Stiv, pro sebya blagodarya i Boga, i Tajsona, chto groza iz-za pyatidesyati tysyach dollarov, kazhetsya, minovala. Slovno podslushav ego, Rasskazov otkryl sejf i brosil na stol neskol'ko bankovskih upakovok: -- Shodi v policiyu i vykupi nashego parnya! Rasskazov svoih v bede nikogda ne brosaet! -- s gordost'yu povtoril on. -- Slushayus', shef! -- Krasavchik-Stiv otkryl "diplomat" i pospeshno zatolkal tuda pachki dollarov, a zatem stremitel'no vyskochil iz nomera, raduyas' stol' mirnomu ishodu. Da eshche emu teper' predostavlyayut general'nuyu doverennost'!.. Ne uspel Krasavchik-Stiv vyjti iz nomera, kak Rasskazov vzglyanul na chasy i s neterpeniem postuchal po trubke mobil'noj svyazi. Slovno uslyshav ego neterpenie, tot nezhno propilikal. -- Da, Rasskazov! -- |to Dzherri, Hozyain! -- CHto skazhesh'? -- Nash "priyatel'" tol'ko chto pokinul svoj osobnyak i otpravilsya k svoemu shefu, sudya po mashine i posyl'nomu. Dumayu, eto nenadolgo. -- Kak idet podgotovka? -- Vse gotovo, s zavtrashnego dnya pristupaem k mucheniyam. -- Net, Dzherri! Moi plany neskol'ko izmenilis', i potomu proshu vas sdelat' vse segodnya. Udastsya popugat'-pomuchit' horosho, net -- konchajte srazu! -- Kak skazhete. Hozyain! -- obradovalsya Dzherri. -- |to kuda proshche. Tol'ko u menya odin vopros... -- Slushayu! -- Pozhivit'sya mozhno? -- A ne slishkom riskovanno? -- zasomnevalsya Rasskazov. -- Vy zh nas znaete: ponaprasnu riskovat' ne budem! -- V takom sluchae, kak vsegda: sotnya tysyach vasha, a vse sverh togo -- shest'desyat procentov moi! -- No vy zhe ran'she sem'desyat brali? -- udivilsya Dzherri. -- Nichego, schitaj, chto zarabotali! -- Vot spasibo, Hozyain! Mozhete v nas ne somnevat'sya! -- voskliknul blagodarnyj Dzherri. -- ZHelayu udachi! -- Spasibo, Hozyain! Vam tozhe!.. Rasskazov otklyuchil svyaz' i lukavo ulybnulsya. Von kak etot Dzherri ego blagodaril! Nu i chudnen'ko! Teper' on na lyubye bezrassudstva gotov radi svoego Hozyaina... Petr Eftim'evich chto-to pisal, kogda k nemu postuchali. -- Da, kto tam eshche? YA zhe prosil ne bespokoit'! -- razdrazhenno brosil on. -- Izvinite, gospodin, no k vam chelovek ot Velikogo Magistra! -- smushchenno dolozhil lichnyj ohrannik, kotoryj zhil, spal i dazhe el ryadom s ego dver'yu, kogda Petr Eftim'evich nahodilsya v svoem osobnyake. -- CHto zh ty srazu-to ne skazal? Zovi bystree! -- vspoloshilsya Petr Eftim'evich. V dver' voshel nachal'nik ohrany Velikogo Magistra: ogromnyj, za dva metra rostom, verzila s pudovymi kulakami. I s sootvetstvuyushchimi pochestyami torzhestvenno proiznes: -- Uvazhaemyj Pyatyj chlen Velikogo Magistrata! Velikij Magistr prosil menya soprovozhdat' vas dlya lichnoj besedy s nim. -- Kogda? -- Sejchas, moj gospodin! -- Kto eshche budet na etoj vstreche? -- Tol'ko vy, moj gospodin! -- Horosho, podozhdite v kresle: cherez pyat' minut my budem gotovy otpravit'sya k Velikomu Magistru! Soglasno davnim tradiciyam, Pyatyj chlen Velikogo Magistrata, udostoennyj audiencii s Velikim Magistrom, dolzhen byl nadet' na sheyu special'nyj zolotoj znak na zolotoj cepi. Itak, Petr Eftim'evich stoyal sejchas u pokoev Velikogo Magistra, kotoryj, nesmotrya na svoe tyazheloe sostoyanie, reshil peregovorit' s nim s glazu na glaz. Pervym k nemu voshel nachal'nik ohrany, tihon'ko postuchavshis' v dubovuyu starinnuyu dver'. CHerez sekundu on vyshel i torzhestvenno proiznes: -- Velikij Magistr prosit Pyatogo chlena Velikogo Magistrata prosledovat' v ego pokoi! Velikij Magistr, suhoshchavyj sedoj starik, issohshij ot vremeni i ot mnogochislennyh telesnyh nedugov, vozlezhal to li v ogromnom kresle, sdelannom po special'nomu zakazu, to li na nebol'shoj krovati, obitoj purpurnym atlasom, V vysokoj malinovoj shapochke na golove, v malinovoj mantii, s zolotym gerbom Velikogo Bratstva v levoj ruke i s korotkim mechom s zolotoj rukoyatkoj -- v pravoj. On vyglyadel slishkom torzhestvenno dlya prostoj svetskoj besedy. Lico Velikogo Magistra napominalo pechenoe yabloko, no glaza blesteli sovsem molodo, dazhe s kakim-to vyzovom. Petr Eftim'evich ostanovilsya v treh shagah ot Magistra i preklonil pravoe koleno. -- Privetstvuyu tebya. Velikij Magistr! -- torzhestvenno proiznes on. -- Ty zval menya, i ya prishel! -- I tebe privet, Pyatyj chlen Velikogo Magistrata! -- Velikij Magistr govoril s rasstanovkoj, chetko i yasno progovarivaya vse slova, delaya nebol'shie pauzy, chtoby ne sbivat' dyhaniya. -- Vstan', Brat moj, i podojdi poblizhe! Petr Eftim'evich udivlenno posmotrel na nego: takoj yasnoj rechi ot glavy Velikogo Bratstva on davno uzhe ne slyshal. On vstal s kolena, podoshel, potom, povinuyas' kakomu-to vnezapnomu poryvu, bystro naklonilsya i prikosnulsya gubami k morshchinistoj ruke, ispeshchrennoj nabuhshimi sinimi venami. -- Otec nash! -- s gorech'yu prosheptal on i neproshenaya sleza medlenno skatilas' po ego shcheke. Stalo yasno, chto fizicheskoe sostoyanie Velikogo starika vovse ne sootvetstvuet sostoyaniyu ego duha i on vryad li dozhivet do utra. -- Ne stoit tak perezhivat' za togo, kto skoro predstanet pered Vsevyshnim nashim! Mne devyanosto tri, i ya prozhil dolguyu, bogatuyu sobytiyami zhizn'. YA ne ostavlyayu dolgov, no ostavlyayu potomstvo iz chetyrnadcati vnukov i pyati pravnukov, a potomu uhozhu iz zhizni vpolne schastlivym! -- On ustalo vzdohnul i umolk na mgnovenie. Petr Eftim'evich, daby ne smushchat' starika, otvel vzglyad, no stoilo tol'ko Velikomu Magistru vosstanovit' dyhanie, kak Bahmet'ev srazu zhe ves' obratilsya v sluh. -- CHuvstvuya, chto sily pokidayut menya, ya reshil zavershit' svoe poslednee delo! -- On snova prervalsya, no na etot raz kak by sobirayas' s myslyami, a potom vnov' prodolzhil: -- |tot krest ya nes pochti dvadcat' let i v silu svoih skromnyh vozmozhnostej staralsya byt' dostojnym zvaniya Velikogo Magistra! -- O, Velikij! -- nevol'no voskliknul Petr Eftim'evich, no tot zhestom ostanovil ego: -- Prishla pora peredat' etot tyazhkij krest drugomu. Skazhu otkrovenno: bolee goda nazad, kogda bolezn' vzyalas' za menya vser'ez, ya ostavalsya sovershenno spokoen i uveren, znaya, chto ryadom so mnoj nahoditsya dostojnyj! -- Starik pochemu-to pomorshchilsya. -- Potom, posle ryada ego oshibok, ya nachal kolebat'sya... -- Velikij Magistr v upor vzglyanul na Petra Eftim'evicha, -- skazhu otkrovenno, dazhe prismatrivat'sya k drugim chlenam Velikogo Magistrata! -- Sdelannaya im pauza na sej raz byla obuslovlena psihologicheski, no tem ne menee Bahmet'ev ne risknul zagovorit'. -- V poslednie dni etot pretendent pochti vosstanovil svoyu reputaciyu, no vremeni uzhe ne ostalos', a potomu ya reshil poprosit' soveta u nashego Otca Nebesnogo... I vot chto on skazal: "Syn moj, pozovi ego i posmotri v ochi ego. I pridet ozarenie k tebe, i smozhesh' ty nakonec prinyat' pravil'noe reshenie!" YA poslushalsya Otca Nebesnogo. Posmotri mne v glaza. Petr Eftim'evich podnyal glaza, polnye slez. -- Velikij Brat moj, kak mne blagodarit' tebya za tvoyu milost' ko mne? Ved' ty, nesmotrya na proiski moih nedrugov, vsegda v menya veril, -- pochuvstvovav nekotoroe poteplenie v otnoshenii Velikogo Magistra, Petr Eftim'evich na sej raz ne opustil glaz, a smotrel otkryto i pryamo. -- YA vozdaval dolzhnoe kazhdomu po deyaniyam ego, -- torzhestvenno progovoril starik, potom vdrug kak-to srazu snik i tiho skazal; -- "Ladno, ya ustal. Zavtra, v dvenadcat' dnya, soberi v moih pokoyah vseh chlenov Velikogo Magistrata: k etomu chasu ya primu reshenie. I ty ego oglasish'" -- Slushayus', Velikij Magistr, -- Petr Eftim'evich vnov' preklonil koleno. -- Da budet tak! Idi s mirom. Brat moj! -- Pust' son vash budet krepkim i bezmyatezhnym! -- tiho progovoril Petr Eftim'evich, posle chego vstal i pyatyas' vyshel za dver'. On totchas stolknulsya s telohranitelem Velikogo Magistra, i ego slovno kto-to podtolknul proiznesti: -- Velikij Magistr otdyhaet i prosil ne bespokoit'! -- Slushayus', Pyatyj chlen Velikogo Magistrata! -- otvetil tot, skloniv golovu v polupoklone. V dushe ego vse pelo ot radosti, i Petr Eftim'evich s ogromnym trudom izobrazil skorbnuyu pechal', vprochem, on vdrug zabespokoilsya, uvidev Tret'ego chlena Velikogo Magistrata, kotoryj napravlyalsya k pokoyam Velikogo Magistra. V rukah on derzhal kakuyu-to papku s dokumentami. Bahmet'ev mgnovenno yurknul za kolonnu i prislushalsya. -- Mne nuzhno povidat'sya s Velikim Magistrom! -- chut' li ne prikaznym tonom progovoril Tretij chlen Velikogo Magistrata. -- Proshu izvinit', no Velikij Magistr otdyhayut i veleli nikogo ne puskat'! -- besstrastno otozvalsya nachal'nik ohrany, odnako, soglasno etiketu, preklonil koleno i sklonil golovu. -- No on sam prosil menya zajti! -- Izvinite, moj gospodin, no kogda izvolil govorit' vam ob etom Velikij Magistr? -- s nekotorym somneniem pointeresovalsya nachal'nik ohrany, i u Petra Eftim'evicha perehvatilo dyhanie. -- Eshche utrom! -- Veroyatno, Velikij Magistr peredumal, i vam. moj gospodin, sleduet podozhdat' do zavtra! -- Petr Eftim'evich oblegchenno vzdohnul, poradovavshis' svoej dal'novidnosti. -- No ot nego zhe tol'ko chto vyshel Pyatyj chlen Velikogo Magistrata! -- nedovol'no burknul Tretij chlen Velikogo Magistrata. -- Vse pravil'no, moj gospodin. Pyatogo chlena Velikogo Magistrata vyzyval k sebe sam Velikij Magistr! I vyzyval polchasa nazad! -- mnogoznachitel'no dobavil on. -- Tak chto proshu vas! Petr Eftim'evich videl, kak nachal'nik ohrany podnyalsya s kolena i ukazal na vyhod. Ponimaya, chto nichego ne izmenit, Tretij chlen Velikogo Magistrata nedovol'no fyrknul, potom rezko dvinulsya proch'. Slovno na kryl'yah vozvrashchalsya domoj Petr Eftim'evich: teper' vse somneniya otnositel'no naznacheniya preemnika Velikogo Magistra reshitel'no otpali. Edinstvennoe, chto ego sejchas zabotilo: lish' by Velikij Magistr ne pokinul greshnuyu zemlyu do togo, kak izlozhit na bumage svoyu poslednyuyu volyu. Volneniya poslednih chasov nastol'ko pritupili bditel'nost' Bahmet'eva, chto on sovershenno ne obratil vnimaniya na otsutstvie svoej ohrany u vhoda v osobnyak. Otpustiv voditelya, kotoryj byl odnovremenno i ego telohranitelem vne osobnyaka, Petr Eftim'evich proshel v svoyu spal'nyu, vklyuchil nastol'nuyu lampu i, tol'ko usevshis' v lyubimoe kreslo, obratil vnimanie na strannuyu, kakuyu-to dazhe zloveshchuyu, tishinu v dome. I estestvenno, totchas vspomnil, chto nikogo ne vstretil ni u vhoda v osobnyak, ni vnutri doma... Mgnovenno po vsemu telu probezhala drozh', na lbu vystupil holodnyj lipkij pot, Bahmet'ev ispuganno vskochil i potyanulsya k potajnoj knopke v stole. -- Ne stoit, gospodin Bahmet'ev! -- razdalsya chej-to gluhoj golos szadi. Petr Eftim'evich bystro oglyanulsya: pered nim stoyal kto-to vrode kukluksklanovca v chernom balahone. -- Kto vy? -- v strahe voskliknul Petr Eftim'evich. -- Tvoya smert'! -- prorokotal eshche kto-to sboku, a pervyj podhvatil: -- Smert'! Smert'! Smert'! -- No pochemu? -- prostonal Bahmet'ev, oborachivayas' i vnov' natykayas' na figuru v chernom. -- Slishkom mnogo zla! -- progovoril pervyj i vsled za nim svoeobraznym ehom povtoril vtoroj: -- Zla! Zla! Zla-a-a! -- No kto vas poslal? Skazhite, proshu vas! -- vzmolilsya Petr Efti^'evich. -- Vlastelin t'my! -- T'my! T'my! T'my-y-y! -- YA ochen' bogat! -- vshlipnul on, a sam stal prodvigat'sya k tomu mestu, otkuda mog obezvredit' hotya by odnogo, stoyashchego na linii vystrela potajnogo pistoleta. -- Eshche odin shag -- i tebe budet ochen' bol'no! -- progovoril pervyj. -- Bol'no! Bol'no! Bol'no-o-o! -- YA tol'ko hotel otkryt' sejf i pokazat' vam den'gi, dragocennosti! -- Bahmet'ev v ispuge zastyl. -- Sadis' v kreslo! -- prikazal pervyj. -- Kreslo! Kreslo! Kreslo-o-o! -- povtoril drugoj, i eto bylo tak zhutko, chto Petr Eftim'evich ruhnul v to samoe kreslo dlya gostej, kotoroe prostrelivalos'. -- Proshu vas! -- On snova vshlipnul. -- Sejchas my vmeste vyp'em za vseh vami ubiennyh! Za upokoj! -- Upokoj! Upokoj! Upokoj-oj-oj! Odin iz lyudej v chernom otvintil probku u butylki viski i stal razlivat' po fuzheram, stoyashchim na stole. Poslednij protyanul Bahmet'evu. -- YA ne budu eto pit'! -- vzvizgnul Petr Eftim'evich. -- Togda eto! -- Emu pododvinuli vtoroj fuzher. -- |to! |to! |to-o-o! Petr Eftim'evich smotrel to na odin, to iz drugoj fuzher, ne znaya, kakoj vzyat', i