e. Ona zabivalas' v glaza, v ushi. V gorle pershilo - vremenami Dzhinu hotelos' povernut'sya i kriknut': "Kuda my bezhim, zachem?" No on sderzhival sebya i prodolzhal bezhat'. Vnachale Dzhin ne toropilsya. On propustil vpered yaponca Kena i vengra Gibora, zatem ego oboshli Baster i Dzhordzh. Dzhin schital, chto vot-vot za spinoj poslyshitsya svistok mastera-serzhanta, pribyvshego na plac k postroeniyu, i bessmyslennyj beg prekratitsya. No svistka vse ne bylo, a pyl', vzbitaya butsami vperedi begushchih, ne rasseivalas'. S kazhdym shagom vse trudnej i trudnej stanovilos' dyshat'. Dzhin poproboval nazhat', no te, kto ushel vpered, ponimali, chto oni poteryayut, otstav, i prodolzhali tyanut'sya iz poslednih sil, oblivayas' potom, ostavlyaya za soboj stenu kak by zastyvshej pyli. Dzhin ponyal preimushchestvo begushchih vperedi i prinaleg. Vot sleva poyavilas' tonkaya, vytyanutaya vpered sheya Berdi. - Glupo, - ele vydavil iz sebya Berdi, uvidev ryadom s soboj Dzhina. On dyshal so svistom, neuklyuzhe mahal dlinnymi rukami. Kazalos', chto vot-vot Berdi spotknetsya i upadet licom vpered. No dohodyaga Stillberd byl na udivlenie tyaguch, i kogda na chetvertoj mile, u samoj kromki poligona, poslyshalsya dolgozhdannyj svistok, on ne ostanovilsya, ne upal i dazhe ne opustil vniz ruki, a, kak eto prisushche begunam, probezhal eshche neskol'ko desyatkov metrov i tol'ko potom ostanovilsya. ...Obratno oni shli bystrym shagom. Eshche chetyre mili. U mastera-serzhanta bylo lico horosho vyspavshegosya cheloveka, i on, estestvenno, ne zhalel ni sebya, ni Drugih. - Vyshe golovu i nogi, nas zhdut vino i zhenshchiny! - samozabvenno povtoryal on ch'yu-to poshlost'. CHak prigotovil svoim pitomcam novyj syurpriz. On vstretil ih komandoj: - Pesnyu! Vse nedoumenno molchali. - Vyrovnyat' stroj! - vnov' skomandoval CHak. - Pesnyu! I snova tyagostnoe molchanie. - Poproshu pesnyu! - na etot raz prozvuchalo ugrozhayushche. - Kakuyu? - nedoumevaya, sprosil Teks. - Vse ravno... Pust' kazhdyj poet svoyu. I Teks totchas zhe zapel patrioticheskij gimn "Bozhe, blagoslovi Ameriku!..". Vsled za nim zapel Baster. Baster pel tak, slovno nahodilsya ne v stroyu, a brel na svidanie. YA zamechu tebya odnu sredi vseh. I esli ty vlyublena, Prihodi, kroshka, rovno v sem' S podrugoj ili odna. Met ne pel, a, vykativ glaza, rychal: Ada, Ada! Otkroj dveri ada. Ada, Ada! Otkroi etu dver'. Ada, Ada! Otkroj dveri ada, Ili ya otkroyu ee svoim kol'tom kalibra sorok pyat'. A negr Dzhordzh pel chto-to grustnoe, zaunyvnoe. On srazu zhe sbilsya s nogi, nastupil na kabluk Berdi i smushchenno zamolchal. Vsyu komandu smeshil Berdi. - "Vpered, soldaty Hrista", - tonkim golosom zapel on gimn "Armii spaseniya". A CHak to begal vdol' stroya, priglyadyvayas' k poyushchim, to otstaval, to operezhal idushchih, prislushivayas', kto zhe vse-taki ne poet. Ne pel Dzhin. - Pesnyu! - perekrichav vseh, potreboval CHak. Dzhin molchal. - Pesnyu! - snova kriknul CHak. - Stroj, stoj! - skomandoval on. To, chto nazyvalos' stroem, ostanovilos'. - Razojdis'! - progremela komanda. Bityuk podoshel k Dzhinu. - U ryadovogo Grina plohoj sluh? - pochti shepotom sprosil on. Dzhin ne soobrazil, chto nuzhno bylo by na eto otvetit'. - Vy menya slyshite? - prodolzhal, nakalyayas', CHak. - Slyshu. - Ser, - popravil Dzhina CHak, - horosho Slyshite? - YA vas slushayu! - Lico Dzhina zaostrilos', glaza suzilis'. - Ser, - na etot raz gromche proiznes CHak i neozhidanno udaril Dzhina po chelyusti pravoj snizu. V kakuyu-to sotuyu dolyu sekundy ostrym chut'em boksera Dzhip ugadal napravlenie udara, podtyanul podborodok k plechu, pytayas' prikryt' chelyust' plechom i otkrytoj ladon'yu levoj ruki. No on vse zhe ne uderzhal udar, kachnulsya i upal. Upal, no totchas zhe podnyalsya. - Svoi vsegda huzhe chuzhih, - skazal CHak. - U menya plohoj sluh, no horoshaya pamyat', - skazal Dzhin. - Ser, - vydavil CHak i udaril snova. Teper' uzhe vsem korpusom. Dzhin i tut uspel uvernut'sya. - Dzhamp! - ryavknul CHak. - Prygaj! K udivleniyu CHaka, Dzhin vzvilsya v vozduh, s krikom: "Odna tysyacha, dve tysyachi, tri tysyachi, chetyre tysyachi!..", prizemlilsya tak, kak eto polozheno vozdushnym desantnikam-parashyutistam - nogi vmeste i sognuty, pruzhinyat v kolenyah, ruki rastopyreny. - Otstavit'! - garknul CHak, v izumlenii glyadya na novichka. Otkuda bylo znat' CHaku, chto Lot davno rasskazal Dzhinu, chto nado delat' v Bragge po komande "Dzhamp!" - Desyat' pryzhkov na kortochkah! - zarevel CHak. I tut Dzhin perehitril braggovskogo soldafona - podprygnul desyat' raz, podprygnul sverh normy odinnadcatyj i prooral: - V chest' vozdushnyh desantnikov! - A ty paren' ne durak, - promyamlil srazhennyj CHak. S etogo momenta vse novobrancy ponyali, chto eti dve komandy - samye populyarnye v Fort-Bragge. Komanda "Dzhamp!" gremela dnem i noch'yu pri lyubom stolknovenii s nachal'stvom, po doroge v sortir, v stolovoj, vo vremya molitvy. "Odna tysyacha, dve tysyachi, tri tysyachi, chetyre tysyachi" - eto otschet sekund pered raskrytiem parashyuta ryvkom kol'ca, a uprazhnenie v celom bylo napravleno na otrabotku avtomatizma dejstvij u desantnikov. - DZHAMP! Noch'yu ih podnyali po trevoge. - ZHivej, zhivej! Ne u mamy v gostyah, - toropil Dik. - CHto eto u tebya? - sprosil on Grina, glyadya na ego vspuhshee lico. - Allergiya. - CHto? - Est' takaya bolezn' - allergiya. Nevospriimchivost'... - K voennoj sluzhbe? - Dik s lyubopytstvom razglyadyval obezobrazhennoe lico Dzhina. - U vas mozhno dostat' svincovuyu primochku? - mimohodom sprosil on u Dika. - A ty kto, vrach? - Bez diploma. - Zdes' poluchish' diplom... Veselej, rebyata. Prihodi utrom v sanchast', skazhi: "Dik prislal, tol'ko CHaku. ni zvuka. On ne othodchiv... Komanda sobiralas' na postroenie v polusne. Vse ele derzhalis' na nogah. Dik skomandoval: - Smir-r-rna-a! Stroj zamer. - Soobshchayu sleduyushchee - nachal bylo master-serzhant; on proshelsya vdol' stroya i ostanovilsya okolo Berdi. - Vy ploho sebya chuvstvuete, Stillberd? - bezuchastno sprosil on. - Naprotiv! YA v otlichnoj forme, ser, - bodro proiznes Berdi. - YA prosto vsegda ploho vyglyazhu. - Tak vot... Zavtra, - ostaviv bez vnimaniya repliku Stillberda, prodolzhal Dik, - vy poluchite vintovki sistemy "grand M-13" i shtyki. V polden' nachnem podgotovku k pryzhkam s parashyutom. PodŽem v pyat' nol'-nol'. Razojdis'! Dzhin usnul srazu zhe, tak, slovno provalilsya v bezdnu. Ego dvazhdy budil Berdi. - CHto? - vskidyvalsya Dzhin. - Ty krichish'. - A-a-a... - burchal on, zasypaya. Emu snilos', kak na nego, lezhashchego na goloj zemle, s gory katilas' ogromnaya vinnaya bochka, ta, kotoruyu on videl kogda-to na vystavke kalifornijskih monahov-vinodelov. Zatychka iz bochki vyskochila na hodu, i vino, raspleskivayas' krasnymi obruchami, katilos' ryadom s bochkoj, a ta, stremitel'no nadvigayas', katilas' besshumno. - Dzhamp! - slyshal on chej-to znakomyj golos. On hotel podnyat'sya, no ne mog. A potom bochka prevratilas' v ogromnyj drebezzhashchij baraban, a zatem poyavilis' chetyre barabanshchika. Dva vperedi, on v centre, a dva - szadi. CHut' poodal' - karaul'nyj nachal'nik Teks. A on, Dzhin, bez pogon, bez shapki i pochemu-to s remnem v ruke. On shel po treku ippodroma Lorel. V lozhah sidelo mnozhestvo znakomyh. Sredi nih Hajli i SHirli. SHirli mashet emu, podbadrivaya, Hajli zhestom pokazyvaet: mol, vyshe golovu, malysh. A on boitsya vstretit'sya glazami s mater'yu i Natali i muchitel'no pytaetsya vspomnit' svoyu vinu. I vspomnit' ne mozhet. Vot nakonec-to on poravnyalsya s balkonom znakomogo emu dvuhetazhnogo zdaniya. Na balkone, v centre, na meste, gde kogda-to stoyal Troj Midlboro, krasuetsya CHak Bityuk. Tolstaya krasnaya morda, tolstye, myasistye shcheki, tolstyj kurnosyj nos kartoshkoj, tyazhelyj podborodok s nizhnim prikusom. A potom on upal, i ego nachalo zalivat' vodoj. On popytalsya kak mozhno vyshe podnyat' podborodok, tak, chtoby uspet' nabrat' mnogo vozduha, i... prosnulsya - CHto s toboj? - sprosil Berdi. - Pit'!.. Goreli guby. Nylo razbitoe nebo. Hotelos' pit', i ne bylo sily vstat'. Berdi prines emu vody i sel na kraj krovati. - YA ego ub'yu! - skazal Dzhin, s trudom napivshis', emu bylo bol'no razzhimat' chelyust'. - Ubit' stoilo by, - soglasilsya Berdi, - no.. - Zavtra zhe... - Zavtra - eto ni k chemu... U nas eshche budet vremya - vo V'etname, ili v Kongo, ili eshche gde-nibud'. Hochesh' pokurit' sigaretu s marihuanoj? - uteshal Dzhina drug. - Ne hochu. - Pochemu? - ? - Tebe ot sebya nikuda ne nuzhno uhodit'? - pokrovitel'stvenno pohlopal Berdi po ruke. - Znachit, glavnoe v tebe samom, - ne unimalsya on. Dzhin promychal chto-to nevrazumitel'noe. - Nu ladno... - Berdi nakonec-to umolk, no potom vse zhe ne uderzhalsya: - Tebya lyubili zhenshchiny? - Spi. - Net, pravda, lyubili? - Inogda. - A menya net. No ya svoego dob'yus'. Vot uvidish'. YA priedu v Kvebek v zelenom berete, so skreshchennymi molniyami nad levoj brov'yu. I moj beret budet kogda-nibud' lezhat' pod steklom v universitete, kak sportivnaya fufajka Dzhonni Mastersa. Dzhin zaskripel ot boli zubami. - Ty lyubish' dzhaz, Dzhin? - sprosil vdrug Berdi. - Da. - Kogo predpochitaesh': |llu, Sechmo ili Brubeka? Dzhin odobritel'no kivnul golovoj. - A starye n'yuorleancy tebe nravyatsya? Kogda oni umolkli, ch'ya-to ten' skol'znula po stene i skrylas' za dver'yu. - Nachinaetsya, - skazal Berdi. Dzhin povernulsya licom k dveri. Vskore ten' obrela plot'. |to byl ital'yanec Dominiko. On podkralsya k Kenu i, polozhiv emu na plecho ruku, kak ni v chem ne byvalo skazal: - Pojdi k "dzhonu". Ken ne rasserdilsya. On molcha podnyalsya, a kogda vskore vernulsya, to razbudil Meta s temi zhe slovami: - Shodi k "dzhonu". Met chertyhnulsya, no vstal i, vozvrativshis', razbudil Sonni. - K "dzhonu"! - nachal bylo Met. - Znayu! - perebil ego Sonni. - YA uzhe igral v etu igru v divizii "Oll-ameriken", - on zakryl glaza i totchas zhe usnul. Vot tut-to i sygrali podŽem. Udary o stal'nuyu rejku chugunnoj bitoj byli nastol'ko vnushitel'nymi, chto dazhe carica unylyh zemel' Severnoj Karoliny - gadyuka i ta s lyubopytstvom vysunula iz rasshcheliny svoyu ploskuyu golovu. CHak voshel i grohnul: - Dzhamp! GLAVA CHETYRNADCATAYA. IZ DNEVNIKA DZHINA GRINA, DOSTAVLENNOGO MAJORU IRVINU NEYU, NACHALXNIKU SPECOTDELA OBSHCHESTVENNOJ INFORMACII8 1 avgusta ...Udivitel'noe delo - ya nachal pisat' dnevnik. S chego by eto? Ot odinochestva? A mozhet, eto zhelanie poznat' sebya ili... poiski opory v sebe?! Berdi kak-to skazal: "Sfotografiruj svoe plecho i opirajsya na nego do poslednih sil". Kak-to CH. zastavil nas s Berdi vyryt' sapernymi lopatkami po okopu i nablyudat' iz nego za "priblizhayushchimsya protivnikom". My prosideli v kaskah v shcheli okopa okolo chetyreh chasov. V pomeshchenii v etot den' bylo 100 gradusov po Farengejtu. My chut' ne rehnulis'... Otkuda bylo brat' sily? Sobstvennoe plecho? Berdi - udivitel'noe sushchestvo. Vneshne - rasslablennyj, hilyj, rasseyannyj, sentimental'nyj. Vnutri - semizhil'nyj. On, kak podlodka, sostoit iz otsekov. Zatopyat odin - zadrait lyuki i pereborki - zhivet. Zatopyat vtoroj - snova perekroet vse hody soobshcheniya. I vmeste s tem on ochen' uyazvimyj, osobenno v melochah. Baster ego donimaet odnimi i temi zhe voprosami. - Ty by ubil Meta? - Net... Ne znayu... Ne dumayu. - A Sonni? - S chego by eto? - A esli by tebe prikazali? - Vse ravno. - Znachit, ty ne budesh' nosit' zelenyj beret. - Budu. - A CH. ubil by? - Ubil... - To-to. Baster opravdyvaet nasilie. On govorit, chto volki, vyshedshie na ohotu, ne dolzhny pritvoryat'sya sobakami... 7 avgusta V konce nedeli u nas byl boj s Sonni. On master karate. On i yaponec Ken. Nash instruktor-serzhant Dadli skazal, chto my dolzhny drat'sya ne uslovno. Za den' do etogo byla takaya situaciya. My rabotali v sparringe s Sonni. Voshel master-serzhant Galifaks. - Nu-ka, - skazal on, - chtoby zakruglit'sya, davajte utochnim harakteristiki. Vnachale my ne ponyali, o chem on govorit. - Pyat' raundov po vsem pravilam. A potom ekzamen po "pohishcheniyu lyudej". Nachalsya boks. V chetvertom raunde Sonni neudachno ushel s udarom ot kanata, ne rasschitav distanciyu. YA ego vstretil pryamym. On poplyl. YA obrabotal ego korpus - on otvalilsya na kanaty i spolz na pol. Mne ne hotelos' otpravlyat' ego v lechebnicu, i, kogda on podnyalsya, ya vlozhil emu vsyu seriyu v perchatki. I hrani ego gospod': progremel gong. Sonni - ravnyj sredi ravnyh, no vse-taki i zdes' k nemu otnosyatsya prezritel'no. Negram vsegda snachala obrubyat korni, a potom, kogda oni prizhivutsya na chuzhoj zemle i hvatyat lishku solnca, napominayut, chto vy, mol, parni, ne otsyuda. Talantlivyh, mol, mnogo, no gde vashi korni? YA ravnodushen k etim problemam i ran'she prosto nikogda o nih ne dumal. No ved' i ya teper' na vopros "Kto vy - russkij?" - pereminayus' s nogi na nogu. Do smerti otca, do vsej etoj strannoj kuter'my vokrug, ya ne zadumyvalsya nad tem, chto ya russkij, chto russkij - eto ne anglosaks, chto eto chto-to ne "sovsem to"... Sejchas samoe zhelannoe dlya menya - noch'. Son - eto moj prosvet, proryv iz dnevnogo breda. A mozhet, u menya do predela uplotnen den' i poetomu slishkom spressovany nochnye prosvety?.. Idet D., nuzhno konchat' pisat'... Mne chto-to ne nravitsya navyazyvanie druzhby s ital'yashkoj... 10 avgusta ...Okazyvaetsya, ya luchshe vseh rabotayu s plastmassovoj golovoj. ...Maneken podklyuchen k elektricheskomu signal'nomu shchitu. Ty stoish' protiv nego: on tvoj vrag. Beri palku. Udar! Golova upala na grud': chetverka. Posle udara golova zaprokinuta: zazhglas' krasnaya lampochka - pyaterka. Udar v perenosicu - rezko, rebrom ladoni (ya uzhe nabil sebe orogovevshij bugor na ladoni ne huzhe, chem u CH.). Tochnyj udar - i golova kukly bezzhiznenno svesilas'. Krasnyj svet - pyaterka. Nuzhno bit' ne tol'ko tochno, no i rezko. Ne prosto rezko, no i mgnovenno. Dadli skazal: - V vas est' i sila, i zlost', Dzhin. Men'she razdumyvajte. I eshche on skazal kak-to: - Vedite sebya kak v Si-130 pered pryzhkom. Vse, chto bylo, - pozadi. Podojdi k lyuku i vojdi v noch' kak nozh v maslo... Dumat' nuzhno tol'ko o tom, gde i kak provesti otpusk. Itak, o Dadli My s Sonni rabotali karate. YA sdelal neudachnyj fint, i on vybrosil menya za mat. No i Sonni popalsya na razryv. YA chuvstvoval, chto emu bol'no. U nego ot boli vzmokla sheya, no on vse zhe pereborol bol'. Tak byvaet, kogda sumeesh' otstranit'sya i skoncentrirovat'sya v odnoj tochke. Sonni vyrval ruku iz tiskov, brosilsya mne pod nogi, i v neozhidannom zahvate, rastyanuv mne myshcu pravoj ruki, primenil klinch i nachal lomat' mne sheyu v ordinarnom nel'sone. Sily pokidali menya. Dvazhdy v moih glazah gas svet, slovno kto-to pod pressom otdelyal moyu setchatku. Zatem on legko perevernul menya prizhal lopatkami k matu i vdrug otpustil - Ty ego ne dozhal, - skazal Dadli. YA uslyshal eto otkuda-to slovno iz-pod vody. - Otpustil? - Net, ser. - CHto net? - YA ego polozhil na lopatki, ser. - Pochemu ty ego perevernul? - YA hotel zafiksirovat' pobedu, ser, - spokojno otvetil Sonni. - Prinesi-ka dva kirpicha, chernomazyj Sonni ne dvinulsya s mesta. - Ty menya slyshish'? Sonni podnyalsya s mata. Podnyalsya i ya. Vstal so stula Dadli - Prinesi-ka dva kirpicha, - povtoril prikazanie Dadli. Sonni vyshel iz trenirovochnogo zala. - Prostite, ser, - vezhlivo obratilsya ya k Dadli. - Vam dejstvitel'no hotelos', chtoby on slomal mne sheyu? Dadli srazu ne otreagiroval. On velel mne vstat' v stroi i tol'ko potom zametil, chto ya za poslednee vremya izlishne ozhivilsya - CHto zh, - ne uderzhalsya ya. - My obmyalis' i uzhe ne te, kotorym kogda to shvyryali v lico "fetigz" na nomer bol'she i chut' li ne na fizionomiyah mazali nesmyvayushchejsya kraskoj nashi nomera. - V etom vovse ne vasha zasluga, - skazal Dadli. V dveryah poyavilsya Sonni s dvumya kirpichami v rukah - Polozhi ih na podokonnik odin na drugoj. Sonni polozhil. - Udar'! On izo vseh sil udaril po kirpicham rebrom ladoni. - Vot kakaya u tebya kleshnya! - skazal Dadli. Kirpichi razvalilis' na mnozhestvo kuskov i oskolkov. - A na tvoem meste, - skazal on mne, - ya byl by oskorblen snishozhdeniem. 11 avgusta U nas pehotu nazyvayut "pryamoj nogoj"... My-to, mol, rozhdeny dlya pryzhkov s parashyutom Prizemlyaemsya - pruzhinim. Idem po dnu v akvalangah - pruzhinim. Hodim po zemle, ottopyriv guby pered pehturoj, - tozhe vrode pruzhinim... Nash centr, kuda shodyatsya vse niti specsluzhb, nazyvaetsya "Smouk-Bom-Hil" - gora dymovyh bomb. No my ih ne vozim, ne letaem s nimi, ne sterezhem ih. My sami bomby. Segodnya byl nash pyatyj pryzhok. Vysota 1200 futov - teper' projdennyj etap. V tretij raz shel za mnoj k lyuku Dominiko. On vedet sebya prestranno; to slishkom predupreditelen, to skvoz' zuby otvechaet na lyuboj vopros YA sprosil ego kak-to: - CHto s toboj, Duche? On otvetil: - Dlya kogo Duche, a dlya kogo Dominiko. - I tut zhe spohvatilsya: - Slishkom dolgo, - govorit, - ko mne karta ne idet. - |to bylo skazano na kartezhnom slenge. Segodnya nam prikololi na grud' serebryanye kryl'ya. CH. pozdravil menya. No ya ego nenavizhu. 15 avgusta Vchera byli zatyazhnye pryzhki s parashyutom. YA prygal vsled za Kenom. Ken vpervye byl razgovorchiv. On obeshchal zanyat'sya so mnoj yaponskim karate, chtoby v samom nachale boya nauchit'sya po-nastoyashchemu "ukorachivat' ruki" protivnika. - I orudovat' nozhom nauchu, - poobeshchal Ken. - Nozh luchshe "kol'ta". YA brosayu ego bez oshibki na sorok pyat' metrov. A vecherom, esli umet' horosho brosat' "spring-najf", mozhno svesti schety s kem ugodno. Kstati, Duche zdorovo brosaet nozhi, - zametil ni s togo ni s sego Ken. V Si-119 Ken otkazalsya ot zhvachki i dolgo sidel bez dvizheniya, zastyvshij kak mumiya. YA vpervye zametil, chto na ego lice ni edinoj morshchinki. Skuly ego zhestko obtyanuty kozhej, a glaza byli poluprikryty - U tebya est' zhena, deti? - sprosil on vdrug - Net. - I u menya net. Tak proshche. - Ken |gava! - skomandoval dzhamp-master. Ken, ne oborachivayas', poshel k lyuku. Nam daetsya chetyre komandy: - Prigotovit'sya! - Zacepit'sya (Za central'nyj fal.) - Vstat' u lyuka! - Gou! (Poshel!) Na etot raz byl osobennyj pryzhok. Bez vtoroj komandy. Zatyazhnoj. Ken byl u menya vse vremya v pole zreniya. U Kena parashyut pochemu-to tak i ne raskrylsya. Mozhet byt', on etogo hotel... Vryad li. Prosto ne srabotala sistema. Baster skazal: - On byl temnyj paren', etot yaponec. Ploho govoril po-anglijski. ZHil dolgo v Koree. Molilsya kak jog. Met skazal: - Nuzhno rassledovat', kto v ego smerti vinovat. On ili ekipirovshchik. Tibor skazal: - Na chuzhoj zemle pogib. Ni za chto... Duche skazal: - YA by s nim ne pomenyalsya. Berdi skazal: - Ne sud'ba, znachit. On byl, kak vsegda, melanholichen, moj Berdi. I prinyal sluchivsheesya za dolzhnoe. CHto eto, muzhestvo, zhestokost', ravnodushie ili marihuana? Po-moemu, razgovory o marihuane - "pulya". Kogda on kurit? Ne znayu... V shkolah osobogo naznacheniya strogij zhiznennyj grafik. Zdes' vse vzvesheno. Vse uchteno: den' i chas, ves mil' i ves chasov. Kak obeshchal polkovnik Magger, na Dzhine ne ostalos' i uncii zhira - odni myshcy, uzly na uzlah. Da i sam Dzhin stal spokojnej, raschetlivej i uverennej. Ta osobaya tyaguchest', kotoraya priobretaetsya postoyanstvom usilij, "pruzhinit" nogu i udlinyaet dyhanie. Vmeste s hladnokroviem, uverennost'yu i atleticheskoj "pruzhinistost'yu" v Dzhine poyavilos' eshche odno novoe kachestvo: osmotritel'nost'. Odnazhdy pered otboem, kogda on poshel proverit', horosho li spryatan ego dnevnik, Dzhina okliknul kto-to tihim golosom. On obernulsya i totchas zhe pochuvstvoval, kak chto-to so svistom proletelo mimo nego i gluho utknulos' v stolb shchita dlya obŽyavlenij. Dzhin otbezhal v ten' nebol'shogo stroeniya u kuhni. Byla lunnaya noch', zvezdnaya i bezvetrennaya. Tishina vokrug, ni shoroha, ni zvuka shagov. Dzhin dolgo i napryazhenno vsmatrivalsya tuda, otkuda poletel nozh, potom on podoshel k stolbu, rezko vydernul "spring-najf", nazhav knopku pruzhiny, vtyanuv lezvie, i, ostaviv "na potom" izuchenie nozha, bystrym shagom poshel v kazarmu. Vse byli uzhe na mestah. Tol'ko Dzhordzh, razuvshis', akkuratno stavil, kak vsegda, chut' poodal' ot ego kojki svoi trinadcatirazmernye "dzhamp-butsy". Kojki byli dvuhetazhnye. Vnizu spal Dzhin, vverhu, na vtorom etazhe, - Dzhordzh Vashington Smit. gigant mladenec. Dzhordzh vse umel delat', ne ustaval, ne zhalovalsya, ne zadaval voprosov i otvechal na vse odnoznachnymi "da", "net", "vse vozmozhno, ser". Dzhin dolgo ne mog usnut', razdumyvaya o sluchivshemsya. "Kto? S kakoj cel'yu? - reshal on. - Neuzheli Teks? A mozhet byt', eto proiski CHaka? Mozhet byt', CHak hotel ego pripugnut'?.." Kstati, on poslednee vremya stal vnimatel'nej i napryazhenno sledil za tem, kak muzhaet opyt Dzhina, kak legko on oruduet palkoj, lopatoj, prikladom, rebrom ladoni, kak tochno brosaet "spring-najf" i lasso, kak uverenno podhodit k lyuku samoleta pered pryzhkom na derev'ya (Bityuk znaet cenu etoj uverennosti). I eshche CHak stal zamechat', chto Dzhinom interesuyutsya v shtabe... Odnazhdy oni vstretilis' na Gruber-avenyu, gde, kak pravilo, razmeshchalis' oficery 82-j desantnoj divizii. - Zdravstvuj! - neozhidanno druzheski skazal CHak. - Zdravstvujte, ser, - sderzhanno otvetil Dzhin. CHak pytlivo poglyadel na Dzhina iz-pod ryzhih navisshih brovej. - Zabud' o tom, chto bylo... - skorogovorkoj skazal on. - YA, kak oficer, dolzhen byl togda odernut' tebya. Ty tol'ko pribyl, i srazu zhe takaya neuvyazka - Blagodaryu vas, ser. - Ladno tebe, - ne znaya, kak pristupit' k sblizheniyu, primiritel'no skazal CHak. - Ty eshche poglyadish', kak ya tebe prigozhus'... - CHak pomolchal. - Ty, znachit, iz Poltavy? - YA rodilsya v Parizhe, ser. - Nu a roditeli tvoi: Pavel Nikolaevich i matushka? - Otec iz Poltavy. A mat' - moskvichka, ser. - Vot kak... A ya iz-pod Poltavy, pyatnadcat' mil' ot Grajvorona. - CHto vam ugodno, ser? - Nichego... YA tak, dlya znakomstva. Govoryat, u tebya otca ubili?.. - Kto govorit, ser? - Dzhin zadal vopros mgnovenno, ne dav CHaku opomnit'sya. - Kto ubil - ne znayu, - zayulil CHak, - a svoi lyudi... nu... moi, chto li, tovarishchi, govoryat, chto delo eto temnoe Skachal mne, povtoryayu, svoj chelovek. Iz shtaba. Nash paren'. Iz Bad-Tel'ca. - YA vas ne ponimayu, ser. - Eshche pojmesh'... - CHak posmotrel na chasy: - Ne opazdyvaj, cherez sorok minut pryzhki. A nu - dzhamp! 28 avgusta: Segodnya den' rozhdeniya otca. YA otomshchu za tebya, otec!.. 5 sentyabrya Ne ponimayu, chto on hochet ot menya. A ved' chto-to hochet. Govorit - svoi... Sudya po vsemu, pytaetsya sblizit'sya. K chemu by eto? CH. perestupit cherez trup brata i glazom ne morgnet. CHto takoe Bad-Tel'c? Pochemu nichego ne slyshno ot Lota?.. Vse slozhnee stalo pisat' dnevnik. Dazhe Berdi dogadyvaetsya, chto moi melko narezannye listochki ne pis'ma domoj. No Berdi neopasen. Nash Si-119, kazalos' by, obychnyj voennyj transportnyj samolet. A vot na posadku po trapu mnogie idut kak prigovorennye. Ken dvazhdy povernulsya pered tem, kak ischez v dyre samoleta. Tak povernulsya, budto by hotel zapomnit' vse, chto ego okruzhalo na zemle. Tibor podnimaetsya po trapu pochti begom, slovno hochet kak mozhno bystree otdelat'sya ot etoj nepriyatnoj procedury. Berdi volnuetsya tol'ko pri nabore vysoty. Sonni uhodit v sebya, slovno zahlopyvaet kryshku, i na lyubye voprosy otvechaet nevpopad. A nash dzhamp-master vsyu dorogu do ishodnoj tochki dremlet i ozhivlyaetsya tol'ko posle togo, kak letchik obŽyavlyaet svoe neprelozhnoe: - My nad di-zi9. - Ne zabyvajte zacepit' faly za tros, - reshitel'no preduprezhdaet master. Vot krasnyj glazok fonarya nalilsya do predela. |to znachit: vnimanie. Nadryvnaya, vyvorachivayushchaya dushu sirena vozveshchaet: - Pora! My podhodim k lyuku. - Gou! - kak vystrel v spinu, zvuchit poslednyaya komanda. Kto vyhodit sam, kogo podtalkivayut k lyuku. Pered tem kak brosit'sya vniz golovoj, kazhdyj ne to chto-to bormochet, ne to prosto zhuet gubami i, pomolivshis' v dushe, prygaet navstrechu svoemu strahu. 7 sentyabrya CHto za chudo udachnoe prizemlenie! Tol'ko nogi drozhat i v zhivote vse eshche holodno. - Vy, Dzhin, molodec, - skazal mne pozavchera instruktor. YA ego poblagodaril. - A kak u vas naschet maketa e 119? - sprosil on. - |to, ser, znachitel'no proshche, chem myagkij pryzhok. - A karate na zerkal'nom polu? ...My stoyali na zerkal'nom polu v komnate, steny kotoroj na dva metra ot pola vverh obshity zerkalami. Na trenirovke prisutstvoval CH. - Udar! - slyshal ya ego golos. - Sdelaj emu bol'no... A ty terpi, - snova protivnyj golos CH. Razdaetsya sdavlennyj ston Berdi. - Bros' ego eshche raz, Met, ty ved' nenavidish' ego... A ty, - CH. povernulsya k Berdi, - sledi za svoim licom v zerkale i postarajsya ne izdat' ni edinogo zvuka. CH. podhodit k Sonni. - A nu-ka, Sonni, daj Grinu "provoznye"... Tak... - Sonni rebrom ladoni pytaetsya udarit' menya naiskosok po bicepsu. On hochet, chtob moya ruka, slovno plet', povisla vdol' tulovishcha. Emu eto ne udalos'. YA uzhe, kak govoritsya, takoe mnogo raz el. - Togda zavali ego, - komanduet CH. - Syad' sverhu i promni! Sonni pod vzglyadom CH. poslushen. Menya eto zlit. YA brosayu Sonni na mat i v zahvate s zalomlennymi rukami protyagivayu ego na zhivote vpered. On upolzaet s mata. Polzu s nim i ya. I tut nenarokom vizhu v zerkale pod nami moe iskazhennoe zloboj lico. - Togda dozhmi ego ty, Dzhin! - v azarte krichit CH. - Pust' Sonni v zerkale uvidit svoe lico pod toboj. Nu... Dzhin. Mne vse eto oprotivelo. YA razzhal ruki, Sonni vyskol'znul iz-pod menya i hotel bylo primenit' priem, no ya vstal s mata i skazal: - Dovol'no. Na segodnya, ya dumayu, ser, dovol'no... CH. ne skazal ni slova. Iz sportzala v stolovuyu my shli sovershenno izmochalennye. Menya dognal CH. i skazal: - U tebya ne hvataet zlosti... |to ploho. A skoro ekzamen. Noch'yu ya snova vspomnil o CH., na etot raz nevol'no svyazyvaya nash s nim dnevnoj razgovor s tem, chto potom proizoshlo. Vse nachalos' s etoj idiotskoj igry v "dzhon". Kto-to prosnulsya, poshel v tualet, vernulsya, razbudil kogo-to, tot povorochalsya, povorchal, no, raz uzh prosnulsya - poshel, vernulsya, razbudil Meta... Tut cepochka oborvalas'. Met ne pomnil, kogo on razbudil. Ni dopros tret'ej stepeni, ni poligraf Killera - detektor lzhi ne priznali Meta vinovnym. A Dzhordzh Vashington Smit, kem-to rezko razbuzhennyj, oshalelo vskochil, sprygnul na pol, natyanul sgoryacha moi "dzhamp-butsy" i ne probezhal i shaga - v kazarme progremel vzryv. Kto-to polozhil v moyu butsu 50-grammovyj zaryad Ku-5. Dva chasa spustya bednyazhke Dzhordzhu amputirovali pravuyu nogu chut' povyshe kolennogo sustava. Smit, estestvenno, ne smog vspomnit', kto ego razbudil, ne derzhal on zloby ni na kogo iz komandy. Nichem ne konchilas' eta strannaya istoriya. A Dzhordzha uteshali vse kak mogli, sochiniv emu versiyu o prikaze Midlboro naschet "prilichnoj pensii" byvshemu gerojskomu rejndzheru. "Malo u tebya zloby, Grin", - vspomnilis' mne slova CH. Snachala nozh, potom mina, a chto teper'? 11 sentyabrya U nas byla proverka na zhestokost'. YA nahozhus' v zakrytom pomeshchenii u pul'ta upravleniya s ryadom knopok, na kazhdoj iz kotoryh oboznacheny velichina napryazheniya, opredelyayushchaya silu udara - ot 15 do 450 vol't. Knopka 450 okrashena v krasnyj cvet. |ta doza smertel'na. V sosednej komnate na elektricheskom stule sidit chelovek, prigovorennyj k smertnoj kazni. YA vizhu ego lico na televizionnom ekrane. Slyshu ego golos v dinamike. Ego dyhanie, hrip, mol'bu. CHelovek v arestantskoj odezhde pristegnut k stulu remnyami s metallicheskimi pryazhkami. Ruki - k vysokim podlokotnikam. Nogi - k perednim nozhkam stula. Stul - derevyannyj, uglovatyj, s vysokoj pryamoj spinkoj. Odin elektrod plotno prizhat k vybritomu temeni arestanta, drugoj - k goleni nogi s zadrannoj shtaninoj. - Prostite, ser, - sprosil ya CH., sevshego ryadom so mnoj, - on dejstvitel'no prigovoren k smerti? - Da. Stradal'cheskoe lico cheloveka vytyanulos' vpered v mol'be i ozhidanii. On zhdet nachala kazni, kak sobaka udara hlysta, zanesennogo nad nej. Udar neotvratim, neizvestna tol'ko sila udara. YA postepenno uvelichivayu silu elektricheskih udarov. 20 vol't... 30... 45... 60... CHelovek krichit, vobrav golovu v plechi, YA ubral napryazhenie: chelovek, medlenno ottaivaya ot rezkoj boli, umolkaet, prodolzhaya tyazhelo dyshat'. - CHto, esli ya nazhmu knopku s cifroj 450 vol't? - sprosil ya CH. - Srazu? - Srazu. - Togda on umret. - CHem zhe budut zanimat'sya prishedshie syuda posle menya Met i, skazhem, Berdi? - Na ego mesto posadyat drugogo, - spokojno skazal CH. - Ih vosem'... Vosem' prigovorennyh k smerti. |to, konechno, delo nezakonnoe, no my dogovorilis' s federal'nymi vlastyami. YA snova nazhimayu knopku za knopkoj. CHelovek pronzitel'no krichit, zahoditsya v Krike. Nazhimayu sleduyushchuyu knopku. - Prekratite muchit'... luchshe ubejte srazu, - umolyaet smertnik. - Mozhet, hvatit? - sprashivaet CH. - Pochemu zhe, - hladnokrovno otvechayu ya i prodolzhayu dobavlyat' elektricheskie udary. Vizg cheloveka mechetsya v dinamike. Nakonec u arestanta zadergalas' golova, poshla slyuna, zakatilis' glaza. YA nazhal knopku s krasnym obodkom - 450. Arestant zadergalsya v predsmertnyh konvul'siyah i zatih. CH. s lyubopytstvom poglyadel na menya i podnyalsya. Podnyalsya i ya. My vyshli. - Kuri, - skazal on, protyagivaya mne sigaretu. - Spasibo, ser, - skazal ya i razmyal svoyu sigaretu sovershenno spokojnymi pal'cami. CH. sledil za moimi dvizheniyami. YA protyanul emu spichku, prikuril sam: plamya spokojno kolebalos' v moih suhih ladonyah. - Ty budesh' nosit' zelenyj beret, - skazal CH., - tol'ko "zelenye berety" mogut tak... Oni voyuyut po sluhu, a ne po notam, kotorye razdayut im zaranee. Oni hladnokrovnye molodcy. Potryasennyj moim povedeniem CH. ne znal, chto eshche v N'yu-Jorke Lot rasskazal mne ob opyte "proverki na zhestokost'". A ya-to znal, chto za dvojnym steklom na elektricheskom stule sidit professional'nyj artist, chto za kazhdyj seans on poluchaet den'gi, chto nad ego golovoj visit tablo s ukazaniem napryazheniya na shkale Ot etogo zavisit sila krika, stona, otchayaniya, mol'by ili, nakonec, imitaciya smerti. A vo mne vse-taki probudilos' chto-to temno-zelenoe... Neuzheli oni sdelayut iz menya zverya? GLAVA PYATNADCATAYA. "PAB-KROL" V NXYU-JORKE - Znaesh' ty, chto takoe "pab-krol". Natali? - sprosil Lot. - |to chto-to iz slovarya alkogolikov, - ulybnulas' Natasha. ZHenih i nevesta sideli naprotiv drug druga v gostinoj doma na 13-j ulice, gde eshche sovsem nedavno razygralas' dikaya tragediya gibeli starika Grineva. Vremya sdelalo svoe. Prishiblennaya gorem devushka ponemnogu nachala ozhivat'. Lotu bylo priyatno podmechat' prezhnyuyu ulybku na lice Natali, sidevshej u shirokogo okna, za kotorym v sadike Grinevyh gorel malen'kij koster ogromnogo "indijskogo leta", ohvativshego sejchas ves' shtat N'yu-Jork. - Srazu vidno, darling, chto tebe ne prishlos' pobluzhdat' po babushke Londonu nad batyushkoj Temzoj... - Lot inogda v razgovorah s Natashej upotreblyal russkie slova, strashno koverkaya ih. Natasha sovsem uzhe veselo rashohotalas'. - Nemchura proklyatyj! Batyushka Temza! Nado govorit' matushka Temza... - Izvinite, miss, eto zabluzhdenie, - kategoricheski oproverg Lot. - YA tozhe prezhde schital, chto Temza - eto Mother, odnako anglichane govoryat the Father Thamse. - A ved' ty prav! - voskliknula Natasha. - Konechno zhe, batyushka Temz, kak tihij Don... Don! Lot zazhmuril glaza, slovno ot yarkoj vspyshki: russkaya mina razorvala led, i mgnovenno ne stalo bezhavshego vperedi Hel'muta... On otkryl glaza i snova ulybnulsya Natashe. - Itak, moya dorogaya nevesta, moj milyj edel'vejs, "pab-krol" (polzkom po pivnushkam) - eto lyubimyj sport londonskih bezdel'nikov. My s tvoim bratcem - dobilis' vysokih pokazatelej v parnom razryade. CHto kasaetsya Tokio... - O gospodi, pri chem tut Tokio? - pritvorno vozmutilas' Natasha. - Ne tak dlinno, gerr Lot! - CHto kasaetsya Tokio, moya milaya, - professorskim tonom prodolzhal Lot, - to tam eti vecherinki s beskonechnoj smenoj barov nazyvayutsya "lestnica". Uvy, moi druz'ya samurai nikogda ne mogli zaranee skazat', kuda vedet eta "lestnica" - vverh ili vniz. - A o chem govorit sobstvennyj opyt? - O Natali, my zhe dogovorilis' ne sprashivat' drug druga o proshlom, - okruglil glaza Lot. - Interesno, kakoe proshloe nado skryvat' mne? - skazala Natasha. - YAvno neravnaya igra. Lot zahohotal. - Da nu tebya! - skazala devushka, otvernulas', potom povernulas', sdelala grimasu, namorshchiv nos. - K chemu vse eti razgovory? - YA tebe predlagayu russkij "pab-krol" v N'yu-Jorke. Nedurno? - To est'? - Nachinaem v "Rashen-ti-rum" na Pyat'desyat sed'moj ulice, prodolzhaem v "Russkom medvede", gde, kstati, ty smozhesh' uznat' svoyu sud'bu u gadalki madam Beverli. "Psihoanaliz i hiromantiya! Sensacionnye otkroveniya! Vy uvidite, kak s budushchego spadaet pokrov tainstvennosti!" Nu i zakanchivaem v snogsshibatel'nom restorane "Elki-palki10" v obshchestve izyskannyh diplomatov, prygunov i poetov. Kakova programma? - Genial'no! - voskliknula Natasha i vskochila s kresla. - Ty ser'ezno? YA budu gotova za neskol'ko minut. - Tol'ko nikakih brilliantov, rubinov i zhemchuga, - strogo skazal Lot. - Nikakih shinshillej i yaguarov. Skromnyj poluvoennyj kostyum, kozhanyj remen' s pistoletom, valenki, malahaj... Natasha ubezhala naverh, a Lot, na pravah svoego cheloveka, proshel v sosednyuyu komnatu, otkryl dvercy bara, usmehnuvshis', dostal butylku smirnovskoj (eshche iz zapasov starika Grineva), sypanul v stakan perca na maner obozhaemogo svoego Dzhejmsa Bonda, vypil zalpom i zadumalsya. Programma, tak veselo prinyataya Natashej, grozila emu v etot vecher mnogimi neozhidannostyami. - Vot Nikola-na-kur'ih-nozhkah, vot Cerkov' rizopolozheniya, eto Vasilij Blazhennyj, Dom Pashkova, Tverskoj bul'var, Sadovo-Triumfal'naya, Kitaj-gorod... - govorila Natasha, razglyadyvaya rospis' na stenah "Russkoj chajnoj11". Staraya Moskva Gilyarovskogo v kupolah i krestah, dvuhetazhnye zheltye domiki, konka, pyshnozadye izvozchiki, rumyanye krasavicy, sneg... - Otvechaesh' za svoi slova, Natasha? - uhmyl'nulsya Lot. - YA vse eto znayu s detstva. Papa rasskazyval i pokazyval starye knigi s illyustraciyami, - devushka opustila glaza k shitoj petuhami skaterti. Ona vdrug vspomnila kakuyu-to kartinu Kustodieva: podsinennyj sneg, golye vetki ogromnogo dereva, tucha grachej... "Vesna, ya s ulicy, gde topol' udivlen, gde dal' pugaetsya, gde dom upast' boitsya, gde vozduh sin', kak uzelok s bel'em..." I mgnovennaya, kak letuchij zapah, toska proshla skvoz' serdce: vospominanie o zhizni, kotoroj ona nikogda ne zhila. V sleduyushchee mgnovenie ona uzhe snova s ulybkoj smotrela na steny. - Potryasayushchie freski! - skazala ona. - Ne hvataet tol'ko odnoj detali - bol'shoj razvesistoj klyukvy. Oficiant postavil pered nej koktejl' "Moskovskij mul", a v pustuyu ryumku nalil dlya Lota sibirskoj limonnoj. Na etiketke sredi carstvennyh snegov Sibiri roslo limonnoe derevo. - Vud yu lajk zakuska? Na stole poyavilis' russkie nacional'nye zakuski: ikra, semga, kornishony, zharenyj mindal', anchousy, stilizovannye pod rakov langusty. - Izvinite, eta devushka nastoyashchaya russkaya, - skazal Lot oficiantu. - Ona iz sovetskogo cirka. Est' u vas salo? Oficiant vezhlivo okruglil glaza. - Salo, ser? "Salo, mleko, yajko... My shli po okraine Poltavy, a mal'chishki iz-za zaborov draznilis': "Salo, mleko, yajko - nemec, udiraj-ka!" Franc zahohotal i pokazal im avtomat, ih kak vetrom sdulo. Franc brosil cherez zabor okkupacionnuyu marku". - Nu horosho, a chernyj hleb u vas est' dlya cirkovoj artistki? Pojmite, dorogoj, eta skromnaya devushka ezhednevno riskuet zhizn'yu, delaet dvojnoe sal'to, glotaet shpagi, goryachie neonovye trubki i k tomu zhe toskuet po rodine. - CHernyj hleb, ser? - Nu da, chernyj hleb. - Ser?! - |? - ? - Ne sovsem vas ponimayu, ser. - Vy, dolzhno byt', zdes' noven'kij. CHernyj hleb iz rzhi. - O, aj si! - radostno vskrichal oficiant. - Gorbushka! Vy hotite, ser, poluchit' "gorbushka"? - Da, da, - skazala Natasha. - My hotim "gorbushka". - Sejchas uznayu, miss, - radostno ulybayas', skazal oficiant. - Nemedlenno soberu vse svedeniya. Natasha, iznemogaya, utknula nos v salfetku Lot osushil ryumku, oglyadel zal. V uglu ozhivlenno obedali dva pozhilyh gospodina i dve damy. Kazhdoe novoe blyudo oni vstrechali gogotom, vozglasami "o-o!", im opredelenno kazalos', chto oni nahodyatsya v samom centre zagadochnoj russkoj strany. Nepodaleku, nedovol'no morshchas', sidel za stakanom chaya starik s usami i espan'olkoj. On chital gazetu "Novoe russkoe slovo". Bol'she v restorane nikogo ne bylo, esli ne schitat' odinokogo plejboya latinoamerikanskogo vida, kotoryj vpoloborota sidel na taburete u stojki i dovol'no naglovato - "porkos gusano" - poglyadyval na Natali. Segodnya utrom v n'yu-jorkskoj kvartire Lota zazvonil telefon. Nomer telefona byl ne zaregistrirovan i izvesten tol'ko polkovniku SHnabelyu i eshche odnomu cheloveku iz drugoj "firmy". Zvonkov ot etih lyudej ne ozhidalos', i poetomu Lot neskol'ko sekund vyzhidal - mozhet byt', sluchajnoe soedinenie? Potom on snyal trubku. Poslyshalsya natuzhnyj ili, kak govoryat aktery, "forsirovannyj" golosok: - Mister Lot? Vas bespokoit Bruderak. Mozhet byt', pomnite? My vstrechalis' na ville "ZHeltyj krest" v avguste posle skachek, perebrosilis' neskol'kimi slovechkami, ne v dome, esli pomnite, na luzhajke nepodaleku... - Da, pomnyu, pomnyu, - grubovato oborval- ego Lot. - Esli by ya zabyval takie vstrechi, menya ne derzhali by na sluzhbe. Lot szhal v kulake trubku, kak budto eto bylo gorlo dyadi Teo. Razve mog on pozabyt' unizhenie, nanesennoe emu etim "kontejnerom"? Otkazat' v delovom svidanii, i komu - emu, Lotu... - Vy tak neozhidanno togda ischezli, - bormotal v trubke forsirovannyj golosok. - Boyus', chto ya vas nemnogo obidel. Potom ya rugal sebya i iskal vas po vsemu parku, no uvy... - on zamolk. - Nu dal'she! - skazal Lot. - V rasteryannosti ya obratilsya dazhe k bozhestvennoj Liz Sazerlend. Kraem glaza ya videl, chto vy tancevali s etoj prelestnoj damoj... Golos dyadi Teo snova umolk. Lot nekotoroe vremya slushal molchanie, pytayas' predstavit' sebe obstanovku po tu storonu kabelya. A mozhet byt'; eto v dvadcati metrah otsyuda, v dvuh metrah? Kak oni uznali telefonnyj nomer? - Nu, otdyshalis'? - ryavknul on v trubku. - Uvy, i Liz Sazerlend ne znala, gde vy, - srazu zhe otozvalsya golos dyadi Teo. - YA sprashival dazhe u starogo kitajca Byao Linya - znaete, etot vernyj sluga Si-Bi Granta... No... no, mister Lot, Byao ne smog mne otvetit'... Molchanie. Lot rashohotalsya v trubku, ochen' dovol'nyj. Razdrazhenie protiv "kontejnera" kak rukoj snyalo. On vspomnil molnienosnuyu raspravu s kitajcem i poveselel. Vospominaniya o lovkih i moshchnyh fizicheskih akciyah vsegda vselyali v nego uverennost'. On ne mog sebe predstavit' naslazhdeniya, kakoe poluchal ot svoej raboty "dobryj dedushka" Allen Dalles. Igra uma, i tol'ko? Vzdor! Um i kulak - vot ideal razvedchika. - Eshche by, - hohotal on v trubku. - Kak zhe mog vam chto-nibud' skazat' bednyj "guk". Ved' on zhe gluhonemoj, bednyaga. V trubke slyshalos' pokashlivanie. Lot naslazhdalsya. - Nam by nado vstretit'sya, mister Lot, - progovoril dyadya Teo. - Katites' vy znaete kuda! - sgoryacha kriknul Lot, no potom spohvatilsya: - CHto vam nuzhno, dyadyushka, ot skromnogo prozhigatelya zhizni? - Znakomo li vam imya |dvin Merchent? - posle novoj, no uzhe neprodolzhitel'noj pauzy sprosil dyadya Teo. Lot edva sderzhal udivlennyj vozglas. Raskrylsya! Dyadya Teo pokazal emu vnutrennost' svoego "kontejnera". Tak ono i est', tak i predpolagal Lot. Dyadya Teo - chelovek Merchenta, odnogo iz rukovoditelej podpol'noj ul'trapravoj organizacii "Pautina". Lot vspomnil Myunhen, blic-lench v obshchestve Merchenta, vo vremya kotorogo oni obmenivalis' shutkami, pytalis' proshchupat' drug druga. Pomnitsya, Merchent priezzhal v Myunhen po delam Si-Bi Granta - eto ochen' interesno - i videlsya s generalom |dvinom Uokerom. Kstati, potom etogo generala prezident Kennedi vygnal iz armii, kogda tot svihnulsya na antikommunizme. Ochen', ochen' interesno! - Gde-to slyshal eto imya, - skazal on. - |dvin privetstvuet vas, - skazal dyadya Teo. - On zdes' ryadom i sprashivaet, ne mogli by vy vecherkom zaglyanut' v restoran "Russkij medved'"? - Otchego zhe? - sprosil Lot. - Mozhno i zaglyanut'. - Dogovorilis'! - voskliknul dyadya Teo. Radost', mel'knuvshaya v ego golose, zastavila Lota instinktivno napryach'sya, kak budto on pochuvstvoval za spinoj sobravshuyusya dlya pryzhka pumu. - Odin vopros, mister Bruderak, - medlenno progovoril on. - Kakim obrazom vy uznali eto