ryadom i otkryl shampanskoe. -- Tebe chto, otec rasskazal o fotografiyah? -- sprosil on, razlivaya shampanskoe po bokalam. -- Ot nego dozhdesh'sya! -- usmehnulas' Larisa. -- Sama sluchajno natknulas'. I kak ty dodumalsya do takogo hamstva? Nado zhe, vzyat' i poslat' eti snimki otcu devushki, s kotoroj vstrechaesh'sya! Dlya etogo nuzhno imet' ochen' veskie prichiny. -- Oni byli, -- vzdohnul tot. -- Ponyatno! -- Larisa usmehnulas'. -- I mnogo ty sodral s papashi? -- Ni centa! -- otozvalsya Lassardo. -- Bolee togo, dazhe vruchil emu kruglen'kuyu summu! -- Ochen' interesno! -- nedoverchivo brosila Larisa. -- Ne verish'? -- Ne-a? -- I naprasno! Prosto Komissar pomog mne v odnom dele, kotoroe prineset mne otlichnye dividendy. -- Kotorymi vpolne mozhno i podelit'sya, tak, chto li? -- Esli hochesh', chtoby tebya uvazhali, starajsya delit'sya s blizhnimi! Tak i v biblii napisano, -- nazidatel'no progovoril on. -- Kstati, vse fotografii i negativy ya vernul! -- V nadezhde sdelat' eshche? -- snova s®ehidnichala Larisa. -- S toboj nikogda? -- iskrenne skazal Lassardo. -- Ladno, popytayus' poverit'. -- Ona nakonec ulybnulas'. -- Pochemu by ne vypit' za eto? -- Otlichnaya mysl'! -- Oni choknulis', vypili, i Lassardo, pridvinuvshis' vplotnuyu k devushke, tiho prosheptal: -- Ty segodnya takaya krasivaya... -- Tol'ko segodnya? -- tomno sprosila ona. -- Segodnya osobenno! Ty vozbudila menya pryamo s poroga! -- I ty segodnya -- sama elegantnost'! -- eshche tishe prosheptala Larisa. Paren' dejstvitel'no byl krasiv, i kogda ego neugomonno-shalovlivye ruki popolzli po ee bedru vse vyshe i vyshe i vdrug prikosnulis' k ee trusikam, ona vzdrognula vsem telom i poshire razdvinula svoi krasivye nozhki. Lassardo opustilsya na koleni, sdvinul v storonu kruzhevo trusikov i prinyalsya laskat' ee yazykom. Larisa tomno zastonala, obhvatila ego golovu rukami i, strastno izvivayas' vsem telom, otkinulas' na divan. Lassardo ni na minutu ne prekrashchal svoih lask, bolee togo, smochiv svoj palec v lyubovnoj vlage, ustremilsya k ee korichnevomu pyatnyshku i stal intensivno pogruzhat'sya v nego. Ego prikosnoveniya byli takimi nezhnymi, chto devushka dovol'no bystro dostigla vershiny blazhenstva i so vsej sily vyplesnula iz sebya nektar strasti. Dozhdavshis', kogda ona polnost'yu issyaknet, Lassardo vstal, ne spesha razdelsya, potom plesnul sebe kon'yaku, vypil. Ego plot', davno gotovaya k boevym dejstviyam, tem ne menee nikogda ne podgonyala svoego hozyaina: on lyubil soznatel'no ottyagivat' sladostnyj moment i redko speshil v posteli. Vzglyanuv na obessilennuyu devushku, on ne spesha razdel ee, potom povernul na zhivot, medlenno voshel v nee svoej mgnovenno zatverdevshej plot'yu i na nekotoroe vremya polnost'yu otdalsya ritmu strasti, potom kosnulsya chlenom pyshnyh yagodic, zatem razdvinul ih poshire i stal ostorozhno vvodit' svoyu stal' v ee seksapil'nuyu popochku. Larisa k tomu vremeni uzhe nabralas' sil. Ona pripodnyala popochku povyshe, chtoby vzoru ego otkrylis' ee prelesti, i stala pomogat', izo vseh sil dvigaya tazom. Dlya Lassardo eto byla samaya lyubimaya poziciya, i on, vskrikivaya ot udovol'stviya, dal sebe polnuyu svobodu dejstvij. Ego fallos metalsya v poiskah naslazhdeniya, dovodya Larisu do sumasshedshego ekstaza. Na vopli, kotorye izdavali oba, mog by sbezhat'sya ves' otel', no zdes', vidno, davno privykli k takomu: nikto ne obrashchal vnimaniya. Gonki prodolzhalis' do teh por, poka Lassardo ne pochuvstvoval, chto partnersha vot-vot snova razrazitsya ocherednym potokom. On uskoril ritm bukval'no do sudorog, i oni oba sinhronno obmenyalis' svoimi nektarami. Posle chego ustalo upali na krovat' i neskol'ko minut vosstanavlivali dyhanie, ne v silah dazhe vyteret' pot. -- Tebe horosho? -- sprosila nakonec Larisa. -- Ne to slovo! -- voskliknul on. -- Ty prosto prelest', moya kurochka! -- Ty tozhe! -- Larisa povernulas' i pogladila emu zhivot. -- U menya takoe vpechatlenie, chto ty vse vremya hochesh' o chem-to sprosit', -- neozhidanno skazal on. -- Ili ya oshibayus'? -- I da i net! -- Ona koketlivo sostroila glazki. -- Teper' ponyatno, pochemu ty takaya milaya! -- On obizhenno skrivil guby. -- YA-to dumal... -- Nu i durak! -- neozhidanno rasserdilas' Larisa. -- Mogu i k komu-nibud' drugomu obratit'sya! -- Ona dazhe podnyalas' s divana, slovno sobirayas' odevat'sya. -- Gospodi, ya zh poshutil. -- Emu sovsem ne hotelos' ostavat'sya v etot vecher v odinochestve. -- Konechno zhe ya vypolnyu lyubuyu tvoyu pros'bu. Kogo zamochit'? -- shutlivo voskliknul on, obhvatyvaya ee bedra. -- Perestan' tak shutit'! Nikogo mochit' ne nuzhno. -- ZHal'! -- usmehnulsya on. -- Nichto tak ne vozbuzhdaet, kak krov'. -- Potom zadumchivo dobavil: -- CHuzhaya krov'! I v chem zhe tvoya problema? -- Sobstvenno govorya, eto problema ne moya, a moej podrugi. I ona delitsya na dve podproblemy. -- Sudya po vsemu, rech' idet o Rozochke, ne tak li? -- predpolozhil on. -- Ugadal! -- Sdelayu vse, chto v moih silah! A malo budet, drugie sily podklyuchim! -- ulybnulsya Lassardo. -- Delo v tom, chto posadili ee parnya... -- Uzh ne togo li, s kotorym i ty pobalovalas'? -- s usmeshkoj perebil on. -- Tebya eto volnuet? -- Net-net, chto ty. I chto mne nado sdelat'? Napast' na tyur'mu i osvobodit' ego? -- Opyat' ty so svoimi shutochkami? Net, nuzhno prosto pomoch' s nim povidat'sya! -- A pochemu ty ne poprosish' otca? -- udivilsya Lassardo. -- Ne hochu! -- so zlost'yu brosila Larisa. -- Ponyal! Koroche govorya, ty hochesh' vse ustroit' tak, chtoby ob etom svidanii ne uznal Komissar, pravil'no? -- Ty ochen' dogadliv! -- A vtoraya pros'ba? -- Sobstvenno govorya, ona v pervoj: Rozochke ne hochetsya idti tuda odnoj, i ya dolzhna ee soprovozhdat'! -- Da, eto slozhnee... -- zadumchivo progovoril on. -- Ego uzhe osudili? -- Navernoe, esli on uzhe v tyur'me! -- Sovsem ne obyazatel'no! Kakaya tyur'ma? -- Rajkers-Ajlend! -- Nu, eto uzhe gorazdo proshche! -- oblegchenno vzdohnul Lassardo. -- Pochemu? -- Vo-pervyh, legkie sroki, oslablennyj rezhim, vo-vtoryh, u menya est' tam odin chelovechek... Naskol'ko ya pomnyu, imya vashego pariya Sergej... a familiya? -- Zdes' tozhe problema... -- Larisa smushchenno pomorshchilas', ne znaya, kak ob®yasnit'. Da, sobstvenno, chto tut ob®yasnyat'? -- On sidit pod drugoj familiej: sejchas ego zovut Klark Rembrandt! -- Interesno... -- probormotal on, no ne stal rassprashivat'. -- Den'-drugoj dash'? -- Luchshe den'? -- zametila Larisa. -- Ty prosto verevki iz menya v'esh'! -- vzdohnul on i nalil eshche kon'yaku, vypil, zatem nachal medlenno klonit'sya k nej, zavalivaya na spinu, poka ego guby ne kosnulis' ee sosochka... Na etot raz ih lyubovnye igry byli stol' prodolzhitel'nymi, chto oni dolgo molcha otdyhali, ne zabyvaya pri etom o kon'yake. Alkogol' i lyubovnye igry rasslabili Lassardo, a k lezhashchej ryadom Larise on ispytyval takuyu blagodarnost', chto emu zahotelos' sdelat' ej chto-nibud' priyatnoe. -- Znaesh', kurochka, skoro tvoj otec stanet takim bogatym, chto smozhet ostavit' svoyu rabotu i zhit' v svoe i tvoe udovol'stvie! I v etom emu tozhe pomogu ya! -- hvastlivo zakonchil on, uhmylyayas' p'yanymi glazami. -- O chem ty? Vrode nasledstva emu ne svetit: bogatyh rodstvennikov u nas net. -- Ona nedoverchivo hmyknula i pokachala golovoj. -- Opyat' ne verish'? Lassardo nikogda slov na veter ne brosaet! -- I otkuda svalitsya eto bogatstvo, ne za krasivye zhe glazki? "Neploho bylo by podrobnee uznat', chto imeet v vidu Lassardo, poka on p'yanyj i boltlivyj", -- podumala tozhe izryadno zahmelevshaya Larisa. -- Otkuda? -- peresprosil on, zatem kak-to stranno posmotrel na nee i vdrug tryahnul golovoj, slovno pytayas' vernut' mozgi na mesto: "Vot idiot! Razboltalsya!" -- mel'knulo u nego, i on, hitro prishchurivshis', pogrozil pal'cem: -- Mnogo budesh' znat' -- skoro sostarish'sya! |to sekret. Bol'shoj sekret! -- Nu i pozhalujsta, ne hochesh', ne govori! -- spokojno zametila devushka. -- Mne eti sekrety uzhe vot... -- dogovorit' ej ne udalos': nenasytnyj partner zakryl ee rot poceluem, i ego tverdeyushchaya plot' vnov' prinyalas' za poiski ubezhishcha... Tri dnya karcera proleteli bystro. Za Saveliem prishel vse tot zhe Krysinyj Nos. Raspisavshis' v zhurnale dezhurnogo po karceru. Krysinyj Nos povel ego po koridoram. Savelij, vyshagivaya chut' vperedi, vdrug "prochital" ego mysli. "CHert by pobral Komissara! Vozis' teper' s etim Hudozhnikom!.. Kogo mne tut iskat'?.. Kto reshitsya s nim raspravit'sya? Navernyaka vsya tyur'ma uzhe znaet, kak on razdelalsya s tremya negrami. A poglyadish' so storony -- ni za chto ne skazhesh'. I vzglyad kakoj-to strannyj... A iskat' pridetsya, esli ya ne hochu, chtoby vsplyli narkotiki... Dela-a-a!" Savelij srazu ponyal, chto rech' idet o nem: Hudozhnikom ego pochemu-to nazval Zubodrobilka, kogda sprosil, ne hochet li on poigrat' v futbol. Interesno, kakogo Komissara on imeet v vidu? I pochemu etot Komissar vdrug reshil s nim raspravit'sya? Stranno... -- YA by na tvoem meste krepko podumal, prezhde chem snova pojti na eto! -- skazal on vdrug serzhantu. Tot v ispuge vzglyanul na nego: -- O chem ty, kvartirant? -- Ty prekrasno znaesh'... ser! -- Slovo "ser", kotoroe Savelij slovno vyplyunul skvoz' zuby, prozvuchalo, kak rugatel'stvo. Kak ni stranno, Krysinnyj Nos promolchal i pochemu-to dazhe ne zaper Saveliya v kamere, kak eto polagalos' posle karcera. No Govorkov tak ustal, chto dazhe ne udivilsya, a prosto s udovol'stviem prileg na myagkuyu krovat'. Odnako pospat' emu ne udalos': vskore v reshetchatuyu dver' postuchali. Savelij otkryl glaza i uvidel v dveryah ogromnuyu figuru Billi. -- Otsypaesh'sya posle karcera? -- radushno ulybnulsya negr, i na chernom lice zasverkali belosnezhnye zuby. -- CHto, snova po moyu dushu, ser? -- vzdohnul Savelij. -- Na etot raz s horoshej vest'yu! -- zaveril Billi. -- Sobirajsya na svidanku! -- Na svidanku?! -- ne poveril Savelij. -- Nu da, esli, konechno, tvoya familiya Rembrandt! -- usmehnulsya tot. Tol'ko teper' Savelij ponyal, chto ego dejstvitel'no povedut na svidanie. No s kem? On nikomu ne soobshchal, gde nahoditsya. Ne policejskie zhe reshili s nim povidat'sya! On krivo usmehnulsya. Ladno, chego gadat': pridet i sam uvidit... ...Ego vveli v dlinnuyu komnatu s nebol'shimi kabinkami. Pervye tri byli zanyaty, i on proshel dal'she. CHetvertaya kabinka okazalas' svobodnoj, on sel na stul pered tolstym pleksiglasovym oknom s prosverlennymi dyrochkami. Ne proshlo i minuty, kak s drugoj storony pleksiglasa on uvidel ogromnye glaza Rozochki, kotorye srazu zhe napolnilis' slezami. Ona, ohnuv, protyanula k nemu ruki i, natknuvshis' na pregradu, gromko vshlipnula. -- Sadis', milaya! -- skazal Savelij i, boyas', chto ona ne slyshit, na vsyakij sluchaj ukazal rukoj snachala vniz, potom na telefon. Rozochka ponyala, sela na stul i vzyala v ruku trubku. -- Zdravstvuj, milyj! Kak zhe tak? -- Ona yavno ne znala, chto i kak mozhno govorit', no na vsyakij sluchaj zagovorila po-anglijski. -- Klark tozhe skuchaet po tebe! Skol'ko u nas vremeni? -- ulybnulsya Savelij, davaya ej ponyat', kak k nemu obrashchat'sya, i Rozochka kivnula golovoj. -- Tol'ko pyatnadcat' minut. I vse eto ustroila Larisa. Esli by my znali, chto eto ty, to dobilis' by bol'she vremeni. -- Larisa? -- udivilsya Savelij. -- Da, Larisa, ona tozhe zdes'! CHto proizoshlo, milyj? -- Menya podstavili s narkotikami! -- CHem ya mogu pomoch'? Mozhet, nanyat' advokata? -- Net, milaya, ne stoit, eto pustoj nomer! -- vzdohnul Savelij. V glazah ee byla bezyshodnost', i on toroplivo skazal: -- Ty dolzhna svyazat'sya s odnim chelovekom... -- On vodil pal'cem po steklu, cifru za cifroj vyvodya nomer Majkla. -- Ego Majkl zovut! Skazhi, chto videla menya zdes'! -- I vse? -- On pojmet! -- Gospodi, milyj, ya tak boyus' za tebya! -- Rozochka nikak ne mogla uspokoit'sya, a slezy ruch'em tekli po shchekam i kapali s podborodka na telefonnyj apparat. -- Vse budet horosho. Rozochka! Ver' mne! -- uverenno skazal Savelij, glyadya ej v glaza, a pro sebya povtoryaya: "YA tozhe lyublyu tebya! YA tozhe lyublyu tebya! -- YA ponyala, milyj! YA ponyala? -- Ee glaza zasvetilis' ot schast'ya i mgnovenno vysohli. -- Ty by pogovoril s Larisoj: eto zhe blagodarya ej ya tebya otyskala! -- Ona umolyayushche vzdohnula. -- Horosho! -- kivnul on. -- Zovi! -- Celuyu tebya i zhdu! -- prosheptala Rozochka i myslenno dobavila: "Savushka". On hitro podmignul ej, a guby prosheptali: -- Celuyu, milaya! Rozochka otoshla. Tut zhe pered nim okazalas' Larisa. -- Zdravstvuj, Klark! -- Ee glaza smotreli vinovato. -- Zdravstvuj, Lara! Kak ty nashla menya? -- Kto ishchet, tot vsegda najdet! -- tainstvenno otvetila ona. I vdrug Savelij vspomnil, chto ee otec Komissar policii. Vse stalo na svoi mesta: Krysinyj Nos v myslyah upominal Komissara! -- Neuzheli cherez svoego otca? -- On dazhe ne znaet, chto ya zdes'! -- uklonchivo otvetila Larisa. -- Vyhodit, emu-to ya i obyazan tem, chto nahozhus' v tyur'me? -- s namekom proiznes on. -- Emu i eshche odnomu cheloveku! -- priznalas' ona i tyazhelo vzdohnula. -- YA vo vsem vinovata! Tol'ko ya! Prosti menya, esli smozhesh'! -- Povinnuyu golovu i mech ne sechet! -- Savelij obodryayushche ulybnulsya. -- Ne beri v golovu: vse budet horosho! -- YA nikogda ne proshchu otca! Nikogda! -- Neozhidanno ee glaza napolnilis' yarost'yu. -- Ne stoit, -- vozrazil Savelij. -- |to zhe tvoj otec! -- Tem bolee -- ne imel prava tak postupat'. Ne imel! -- upryamo progovorila Larisa, szhimaya kulachki. V etot moment Savelij perehvatil ee mysli: "Skazat' emu, chto oni s otcom zadumali? Ili ne govorit'? Vdrug zdes' podslushivayut? Da i chem Sergej mozhet pomoch', tem bolee chto on v tyur'me? Stranno, pochemu tol'ko emu mne hochetsya doveryat'? Otkuda v nem takaya sila?" -- Mne kazhetsya, ty hochesh' mne chto-to skazat', -- ostorozhno prosheptal Savelij. -- CHto, na lice napisano? -- s grust'yu zametila devushka. -- Mne kazhetsya, chto otec vlyapalsya v kakoe-to nehoroshee delo i ya... -- Ona vdrug pokrasnela: to chestit otca na chem svet stoit, to perezhivaet za nego. No Savelij smotrel obodryayushche, i ona reshitel'no zakonchila: -- ... i ya boyus' za nego! -- I otlichno, Lara! -- voskliknul on. -- Znakomyh i druzej mnogo, a roditeli u nas odni. Otkrojsya mne, vdrug ya smogu pomoch'. Larisa uzhe gotova byla vse vylozhit', no vdrug vspomnila o trubke, kotoruyu ona derzhala u svoego uha: tak riskovat'?! Razve mozhet ona skazat' o tom, chto otca vovlekli v opasnye igry, shantazhom zastavlyaya uchastvovat' v ograblenii banka? Ved' ih mogut podslushivat'... CHert by pobral etot "Servis benk LTD"! CHto delat'? Ostalos' dva dnya, a v golovu nichego ne prihodit! Luchshe by on dejstvitel'no otpravilsya na Kanary! I zachem tol'ko ona vse eto uznala? Larisa dejstvitel'no uznala o podgotovke ogrableniya sovershenno sluchajno. Vosprinyav namek p'yanogo Lassardo, ona usilila nablyudenie za otcom. CHerez den' Lassardo poyavilsya u nih doma. Ona uvidela ego v okno i momental'no brosilas' pod lestnicu, chtoby ne propustit' ni odnogo slova iz ih razgovora s Komissarom. Vidno, gornichnaya byla preduprezhdena o prihode posetitelya -- ona srazu zhe provela ego v kabinet. Larisa totchas na cypochkah podskochila k dveri. -- Ne slishkom li chasto my vstrechaemsya? -- U Komissara byl yavno vstrevozhennyj golos. -- Nu chto vy tak volnuetes'? YA vse predusmotrel: nikto ne znaet o tom, chto ya prihozhu k Komissaru! -- Lassardo hitro prishchurilsya. -- Razve ne mozhet molodoj simpatichnyj paren' vstrechat'sya s molodoj simpatichnoj devushkoj? -- Doch' ostav' v pokoe! -- oborval Komissar. -- Tak eto tol'ko dlya otvoda glaz, Aleks! -- tut zhe zaveril Lassardo. -- Ladno, k delu! Pochemu ty reshil ostanovit'sya na "Servis benk LTD"? -- A vy razve ne ponyali? -- nasmeshlivo sprosil tot. -- No ved' podozrenie srazu padet na menya! -- razdrazhenno brosil Komissar. -- Ni v koem sluchae: vse produmano do mel'chajshih podrobnostej! Skazhite, kto zamenyaet vas v vashe otsutstvie? -- Moj zamestitel'! -- Krok Rendol? -- Da... -- Tak vot, v tot den' u vas nachnetsya otpusk, i vy budete daleko na Kanarah... -- Kak, ya dolzhen budu uehat'?! -- Gospodi, kak vy neponyatlivy! Uletite ne vy, a chelovek pod vashim imenem, kotoryj, kstati, ves'ma pohozh na vas! -- A Rendol? -- A Rendol v eto vremya budet mertvecki p'yanym valyat'sya u svoej lyubovnicy! -- No togda popadet pod podozrenie on! -- I vas eto rasstraivaet? Vspomnite, skol'ko on gadostej vam sdelal? Ili uzhe zabyli, kak po ego milosti lishnij god v lejtenantah hodili? -- YA nikogda nichego ne zabyvayu! -- tut zhe vzorvalsya Komissar. -- Prosto pytayus' analizirovat'. -- Nashego priyatelya shchupali? -- Pytalsya! -- so vzdohom otvetil on. -- Artachitsya! -- Artachitsya? Vot sukin syn! -- Lassardo usmehnulsya. -- A vy pokazhite emu kopiyu vot etogo dokumenta! -- On vytashchil iz diplomata listok. -- Otkuda eto u tebya? -- voskliknul Komissar. -- YA zh vam govoril, chto vse produmano do mel'chajshih detalej! -- A kak pul't, kotoryj ya vruchu Rendolu, okazhetsya u menya? -- |to moya zabota: on budet u vas rovno za chas do nachala operacii, a posle okonchaniya vnov' zajmet svoe mesto v karmane vashego p'yanogo pomoshchnika! A cherez chas vy uzhe budete letet' chastnym rejsom na svoi Kanary s bo-ol'shim kejsom v rukah! -- Lassardo veselo rassmeyalsya. -- Vse budet o'kej, partner! -- Mne by tvoyu uverennost'... Celyj den' Larisa nahodilas' pod vpechatleniem etogo razgovora. Kak ej hotelos' posovetovat'sya s kem-nibud'! No s kem? U Rozochki i svoih problem hvataet, a drugih blizkih lyudej u Larisy ne bylo. Vprochem, znaya avantyurizm i hvatku Komissara, ona dopuskala, chto vse poluchitsya i oni dejstvitel'no stanut bogatymi. No tut zhe ona sebya oborvala: "besplatnyj syr byvaet tol'ko v myshelovke!" Edinstvennym chelovekom, kotoryj vyzyval u nee polnoe doverie i mog pomoch', byl Savelij. Odnako ona tak i ne reshilas' peredat' emu podslushannyj razgovor. -- Net, ne mogu! -- reshitel'no progovorila Larisa. -- Kak-nibud' v drugoj raz! -- Horosho, tebe vidnee! -- soglasilsya Savelij, poskol'ku uzhe prochital ee mysli. Mozhet byt', nameknut', chtoby ona peregovorila s otcom v otkrytuyu i posovetovala otkazat'sya ot takogo sumasbrodnogo shaga? No Savelij ne uspel etogo sdelat': prishel serzhant Billi. -- Svidanie zakoncheno! -- On pozhal plechami, slovno izvinyayas' za to, chto ne mozhet nichem pomoch'. -- Ne veshaj nos, Lara! CHemu byt', togo ne minovat'! -- Savelij postaralsya dazhe izobrazit' na lice ulybku, chtoby podbodrit' devushku, no golos ego byl ochen' pechal'nym, slovno on predchuvstvoval bedu.. -- Spasibo... vam! -- proshetala Larisa i dobavila: -- I eshche raz proshu, prostite menya! -- Devushka polozhila telefonnuyu trubku, rezko vstala i chut' li ne begom dvinulas' k vyhodu. Vernuvshis' v kameru, Savelij uglubilsya v razmyshleniya. CHert znaet chto tvoritsya! Komissar policii! Strazh Zakona sam prestupaet ego! Net, tysyachu raz prav ego Uchitel': eta planeta eshche ne gotova prinyat' te znaniya, kotorymi obladaet Vselennaya! Popadi oni k nechestnym lyudyam, i etot hrupkij mir poletit k chertyam sobach'im! No chto zhe delat'? Dva dnya! Tol'ko by Rozochka dozvonilas' do Majkla! A vdrug ego net? Uehal kuda ili eshche chto... Nichego, Rozochka upryamaya i reshitel'naya devochka, ona perevernet ves' gorod, no dob'etsya, chtoby ee svyazali s admiralom. CHem zhe on, Savelij, tak nasolil Komissaru, chto tot otpravil ego v tyur'mu? Stop? Larisa pochemu-to vinila sebya! Nu, konechno, kto-to dolozhil ee otcu o tom burno provedennom vechere v otele. Kazhetsya, ona eshche upominala o shantazhe: neuzheli ih sfotografirovali? To-to emu vse vremya kazalos', chto za nimi nablyudayut! Net, nuzhno "zavyazyvat'" s alkogolem! Mozhno sebe predstavit' lico Komissara, kogda emu podsunuli eti foto! Savelij vspomnil, chto oni vytvoryali i gusto pokrasnel. Kazhetsya, teper' vse vstalo na svoi mesta... Ostalas' tol'ko odna zagadka: tot muzhik, kotoryj pokazal na nego policejskim. Vryad li on oboznalsya i v upravlenii Majkla byl drugoj chelo vek. A esli tak, to chto ego svyazyvaet s Komissarom? Neozhidanno ego mysli pereskochili sovsem na drugoe: v pamyati pochemu-to vsplylo nazvanie banka -- "Servis benk LTD". Pochemu? Savelij uzhe davno prishel k vyvodu, chto s nim nikogda nichego tak prosto ne byvaet. Znachit, eto nazvanie emu znakomo, no otkuda? Vnov' i vnov' Savelij perebiral v pamyati vse, chto hot' kak-to moglo podtolknut' k otvetu. No tshchetno. On poter viski, a potom mashinal'no podnes ruku k grudi i pochuvstvoval sil'nyj zhar. Pochti odnovremenno on uvidel u sebya na grudi svetyashchijsya znak udlinennogo romba i -- uzhe myslennym vzorom -- derevyannuyu vyvesku: "Servis benk LTD". On vspomnil srazu. Kogda serzhant Moris vez ego v tyur'mu Rajkers-Ajlend, Savelij, glazeya po storonam, neozhidanno vzglyanul na; nekazistoe zdanie banka i, pomnitsya, podumal, chto nikogda ne stal by klientom takogo -- vyveska byla slishkom bednen'koj. On tochno pomnil, chto eto bylo v Manhettene, za neskol'ko minut do v®ezda na most Kvinsboro. On tak zhivo vse sebe predstavil, chto, kazhetsya, mog dobrat'sya do etogo banka s zakrytymi glazami. -- Gospodi, Majkl, vytashchi menya skoree iz treklyatoj etoj tyur'my! I vdrug u nego zashchemilo serdce. CHto, esli v ego areste kak-to zameshan sam Majkl? Pochemu v ego mozgu tak uporno vsplyvaet vospominanie ob etom lysovatom sotrudnike, ukazavshem na nego policejskim? Net, ne mozhet etogo byt'! Esli ne emu, to komu zhe togda verit'? I snova Savelij podumal o Rozochke. Skol'ko gorya bylo v ee glazah, kogda ona uvidela ego za peregorodkoj! Ved' dlya nee tyur'ma svyazana so smert'yu i materi, i otca. Milaya devochka, esli by ona znala, kak on perezhivaet za nee! Kak zhe vovremya ona poyavilas'! Slovno sam Bog pomog ej razyskat' ego! Kakim schast'em dlya nego bylo ee poyavlenie v tyur'me! "Uspokojsya, milaya, vse budet horosho! Postarajsya svyazat'sya s Majklom pobystree! A potom my s toboj vstretimsya i... YA budu derzhat' tebya za ruku, i my stanem govorit', govorit'... A mozhet, govorit' ne budem, budem prosto sidet' u vody, boltat' nogami i molchat'... Inogda slova lishnie, i oni tol'ko vse portyat!" Savelij ne potomu toropilsya pokinut' tyur'mu, chto dumal -- o sebe, net, on chuvstvoval, chto lyuboe promedlenie mozhet stoit' komu-to zhizni. |h, esli by on okazalsya na svobode ran'she hotya by na neskol'ko chasov!.. No emu ostavalos' byt' zdes' eshche okolo dvuh sutok... x x x Dni shli za dnyami, a Savelij ne daval o sebe znat'. Snachala Majkl podumal, chto Savelij ne zhelaet riskovat' i staraetsya ukrepit'sya v svoem novom kachestve. Odnako s kazhdym dnem eta uverennost' tayala, i vskore prevratilas' v sploshnoe bespokojstvo. Promuchivshis' v volnenii eshche sutki, Majkl stal ostorozhno navodit' spravki. No rezul'tatov ne bylo. Togda on peregovoril s Mejsonom i prikazal emu srochno vyjti na togo ohrannika, kotoryj dolzhen byl pohodatajstvovat' pered Tajsonom o ego "rodstvennike". Eshche cherez paru dnej Mejson soobshchil, chto ohrannik nahoditsya v reanimacii i vryad li vyzhivet. On popal pod avtomobil' kak raz v tot den', kogda dolzhen byl vstretit'sya s Saveliem. Teper' Majkl znal, chto eta vstrecha tak i ne sostoyalas'. No eto ne prineslo nikakogo oblegcheniya. Gde zhe togda Savelij? Pochemu on tak dolgo ne zvonit? CHto s nim sluchilos'? Zadejstvovav svoyu specsluzhbu, Majkl prikazal prochesat' vse bol'nicy, policejskie protokoly, dazhe morgi i vo chto by to ni stalo otyskat' sledy Saveliya. No Sergej Manujlov nigde ne znachilsya. Slovno v vodu kanul! Byl chelovek, i net cheloveka. Ne na shutku zanervnichal i Bogomolov: neuzheli sluchilos' samoe strashnoe? On ni na sekundu ne somnevalsya, chto Savelij odin iz teh, kto v lyuboj situacii nashel by vozmozhnost' soobshchit' o sebe. No tol'ko esli on zhiv... Kak zhe byl rad Komissar Uajt, kogda na ego imya prishel dokument FBR s grifom "sekretno", v kotorom soderzhalas' ubeditel'naya pros'ba soobshchit' v lyuboe otdelenie FBR lyubye svedeniya o cheloveke po familii Manujlov. |tot idiot sam sebya podstavil, nazvavshis' drugoj familiej! I s sovershenno spokojnoj sovest'yu Komissar otvetil, chto chelovek s podobnoj familiej ni emu, ni ego sotrudnikam ne vstrechalsya. Interesno, pochemu FBR ego razyskivaet? Ne znaet li chego kapitan Minkvud? Net, esli by znal, to navernyaka by uzhe soobshchil. Komissar stal nervnym, razdrazhitel'nym i razryazhalsya na svoih podchinennyh. Vprochem vse skladyvalos' blagopoluchno. S trudom otbivshis' ot rassprosov svoego priyatelya Mera (Pochemu takaya speshka? Ved' otdyhat' luchshe letom! A pochemu imenno v etu pyatnicu?), Komissar podpisal zayavlenie ob otpuske s dvadcat' chetvertogo yanvarya. I chem men'she vremeni ostavalos' do naznachennogo sroka, tem bol'she dostavalos' ego okruzheniyu. Glyadya nachal'niku v spinu, kopy sochuvstvenno kachali golovami: peretrudilsya chelovek, horosho, chto reshil otdohnut'! Nechto podobnoe proishodilo i s Majklom. Admiral staralsya derzhat' vse v sebe i ni na kom ne sryvat' svoe zlo, no eto ploho emu udavalos'. Ego dazhe ne obradovalo to, chto sdvinulos' s mertvoj tochki delo, kotoroe stol' tshchatel'no gotovilos' specsluzhbami dvuh stran. Krasavchik-Stiv nakonec radostno soobshchil blizhajshie sroki provedeniya operacii. No ved' rech', pohozhe, idet o zhizni Saveliya! Mysli admirala byli prervany zummerom selektora. -- Da! -- razdrazhenno otozvalsya Dzhejms. -- S vami hochet pogovorit' kakaya-to devushka, -- otozvalsya pomoshchnik. -- Kakaya eshche devushka? -- Nazyvat' sebya otkazyvaetsya, govorit, chto po ochen' vazhnomu delu! Golos bol'no molodoj! -- Gospodi, svyazhi ee s lejtenantom Skardini ili eshche s kem-nibud'! -- Admiral povysil golos. -- Izvinite, admiral, ya pytalsya, no ona ne hochet govorit' ni s kem drugim! Kstati, sovsem zabyl, chto lejtenant, moj smenshchik, govoril o kakoj-to zhenshchine, kotoraya nazvanivala vam vchera i dazhe ugovarivala dat' vash domashnij telefon. Mozhet byt', eto ona? -- Pomoshchnik vpervye proyavlyal takuyu nastojchivost'. -- Nu horosho! -- ugrozhayushche soglasilsya Majkl. -- Soedini! -- Allo! Allo! -- neskol'ko raz progovoril tonkij zhenskij golosochek. -- Admiral Dzhejms slushaet! -- ustalo otozvalsya Majkl. -- Admiral Dzhejms? -- rasteryanno progovorila Rozochka, no tut zhe vzyala sebya v ruki i serdito povtorila: -- Ne moroch'te, pozhalujsta, mne golovu, ya prosila soedinit' menya s Majklom! -- Tak menya i zovut Majkl, Majkl Dzhejms! Admiral ulybnulsya: zabavno! Golos priyatnyj. I chego tol'ko na svete ne byvaet! CHto zh, otvlechemsya na sekundu ot grustnyh myslej... -- Vy kakoj nomer nabirali? -- Ob etom menya uzhe sprashivali. Esli vy Majkl, to navernyaka smozhete otvetit' na odin; vopros. -- V ee golose poslyshalis' nasmeshlivye notki. -- S udovol'stviem, tol'ko pobystree: mne by eshche hotelos' uspet' nemnogo porabotat'. -- U admirala nemnogo podnyalos' nastroenie. -- Vam chto-nibud' govorit familiya Manujlov? -- CHto?! -- opeshil admiral i dazhe vskochil iz-za stola. |togo on nikak ne ozhidal. -- CHto s Sergeem? -- Pohozhe, vy i pravda tot samyj Majkl, -- neuverenno progovorila Rozochka. -- Da-da, tot samyj! CHto s Serezhej? -- poslednyuyu frazu on progovoril po-russki. -- A vy uvereny, chto ya mogu govorit' VSE? -- s yavnym namekom sprosila Rozochka. -- Po |TOMU telefonu mozhete! -- zaveril on. -- Vchera ya s nim videlas'! -- Vchera? Gde on? CHto s nim? CHto on prosil peredat'? -- zasypal ee voprosami admiral. -- Da, vchera! YA vam zvonila, no vy uzhe ushli, a domashnij mne ne dali, skol'ko ya ni prosila! -- skazala ona s ukorom. -- S etim ya eshche razberus', -- poobeshchal admiral. -- Prodolzhajte! -- On prosil peredat', chto on v tyur'me Rajkers-Ajlend, chto ego podstavili s narkotikami! -- Kto podstavil? Prostite, kak vas zovut? -- Menya zovut Roza. -- Ah, da... Kak ya srazu ne dogadalsya! -- Tak vy obo mne znaete? -- Devushka dazhe smutilas'. -- Da, nemnogo. Tak kto ego podstavil? -- On bol'she nichego ne skazal! No vy dolzhny znat', chto on sidit pod familiej Rembrandt, Klark Rembrandt! Pochemu, ne sprashivajte: ne znayu! -- Kak zhe vy ego razyskali? -- udivilsya admiral. -- Vy vse ravno mne ne poverite. -- A vy popytajtes'! -- On mne prisnilsya v tyur'me, a dal'she uzhe delo tehniki... -- Mne by takuyu pomoshchnicu! -- iskrenne voshitilsya Majkl. -- YA celyj otdel na golovu postavil, a vy mne ego na blyudechke prepodnosite! -- Vy smozhete vytashchit' ego ottuda? -- Da uzh postarayus', dochka! Obeshchayu, chto ty pervoj uznaesh' o ego osvobozhdenii. -- Spasibo vam, gospodin admiral! -- radostno voskliknula Rozochka. -- Dlya vas. Rozochka, prosto Majkl. -- O'kej, Majkl! Spasibo! -- Navernoe, okazhis' On sejchas ryadom, ona nabrosilas' by na nego s poceluyami. -- |to vam spasibo. Rozochka! Nadeyus', kogdanibud' vstretit'sya! Schastlivo vam! -- I vam, Majkl! Nu i devchonka, ulybnulsya Majkl. Takaya vse pregrady smetet, no svoego dob'etsya! Molodec! On srazu zhe svyazalsya so specotdelom i poprosil dobyt' vse svedeniya o soderzhashchemsya v tyur'me Rajkers-Ajlend cheloveke po imeni Rembrandt Klark. Interesno, kto ego podstavil? Neuzheli i zdes' ne oboshlos' bez Rasskazova, chert by ego pobral? No ob etom potom, sejchas glavnaya zadacha, -- kak mozhno skoree vytashchit' ego ottuda A poka nuzhno podstrahovat'sya -- izuchit' vse dokumenty, protokoly doprosov, reshenie sud'i... Poluchiv polnyj otchet i iz policii, i ot direktora tyur'my, Majkl uspokoilsya: vo-pervyh, suda kak takovogo eshche ne bylo, vo-vtoryh, sudya po vsemu, delo dejstvitel'no sostryapano ochen' neprofessional'no, naspeh, i najti zachinshchikov ne sostavit bol'shogo truda. Tem ne menee bez formal'nostej ne obojtis'. Na vsyakij sluchaj on svyazalsya so svoim davnishnim priyatelem iz Glavnoj sudejskoj palaty i, ne vdavayas' v podrobnosti, vkratce obrisoval situaciyu i poprosil soveta. Znaya Majkla uzhe let desyat', tot bez obinyakov predlozhil emu dva puti: oficial'nyj, cherez vysshie eshelony vlasti, i vtoroj, nelegal'nyj. V pervom sluchae paren' vyjdet cherez nedel'ku-druguyu, vo vtorom -- zavtra-poslezavtra. Vtoroj put' svyazan s nekotorym riskom dlya kar'ery. Iskrenne poblagodariv priyatelya, Majkl bez kolebanij vybral vtoroe i obratilsya lichno k sud'e Harvordu. Tot artachit'sya ne stal, no poprosil pereslat' emu pis'mennuyu pros'bu. Sledovalo obosnovat' vazhnost' dlya Ameriki osvobozhdeniya gospodina Rembrandta iz tyur'my i neprivlecheniya ego k sudu. Vspomniv o naputstvennyh slovah Prezidenta, Majkl tut zhe nabrosal dva neobhodimyh dokumenta: pervyj -- poslal specpochtoj na imya pomoshchnika Prezidenta s pros'boj "rasporyadit'sya, chtoby iz policejskogo komp'yutera byli iz®yaty i unichtozheny vse dannye ob agente FBR, po nelepoj sluchajnosti arestovannom trinadcatogo yanvarya vo vremya ispolneniya svoego sluzhebnogo zadaniya pod legendoj Klarka Rembrandta", vtoroj -- otoslal sud'e Harvordu. Harvord proyavil ponimanie i podpisal osvobozhdenie Saveliyu, no otoslal ego obychnoj pochtoj, kotoraya pribyla v Rajkers-Ajlend tol'ko na sleduyushchij den' -- dvadcat' chetvertogo yanvarya. Imenno eta byurokraticheskaya zaderzhka i stala rokovoj dlya treh chelovek, o chem chitatel' uznaet chut' pozdnee... Majkl edva li ne kazhdyj chas zvonil tyuremnomu nachal'stvu, vyyasnyaya, prishel li dokument s prikazom osvobodit' Rembrandta. Popalo i ego pomoshchniku, ne dogadavshemusya lichno otvezti pis'mo v tyur'mu. K vecheru Majkl nakonec uspokoilsya, pridya k vyvodu, chto on sdelal vse, chto ot nego zaviselo. Ostavalos' tol'ko zhdat' rezul'tata. S etoj nadezhdoj on i usnul. Utrom na nego neozhidanno svalilos' nachal'stvo iz Vashingtona. Zanyavshis' vysokimi gostyami, on poruchil delo Saveliya kapitanu Pankroftu. V etot den' tyuremnuyu pochtu razbiral serzhant Billi. Emu na glaza srazu zhe popalsya nekij dokument: "DIREKTORU TYURXMY RAJKERS-AJLEND. SUDEBNOE RASPORYAZHENIE. KLARKA REMBRANDTA, OTPRAVLENNOGO V VASHU TYURXMU TRINADCATOGO YANVARYA ODNA TYSYACHA DEVYATXSOT DEVYANOSTO SEDXMOGO GODA, OSVOBODITX IZ-POD STRAZHI S MOMENTA POLUCHENIYA DANNOGO DOKUMENTA BEZ KAKIH BY TO NI BYLO OGRANICHENIJ, V SVYAZI S VNOVX OTKRYVSHIMISYA DANNYMI PO DELU, DOKAZYVAYUSHCHIMI EGO NEVINOVNOSTX. VSE DOKUMENTY PO DELU SDATX V ARHIV. ZA KAZHDYE SUTKI, PROVEDENNYE V TYURXME, V PORYADKE KOMPENSACII, VYPLATITX KLARKU REMBRANDTU PO DVESTI DOLLAROV IZ GORODSKOGO FONDA POMOSHCHI OSVOBOZHDAYUSHCHIMSYA NEIMUSHCHIM GRAZHDANAM. 23 YANVARYA 1997 GODA. SUDXYA R. HARVORD" Poradovavshis' za parnya, kotoryj s pervoj zhe vstrechi emu ponravilsya, serzhant tut zhe napravilsya k direktoru, no tot uzhe uehal. Horosho sebe predstavlyaya, skol' tyazhko nahodit'sya v tyur'me kazhdyj lishnij chas, da eshche bezvinnomu. Billi popytalsya reshit' etot vopros s zamestitelem direktora, majorom Tomasom Holeem. -- Razreshite, major? -- Postuchavshis', serzhant zaglyanul v ego kabinet. -- Da, Billi, vhodi! CHto u tebya? -- Vot, ser! -- Nu i chto ty hochesh'? |to zhe shefu adresovano! -- sprosil Holej, prochitav dokument. -- Slushaj, Tomas, ya kogda-nibud' obrashchalsya k tebe s pros'bami? -- Net! No pochemu ty za etogo... -- on zaglyanul v list, -- Rembrandta suetish'sya? -- A ty vzglyani v ego glaza, i sam vse pojmesh', -- ser'ezno otvetil serzhant. -- Bravo, nash Billi nakonec-to stal sentimental'nym! -- usmehnulsya major, potom mahnul rukoj. -- Ladno, ne budu ya smotret' v ego glaza: veryu tebe na slovo! -- vzyal ruchku i bystro nalozhil rezolyuciyu. -- Togda sam i zajmis' parnem! -- neozhidanno ulybnulsya on, protyagivaya serzhantu dokument. -- A pochta? Vy zhe skazali, chto nuzhno srochno razobrat'! -- Pochta chto -- bumazhki: chas-drugoj podozhdet, a dlya cheloveka lishnij chas na svobode kak celaya zhizn', -- filosofski progovoril Holej. -- Ne zabud' prinesti izvineniya i pozdravit' ego ot sotrudnikov tyur'my. I zaderzhi avtobus, kotoryj privez noven'kih: pust' etogo Rembrandta otvezut s ostrova. -- A mozhet, pozvolite mne eto sdelat'? -- smushchenno sprosil serzhant. -- Paren' zhe nevinoven, zachem ego vezti v specavtobuse? -- CHto zh, ty prav. U tebya smena, kazhetsya, do vos'mi vechera? -- Da, ser! -- otvetil Billi. -- V takom sluchae otvezi parnya i ezzhaj domoj! -- Spasibo, Tomas, -- radostno ulybnulsya serzhant. V korpuse, gde sidel Savelij, on stolknulsya s Krysinym Nosom. -- Privet, Billi! -- famil'yarno brosil serzhant. -- Dlya tebya -- serzhant Kimlun! -- brezglivo vozrazil Billi i neozhidanno dobavil: -- Plohoj den' dlya tebya segodnya, serzhant? -- Pochemu eto? -- nastorozhilsya tot. -- Ohotilsya ty za parnem, ohotilsya... i vse naprasno! -- O kom eto ty govorish'? -- Kak o kom? Konechno zhe, o Hudozhnike! Dumaesh', ya ne zametil, kak ty vcepilsya v nego? Kak dvornyazhka v kostochku! No teper' vse. Koncheno! -- O chem ty? -- Serzhant poblednel, podumav, chto ego eshche vyzovut "na kover" k nachal'stvu za etogo parnya, i na vsyakij sluchaj vozrazil: -- Ni za kem ya ne ohotilsya! -- YUlish'? Nu i Bog s toboj! Otkryvaj levyj otsek: Rembrandta osvobodili vchistuyu, da eshche s kompensaciej! Eshche i za moral'nyj ushcherb mozhet otsudit' u goroda, esli pozabotitsya ob etom! -- Osvobodili? -- rasteryanno promyamlil Krysinyj Nos, mashinal'no nazhav knopku na pul'te. A v ego golove srazu zhe proneslos': ne uspel vypolnit' to, chto prikazal Komissar! Teper' zhdi nepriyatnostej... Savelij sidel na krovati v poze lotosa. Emu bylo nespokojno: skoro zakonchatsya vtorye sutki s teh por, kak ego vodili na svidanie, i nichego novogo! Neuzheli on okazalsya prav v svoih podozreniyah i v etom kak-to zameshan Majkl? Net, vozrazhal on sam sebe, prosto Majkl zhdet rezul'tata: posadit' v tyur'mu -- raz plyunut', a vot osvobodit'... Vdrug, podnyav glaza, Govorkov uvidel siyayushchuyu fizionomiyu Billi. Ogromnaya figura negra zakryvala dvernoj proem pochti polnost'yu. -- Osvobodili?! -- to li sprashivaya, to li utverzhdaya, progovoril Savelij. On vse ponyal po ego licu. -- Kak ty dogadalsya? -- udivilsya serzhant. -- YA veryu v amerikanskoe pravosudie! -- s nekotorym pafasom proiznes Savelij. -- Ty svyatoj chelovek! -- v ton emu otvetil Billi, no tut zhe usmehnulsya s hitrecoj. -- A mozhet, prosto naivnyj! Poglyadite na nego: on verit v amerikanskoe pravosudie! Da tebya nuzhno v "Metropoliten" vystavit'! Ladno, poshli! -- A veshchi? -- kivnul Savelij na postel'. -- Ne bespokojsya, veshchi pust'... -- on sdelal pauzu i chut' ponizil golos, -- ... Krysinyj Nos sam sdast! Kogda oni prohodili mimo Krysinogo Nosa, Savelij ne uderzhalsya i tiho zametil: -- Brosal by ty etu rabotu, poka ne pozdno! Nesdobrovat' tebe... -- Ne tebe mne ukazyvat'! -- burknul tot. -- A zhal'! -- hmyknul v svoyu ochered' Billi. Tot bystro vzglyanul na Billi, hotel chto-to skazat', no vdrug opustil glaza i nazhal na knopku pul'ta. Vyhodnaya dver' otkrylas'. Prezhde chem vyjti. Billi povernulsya k serzhantu i ser'ezno zametil: -- Kstati, zabyl tebe skazat', chto zamestitel' direktora major Holej prikazal tebe izvinit'sya pered Rembrandtom i samolichno sdat' ego veshchi na sklad! Tot raskryl rot da tak i ostalsya sidet', poka dver' za nimi ne zahlopnulas'. Savelij pereodelsya, i Billi otvel ego v kassu. |tim dvum tysyacham dollarov Savelij udivilsya bol'she vsego. Uzhe za predelami tyur'my on protyanul ruku: -- Spasibo, ser, za vashe vnimanie! -- Zovi menya prosto Billi, -- ulybnulsya tot, otvechaya na rukopozhatie. -- Ty chto, uzhe proshchaesh'sya so mnoj? A ya eshche dolzhen vyvezti tebya s etogo treklyatogo ostrova. Von moya mashina! -- kivnul on na nebol'shoj serebristyj "linkol'n". -- Ili est' vozrazheniya? -- Konechno zhe net! -- voskliknul Savelij, i oni napravilis' k mashine. -- Ty chto, tozhe proshel shkolu "Zelenyh beretov"? -- sprosil serzhant, ne uspeli oni tronut'sya s mesta. -- S chego ty vzyal, Billi? -- udivilsya Savelij. -- Videl, kak ty lovko razobralsya s temi parnyami na progulke! -- Billi podmignul: -- |tomu na ulice ne nauchish'sya! -- A ty, vyhodit, sluzhil? -- uhodya ot voprosa, sprosil Savelij. -- Da, prishlos' povoevat', dazhe prinimal uchastie v operacii "Burya v pustyne"! -- ne bez grusti otvetil tot. -- Tyazhelo ranilo? -- dogadalsya Savelij. -- S trudom vykarabkalsya! -- osobenno ne udivivshis', otvetil serzhant. -- Komissovalsya, a zarabatyvat' kak-to nuzhno, chtoby sem'yu kormit', vot i pristroil menya odin priyatel' syuda na eto mesto. Nadoelo, esli chestno, vse do chertikov! Inogda s trudom sderzhivayus'. Slushaj, kuda tebya otvezti? Mozhet, zaedem kuda-nibud', otmetim tvoyu svobodu? -- Otlichnaya mysl'! -- ulybnulsya Savelij, no totchas vspomnil o Larise. -- Kotoryj chas? -- sprosil on. -- SHest' dvadcat' posle poludnya! -- A banki obychno kogda zakryvayutsya? -- Bol'shie do vos'mi, melkie do semi, no segodnya pyatnica, mogut i ran'she zakryt'sya, a chto? Hochesh' schet otkryt'? -- ulybnulsya Billi. Savelij otvetil ne srazu, on byl pogruzhen v svoi mysli. Mozhno, konechno, pozvonit' v policiyu, no chto on skazhet? Kto poverit, chto ob ograblenii on uznal sovershenno sluchajno? Da i vremeni sovsem ne ostalos'! No glavnoe -- Komissar! Mozhet, on vse predusmotrel. Net, v organy obrashchat'sya opasno. -- Oruzhie u tebya s soboj, Billi? -- neozhidanno sprosil on. -- CHto ty zadumal, paren'? -- Serzhant tak udivilsya, chto dazhe ostanovilsya na obochine. -- Ty v menya poveril s pervoj vstrechi? -- ser'ezno sprosil Savelij. -- Dopustim! -- My s toboj oba proshli "berety"! -- Nu? -- Mne stalo izvestno, chto koe-kto hochet segodnya ograbit' odin bank. -- A policiya na chto? -- A esli ya oshibayus' s datoj ili vremenem? A esli ya ne mogu nazvat' istochnik informacii? Da i vremeni na ob®yasneniya uzhe net. -- Savelij smotrel na nego s nadezhdoj. -- Mozhesh' otkazat'sya, ya ne obizhus'. -- No sam vse ravno pojdesh'? -- Pojdu! -- tverdo brosil Savelij. Neskol'ko sekund Billi ispytuyushche smotrel v glaza Saveliyu, potom nazhal na gaz: -- Mozhet, kto-to poschitaet menya sumasshedshim, no ya pochemu-to veryu tebe! -- zadumchivo proiznes on. -- Daleko etot treklyatyj bank? -- Ne ochen', ya pokazhu! V rajone Pyat'desyat devyatoj ulicy! -- radostno ulybnulsya Savelij, potom skazal: -- Spasibo, Billi? -- Za chto? -- Za veru! -- Bros'! Otkroj luchshe bardachok! Savelij poslushno otkinul kryshku i uvidel tam nebol'shoj revol