devushka stala podglyadyvat' v zamochnuyu skvazhinu. Uajt v eto vremya zvonil Terneru domoj. Larisa edva uspela otskochit' ot dveri i spryatat'sya pod lestnicej, kogda otec napravilsya v svoyu spal'nyu na vtorom etazhe. Kak tol'ko shagi stihli, Larisa voshla v kabinet, vklyuchila nastol'nuyu lampu i stala prosmatrivat' ego zapisnuyu knizhku. I tut vdrug ona natknulas' na lico Sergeya, vyrezannoe iz fotografii, kotoruyu ona srazu vspomnila. Kazhetsya, ona nashla to, chto iskala! Vryad li foto parnya okazalos' v zapisnoj knizhke sluchajno. Komu-to otec zvonil n navernyaka govoril o nem. Dve stranicy, mezhdu kotorymi lezhalo foto, byli gusto ispisany, i snachala ona reshila perepisat' vse telefony, no vdrug uvidela melkuyu zapis': tyur'ma Rajkers-Ajlend, a krupnee -- serzhant Dzhimmi Terner! I nizhe ego domashnij telefon. |to ne moglo byt' prostym sovpadeniem. Larisa bystro perepisala nomer na listochek i sunula ego v karman. Posle chego zakryla zapisnuyu knizhku i polozhila tak, kak ona i lezhala. Ona slyshala poslednie slova otca o tom, chto on perezvonit utrom, v devyat' chasov, a znachit, etogo Dzhimmi ne bylo doma. Otlichno! Vo chto by to ni stalo nado ne prozevat' etot razgovor. Postaviv budil'nik na vosem' chasov, ona tut zhe legla spat'. Ona vsegda s trudom prosypalas' i vprityk priletala na zanyatiya, ne uspevaya dazhe pozavtrakat'. No v etot den' utro bylo svobodnym. Ona dozhdalas', kogda otec otpravilsya v svoj kabinet, i nezametno probralas' k ego dveri. CHasy pokazyvali rovno devyat', kogda Komissar nabral nomer. -- Dzhimmi? Privet! Uznal?.. Vot i horosho!.. Spasibo, mog by i ran'she pozdravit'... Kak s chem, s naznacheniem!.. Nadeyus', ty ne zabyl pro svoj dolzhok?.. Vot i chudnen'ko!.. CHto? Da net, nikomu pobeg ustraivat' ne nuzhno! -- Komissar rassmeyalsya. -- My ne dlya togo ih lovim, chtoby potom vypuskat'! Net, priyatel', vse gorazdo proshche: nuzhno pouchit' odnogo nagleca umu-razumu!.. Kak? Tebe vidnee, dorogoj moj!.. Navernyaka u tebya est' sredi kvartirantov druz'ya-priyateli, ili ya oshibayus'?.. Familiya? Rembrandt, Klark Rembrandt! Ty vot chto... CHtoby ne sluchilos' kakoj oshibki, ya vruchu tebe ego foto... Vot i horosho! Otospis' posle smeny, a k vecheru prihodi ko mne! Dogovorilis'? Otlichno! Byvaj, zhdu! Uslyshav familiyu Rembrandt, Larisa podumala, chto rech' idet o kom-to drugom, i, razocharovavshis', hotela uzhe ujti, no kogda otec zagovoril o foto, snova zadumalas'. Zachem eto otec reshil podstrahovat'sya fotografiej? I pochemu on proyavlyaet takoe vnimanie k kakomu-to zaklyuchennomu? Net, zdes' chto-to ne chisto! CHto zh, nuzhno srochno dejstvovat'! Pochemu-to teper' ona byla uverena, chto rech' idet imenno o priyatele Rozochki. No pochemu u nego drugaya familiya? Da eshche takaya pretencioznaya! Rembrandt! Da eshche Klark, nazvalsya by uzh Harmensom van Rejnom! Ona usmehnulas': da, takoe mog pridumat' tol'ko etot paren'! Larisa ne stala rasskazyvat' etogo Rozochke -- snachala nado bylo vse razuznat'. No kak? Ne mozhet zhe ona pojti v tyur'mu i poprosit' nachal'nika pokazat' ej etogo cheloveka? Tot, konechno, svyazhetsya s ee otcom, i togda polozhenie Sergeya oslozhnitsya. CHto zhe delat'? Ved' on stradaet iz-za nee! Kakaya zhe vse-taki svoloch' etot Lassardo! Esli by ne ego fotografii!.. A chto, esli k nemu i obratit'sya? Ili, mozhet, k kapitanu Minkvudu? Kak-nikak, vse-taki sotrudnik FBR! No tut Larisa vspomnila, kak kapitan posmotrel na nee, kogda rech' zashla o Sergee. Net, etot revnivec tol'ko navredit. A Lassardo navernyaka chto-nibud' pridumaet. CHto zh, proyavim nemnogo laski, i on ne ustoit... Kogda ih vyveli na progulku, tam uzhe bylo chelovek dvesti iz drugih korpusov. Progulochnyj dvorik napominal nebol'shoj stadion. S odnoj storony byla gluhaya kirpichnaya stena admi nistrativnogo zdaniya tyur'my, tri drugie storony predstavlyali soboj vysochennye zabory iz prochnoj metallicheskoj setki. Srazu za kirpichnym domikom -- prohodnaya, otkuda dezhurnyj oficer nablyudal za poryadkom na progulke, -- byla sportivnaya ploshchadochka, gde razmeshchalis' turnik, kol'ca, shtanga, giri. V drugom uglu kvartiranty, prosto progulivalis' ili sideli na skamejkah. |to mesto schitalos' neglasnym tyuremnym rynkom, zdes' mozhno bylo priobresti vse, chto ugodno: ot sigaret do narkotikov, ot delikatesov do odezhdy. Oplata proizvodilas' razlichnymi sposobami: den'gami, sigaretami, lyubym drugim, dazhe samym neozhidannym tovarom. Rezhe mozhno bylo rasplatit'sya rabotoj, zachastuyu kriminal'nogo haraktera. Zadolzhal, k primeru, odin kvartirant drugomu opredelennuyu summu, a otdavat' nechem. Togda kreditor libo raspravlyalsya s nim fizicheski, vplot' do ustraneniya, libo poruchal svoemu dolzhniku tak zhe kruto rasschitat'sya s kem-nibud' iz svoih vragov. Samoe bol'shoe prostranstvo bylo otdano "amerikanskomu futbolu", poklonnikov kotorogo zdes' hvatalo. Vse oni delilis' na dve kategorii: igrokov i bolel'shchikov. Sudil igru obychno chelovek, pol'zuyushchijsya avtoritetom i u teh, i u drugih. |to byl zdorovennyj detina po klichke Zubodrobilka. Svoe prozvishche on zarabotal na ringe, vystupaya v tyazhelom vese. Odnazhdy, vchistuyu proigrav soperniku, ne poluchiv denezhnyj priz v pyat'desyat tysyach dollarov, on s gorya tak nadralsya, chto stal dokazyvat' svoyu silu v bare, raskidyvaya ni v chem ne povinnyh sluchajnyh sobutyl'nikov. Vot zdes'-to on "vchistuyu" vyigral: tri slomannye chelyusti, para slomannyh ruk, bolee desyatka perebityh reber, a o razbityh golovah i govorit' nechego. Nautro on ochnulsya v policejskom uchastke, a vskore poluchil prigovor: odinnadcat' mesyacev lisheniya svobody. V tyur'me ochen' uvazhayut silu. I, kak tol'ko Zubodrobilka poyavilsya, on momental'no stal samym uvazhaemym kvartirantom Hotya i ne oboshlos' bez stychek s predydushchim avtoritetom po klichke Kozyrnyj. |tot ne otlichalsya osoboj siloj, no byl professional'nym kartezhnikom i poltyur'my sostoyalo v ego dolzhnikah. On byl isterichnym, stervoznym, kak govoritsya, s opasnym privetom, i otkazat'sya s nim igrat' bylo prakticheski nevozmozhno: on momental'no vzryvalsya, nachinal krichat', a esli i eto ne pomogalo, to otkaznik znal, chto v blizhajshee vremya ego pokalechit kto-nibud' iz dolzhnikov Kozyrnogo. Kogda poyavilsya Zubodrobilka, -- a ego lico v obychnoe vremya svetilos' dobrodushiem, -- Kozyrnyj popytalsya sklonit' ego k igre i posle reshitel'nogo otkaza stal istoshno vizzhat', nagonyaya na nego strah. No Zubodrobilka, vyzhdav nemnogo, kak by davaya vremya odumat'sya, neozhidanno opustil svoj ogromnyj kulak na golovu Kozyrnogo. V rezul'tate noven'kogo otpravili na pyat' sutok v karcer, a Kozyrnogo -- na mesyac v tyuremnuyu bol'nichku s sotryaseniem mozga. Kogda Kozyrnyj vyshel iz bol'nicy, proisshedshaya s nim metamorfoza izumila vseh: on zabyl svoih dolzhnikov. Kazalos', on voobshche sdvinulsya po faze. Teper' on lish' izredka zhalobno kanyuchil: -- Perebrosimsya v kartishki? Perebrosimsya v kartishki? I zachastuyu poluchal po shee ot teh, kogo on pritesnyal ranee. Pervye paru dnej Savelij vybiral pustuyu skamejku i pochti celyj chas sidel v odinochestve, naslazhdayas' svezhim vozduhom i pokoem. No potom vspomnilo svoih myshcah. Starayas' ne privlekat' k sebe vnimaniya, on delal tol'ko prostye, znakomye vsem uprazhneniya: otzhimalsya, prisedal, podtyagivalsya, s udovol'stviem otmechaya, chto on v horoshej forme. |h, sejchas by porazmyat'sya! Hotya by s ten'yu. No prihodilos' sderzhivat'sya, chtoby ne privlekat' vnimaniya zekov i administracii. Vot i segodnya on podoshel k gire i neskol'ko raz podbrosil ee. Do sih por na nego nikto osobo ne obrashchal vnimaniya: zanimaetsya i zanimaetsya, a hochet molchat' v odinochku, tozhe ego lichnoe delo. Savelij postavil giryu na mesto i vdrug oshchutil za spinoj ch'e-to dyhanie. Kakaya-to neulovimaya ugroza chuvstvovalas' v tom dyhanii, i on momental'no prigotovilsya k napadeniyu. CHut' povernuv golovu, on uvidel treh upitannyh negrov, ugrozhayushche poglyadyvayushchih na nego. U odnogo v ruke sverknula zatochka. K schast'yu, ten' padala tak, chto on mog kontrolirovat' kazhdoe ih dvizhenie. Vremeni na prinyatie resheniya bylo vpolne dostatochno: oni nahodilis' metrah v treh ot Saveliya. Govorkov reshil ne speshit' ni s zashchitoj, ni s napadeniem, nado vyzhdat', chto oni predprimut. Na udivlenie, oficera-nablyudatelya ne bylo, a Krysinyj Nos, slovno special'no, otvernulsya, otvlekaya razgovorom ostal'nyh tyuremshchikov. Otmetil Savelij i to, chto mezhdu nim s tremya negrami i oficerami vyrosla gruppa zekov, chtoby skryt' raspravu ot vzorov sotrudnikov tyur'my. Vprochem, Savelij vzdohnul s oblegcheniem: ohrana nichego ne uvidit. No Govorkov oshibalsya: serzhant, nekto Billi Kimlun, vnimatel'no nablyudal za proishodyashchim iz okna tret'ego etazha administrativnogo korpusa. On otlichno videl, kak stranno veli sebya oficery v progulochnom dvorike, kak obrazovalos' kol'co vokrug Rembrandta. On uzhe hotel bylo vmeshat'sya, no chto-to ego ostanovilo. Savelij videl, kak paren' s zatochkoj vzmahnul rukoj. Sejchas pridetsya otrazhat' udar, vozmozhno, polomav etomu negru ruku... No vnezapno za spinoj kto-to istoshno zakrichal. Savelij povernulsya i zastyl s otkrytym rtom: zatochka valyalas' na zemle, negr stoyal na kolenyah i bayukal svoyu okrovavlennuyu ruku, a nad nim vozvyshalas' gruda sala i myasa, kotoraya nazyvalas' Tommi. Obhvativ za sheyu neschastnogo chernokozhego, on nazidatel'no govoril: -- Mama govorila, chto napadat' szadi ne chestno. Malo togo, chto vas bol'she, tak ty eshche i s nozhichkom! |to ochen' nehorosho! I ya ochen' serzhus'! A ya etogo parnya znayu. On vam mozhet sdelat' bol'no, no nuzhno drat'sya chestno! Esli takaya dlinnaya rech' byla neprivychna dlya Tommi, to naskol'ko zhe neozhidannym bylo eto zastupnichestvo dlya druzhkov negra s zatochkoj, kotoryj stonal na kolenyah. -- Ty na kogo ruku podnyal, sala kusok? -- zashipel odin. -- Da ya iz tebya myla navaryu! -- zakrichal drugoj, razmahnuvshis'. Saveliyu vse eto nadoelo: on beshitrostno tknul pervogo kulakom v grud', i tot, spotknuvshis' o svoego kolenopreklonennogo priyatelya, upal na spinu, vtorogo Savelij "zadel" loktem v podborodok i na nekotoroe vremya tozhe vyrubil. Zatem, naklonivshis' nad pervym, shvatil rukoj za gorlo, pripodnyal i tiho sprosil: -- Govori, komu ya meshayu, ili ya tebe navsegda kislorod perekroyu! Nu? -- Menya ub'yut! -- ispuganno proshipel tot. -- Kopy? -- neozhidanno shepnul Savelij. Tot mashinal'no kivnul i tut zhe zaprichital: -- YA tebe nichego ne govoril! Nichego! -- Da, ty mne nichego ne govoril! -- spokojno zametil Savelij, potom povernulsya k debilu: -- Tommi, privet! -- Zdravstvuj, Klark! -- radostno podprygnula gruda sala. Vdrug Savelij zametil, chto Krysinyj Nos smotrit v ih storonu, a ego ruka u "pribora bezopasnosti". |tot pribor, visyashchij na poyase, sluzhit dlya togo, chtoby ob®yavlyat' grevogu vo vremya kakih-libo besporyadkov. Savelij ponyal, chto "gulyat'" ostalos' schitannye minuty, a to i sekundy. -- Pogulyaem? -- pozhav ruku Tommi, spokojno sprosil Savelij, otvlekaya bednyagu ot togo, chto sejchas proizojdet. -- Pogulyaem! -- kivnul tot, i oni poshli v storonu tyuremnogo "bazara". Krysinyj Nos s gruppoj oficerov uzhe speshili k tolpe, a iz administrativnogo zdaniya vyskakivali policejskie, s vidu -- nastoyashchie rycari: odetye v kevlarovye bronezhilety, shlemy s zabralami, perspeksovye shchity, dubinki. U nekotoryh byli dazhe special'nye ruzh'ya. Billi dogadyvalsya, chto vse proisshedshee kak-to svyazano s Krysinym Nosom, no on nichego ne smozhet dokazat'. Skoree vsego, tot segodnya zasadit parnya v karcer. Nuzhno budet kak-to podderzhat' ego, tem bolee chto segodnya on dezhurit po, karceru. Savelij ne videl Billi, a na to, chto tvoritsya u vorot, staralsya ne obrashchat' vnimaniya, delaya vid, chto ego eto ne kasaetsya Oni s Tommi, derzhas' za ruki, shli vpered. Zrelishche bylo zabavnoe: dva polnyh antipoda -- nevysokij i strojnyj Savelij i ryadom -- ryhloe, ogromnoe, po-utinomu perevalivayushcheesya s nogi na nogu strannoe sushchestvo. -- Priyatel', ty kak zdes' okazalsya? -- Ty mne skazal, chtoby ya ne razgovarival s policejskimi, ya tak i sdelal, a im eto ne ponravilos'. Oni stali krichat' na menya i nazyvat' plohimi slovami i menya i moyu mamu, ya i obidelsya! -- On tak gluboko vzdohnul, chto Savelij trudom sderzhal smeh. -- Snova za uho potrepal? -- sprosil on. -- Nu da, i togo i drugogo. Vot menya syuda i poslali. Na devyanosto dnej. -- Nu nichego, eti dni proletyat bystro, a tam, glyadish', i mama osvoboditsya! -- Da, ya znayu: my s nej uzhe po telefonu razgovarivali! -- On schastlivo ulybnulsya. Tut-to i prozvuchal rezkij signal trevogi. -- Nachinaetsya! -- vzdohnul Savelij. -- Esli zavtra popadem na progulku v odnom potoke, uvidimsya! -- skazal on i podumal: "Esli menya ili tebya ne zasadyat v "tryum"!" -- YA budu zhdat'! Ty mne nravish'sya Klark! -- proiznes Tommi i pochemu-to opustil glaza, slovno smutilsya. -- Ty mne tozhe, Tommi! Ne grusti! -- On ulybnulsya, napravilsya k vyhodu, gde uzhe tolpilsya zhivoj koridor iz policejskih, odnako priostanovilsya i dobavil: -- Spasibo za pomoshch', Tommi! -- Oni nehoroshie, -- ser'ezno otozvalsya tot i dobavil: -- Ochen' nehoroshie? -- Bylo neponyatno, kogo Tommi imeet v vidu teh greh negrov ili raz®yarennyh policejskih, vzmahivayushchih dubinkoj vsyakij raz, kogda im kazalos', chto kto-to ne toropitsya vyjti s progulochnogo dvorika. K schast'yu, i Tommi i Saveliyu udalos' izbezhat' vstrechi s "demokratizatorom" (imenno tak kto-to dovol'no tochno nazval policejskuyu dubinku). Vseh bystro raskidali po kameram i zakryli na zamok. Savelij prileg na krovat' i popytalsya svyazat' vse v edinoe celoe. Vyhodit, chto podozreniya o prichastnosti policii k ego zaderzhaniyu sovsem nebespochvenny. Kto-to ne tol'ko lishil ego svobody, no eshche i hochet raspravit'sya fizicheski, a eto opasno i ni k chemu: vse vremya nuzhno byt' nacheku. Ego mysli byli prervany udarom po reshetchatym dveryam. -- Rembrandt, vstat'! -- ryavknul Krysinyj Nos. -- Uzhe vstal! -- Savelij nehotya podnyalsya s krovati, prekrasno znaya, chto ego ozhidaet. -- "ZA BESPORYADOK, USTROENNYJ VO VREMYA PROGULKI, A TAKZHE ZA NANESENIE POBOEV TREM KVARTIRANTAM, KLARKU REMBRANDTU IZMENITX MERU SODERZHANIYA V TYURXME RAJKERS-AJLEND I POMESTITX NA TROE SUTOK V KARCER!" Reshenie podpisal sam direktor tyur'my. -- Serzhant prochital eto s takim torzhestvuyushchim vidom, slovno soobshchal o svoem povyshenii. -- Nu, kak? -- CHto kak? -- Savelij s trudom sderzhival sebya, chtoby ne rassmeyat'sya ili ne shamit' etoj svolochi: tot negr skazal emu pravdu. -- Ruki za spinu, vpered! -- vskrichal serzhant. Emu yavno ne ponravilos', kak sreagiroval etot paren'. -- Ne krichi, oglohnesh'! -- ne uderzhalsya Savelij. Pochemu-to tot ne stal reagirovat' na yavnuyu grubost' Saveliya, a prosto povtoril chut' tishe: -- Vpered! Oni spustilis' po lestnice v podval'noe pomeshchenie i vskore ostanovilis' pered moshchnoj reshetchatoj dver'yu. Ni tot, ni drugoj ne proiznesli ni slova. Krysinyj Nos nazhal na knopku zvonka. Vskore u dverej voznikla moshchnaya figura togo samogo serzhanta-negra, kotoryj i prinimal ego po pribytii v tyur'mu. Kazhetsya, ego zvali Billi. -- Skol'ko? -- sprosil on, prezritel'no usmehnuvshis': bylo yasno, chto Billi ne ispytyval k Krysinomu Nosu nikakih simpatij. -- Troe sutok, serzhant! -- ne obrashchaya vnimaniya na ego ton, otvetil tot, zatem protyanul postanovlenie i poshel proch'. Serzhant prochital protokol i vpervye vzglyanul na Saveliya: -- Rembrandt? -- On pokachal golovoj. -- Bystro on tebya ohmuril! -- i vdrug neozhidanno sprosil: -- A teh parnej, chto pristali k tebe, ty ran'she vstrechal? -- Nikogda! -- nemnogo udivlenno otozvalsya Savelij. -- Stranno! -- Billi zaduchivo pokachal golovoj. -- A chto oni tebe skazali? -- Nichego! Prosto reshili ispytat' na prochnost'! -- usmehnulsya Savelij. -- I dopustili bol'shuyu oshibku! -- rassmeyalsya serzhant. -- Poshli! Oni proshli po koridoru, mimo zheleznyh dverej. V polumrake edva razlichimy byli lica nakazannyh kvartirantov. Nakonec Billi so skrezhetom otkryl zamok svobodnoj kamery: -- Otdyhaj: troe sutok ne slishkom mnogo, proletyat, ne zametish'! -- On kak by staralsya podbodrit' ego. -- Kurit' mozhno, esli est'... -- YA ne kuryu, ser! -- Povezlo! A vot zvonit' vo vremya nakazaniya karcerom zapreshcheno! -- Ne strashno, ser! Poterplyu! -- Savelij pozhal plechami. Kamera byla takoj malen'koj, chto v nej s trudom umeshchalis' nebol'shaya derevyannaya skam'ya, rakovina s kranom dlya umyvaniya i unitaz: metra dva v shirinu i dva s polovinoj v dlinu. Zdes' mezhdu kamerami steny byli kamennye. "Interesno, kto eto tak sil'no zabotitsya obo mne?" -- podumal Savelij i ulegsya na derevyannuyu skamejku, podognuv nogi: v takoj kletushke nevozmozhno bylo dazhe vypryamit'sya. CHem bol'she on razmyshlyal o poslednih sobytiyah, tem bol'she ego volnoval tot lysovatyj muzhik, kotoryj ukazal na nego policejskim. Teper' Savelij pochti ne somnevalsya, chto videl ego v upravlenii admirala. Neuzheli eto kakie-to igry FBR? Esli eto tak, to pochemu Majkl nichego ne skazal emu ob etom? Ne mog? Isklyucheno! Mozhet byt', Dzhejms nichego ne znaet o tom, chto on v tyur'me, i vo vsem etom uchastvuet sovsem drugoe upravlenie? Esli tak, to sovsem hudo. Vskore, k udivleniyu Saveliya, prinesli uzhin, kotoryj nichem ne otlichalsya ot obychnogo. On vdrug vspomnil, kak ego kormili v SHIZO v Rossii: zeki nazyvali rossijskij karcer -- "Den' leta, den' proleta!" Den' kormyat, kstati, gorazdo bednee, chem v zone, a den' dayut tol'ko dvesti grammov hleba i tri raza po kruzhke kipyatku na sutki. Zdes'-to mozhno zhit' i v karcere! Savelij ulybnulsya. Emu vo chto by to ni stalo nuzhno svyazat'sya s admiralom. No kak? Edinstvennym chelovekom, k komu on mog by obratit'sya v dannom polozhenii, byla Rozochka. Kak ona tam? Veroyatno, obizhaetsya, chto on ne zvonit stol'ko vremeni i nichego ne soobshchaet o sebe. Nu chto on mozhet podelat', esli mir tak zhestok? Nichego, pridet vremya, on ej vse rasskazhet. I ona, konechno, vse pojmet. Pojmet i prostit! Krome tuskloj lampochki, nikakogo sveta bol'she ne bylo. Opredelit' vremya nevozmozhno, ostavalos' orientirovat'sya po proverkam: sleduyushchaya proverka v odinnadcat' chasov vechera, potom v tri nochi. Savelij vdrug pojmal sebya na mysli, chto u nego teper' chetyre chasa SVOBODNOGO VREMENI. K chemu by eto? Nado podumat'... I Savelij stal s neterpeniem zhdat' proverki v nadezhde, chto potom najdet otvet... Posle proverki on snova prileg na skamejku, nadeyas' uvidet' vo sne Rozochku. No on slovno by provalilsya v chernuyu dyru. Rovno v polnoch', kogda zatihli shumy v koridore i slyshalsya tol'ko mnogogolosyj hrap nakazannyh zekov, Saveliyu vdrug pokazalos', chto na nego upal yarkij luch sveta. On otkryl glaza. Dejstvitel'no, ogromnyj yarkij luch padal otkuda-to sverhu. I etot luch kak by zhil, zval za soboj. Ne oshchushchaya sobstvennogo tela, Savelij ustremilsya vverh, zastyl na mgnovenie, posmotrev na sebya, spokojno spyashchego na skamejke, i bystro ischez v Kosmicheskoj neizvestnosti. Ego polet prodolzhalsya bukval'no mgnoveniya. Mesto, v kotorom on ochutilsya, napomnilo emu to, gde on provel neskol'ko let so svoim Uchitelem. Tol'ko vmesto gor byli oblaka, a vmesto morya beskrajnie prostory Kosmosa. Na vozvyshenii iz oblaka sidel Uchitel'. Na ego poluobnazhennoj grudi svetilsya znak udlinennogo romba. Ego ruki i glaza byli vozdety k Solncu, a svetilo bylo takim yarkim, ogromnym i blizkim, chto, kazalos', moglo szhech' vse zhivoe. No, kak ni stranno, Savelij nichego ne chuvstvoval, emu prosto bylo ochen' spokojno. CHut' nizhe Uchitelya na skreshchennyh nogah sideli ubelennye sedinami starcy, odetye v nezhnejshie belosnezhnye togi. Na grudi kazhdogo svetilsya znak udlinennogo romba. I vzory starcev byli napravleny na Uchitelya. -- ZDRAVSTVUJ, BRAT MOJ! -- torzhestvenno obratilsya Uchitel' k Saveliyu. -- Uchitel'?! -- s volneniem voskliknul Savelij. On preklonil koleno i vozbuzhdenii voskliknul: -- Privetstvuyu tebya. Uchitel'! Kak ya rad tebya videt'! -- PODOJDI KO MNE BLIZHE! -- Uchitel' vzmahnul rukoj. Savelij okazalsya pryamo pered Uchitelem, on slovno by paril v vozduhe, a pod nim, kak opora v bezdonnom kosmose, okazalos' nezametno podplyvshee oblako. -- TY UDIVLEN? -- O da. Uchitel'! -- RAZVE TY ZABYL O VELIKOM SHODE? -- udivilsya v svoyu ochered' starec. -- Konechno net, Uchitel'! -- tut zhe voskliknul Savelij. -- Prosto ya nikogda ne dumal, chto doroga budet stol' udivitel'noj i neobychnoj! -- PREZHDE, CHEM TY STANESHX CHLENOM VELIKOGO SHODA, TY DOLZHEN UZNATX O TOM, KTO YA I OTKUDA YA, -- Uchitel' vdrug sdelal pauzu i stranno posmotrel na Saveliya. -- TY O CHEM-TO HOCHESHX SPROSITX MENYA, BRAT MOJ? -- Esli pozvolish', Uchitel'. -- SPRASHIVAJ, BRAT MOJ! -- To, o chem ty hochesh' mne rasskazat', neobhodimo, Uchitel'? -- TEBE NE PO SEBE, BRAT MOJ? -- Da, Uchitel'! -- priznalsya Savelij. -- |TO HOROSHO ZNACHIT, YA VSE RESHIL PRAVILXNO, -- Starec vnov' sdelal pauzu i snova vzmahnul rukoj: -- SMOTRI! V vozduhe iz nichego voznik ogromnyj svetyashchijsya ekran, na nem, kak na ekrane televizora, poyavilos' izobrazhenie strannogo kosmicheskogo korablya, nepohozhego ni na odin iz teh, chto dovodilos' videt' Saveliyu v fantasticheskih fil'mah. -- |TO KOSMICHESKIJ ZVEZDOLET. NA NEM MY PRILETELI S DALEKOJ PLANETY, KOTORUYU VY, ZEMLYANE, NAZYVAETE ORIONOM. NA VTOROJ DENX TRETXEGO MESYACA PYATX TYSYACH CHETYRESTA PYATXDESYAT VOSXMOGO GODA PO KOSMICHESKOMU LETOSCHISLENIYU, TO ESTX V TYSYACHA DEVYATXSOT SOROK SHESTOM GODU PO ZEMNOMU VREMENI, NASH ZVEZDOLET STOLKNULSYA S OGROMNYM OKOLOZEMNYM METEORITOM I POTERPEL KATASTROFU! IZ BOLEE CHEM STA VOSXMI DESYATI ORIONCEV V ZHIVYH OSTALSYA TOLXKO YA! -- Neveroyatno! -- prosheptal Savelij. -- Uchitel', ya chital chto-to o nekom NLO, sbitom amerikancami v tysyacha devyat'sot sorok shestom godu! Znachit, eto byl vash zvezdolet? -- DA, |TO BYL NASH ZVEZDOLET, VERNEE, VSE, CHTO OT NEGO OSTALOSX! -- V golose starogo Uchitelya ne bylo gorechi, on lish' besstrastno konstatiroval fakt. -- Znachit, na vashej planete lyudi pohozhi na nas? -- VNESHNE DA, ESLI NE OBRASHCHATX VNIMANIYA NA RAZNICU V ROSTE I NA PRODOLZHITELXNOSTX ZHIZNI! U ORIONCEV SAMYJ MALENXKIJ ROST CHUTX BOLEE DVUH ZEMNYH METROV, A SREDNYAYA PRODOLZHITELXNOSTX ZHIZNI OKOLO DVUHSOT ZEMNYH LET. POLUCHILOSX TAK, CHTO VSYA APPARATURA ZVEZDOLETA VYSHLA IZ STROYA I MY NE SMOGLI SOOBSHCHITX NA ORION O MESTE KATASTROFY! PO|TOMU MNE PRISHLOSX OSTATXSYA NA VASHEJ PLANETE I ADAPTIROVATXSYA K VASHIM USLOVIYAM, PRINYATX VNESHNYUYU FORMU ZEMLYAN! MESTOM ZHIZNI YA VYBRAL GORY TIBETA, NAIBOLEE NAPOMINAYUSHCHIE MOYU PLANETU. ZHITELI VASHEJ PLANETY POKA NE GOTOVY PRINYATX ZNANIYA, KOTORYMI YA OBLADAYU, NO I UNOSITX |TI ZNANIYA S SOBOJ V KOSMOS YA SCHITAYU NEPRAVILXNYM! Savelij vostorzhenno smotrel na Uchitelya i staralsya ne propustit' ni edinogo ego slova. Neveroyatno! Neuzheli eto ne son?.. -- NET, BRAT MOJ, VSE, CHTO SEJCHAS S TOBOJ PROISHODIT, NE SON, -- neozhidanno proiznes Uchitel', a potom dobavil: -- TY PRAVILXNO DELAESHX, NE UDIVLYAYASX TOMU, CHTO YA CHITAYU TVOI MYSLI: INOGDA I TY |TO DELAL, NE TAK LI, BRAT MOJ? -- On ulybnulsya. -- Tak eto vy mne pomogali. Uchitel'? -- voskliknul Savelij, srazu zhe vspomniv, kak on poroj dejstvitel'no chital mysli svoih sobesedka. -- KONECHNO, BRAT MOJ! -- I skol'ko zhe vam let. Uchitel'? -- KOGDA YA RASSTALSYA SO SVOEJ FIZICHESKOJ OBOLOCHKOJ, MNE BYLO TRISTA DVADCATX CHETYRE ZEMNYH GODA! YA ZNAL, CHTO |TO SKORO PROIZOJDET. I PO|TOMU ISKAL TOGO, KOMU YA SMOG BY PEREDATX NEKOTORYE IZ SVOIH SPOSOBNOSTEJ. I YA VYBRAL TEBYA! -- Poslednie slova on proiznes chetko i torzhestvenno. -- No pochemu vy ostanovili svoj vybor na mne. Uchitel'? -- udivlenno sprosil Savelij. -- DOLGIE GODY YA NABLYUDAL ZA TOBOJ, TVOIMI MYSLYAMI I TVOIMI DEJSTVIYAMI I NAKONEC PRISHEL K VYVODU, CHTO TY -- EDINSTVENNYJ IZ ZEMLYAN, KOMU YA MOGU DOVERITX NEKOTORYE IZ SVOIH ZNANIJ. TY GOTOV K |TOMU, BRAT MOJ? -- YA-to gotov. Uchitel'! Smogu li, vot vopros? -- pryamo skazal Savelij. -- KOSMOS PODDERZHAL MOJ VYBOR! -- zametil Uchitel'. -- CHto eto znachit? -- ne ponyal Savelij. -- |TO OZNACHAET, CHTO ON VSEGDA PRIDET TEBE NA POMOSHCHX! |TO OZNACHAET, CHTO TEBE ZARANEE BUDET IZVESTNO O GROZYASHCHIH VASHEJ PLANETE KATASTROFAH! I TOLXKO TY BUDESHX PRINIMATX RESHENIE, GOVORITX OB |TOM LYUDYAM ILI NET! -- Kak, razve ya smogu promolchat', znaya, chto pogibnut lyudi. Uchitel'? -- voskliknul Savelij. -- A TY UVEREN, CHTO TEBE POVERYAT I NE SOCHTUT ZA SUMASSHEDSHEGO? Savelij opustil golovu: starec prav! -- No eto zhe nevynosimo. Uchitel': znat' o bede i ne predupredit' o nej! -- s zharom voskliknul Govorkov. -- DA, |TA NOSHA OCHENX TYAZHELA, -- so vzdohom soglasilsya Uchitel'. -- IMENNO PO|TOMU VYBOR I PAL NA TEBYA: U TEBYA DOSTATOCHNO SIL, CHTOBY NESTI EE, A INOGDA I SAMOMU VSTUPATX V BORXBU S GRYADUSHCHEJ BEDOJ! -- Hvatit li sil, Uchitel'? -- UVEREN, TY SPRAVISHXSYA, BRAT MOJ! CHTO TY OTVETISHX KOSMOSU? -- YA soglasen. Uchitel'! -- tverdo progovoril Savelij. -- SEGODNYASHNYAYA NASHA S TOBOJ VSTRECHA POSLEDNYAYA V |TOM CIKLE. PROJDET MNOGO LET PREZHDE, CHEM MY VNOVX UVIDIMSYA! |TO BUDET VELIKIJ SHOD SLEDUYUSHCHEGO CIKLA! -- Kak, ty ne budesh' yavlyat'sya ko mne dazhe vo sne, Uchitel'? -- voskliknul Savelij. -- Hotya by vo sne... -- SON -- |TO TVOYA SUBSTANCIYA, I TY, OTLICHNO |TIM POLXZUESHXSYA! -- Uchitel' hitro prishchurilsya i ulybnulsya, i Savelij vspomnil, kak on vo sne yavlyalsya k Rozochke. -- MOYA ZHE SUBSTANCIYA -- KOSMOS. PODOJDI KO MNE, BRAT MOJ! Savelij podplyl k Uchitelyu, i tot nakryl levoj rukoj ego golovu, a pravuyu prilozhil k grudi, pochti u samogo serdca. -- SDELAJ TO ZHE SAMOE, BRAT MOJ, I POVTORYAJ ZA MNOJ! -- skazal on Saveliyu, i tot stal povtoryat' vse dvizheniya starca. A Uchitel' zakryl glaza i namorshchil lob. Ne uspel Savelij zakryt' glaza, kak vse ego telo okatila kakaya-to goryachaya volna i ono, kazalos', stalo mnogo tyazhelee. Kak budto pustoj i legkij sosud zapolnili tyazheloj zhidkoj rtut'yu. Savelij slovno by chuvstvoval, kak pul'siruet kazhdaya kletochka, i eto bylo prekrasno. Neozhidanno on pochuvstvoval zhzhenie na svoej grudi. -- A TEPERX OTKROJ GLAZA, BRAT MOJ, I POSMOTRI SYUDA! Savelij otkryl glaza, i u samogo serdca on uvidel svetyashchijsya znak udlinennogo romba. Net, eto ne bylo kakim-to inorodnym telom: svetilas' sama kozha. -- |TOT VECHNYJ ZNAK -- TVOJ TALISMAN. I TY TEPERX CHLEN VELIKOGO SHODA! -- s uvazheniem proiznes Uchitel'. -- V TRUDNYJ MOMENT PRIKOSNISX LEVOJ RUKOJ K |TOMU ROMBU, I ON POMOZHET TEBE OTYSKATX PRAVILXNOYU RESHENIE! -- Spasibo, Uchitel'! -- A TEPERX POPROSHCHAJSYA SO SVOIM STARYM UCHITELEM! -- Golos starca drognul, i oni, skloniv golovy, kosnulis' drug druga lbami. -- Mne budet ne hvatat' vas, Uchitel'! -- prosheptal Savelij i pochuvstvoval, kak po ego shcheke techet sleza. -- YA -- V TEBE, TY -- VO MNE! -- prosheptal v otvet Uchitel', potom otstranilsya ot Saveliya i tverdo skazal: -- VSTANX VON TAM, V CENTRE! -- On ukazal rukoj emu za spinu. Savelij povernulsya. Beloborodye starcy, skrestiv nogi, sideli nebol'shim krugom. Odno mesto sredi nih bylo svobodnym. Savelij proshel cherez eto svobodnoe mesto i vstal v centr zhivogo kruga, a svobodnoe mesto zanyal Uchitel'. -- BRAT NASH, TY GOTOV PRINYATX |NERGIYU I ZNANIYA CHLENOV VELIKOGO SHODA PERVOGO CIKLA? -- torzhestvenno sprosil staryj Uchitel'. -- Da, ya gotov, Uchitel'! -- tverdo otvetil Savelij. -- BRATXYA! -- voskliknul Uchitel', i kazhdyj starec vozlozhil levuyu ruku na plecho soseda, a pravuyu vytyanul vpered v storonu Saveliya. -- BRATXYA! -- snova voskliknul Uchitel', i vse starcy Velikogo Shoda zakryli glaza. -- BRATXYA! -- v tretij raz voskliknul Uchitel', i pered Saveliem vspyhnul kakoj-to yarkij svet. On poteryal soznanie i... ...ochnulsya na skamejke karcera. On poter glaza rukami, oglyadyvayas' po storonam i vse eshche ne ponimaya, chto s nim proishodit. Neuzheli on i v samom dele videl svoego Uchitelya? Savelij vdrug uslyshal za stenoj hrap i s dosadoj povernulsya. Emu vdrug pokazalos', chto on vidit cherez stenku toshchego meksikanca, spyashchego na spine s zakinutymi na stenku nogami. "Povernis': yazyk proglotish'", -- myslenno brosil Savelij, i tot vdrug otkryl glaza, osmotrelsya po storonam, potom poslushno povernulsya na bok i snova zasnul, na etot raz bez hrapa... -- Ne mozhet byt'! -- prosheptal Savelij i dazhe protyanul ruku vpered, no natknulsya na kamennuyu stenku. -- Bred kakoj-to! -- On pozhal plechami i popytalsya zasnut', no tut zhe vskochil i opustil glaza: na grudi nichego ne bylo! On v strahe medlenno kosnulsya levoj rukoj svoej grudi, v samom centre. I vdrug strannoe teplo pronzilo vse ego telo i pod rukoj zasvetilsya znak udlinennogo romba. -- Bozhe, Uchitel'! -- vostorzhenno prosheptal Govorkov, zatem snova ulegsya i mgnovenno usnul... No pered tem, kak provalit'sya v son, u nego promel'knulo, chto Rozochka byla zdes'; kazalos', on dazhe oshchutil ee zapah... VIII. Majkl osvobozhdaet Saveliya Okonchatel'no reshiv obratit'sya k Lassardo, Larisa srazu zhe posle zanyatij pozvonila emu. -- Linej, privet! -- nezhno provorkovala ona. -- Kto eto? -- ne uznal tot. -- Bystro zhe ty zabyl svoyu "durochku"! -- obizhenno progovorila devushka. -- |to ty, Lari? -- neuverenno sprosil on. -- A ty zhdal kogo-to drugogo? -- Izvini, kurochka, my tak davno ne videlis', chto ya dejstvitel'no stal zabyvat' tvoj milyj golosochek. -- On yavno obradovalsya. -- Neuzheli soskuchilas'? Ili delo kakoe? -- Konechno, soskuchilas'? -- zayavila Larisa. -- Tak eto zh zdorovo! Gde vstretimsya? -- Na starom meste. -- Otlichnaya mysl'! Nadeyus', toropit'sya ne budesh'? -- Ne budu, no pri odnom uslovii: esli ostavish' svoj fotoapparat doma! -- Ona dazhe ne pytalas' skryt' razdrazhenie. -- Ty vse znaesh'? -- pomorshchilsya Lassardo. -- Estestvenno! A ty kak dumal? -- Ona izobrazila v golose vozmushchenie. -- Nu? -- Tvoe zhelanie dlya menya zakon! -- Nadeyus'! CHerez tridcat' minut ya budu na meste! -- Horosho, budu zhdat', kurochka. Zakonchiv razgovor, Lassardo dosadlivo prichmoknul: nehorosho, chto Larise izvestno o fotografiyah. Interesno, o chem ona eshche znaet? Nu i semejka! Oni chto, delyatsya drug s drugom vsemi temnymi delishkami? Nuzhno budet proshchupat': v ego plany Larisa sovsem ne vhodila... No esli uzh ej vse izvestno, to, mozhet byt', i ona kak-to prigoditsya? Kogda Lassardo namekal Komissaru o mnogomillionnoj sdelke, on ego ne obmanyval. Ideya etoj operacii voznikla sovershenno sluchajno. Lassardo nuzhno bylo perevesti koe-kakie "gryaznye" den'gi v odin iz parizhskih bankov, chtoby ottuda poluchit' ih "chisten'kimi", to est' legalizovat' milliony s pomoshch'yu svoej parizhskoj firmy, sozdannoj tol'ko dlya etoj operacii. Nuzhen byl bank, kotoryj poshel by na eto. Posle ne ochen' dolgih poiskov takoj bank nakonec byl najden. |tot samyj "Serviz benk LTD" na vid byl dovol'no nekazistym: desheven'kaya vyveska, polupodval'noe pomeshchenie, da i snaruzhi zdanie vyglyadelo obsharpannym. I lish' dovol'no uzkij krug lyudej -- v osnovnom ego vkladchiki, kotoryh podbirali, konechno, ne s ulicy, -- znali, chto odnim iz uchreditelej etogo banka yavlyaetsya bogatejshij senator YUga s otnyud' ne bezuprechnym proshlym. Koe-kakie gazety nedvusmyslenno namekali na ego svyaz' s mafiej. |ti nameki policiya ostavlyala bez vnimaniya, a Lassardo dejstvoval po principu: pogovoryat, pogovoryat i otstanut. No nedarom govoritsya, chto net dyma bez ognya. Upravlyayushchim banka byl ital'yanec, nekto Maricio Dominni. V Italii na nego byl ob®yavlen rozysk. Tam on tozhe paru let rabotal v odnom iz venecianskih bankov i odnazhdy, prihvativ vnushitel'nuyu summu, sbezhal iz strany. Imenno na nego i vyveli Lassardo potomu, chto pyat' millionov dollarov dostatochno vnushitel'naya summa dazhe dlya krupnogo banka i bez lichnogo uchastiya upravlyayushchego nikto iz sluzhashchih ne reshilsya by na takuyu operaciyu. Ego starye parizhskie pokroviteli organizovali vstrechu s Maricio Dominni. Pod®ehav po ukazannomu adresu, Lassardo byl tak udivlen neprezentabel'nosti zdaniya, chto ni na shutku vstrevozhilsya. On hotel dazhe perezvonit' v Parizh dlya utochneniya, no tut zametil vyvesku banka, vyshel iz mashiny i nereshitel'no tolknul nekazistuyu dver'. V nebol'shom pomeshchenii stoyal stol, na kotorom lezhali kakoj-to porno-zhurnal i neprimetnaya tetradka. Pered Lassardo vyrosla vnushitel'naya figura vooruzhennogo do zubov ohrannika. I eto tozhe neskol'ko ozadachilo Lassardo: takoe vse nekazistoe, a oruzhiya, kak girlyand na novogodnej elke. Desantnyj avtomat, gazovye ballony na poyase, tam zhe revol'ver i kakoj-to pul't. -- K komu? -- sprosil tot. -- Menya zhdet sen'or Maricio, -- otvetil Lassardo tak, kak bylo uslovleno. -- Kto vy? -- Priyatel' ego priyatelya. -- Minutu? -- Vytashchiv iz karmana metalloiskatel', ohrannik bystro i professional'no obyskal Lassardo, zatem povodil priborom vokrug diplomata i tol'ko potom skazal: -- Vhodite! -- legko tronuv pal'cem knopku na pul'te. Sleva, pryamo v stene, otkrylos' malen'koe okonce. Ohrannik sunul tuda golovu i chto-to skazal, i totchas sprava ochen' medlenno otvorilas' tyazhelaya dver', pochti neprimetnaya dlya glaza. Edva Lassardo voshel, moshchnaya dver' medlenno, slovno nehotya, zakrylas'. Vtoroe pomeshchenie otlichalos' ot pervogo, kak otlichalas' by komnata rabochego obshchezhitiya ot prezidentskogo nomera v pyatizvezdochnom otele. Kovry, krasnoe derevo, bogataya mebel', belyj mramor -- vse bylo monumental'nym i bogatym do bezobraziya, s yavnym zhelaniem shokirovat' klienta. Navstrechu vyshel drugoj ohrannik, vysokij molodoj paren' let dvadcati pyati, odetyj v shikarnyj kostyum i vooruzhennyj tol'ko pistoletom, kobura, slovno napokaz, byla prikreplena k poyasu. -- Sen'or Dominni zhdet vas, -- rasplyvshis' v ulybke, progovoril on s polupoklonom. -- Vy tozhe ohrannik? -- pointeresovalsya Lassardo. -- Net, ya pomoshchnik sen'ora Dominni. -- Sudya po vsemu, vash bank procvetaet?! -- sprosil Lassardo s nekotorym somneniem. -- Godovoj oborot poka dovol'no skromnyj, okolo sta soroka millionov dollarov, no millionov vosem'desyat nahoditsya v nashem depozitarii, -- otvetil tot, zatem, pozhav plechami, dobavil: -- No my razvivaemsya... Kogda prohodili mimo hranilishcha, Lassardo mashinal'no otmetil pro sebya otsutstvie ohrany. Zato hitroumnye zamki na moshchnyh stal'nyh reshetchatyh dveryah vpechatlyali, kak i vnushitel'naya dver' s dvojnym zamkom i sejfovymi kodami. -- A tam chto? -- sprosil Lassardo. -- Tam? Depozitarij i lichnye sejfy. -- Smelye vy lyudi: takoj depozitarij, a u vas po sushchestvu tol'ko odin ohrannik, -- udivlenno zametil Lassardo. -- A ego vpolne dostatochno: pri malejshej opasnosti vklyuchaetsya signal trevogi, i vse pomeshchenie banka stanovitsya bronirovannym bunkerom! Kak govoritsya, ni vojti ni vyjti, poka ne otklyuchish' sistemu zashchity. -- Dlya umel'cev eto ne problema! -- usmehnulsya Lassardo. |ti slova, special'no podbroshennye hitrym Lassardo, zadeli slovoohotlivogo pomoshchnika: -- Protiv takih "umel'cev" i pridumana sistema zashchity: ee ne otklyuchit' ni iznutri ni snaruzhi! -- Kak eto? -- udivilsya Lassardo. -- V etom i hitrost'! -- Tot dovol'no podmignul i neozhidanno dobavil: -- Sam Komissar policii ohranyaet nash bank! Poslednyaya fraza tak zasela v golove Lassardo, chto potom on dolgo ne mog uspokoit'sya i postavil sebe zadachu -- vo chto by to ni stalo raskusit' etu hitrost'. Vstretivshis' s upravlyayushchim, on bystro nashel kompromissnoe reshenie s perevodom svoih deneg i pointeresovalsya, kakie u nego shansy stat' klientom etogo banka. Otvet edva ne vyzval u nego shok: -- Uchityvaya vashih parizhskih rekomendatelej, gospolin Lassardo, vy mozhete stat' nashim partnerom, esli vnesete ne menee desyati millionov dollarov pod pyat' procentov godovyh. -- Pyat' procentov? -- udivilsya Lassardo, starayas' ne podavat' vidu, chto ego udivili ne procenty, a summa vklada. -- Kakova zhe vygoda dlya vashih partnerov? -- Vy pravil'no zametili: ne vkladchikov, a partnerov! Pyat' procentov -- eto garantirovannaya pribyl' vashego vklada dazhe v sluchae neudachi raboty banka, -- myagko poyasnil Dominni, ne perestavaya ulybat'sya. -- A za tri goda raboty takogo ne bylo ni razu. Nashi partnery poluchayut bolee pyatnadcati procentov. I eto eshche ne predel! -- Vy ves'ma zainteresovali menya, sen'or Dominni. -- Nadeyus', gospodin Lassardo. -- Tot hitro ulybnulsya i protyanul ruku, davaya ponyat', chto pora rasstavat'sya. Spokojno i bez provolochek poluchiv svoi milliony, Lassardo vlozhil ego v legal'nyj biznes, chtoby oplatit' pervyj vznos za zemlyu uzhe otmytymi den'gami. Odnako mysl' o banke krepko zasela v ego golove. Lassardo obladal odnim zavidnym kachestvom: on umel proyavlyat' terpenie, ne tol'ko vyzhidaya, no i dejstvuya. Organizovav slezhku za bankom, on vskore znal pochti vse o slovoohotlivom pomoshchnike Dominni -- Samuele Rejndome: domashnij adres, pristrastiya, dazhe to, chto on lyubit na zavtrak. Togda Lassardo podlozhil emu odnu iz svoih devochek, kotoraya, podsypav emu v kofe "hitrogo zel'ya", zastavila ego razgovorit'sya. Vskore Lassardo uzhe znal ustrojstvo bankovskoj "sistemy zashchity". Okazyvaetsya, pri srabatyvanii signala trevogi avtomaticheski opuskalis' bronirovannye shchity, kotorye nevozmozhno bylo probit' dazhe granatometom. Odnovremenno signal opasnosti postupal na lichnyj pul't Komissara policii. V etom sluchae on tut zhe perezvanival Dominni, i, esli tot ne otvechal ili podtverzhdal fakt napadeniya, mery prinimalis' nemedlenno. Otmenit' zhe sistemu zashchity (skazhem, v sluchae lozhnoj trevogi) vozmozhno bylo, tol'ko esli ee otmenyali Dominni i Komissar policii odnovremenno. Samyj slozhnyj moment dlya grabitelej, kak ni stranno, zaklyuchalsya v tom, chtoby ohrannik sam otkryl bronirovannuyu dver' v bank: osoboe ustrojstvo reagirovalo ne tol'ko na ego glaza, no i na tembr ego golosa -- eto sluzhilo dopolnitel'nym podtverzhdeniem, chto on dejstvuet ne po prinuzhdeniyu. V drugom sluchae sistema zashchity srabotaet bezotkazno. Prisutstvie samogo Komissara nichego ne dast -- Dominni mozhet sidet' v banke do vtorogo prishestviya, i ego ne dostanesh'. K tomu zhe sistema nastroena tak, chto, esli cherez pyatnadcat' minut ni Komissar, ni Dominni nikak ne sreagiruyut, srabotaet drugoj signal trevogi -- v policii. Dolgoe vremya Lassardo ne mog razreshit' problemu s ohrannikom. Popytki podkupa uspeha ne imeli. On uzhe podumyval -- ne ostavit' li etu zateyu, kak vdrug odnazhdy, nablyudaya za bankom, uvidel vhodyashchego tuda kapitana Minkvuda. Ne sostavilo bol'shih trudov vyyasnit', chto on yavlyaetsya odnim iz ego akcionerov. I Lassardo vcepilsya v nego mertvoj hvatkoj. Lyubogo cheloveka mozhno pri zhelanii skomprometirovat' pered obshchestvom ili hotya by blizkimi. Lassardo byl bol'shoj mastak po etoj chasti. I operaciyu on by podgotovil gorazdo bystree, esli by ne odin dolzhok. Delo v tom, chto sbezhat' iz parizhskoj tyur'my, a potom i pokinut' stranu emu pomog ne kto inoj, kak sam Glen Hiks! Da-da, tot samyj Hitryj Ubijca, doverennoe lico budushchego Velikogo Magistra. Imenno Lassardo on poruchil snachala sledit' za lyud'mi Rasskazova vo vremya prozhivaniya poslednego v otele, a kogda oni ischezli, prikazal emu vo chto by to ni stalo otyskat' ih. Lassardo udalos' sluchajno zametit' moshchnuyu figuru Tajsona, prosledit' zdorovyaka do Brajton-Bich, no potom on vse-taki upustil nachal'nika sluzhby bezopasnosti. Vprochem, on chestno soobshchil ob etom Hiksu, klyatvenno zaveriv ego, chto k ih priezdu adres budet izvesten. Vse eti zaboty zastavili Lassardo na vremya zabyt' o sebe. Poetomu, uslyshav golos Larisy, on ochen' obradovalsya. Kupiv pered svidaniem raznoobraznye sladosti i napitki, on ne poskupilsya i na podarok devushke -- priobrel krasivye ser'gi s sapfirami za dvesti pyat'desyat dollarov i roskoshnyj buket krasnyh roz. On bystro nakryl stol v nomere i stal zhdat'. Larisa, na udivlenie, ne opazdala i pryamo s poroga, uvidev vsyu etu roskosh', nezhno voskliknula: -- Kakoj ty vnimatel'nyj, milyj moj Linej? V otvet on protyanul ej saf'yanovuyu korobochku: -- |to tebe, kurochka? Larisa otkryla: -- Bozhe, kakoe chudo! Mozhet byt', dejstvitel'no nuzhno porezhe vstrechat'sya, chtoby poluchat' takie podarki? -- s®ehidnichala ona, potom obnyala ego i krepko pocelovala v guby. -- Spasibo, mne pravda nravitsya! -- Bystro skinuv shubku, Larisa sela za stol. Ona nikogda ne byla s nim takoj poslushnoj, i Lassardo chuvstvoval sebya ozadachennym. Mozhet byt', ona igraet svoyu igru? Nakonec on pokachal golovoj, sel