an? - hmuro sprosil on. - Predstav' sebe, net! - voskliknul Lot i, peregnuvshis' cherez stol, hlopnul ego po plechu. - Tut ty okazalsya takim molodchinoj, chto my vse ahnuli. General - on, mezhdu prochim, byvshij vlasovskij oficer, - byl vzbeshen. Troj Midlboro tol'ko i skazal: "Vot eto paren'!" - Nadeyus', puli, kotorymi ya prikonchil ohranu pod arkoj tyur'my, byli takie zhe, kakimi nas rasstrelivali? - mrachno pointeresovalsya Dzhin. - Nu konechno. |to osobye oglushayushchie i vremenno paralizuyushchie kapsuly. Govoryat, sejchas oni budut vnedryat'sya v policii i nacional'noj gvardii dlya razgona demonstracij. Kstati, Dzhin, tebya ne interesuet, pochemu ty v sovershenno neznakomoj tebe mestnosti prishel noch'yu imenno k poselku Petuhovo, a ne popersya v protivopolozhnuyu storonu i ne utknulsya v stenu? Delo v tom, chto ty i etot, kak ego, Persi Gordon Brauning... - Ego nastoyashchee imya Natan Stillberd, - usmehnulsya Dzhin. - Tam on sostavil svoe imya iz treh velikih poeticheskih imen. Persi - eto imya SHelli, Gordon - vtoroe imya Bajrona, nu a Brauning - eto Brauning... Lot priglushenno zasmeyalsya. - Vidish', malysh, kakoj ya malokul'turnyj, nesmotrya na Oksford. CHto zh, ya vospityvalsya na stihah Bal'dura fon SHiraha31. Nu horosho, vernemsya k nashim baranam. Itak, vy so Stillberdom sovershenno sluchajno vybrali pravil'noe napravlenie, no delo v tom, chto, kuda by vy ni poshli, vy vse ravno prishli by ili v Petuhovo, ili v Sobakino. Patruli i shlagbaumy sozdali v "Malen'koj Rossii" svoeobraznyj labirint, po kotoromu vy by dvigalis', kak kiberneticheskaya mysh'. Vy podoshli k spyashchemu gorodku i uvideli neskol'ko osveshchennyh okon. Za etimi oknami, druzhishche, sideli podsadnye utki. Vy popali na "monarhista". Kstati, ego imya CHarli Vrangel', von on sidit so svoimi synov'yami. Dzhin posmotrel tuda, kuda pokazyval Lot, i uvidel u protivopolozhnoj steklyannoj steny restorana pochtennogo dzhentl'mena v serom kostyume i dvuh smazlivyh molodchikov v oksfordskih galstukah. Semejka tozhe lakomilas' ustricami. Uvidev, chto na nego smotryat, mister Vrangel' s dostoinstvom naklonil golovu. - Staryj durak dejstvitel'no monarhist, - prodolzhal Lot. - V "Litl Rasha" on priezzhaet na zarabotki. Ego svyazyvali uzhe pyatnadcat' raz. Vy eshche delikatno s nim oboshlis', a to inoj raz kakoj-nibud' gromila podnosit emu vmesto privetstviya kulak vesom v pyat' funtov. Odnako CHarli kazhdyj raz uporno priezzhaet na zanyatiya, ved' on poluchaet zdes' za kazhdyj mesyac general'skoe zhalovan'e - pochti tysyachu pyat'sot dollarov plyus solidnuyu kompensaciyu za kazhdoe uvech'e. V proshlom godu odin "beret" slomal emu pyatok reber, tak on podal isk na pyat' tysyach dollarov i, predstav', poluchil ih s CRU! Kak mne kazhetsya, emu prosto nravitsya etot maskarad, nravitsya izobrazhat' duhovnoe podpol'e v "porugannoj Rossii". Lot zamolchal, glyadya na Dzhina veselymi i ozhidayushchimi glazami. On napolnil svoj bokal i molcha prosalyutoval drugu. Dzhin tozhe prosalyutoval emu. - V obshchem, teper', kogda vse uzhe pozadi, ya mogu tebya tol'ko pozdravit', malysh! - skazal Lot. - V glazah komandovaniya ty teper' kadr pervogo ranga. No ne zabud': ty dolzhen napisat' dva otcheta, odin o "CHukotke", drugoj o "Malen'koj Rossii". Ostanovis' na takih voprosah, kak harakteristika vseh chlenov komandy, kak kazhdyj iz nih reagiruet na fizicheskie lisheniya, opasnost', strah, otchayanie, apatiyu, psihologicheskoe davlenie, promyvanie mozgov, vse formy stressa - nervno-psihicheskoj napryazhennosti. Proanaliziruj adekvatnost' dejstvij, stojkost', vyzhivaemost', volevuyu vynoslivost', razdrazhitel'nost', sposobnost' k obshchezhitiyu, emocional'nye sposobnosti, idejnost'... - Skazhi-ka mne, Lot... Otvet' mne, pozhalujsta, na takoj vopros, - medlenno progovoril Dzhin. - Esli by ty sidel v steklyannom kolpake i pered toboj byl by pul't s odnoj knopkoj i ty uslyshal by prikaz nazhat' etu knopku, nazhal by ty ee? Lot myagko, s kakoj-to dazhe grust'yu ulybnulsya. - YA ne dumal, chto ty zadash' mne etot vopros v takoj obshchej forme. YA zhdal ego. Ty nazval nas vseh svolochami... Midlboro ne obratil na eto vnimaniya, on prinyal eto za estestvennuyu reakciyu posle kontuzii, no ty prav, my gnusnye svolochi. Odnako, esli ty dumaesh', chto mne, staroj svolochi, bylo legko podvergat' tebya tomu chudovishchnomu eksperimentu, to ty oshibaesh'sya. |to bylo sdelano vnov' po lichnomu prikazu Lajmena Kirkpatrika, on lichno prikazal mne podvergnut' tebya testu na predatel'stvo... On zaprosil tvoe dos'e i... - Podozhdi, - perebil ego Dzhin. - YA sprashivayu tebya o drugom. Esli noch'yu v polnom odinochestve i tishine ty uslyshish' prikaz nazhat' knopku, ty ee nazhmesh'? Szhav ruchki kresla, on smotrel na Lota v upor. Lot shvyrnul salfetku na stol i rassmeyalsya. - |to uzhe smahivaet na dzen-buddizm. Esli tebe skazhut: ubej kukushku, ty ub'esh' ee? Znaesh', starik, predlagayu tebe "pab-krol" po Sietlu. Zdes' est' dovol'no zabavnyj najt-klab. V lifte, stremitel'no nesushchemsya vniz, v tolpe otkushavshih i veselyh ledi i dzhentl'menov Lot priblizil svoe lico k Dzhinu i progovoril: - YA nazhmu. A ty? Dzhin otvetil gluho: - YA ne znayu. Lot ulybnulsya i obnyal ego za plechi. - Poetomu s toboj i rabotayut, malysh. Primechaniya 1 "Ar-end-ar" - "Rest end rikriejshn" - otpusk v armii SSHA (Prim. perevodchikov.). 2 "Koshkin dom" - (sleng)-publichnyj dom.(Prim. perevodchikov.). 3 "Sejl" - deshevaya rasprodazha. (Prim. perevodchikov.). 4 "Spring-najf" - pruzhinnyj nozh. (Prim. perevodchikov.). 5 K koncu 1969 goda "zelenyh beretov" naschityvalos' uzhe bolee 25 tysyach. Amerikanskaya voenshchina namerena v blizhajshee vremya udvoit' eto chislo. Imeetsya 16 grupp special'nogo naznacheniya, prednaznachennyh dlya vedeniya special'noj vojny v raznyh geograficheskih rajonah zemnogo shara. V Fort-Bragge dislociruyutsya 3, 6 i 7-ya gruppy, 5-ya gruppa dejstvuet v YUzhnom V'etname, 10-ya gruppa razmeshchaetsya v Bad-Tel'ce, FRG, i prednaznachena dlya dejstvij na territorii socialisticheskih stran (Prim avtora). 6 "Draming-aut", bukval'no - "vybarabanivanie", ritual pozornogo uvol'neniya iz armii SSHA. (Prim. perevodchikov.). 7 Stihi vydayushchejsya amerikanskoj poetessy |mili Dikinson. (Prim. perevodchikov.). 8 Pod etoj blagovidnoj vyveskoj skryvaetsya v armii SSHA Si-Aj-Si - korpus kontrrazvedki. (Prim. avtora.). 9 Di-zi - mesto vybroski. (Prim. perevodchikov.). 10 Special'naya komandirovka v N'yu-Jork ne vyyavila restorana s takim nazvaniem. Adres restorana "Medved'": 139, Ist 56-ya ulica, Manhetten, N'yu-Jork-siti. Telefon: |l'dorado 5-9080. (Prim. perevodchikov i nauch. redaktora.). 11 Adres restorana: 150, Vest 57-ya ulica, N'yu-Jork. Telefon: Kolumbus 5-0947. (Prim. nauch. redaktora.). 12 Vopreki mneniyu avtora nazvanie dannoj p'esy Artura Kopita ne yavlyaetsya samym dlinnym v istorii mirovoj dramaturgi. Rekord v etoj oblasti, po vsej veroyatnosti, prinadlezhit anonimnomu sochinitelyu, kotoryj v 1592 godu opublikoval v Anglii p'esu pod takim nazvaniem. "Plachevnaya i pravdivaya tragediya molodoyu gospodina iz Favershema v grafstve Kent, kotoryj byl samym zlodejskim obrazom ubit svoej nevernoj i rasputnoj zhenoj, kotoraya iz-za svoej lyubvi k nekoemu Mosbi nanyala dvuh otchayannyh razbojnikov, chernogo Uilla i SHejkbega, chtoby ubit' ego, v chem proyavilos' velikoe kovarstvo i licemerie beznravstvennoj baby, neutolimoe zhelanie porochnoj pohoti i pozornyj konec vseh ubijc". (Prim nauch redaktora.). 13 Zagovor nemeckih generalov, pytavshihsya putem ubijstva Gitlera 20 iyulya 1944 goda spasti Germaniyu ot katastrofy. (Prim. nauch. redaktora.). 14 Avtomaty M-16, granaty, bazuki, pulemet LMG i HMG, a takzhe tri bezotkaznye pushki (Prim. avtora). 15 Putem dopolnitel'nogo tshchatel'nogo izucheniya ustanovleno, chto restorana pod takim nazvaniem v N'yu-Jorke ne sushchestvuet. Krome nazvannyh "Russkoj chajnoj" i "Medvedya", est' eshche russkij restoran "Petrushka". Adres: 23, Ist. 74-ya ulica i ugol Medison-avenyu, tel. VI8-2300. (Prim. nauch. redaktora.). 16 Avtor pesni neizvesten. ( Prim nauch. redaktora). 17 Bosa-nova (portug. sleng) - "Poslednyaya shtuka", ili v perevode amerikanskih dzhazistov "N'yu-bit". (Prim. nauch. redaktora.) YA by nazval etot tanec rumboj, zhenatoj na tviste (Prim. avtora.). 18 Sm. nemecko-russkij slovar'. (Prim. nauch. redaktora.). 19 Perevod s anglijskogo G. Pozhenyana. 20 Dzhon Fitcdzherald Kennedi. (Prim. perevodchikov.). 21 Dzhin Grin citiruet peredovicu iz iyul'skogo nomera zhurnala "Kill!" ("Ubej!") za 1962 god. (Prim. perevodchikov.). 22 "Pull" - blat. (Prim. perevodchikov.). 23 Klub armii i flota. (Tozhe.). 24 Dzhampmaster- instruktor parashyutnogo dela, ili "vyshibala" (Prim perevodchikov). 25 Nacional'nye tipichnye imena (amerik.) tipa russkih: Ivanov, Petrov, Sadovnikov.. (Prim. perevodchikov.). 26 Priem etot nazyvaetsya "vyvod nezhelatel'nogo gostya iz doma". (Prim. nauch. redaktora.). 27 CHuvstvuetsya, chto Grivadij Gorpozhaks znaet knigu Il'fa i Petrova "3olotoj telenok". (Prim perevodchikov.). 28 Slovo "kokejzhen" na anglijskom yazyke imeet dva znacheniya: "kavkazec" i "belyj chelovek". (Prim. nauch. redaktora.). 29 Sem proslavilsya na vsyu Ameriku, v odin prisest slopav yaichnicu iz 144 yaic, 48 pirozhkov i 200 ustric! (Prim. avtora.). 30 Kerolajn - malen'kaya dochka prezidenta Kennedi. V opredelennyh krugah SSHA bytovali neumestnye shutki otnositel'no vliyaniya Kerolajn na resheniya prezidenta. (Prim. perevodchikov.). 31 Bal'dur fon SHirah - vozhd' "Gitleryugenda". (Prim. perevodchikov.).  * CHETVERTYJ RAUND: BLIZHNIJ BOJ *  Fas est et ab hoste doceri ("I u vraga dozvoleno uchit'sya" - latinskaya poslovica) GLAVA DVADCATAYA. KOLLEGI V kromeshnoj t'me vidnelas' lish' povisshaya na dalekom zapade ostyvayushchaya poloska bagrovogo zakata. Izredka pokazyvalis' vnizu i bystro uhodili pod krylo slabye, ele vidnye ogon'ki idushchih k Hajfonu ili iz nego sudov. Dzhin Grin v kostyume "frogmena", s lastami na nogah i s parashyutnym meshkom za spinoj sidel na meste vtorogo pilota i zastyvshim, bezdumnym vzglyadom smotrel na polosu zakata, pohozhuyu na raskalennyj rel's. Rovnyj gul motorov B-26, rovnoe, spokojnoe dvizhenie sozdavalo oshchushchenie ubayukivayushchej bezopasnosti, no vremenami Dzhin vspominal, dlya chego on letit v etom samolete, i togda v zhivote vse szhimalos', slovno ot rezkoj boli. Stenli, pilot B-26, spokojno derzhal ruki na shturvale i, vytyanuv guby, nasvistyval kakuyu-to neslyshnuyu melodiyu. Vtoroj pilot Bak sidel za spinoj Dzhina i pri svete indikatora racii, gromko hmykaya, chital superintellektual'nyj gomoseksual'no-syurrealisticheskij bestseller "Gorod nochi". - Znachit, tebe ne ponravilas' okinavskaya vodka, Dzhin? - neozhidanno sprosil Stenli. Dzhin vzdrognul i prinuzhdenno rassmeyalsya. - |ta shtuka postrashnee atomnoj vojny, - skazal on. Vot uzhe mnogo chasov, kak oni vyleteli s aerodroma, raspolozhennogo nedaleko ot Kemp-Hardi - bazy "zelenyh beretov" na ostrove Okinava. Tri dnya nazad strategicheskim bombardirovshchikom B-52 Dzhin byl zabroshen iz Sajgona na Okinavu, chtoby vyletet' ottuda v Severnyj V'etnam dlya vypolneniya pervogo v ego zhizni boevogo zadaniya chrezvychajnoj vazhnosti. Na Okinave ego v pervyj zhe vecher poznakomili so Stenli i Bakom, kotorye okazalis' prostymi, svojskimi rebyatami. Dnem vse troe poluchali instrukcii i prohodili specpodgotovku, a vecherom otpravlyalis' v blizhajshij gorodishko, v nacional'nyj restoranchik, gde ocharovatel'naya Mariko tancuet na krohotnoj estrade chut' li ne sredi vashih tarelok. I vot segodnya v 16.25 B-26 s dopolnitel'nymi bakami goryuchego startoval s Okinavy na V'etnam. Tol'ko v odin konec - okolo 1500 mil'. Bol'she dvuh chasov oni leteli nad sverkayushchim blyudom Vostochno-Kitajskogo morya, potom na gorizonte pokazalas' nerovnaya poloska Formozy. Oni shli pochti po trasse interkontinental'nyh lajnerov i raz dazhe v rajone Gonkonga videli proshedshuyu nad nimi kursom na Tokio serebristuyu sigaru s sinimi bukvami "|jr Frans" na bortu. Posle Formozy potyanulos' beskonechnoe goluboe siyanie YUzhno-Kitajskogo morya, redkie oblaka vnizu brosali teni na nepodvizhnuyu gofrirovannuyu vodnuyu poverhnost'. Potom polneba ohvatil gigantskij zakat, a kogda sgustilas' t'ma, oni strogo po grafiku podoshli k kitajskomu ostrovu Hajnan' i, primeniv special'noe protivoradarnoe ustrojstvo, spokojno proshli nad nim. Sejchas oni dvigalis' nad Tonkinskim zalivom, slovno kozyavka v banke parkerovskih chernil, i lish' raskalennyj rel's na gorizonte koe-kak orientiroval telo v prostranstve. - Hajfon, - progovoril Stenli. Dzhin vzdrognul. Pryamo po kursu v chernoj prorve vozniklo svetyashcheesya pyatno, pohozhee na tumannost' Andromedy. Vmeste s Bakom oni napravilis' v hvost samoleta. Samolet kruto nyrnul vniz, potom vyrovnyalsya. Bak otkryl lyuk. Rev motorov i svist razryvaemogo vozduha vorvalis' vnutr'. Spokojnymi, kak u robota, privychnymi zhestami on proveril podvesnuyu sistemu parashyuta, HALO, reaktivnyj poyas, meshki so snaryazheniem, kreplenie akvalanga SKUBA. Nadel shlem s gofrirovannoj trubkoj. On ne chuvstvoval straha, potomu chto delal to, chto nado, i tverdo znal, chto obratnogo puti emu net. V to zhe vremya i smelost'yu ego oshchushcheniya v etot mig mozhno bylo priznat' tol'ko, esli dopustit', chto mozhet byt' smeloj nesushchaya ploskost' samoleta, ili reaktivnoe soplo, ili motor gonochnogo avtomobilya. Zagorelas' krasnaya lampochka nad lyukom. Bak druzheski szhal plecho Dzhina. Vspyhnula zelenaya lampochka... - Ready! ...Otdernul ruku... - Go! Dzhin tyazhelo ruhnul v bezdnu. Nachinalas' pervaya chast' "infil'tracii po tipu HALO-SKUBA". Oshchutiv pod soboj upruguyu, besporyadochno kachayushchuyusya poverhnost' morya. Dzhin mgnovenno otstegnul podvesnoe ustrojstvo i ushel pod vodu. Vynyrnuv cherez minutu i oglyanuvshis', on uvidel opadayushchij v temnote svetlyj puzyr'. |to shel ko dnu ego parashyut, snabzhennyj special'nym gruzilom. Vperedi na fone bagrovoj polosy, kotoraya, kazalos', ne pogasnet vechno, mel'knul raskoryachennyj kontur vozdushnogo cherta B-26. Dzhin snova nyrnul, vklyuchil dvigateli reaktivnogo poyasa i, vzyavshis' za ruli, poshel v glubinu. Orientirovat'sya v kromeshnoj t'me on mog tol'ko chut'em. Kogda glubina dostigla, po ego raschetam, desyati-pyatnadcati metrov, on pereshel v gorizontal'noe polozhenie i poplyl po napravleniyu k hajfonskomu portu. Reaktivnyj poyas rabotal bezotkazno. Dyhatel'naya smes' ispravno postupala iz akvalanga. Vremenami Dzhin szhimal ukreplennuyu na grudi tubu, vypuskaya ocherednuyu porciyu protivoakul'ej zhidkosti. Pomogaya lastami dvigatelyam, Dzhin plyl i plyl, i kak ni stranno, golova ego v eto vremya byla zanyata myslyami, otnyud' ne svyazannymi s predstoyashchej operaciej. Tri dnya nazad, za chas do ot®ezda na aerodrom, Dzhin so svoej sajgonskoj podrugoj Trap Le CHin sidel v mnogolyudnom bare otelya "De Vil'". Tranni v legkih, obtyagivayushchih bryuchkah, v goluboj rubashke s zakatannymi rukavami byla prosto pugayushche horosha. Glyadya na ee uverennye zhesty, na razdogo roda igrivo-vyzyvayushchie salyutiki, kotorymi ona privetstvovala mnogochislennyh znakomyh amerikancev i v'etnamcev, na vsyu ee povadku "hozyajki Sajgona", Dzhin pochti ne veril, chto eshche sovsem nedavno ona lezhala v ego ob®yatiyah. V rukah u nih byli stakany s "dajkiri", kristalliki tertogo l'da pobleskivali v tonkom luche solnechnogo sveta, i Tranni, otnimaya ot svoih puhlyh vishnevyh gub stakan, tiho sprashivala: - Kuda zhe ty letish', milyj? - Na sever, k medvedyam, - usmehnulsya Dzhin. - Nu horosho, - sheptala Tran Le CHin, - nel'zya govorit', ne nado. Skazhi mne tol'ko odno: eto opasno? - Ne bolee opasno, chem pit' "dajkiri". - Kakie tam zhenshchiny, Dzhin? - O, zhenshchiny tam ogromnye, kak ajsbergi, i na chetyre pyatyh skryty pod vodoj. - Da nu tebya! Voshel bell-boj i, slozhiv ladoni ruporom, prokrichal: - Telegramma dlya mistera Grina! Mister Grin, na vashe imya poluchena telegramma! Dzhin mahnul emu rukoj. Prochitav telegrammu, on ne uderzhalsya ot udivlennogo vozglasa. Ona byla iz Pnompenya ot SHirli. "Moj lejtenant, uikend v Kambodzhe prevoshodit vse ozhidaniya. Princy i princessy zhdut tebya s neterpeniem. Nemedlenno priletaj. Beru na sebya vse nepriyatnosti. Salyut. Tvoya SH.". Vzmah uzkoj smugloj ruki, perehvat telegrammy, prochten'e onoj, nadutost', kapriz, revnost' - vse eto priyatno pokalyvalo muzhskuyu gordost' cherez tri dnya v chreve B-26, da i sejchas, kogda on skol'zil na glubine dvadcati futov v kromeshnoj t'me k vrazheskomu beregu. Dzhin usmehnulsya, voobraziv sebe poverhnost' beskrajnego morya, vse more i sebya v nem - zhivotnoe srednih razmerov, plyvushchee v obshchestve skatov i akul i vspominayushchee lyubimyh zhenshchin, vkus "dajkiri", zapah sigar... On posmotrel na svetyashchijsya ciferblat. Proshlo polchasa, i projdeno pyat' mil'. Pora vynyrnut' i opredelit'sya. Vysunuv golovu iz vody, on uvidel prezhde vsego yarkoe plamya na beregu, osveshchennye etim plamenem kontury domov i zavodskih trub, procherki trassiruyushchih zenitnyh snaryadov. Pryamo nad nim proneslos' zveno MIGov. On ponyal, chto Stenli proizvel otvlekayushchuyu bombezhku, i otvernul k yugu. Dzhin byl uzhe na vneshnem rejde hajfonskogo porta. V dvuh kabel'tovyh sprava, slovno prazdnichno illyuminirovannyj ostrov, stoyal tanker. Sleva vidny byli kontury drevnego gruzovoza s vysokoj pryamoj truboj. Vse-taki Stenli sbrosil svoi zazhigalki slishkom blizko k portu. Na vode drozhali ognennye bliki, otchetlivo byli vidny krany, machty i nadstrojki oshvartovannyh sudov. V dovershenie nepriyatnostej pryamo po kursu stoyal storozhevik, besheno palyashchij v nebo iz skorostrel'nyh zenitok. Dzhin snova ushel v glubinu i stal zabirat' k yugu, v bolee temnyj kvadrat akvatorii porta. CHerez nekotoroe vremya golova ego udarilas' o kakuyu-to nevidimuyu pregradu. Udar, po schast'yu, byl nesil'nym, potomu chto on shel na samoj maloj skorosti. On vklyuchil fonar', vmontirovannyj v rukav kostyuma, i v mutnom svete uvidel pryamo pered soboj perepleteniya stal'noj provolochnoj seti. On sbrosil poyas i poplyl v obratnuyu storonu ot vorot porta. Pervyj variant operacii provalilsya. Utrom Gans Ul'rih Rudel' povez znatnogo gostya na "landrouvere" po okrestnostyam svoej lesnoj kreposti. Otto Skorceni ne prihodilos' byvat' ran'she v argentinskoj provincii Rio-Negro. V "sel'skohozyajstvennuyu koloniyu" k Rudelyu on prikatil na "dzhipe" nakanune, uzhe posle zahoda solnca, i potomu ne uspel kak sleduet rassmotret' zhivopisnye i dikie okrestnosti. |to byl nelyudimyj kraj goristyh dzhunglej s vodopadami, tainstvennymi peshcherami i zacharovannymi tihimi ozerami v sta milyah severnee derevni San-Karlos-de-Bariloche, kotoruyu Skorceni nakanune uvidel proezdom uzhe v zakatnyh luchah solnca. Voditel', pozhiloj nacist s bych'im zagrivkom, iskusno vel "landrouver" po ukatannoj gruntovoj doroge. Skorceni hotel bylo spustit' steklo v bokovom okne, chtoby poluchshe rassmotret' vysokie snegovye gory na gorizonte za dzhunglyami, no Rudel' sdvinul na zatylok tropicheskij shlem i skazal: - Ne stoit, Otto Ty tol'ko vpustish' znoj v mashinu. Ona ved' snabzhena vozdushnym kondicionerom. - YA slyshal, chto vy kupili etu zemlyu u argentinskogo diktatora Perona? - sprosil Skorceni, zakurivaya predlozhennuyu emu Rudelem sigaretu "Genri. Upman". - Da, v sorok pyatom, - otvetil byvshij as, lyubimec fyurera, stavshij po sekretnomu zaveshchaniyu Gitlera ego preemnikom. - Desyat' tysyach kvadratnyh mil'. Peron, ty znaesh', byl bol'shim poklonnikom fyurera. Vot uzhe semnadcat' let, kak my osvaivaem etot kraj. Starina Gimmler rasschityval na mirovuyu s anglo-amerikancami, mechtal zanyat' mesto fyurera i kanclera. Da, "vernyj Genrih" predal nashego Adi. A ya, kak tebe izvestno, ostavalsya predannym fyureru do konca. Tajnaya pokupka etoj zemli i soglashenie s Peronom byli tol'ko chast'yu nashego plana spaseniya fyurera. Skorceni molchal, popyhivaya sigaroj. V otnoshenii Gimmlera starina Rudel', konechno, prav. Odnako emu ne sledovalo by zabyvat', chto ego gost' byl v te vremena chelovekom rejhsfyurera SS, ego diversantom nomer odna. |tot Rudel' nikogda ne otlichalsya taktom i nikogda ne proshchal sopernikam v bor'be za vlast', dazhe mertvym. - V pervuyu ochered', - prodolzhal pervyj as "tret'ego rejha", - nam neobhodimo bylo v samoj glubokoj tajne sobrat' den'gi dlya finansirovaniya vsej etoj operacii. Skorceni pozvolil sebe usmehnut'sya tem kraem rta, kotoryj ne byl viden Rudelyu CHego-chego, a deneg u nih hvatalo. Partiya - NSDAP - raspolagala kapitalami, nagrablennymi SS i vermahtom vo vseh stranah Evropy i v Afrike, ot Nordkapa do |l'-Alamsina, ot ostrova Dzhersi v La-Manshe do volzhskih utesov i Astrahani. |tih kapitalov i sejchas hvataet skupovatomu Rudelyu, chtoby finansirovat' neonacistov vo vseh chastyah sveta, skupat' pakety akcij v sotnyah promyshlennyh kartelej i kompanij vseh stran. Kto-kto, a on, Skorceni, prekrasno znaet, chto Rudel' otnyud' ne obednel za eti gody, a neslyhanno razbogatel, da i vsya nacistskaya koloniya preuspevaet. Za chas do obeda Ul'rih i Skorceni vernulis' v krepost' cherez kontrol'no-propusknoj punkt, ohranyaemyj vooruzhennymi molodcami, pohozhimi na shturmovikov. - Vas zdes' nikto ne bespokoit? - pointeresovalsya Skorceni. - Lish' izredka ne v meru lyubopytnye tuzemcy iz dereven' San-Karlos-de-Bariloche i Paso-Flores da eshche bolee lyuboznatel'nye gazetchiki i razvedchiki raznyh derzhav, - otvetil Rudel'. - S poslednimi my ne ceremonimsya. Byvayut u nas i znatnye gosti, sochuvstvuyushchie nashemu dvizheniyu. Na dnyah na vertolete priletal s rekomendatel'nym pis'mom ot samogo Mosli, lidera britanskih fashistov, nekij ser Bezil Snoumen. |tot Snoumen, vspomnil Skorceni, priezzhal i k nemu v Irlandiyu. No ob etom nado molchat', raz on ne soobshchil togda o svoih kontaktah s Mosli Rudelyu. Skorceni nenavidel Rudelya Ved' etot vyskochka po chistoj sluchajnosti sdelalsya fyurerom. Po tomu sekretnomu zaveshchaniyu Gitlera ego naslednikom byl ob®yavlen Gebbel's, no Gebbel's posledoval za obozhaemym fyurerom. Preemnikom zhe Gebbel'sa Gitler prikazal nazvat' togo oficera, kotoryj udostoitsya k koncu vojny naibol'shih i naivysshih nagrad rejha. I nado zhe bylo sluchit'sya, chto takim oficerom okazalsya ne rejhsdiversant nomer odin, a rejhsas nomer odin - Gans Ul'rih Rudel', polkovnik Lyuftvaffe. Odnako prihoditsya podchinyat'sya. Zakazyvaet muzyku, kak govoryat amerikancy, tot, u kogo denezhki. A denezhki, glavnye den'gi v Buenos-Ajrese, Rio i shvejcarskih bankah, okazalis' u preemnika fyurera, u Rudelya. Konechno, vse eto tol'ko do pory do vremeni. Sredi byvshih esesovcev, sostavlyayushchih kostyak nacistskoj emigracii, u Skorceni gorazdo bol'she storonnikov, chem u Rudelya. Staraya bor'ba SS s vermahtom prodolzhaetsya i zdes', v dzhunglyah. Ego, Skorceni, pomnyat veterany divizii SS "Das Rejh", s kotorymi on edva ne vzyal Moskvu, pomnyat po gromkoj istorii spaseniya Mussolini iz gornoj ital'yanskoj kreposti - za to delo fyurer vruchil emu Rycarskij krest iz sobstvennyh ruk v svoej stavke v "Volch'em logove". Pomnyat, nakonec, po diversionnomu maskaradu v Ardennah, vo vremya kotorogo ego esesovcy, pereodetye amerikanskimi oficerami i soldatami, navodili uzhas na yanki v ih tylu. Pridet vremya, i Otto Skorceni poschitaetsya s Rudelem... Za vysokoj derevyannoj stenoj kreposti oni proehali beregom bystrotechnoj reki Rio-Limaj. - YA nakormlyu vas otlichnoj forel'yu, - skazal Rudel', poglyadyvaya skvoz' sinee steklo na svetlovolosyh i zagorelyh yunyh rybakov, stolpivshihsya na beregu. - Predstav'te, Otto! Mnogie iz etih yuncov, rodivshihsya zdes', v kreposti, nikogda ne byvali v faterlyande! Mashina ostanovilas' u starinnoj dvuhetazhnoj gasiendy, kak vidno, stoivshej Rudelyu nemalyh deneg. Oni vyshli iz "landrouvera" pod znojnoe solnce. - Nu i zhara! - progovoril Skorceni, vytiraya migom vspotevshee lico s pokrasnevshimi shramami - pamyatkami davnej burshskoj dueli. - Na severe zharche, - skazal Rudel'. - Ved' my nahodimsya v dvuh s polovinoj tysyachah mil' yuzhnee ekvatora. Skorceni oglyadelsya. Vse muzhchiny v lagere nosili formu, pohozhuyu na formu nacistskogo Afrikanskogo korpusa. Te zhe shorty i te zhe furazhki s dlinnym kozyr'kom, chto nosil i sam komandir korpusa - "lis pustyni" fel'dmarshal |rvin Rommel'. Nemcy, nemki i ih deti - vse zanimalis' svoim delom, podchinyayas' zychnym gortannym komandam. Skorceni radovala stal'naya disciplina, carivshaya na etom zateryannom v dzhunglyah ostrovke - oskolke besslavno pogibshej korichnevoj Atlantidy1. K Rudelyu podskochil plotnyj sedovatyj muzhchina s rasparennym zagorelym licom. - Vosem'desyat vosem'! - ryavknul on. - Vosem'desyat vosem'! - otvetil Rudel'. Vsled za etim obmenom strannymi privetstviyami krasnorozhij otraportoval svoemu fyureru v luchshih prussko-nacistskih tradiciyah. - |to nash komendant Val'ter Ohner, - predstavil ego Rudel'. - My vse ego zovem "gauptmanom" - kapitanom. A vot, - kivnul on v storonu otdavavshego chest' dolgovyazogo i golenastogo nemca, - ego zamestitel' |dgar F'ess. Oba oficery SS, oba ob®yavleny voennymi prestupnikami na nashej neblagodarnoj rodine. Proshu, Otto! Kstati, vas zhdet priyatnyj syurpriz, my budem obedat' s vashim starym tovarishchem po SS - doktorom Mengele. - Tem samym, kotorym pugayut detej na rodine? - tonko ulybnulsya Otto Skorceni. - CHudovishchem-lyudoedom iz Aushvica? - Tem samym, Otto, - rassmeyalsya Rudel', - tem samym. On shel pryamo, pochti ne pripadaya na nozhnoj protez. Oni uzhe byli u lestnicy, vedushchej na verandu gasiendy, kogda k nim ryscoj podbezhal zapyhavshijsya. oblivavshijsya potom tolstyak. - CHto tebe, |rih? - sprosil Rudel'. - |to nash pochtovyj cenzor, Otto. - Razreshite dolozhit'. Tol'ko chto prinyata radiogramma dlya gerra Skorceni!.. Skorceni razvernul radiogrammu, prochel ee vsluh: - "Srochno vyletajte Vashington tchk Vstrecha sostoitsya zavtra tchk Merchent tchk". - |to ot "Pautiny", - poyasnil Skorceni. - Dlya razgovora o "Pautine" ya i priehal syuda k vam, Gans. Nado speshit'. Segodnya zhe mne pridetsya pokinut' vas, chtoby zavtra rano utrom vyletet' v Vashington! - Prekrasno! - skazal Rudel'. - "Pautina" - nash poslednij kozyr', Otto, nasha glavnaya nadezhda. Pogovorim za obedom. Vypiv koktejli v bare, oni uselis' v uyutnom kabinete Kluba armii i flota v Vashingtone. Merchent tol'ko chto predstavil Lotu CHarl'za Vrangelya, ch'i sedye brovi i usy byli vykrasheny v gutalinovo-chernyj cvet. - Vrangel'? - peresprosil Lot. - YA pomnyu nemeckih Vrangelej - yunkerov v Vostochnoj Prussii. Vy moj sootechestvennik, rodom iz Germanii? On sdelal vid, chto ne uznaet etu mnogogrannuyu lichnost' - uchastnika pohoron Grineva-otca i monarhista iz "Litl Rasha". - Mister CHarl'z Vrangel', - otvetil Merchent, - iz russkih nemcev. Rodstvennik izvestnogo generala Vrangelya, pravitelya Kryma, verhovnogo komanduyushchego Dobrovol'cheskoj armiej. - Petra Nikolaevicha? Kak zhe, kak zhe! - uhmyl'nulsya Lot. - |to verno, - ne bez gordosti podtverdil CHarl'z Vrangel'. - Odnako Vrangeli, upomyanutye sredi dvoryan v Gottskom al'manahe, etom germanskom aristokraticheskom "Kto est' kto", dejstvitel'no svyazany s russkoj baronskoj vetv'yu Vrangelej, Petra Nikolaevicha ya pohoronil v Bryussele v 1928 godu, carstvo emu nebesnoe. Zakazali po sovetu Merchenta sup iz cherepahi i omarov, svarennyh v moloke kokosovogo oreha. - YA ne znal, mister Merchent, chto vy vhozhi v etot eksklyuzivnyj klub, - zametil Lot, kogda Majk, znakomyj Merchentu oficiant v snezhno-belom formennom pidzhake s zolotymi pogonchikami, prinyal zakaz s voennoj chetkost'yu i besshumno udalilsya. - Menya udivlyaet vasha neosvedomlennost', - suho ulybnulsya Merchent. - YA polagal, chto my znaem drug o druge vse. Vidite li, ya brigadnyj general v otstavke. - Ah da! - voskliknul Lot, teatral'nym zhestom legon'ko shlepnuv ladon'yu po lbu. - Teper' pripominayu! Brigadnyj general Merchent! Ved' vy ushli iz armii v znak protesta protiv uvol'neniya generala Uokera za fashistskuyu propagandu v vojskah. Da, da! Do etogo vy sluzhili nachal'nikom shtaba odnoj iz nashih divizij v federal'noj Germanii, i potom v Koree, na Okinave... - Sovershenno verno, moj dorogoj mister Lot, - hmuro progovoril Merchent, otpivaya vodu iz stakana so l'dom. - YA rad, chto my nachinaem nakonec luchshe uznavat' drug druga. Dlya etogo ya i priglasil vas syuda. - Vy obeshchali vylozhit' karty na stol, - napomnil Lot, glyadya pryamo v glaza Merchenta. - YA ne otkazalsya ot etogo namereniya, - podtverdil Merchent, spokojno vyderzhivaya vzglyad Lota. - Znachit, razgovor budet nosit' konfidencial'nyj harakter? - Strogo konfidencial'nyj. - No razve vy ne znaete?.. - Lot mnogoznachitel'no obvel vzglyadom okrashennye v myagkie tona steny i potolki kabineta. - Klub armii i flota, - otvetil otstavnoj general, - samoe podhodyashchee mesto dlya nashej konfidencial'noj besedy. CHto kasaetsya FBR, syuda ne posmeyut sunut'sya eti "sluhachi" - Guveru i ego shtatskoj bratii syuda dostup zakryt. K tomu zhe u nas samye teplye otnosheniya s FBR i osobenno s ego |s-Aj-|s - Sekretnoj razvedyvatel'noj sluzhboj. Nas nichut' ne smushchayut i ruchnye "klopy", podsazhennye vashej "firmoj". S misterom Allenom Dallesom u nas s samogo nachala ego "direktorii" ustanovilis' samye nailuchshie otnosheniya, i net nikakih prichin somnevat'sya, chto oni isportyatsya pri nyneshnem direktore - mistere Dzhone Alekse Makkoune. Nashi otnosheniya s "firmoj" nastol'ko teply i serdechny, mister Lot, chto ya garantiruyu vam: zapis' nashej besedy budet nemedlenno unichtozhena shefom "sluhachej" v Lengli. Nakonec, zdes' nas ne podslushivayut vrazhdebnye razvedki - vy ponimaete, o kom ya govoryu. - Otdayu vam dolzhnoe, general, - skazal Lot, - vy prekrasno vse produmali. - Ne nazyvajte menya generalom, - nahmurilsya Merchent. - Senator Makkarti byl prav: kommunisty dejstvitel'no pronikli v pravitel'stvo i armiyu. Oni izgnali menya i generala |dvina Uokera iz armii za to, chto my luchshe drugih razglyadeli kommunisticheskuyu opasnost'. Podobno svoemu duhovnomu otcu generalu Duglasu Makarturu, kotoryj tozhe byl smeshchen neblagodarnym prezidentom, ya vsyu zhizn' byl veren neizmenno devizu nashego Vest-Pojnta: "Dolg, CHest', Rodina!" Poka te, kto v silu gniloj demokratii govorit ot imeni rodiny, otplatili nam chernoj neblagodarnost'yu, igraya na ruku krasnym. No nashe vremya eshche pridet. Vot togda vy nazovete menya generalom. Dlya etogo my rabotaem ne pokladaya ruk. - Vy, to est' "Pautina"? - Da, esli ugodno, "Pautina". O nej ya vam rasskazhu sejchas. Lot metnul krasnorechivo-voprositel'nyj vzglyad v storonu besstrastno krutivshego sigaru CHarl'za Vrangelya. - Ne bespokojtes', - skazal Merchent. - Mister Vrangel' u nas osobo doverennoe lico, lider boevoj antisovetskoj russkoj emigracii. Do vojny on yavlyalsya odnim iz pomoshchnikov izvestnogo borca-antikommunista, vozhdya belogvardejskoj emigracii v Amerike pokojnogo knyazya Vonsyackogo-Vonsyackogo v nachale vojny, posle aresta grafa Vonsyackogo CHarl'z bezhal v Germaniyu i stal vashim soyuznikom - sluzhil pod Val'terom SHellenbergom v razvedke SD, byl odno vremya sovetnikom generala Vlasova... - YA imel chin SS-obershturmbannfyurera, - vstavil Vrangel', proiznosya eti slova s dostoinstvom i ottenkom grusti po ushedshemu vremeni. - YA rad privetstvovat' byvshego soyuznika, - po-prusski naklonil golovu Lot. - Ne tol'ko byvshego, - popravil ego Merchent. - Nyneshnego i budushchego. Nyne mister Vrangel' blagodarya ego proshlomu sluzhit v nashej sisteme otlichnym svyazuyushchim zvenom mezhdu boevoj antisovetskoj russkoj emigraciej v Amerike i nashim moshchnym antikommunisticheskim filialom v federal'noj Germanii, kotoryj tam, podobno ajsbergu, viden otkryto lish' na odnu pyatuyu. S®eli sup. Prinyalis' za omarov. Lot i Vrangel' zapivali mozel'skim. Merchent ne imel privychki pit' vo vremya obeda. - Urozhaj vinograda v etom godu v Germanii, - zametil Lot, - obeshchaet byt' srednim, no vino, pover'te, budet samogo otlichnogo kachestva. Sovetuyu vam zakupit' vprok i mozel'skoe, i rejnskoe i el'zasskoe - ne progadaete. Neplohi nynche dela v Bordo i Burgundii. Oficiant! Prinesite-ka butylochku samogo suhogo sherri iz provincii Heres! - U vas dorogie privychki, mister Lot, - skazal Merchent, otpivaya glotok ledyanoj vody. - A mezhdu tem zhalovan'e majora s nadbavkoj za sekretnost' i "kombet pej" - boevoj nadbavkoj vo V'etname - nikogda ne sdelaet vashe imya izvestnym na Uoll-strite. Tem bolee chto vy davno prozhili, propili, prokutili svoj paj v tom pivovarennom zavode v Miluoki, kotoryj vam ostavil vash dyadyushka - myunhenskij emigrant. A vashi rurskie dohody, o koih vy lyubite rasskazyvat' svoim druz'yam, ved', soglasites', chistejshaya lipa. Lot nebrezhno promoknul guby salfetkoj. - Da, mister Lot, - prodolzhal Merchent. - Vy privykli zhit' shiroko, a dlya etogo nuzhny den'gi. A u nas oni vodyatsya. Starina Hajni - SS-rejhsfyurer Genrih Gimmler - byl dal'novidnym biznesmenom. On ne tol'ko veril v budushchuyu boevuyu antantu Zapada protiv kommunisticheskogo kolossa, no i otlozhil denezhki na nash krestovyj pohod. "Pautina" davno realizovala sekretnye vklady SD v bankah ZHenevy, Argentiny i Brazilii. My pustili eti den'gi v oborot, delaya stavku na "holodnuyu vojnu", na gonku oruzhiya i prodazhu ego vsyudu, gde ego pokupali. Postepenno my zavoevali na svoyu storonu takih bogatejshih lyudej Ameriki, kak |jch-|l Hant i Si-Bi Grant. My stali delovymi partnerami i sejchas zagrebaem milliony ot prodazhi semejnyh atomoubezhishch. I vsyudu rastut shturmovye otryady podpol'noj sverhsekretnoj armii "Pautiny". ODESSA - tajnoe obshchestvo vzaimopomoshchi byvshih sluzhashchih SS, mnogochislennye soyuzy veteranov vermahta v Germanii. Odnih tol'ko byvshih esesovcev okolo milliona i, pozhaluj, vpyatero bol'she byvshih soldat i oficerov vermahta s nezamenimym boevym opytom protiv bol'shevikov! V Germanii rastet podlinno nacionalisticheskaya partiya - NDP. Oasovcy v Alzhire i Francii. Vo glave ih slavnoj Organizacii sekretnoj armii stoit stojkij general Raul' Salan. A za nim, zamechu v skobkah, stoit vashe CRU. Alzhir - eto peredovaya poziciya v vojne belogo cheloveka protiv cvetnoj mrazi. Truslivyj general de Goll' pozorno kapituliroval v semiletnej vojne v Alzhire, no oasovcy prodolzhayut bor'bu. Vy slyshali, "ul'tra" - tak ih nazyvayut v pechati - sozhgli alzhirskij universitet. Salan v tyur'me, no on i ne dumaet sdavat'sya. Blagodarya CRU "Pautina" svyazalas' s razvedchikami vseh gosudarstv NATO - ved' vse eti razvedki podchineny CRU. V Italii zdorovye nacionalisticheskie sily zakalyayutsya v tajnoj diversionnoj bor'be vdol' avstrijskoj granicy. Krome togo, my krepko druzhim s SIFARom - voennoj razvedkoj i kontrrazvedkoj ital'yanskoj armii. V Sicilii u nas ustanovlena svyaz' s Mafiej, kotoraya mozhet i dolzhna sygrat' antikommunisticheskuyu rol'. Na nashej storone Ispaniya i Portugaliya, YUzhnaya Afrika, Paragvaj, nacionalisticheskij Kitaj. Prevoshodno idut nashi dela pochti vo vsem zapadnom mire i osobenno zdes', v SHtatah2. V SHtatah, - prodolzhal Merchent, - nastoyashchie patrioty, tak nazyvaemye "pravye ekstremisty", zavoevyvayut vse bolee sil'nye pozicii. Po suti dela, sozdan edinyj front ot budushchego kandidata v prezidenty Barri Golduotera do Dzhordzha Rokuella, fyurera amerikanskih nacistov. Vse bol'she lyudej ponimaet, chto OON takoe zhe gnezdo evreev i cvetnyh, kak Koni-Ajlend v zharkij letnij den'. Oni ob®edinyayutsya dlya bor'by v udarnye otryady: obshchestvo imeni ubitogo kommunistami oficera Dzhona Bercha, Hristianskij krestovyj pohod vo glave s doktorom SHvarcem, Arijskaya liga Ameriki, blizkaya k Rokuellu, Amerikanskaya nacional'naya partiya, "Lajf-lajn" - "Liniya zhizni" milliardera Hanta, "Rycari Kolumbii", ku-kluks-klan. Na storone superpatriotov takie senatory, kak Dodd, Makklellan, Mundt, Karlson, Robertson, Termond, mnogie chleny palaty predstavitelej. U nih bogataya pressa: naprimer, "Ameriken opin'en" Roberta Uilcha, odnogo iz ideologov konservatizma, "Kill!" ("Ubej!") - organ Amerikanskoj nacional'noj partii. |ta pechat', takie vidnye publicisty, kak Uil'yam Bakli i L. Brent Bozzel, pisavshij za Makkarti rechi poslednego, - rupor vzglyadov Barri Golduotera: doloj OON, doloj razoruzhenie, doloj prekrashchenie yadernyh ispytanij, doloj mirnoe sosushchestvovanie narodov, doloj socializm, da zdravstvuet politika s pozicii yadernoj sily! Uzhasy termoyada - vydumka Moskvy! - Vy, navernoe, videli gde-nibud' poslednij plakat Amerikanskoj nacional'noj partii? - sprosil Merchent Lota. - Esli net, to vzglyanite na ego fotografiyu. S etimi slovami on dostal iz tugo nabitogo bumazhnika nebol'shuyu fotografiyu, na kotoroj Lot prochital: MY HOTIM VOJNY KRASNAYA ROSSIYA DOLZHNA POGIBNUTX! CHtoby ostat'sya svobodnoj, Amerika dolzhna atakovat' i unichtozhit' nervnyj centr kommunisticheskogo zagovora, poka u nas eshche imeyutsya sily, chtoby dobit'sya pobedy! Davajte pohoronim ih, prezhde chem oni pohoronyat nas! MY TREBUEM PREKRASHCHENIYA VSYAKIH RAZGOVOROV O MIRNOM SOSUSHCHESTVOVANII! MY TREBUEM NEMEDLENNOGO OB¬YAVLENIYA VOJNY PROTIV SOVETSKOGO SOYUZA! Kommunizm dolzhen pogibnut'! Luchshe byt' mertvym, chem krasnym! AMERIKANSKAYA NACIONALXNAYA PARTIYA Pochtovyj yashchik 191. Grejsi-Stejshn, N'yu-Jork. 28, N. J. Sleva Lot uvidel risunok: muskulistyj dyadya Sem brosaet v vyrytuyu mogilu tshchedushnogo chelovechka s nadpis'yu: "SSSR". - Nemnogo grubovato, - zametil mister Merchent, pryacha obratno fotografiyu, - no tochno. - CHto tochno, to tochno, - glubokomyslenno izrek CHarl'z Vrangel', zakanchivaya desert. - Vse eto ochen' milo, dzhentl'meny, - vzdohnuv, prigubiv stakan s sherri, myagko progovoril Lot. - Kak glasit russkaya poslovica, vashimi by ustami da med pit'. I eshche odna est': u palki dva konca. Neuzheli vy vser'ez dumaete narushit' atomnyj pat i razvyazat' yadernuyu vojnu, oprokinut' vsyu etu dosku s figurami? - Tol'ko v samom krajnem sluchae, mister Lot, - usmehnulsya Merchent, - chtoby ne dat' russkim odnim ostat'sya na etoj brennoj doske. Net, hotya mister Vrangel' i schitaet, chto radi vozvrashcheniya ego russkih imenij mozhno risknut' i pozhertvovat' polusotnej millionov amerikancev, ya priderzhivayus' drugih vzglyadov. Tak zhe, kak i osnovnoe rukovodstvo "Pautiny". Odnu minutu! On dostal iz karmana portativnyj, pohozhij na tranzistornyj radiopriemnik apparat, postavil ego na stol, vklyuchil. - Tak i est'! - skazal on, glyadya na odin iz priborov apparata. - Magnitnaya proverka pokazyvaet, chto nas, konechno, podslushivayut. - On nazhal odnu iz knopok apparata. - Teper' ya vklyuchil "glushilku", i nashi druz'ya v Lengli, uvy, ne uslyshat samoe interesnoe v nashej besede. Novinka - bol'shie umel'cy eti yaponcy. On zakuril gavanskuyu sigaru, otshchipnuv ee konchik special'nymi nozhnicami. - Ne somnevayus', mister Lot, chto vy slyshali o minitmenah? - O chudakah, gotovyashchihsya k partizanskoj vojne protiv russkih okkupantov? - |to horosho, mister Lot, chto mnogie nashi sootechestvenniki, v osobennosti liberaly i intelligenty, schitayut ih chudakami, hotya ya tozhe ne zabluzhdayus' otnositel'no ih sposobnosti protivostoyat' sovremennoj okkupacionnoj armii. Odnako vy, mister Lot, ih yavno nedoocenivaete. CHarli! Rasskazhite-ka, pozhalujsta, nashemu drugu podrobnee o minitmenah! - Razreshite mne snachala dolozhit' o poezdke k velikomu knyazyu Vladimiru, - skazal, priosanyas', byvshij baron, - poskol'ku eto glavnoe delo moej zhizni. - Zametiv neterpelivyj kivok Merchenta, on prodolzhal, uskoryaya temp rasskaza pochti do skorogovorki: - Itak, po zadaniyu mistera Merchenta, a takzhe rossijskih monarhistov v Amerike ya ezdil v Madrid, gde imel chest' vstretit'sya s velikim knyazem na ego prelestnoj ville. Golos starogo monarhista zadrozhal ot vernopoddannicheskogo vostorga. Lot v nedoumenii perevel vzglyad s nego na Merchenta. - Blizhe k delu, CHarli! - skomandoval Merchent. - Nas interesuyut minitmeny. - Podgotovka boevyh partizanskih ili antipartizanskih grupp i otryadov, - delovito nachal CHarl'z Vrangel', - idet polnym hodom po programme rejndzherov pod neglasnym rukovodstvom edinogo centra, podchinennogo verhovnomu shtabu severoamerikanskogo otdeleniya "Pautiny". Na segodnyashnij den' obuchenie prohodyat tridcat' tysyach chelovek. Osobyh uspehov dobilis' sleduyushchie formirovaniya: "Soldaty Kresta" pod komandovaniem prepodobnogo Kenneta Goffa... - Tot samyj, chto byl do vojny zdes' yugendfyurerom v nacistskoj organizacii Dzheralda Smita? - osvedomilsya Lot. - Da, eto nash staryj, Ispytannyj tovarishch, - otvechal Vrangel'. - On byl na prekrasnom