tvoj dyadya Lot! Dzhin ne uspel otvetit'. V vozduhe poslyshalis' shelest, hlopan'e kryl'ev, voj i bryacan'e. V'etkong nachal minometnuyu podgotovku. Dzhin vskinul binokl', zasek po vspyshkam i dymu minometnuyu batareyu na opushke, podnyal trubku polevogo telefona: - Nomer tri! SHest'sot metrov, azimut dvesti dvadcat' pyat' gradusov! SHest' min dabl'yu-pi! Razryvy fosfornyh min kalibra 81 millimetr tochno nakryli cel' na opushke dzhunglej. V'etkongovskaya 60-millimetrovaya batareya prekratila strel'bu No tut zhe otkryl strel'bu drugoj minomet. - Minometnyj raschet nomer dva! SHest'sot pyat'desyat metrov. Azimut sto devyanosto! - Est'! Popali! - v azartnom vozbuzhdenii, kak togda, na skachkah v Fili, vykriknul Lot, vysovyvayas' iz-za meshkov s zemlej. Protiv voli, nenavidya sebya, Dzhin tozhe poddavalsya hmel'noj boevoj goryachke. - Molodcy! A teper' pyat' min ejch-pi! I pyat' min s usilennym fugasnym zaryadom odna za drugoj kuchno razorvalis' na opushke dzhunglej. Odna iz min v'etkongovcev zazhgla eshche odin vremennyj derevyannyj barak. Na neskol'ko sekund vyshku zatyanulo dymom. Edko pahlo korditom, porohovymi gazami. - Vot oni! - kriknul Lot, ukazyvaya pal'cem na cepi chernyh figurok, otdelivshihsya ot opushki dzhunglej. - Okolo batal'ona! Dzhin podnyal telefonnuyu trubku: - Frenki! Doty pyatyj, shestoj, sed'moj! Vi-Si siloj do batal'ona atakuyut s zapada. Podpustit', ne otkryvaya ognya, na trista metrov. Ogon' otkryt' tol'ko po moej komande. V'etkongovcy bezhali, sognuvshis', pochti do beder skrytye gustoj travoj, derzha napereves kto russkij avtomat, a kto trofejnuyu francuzskuyu vintovku Lebelya, vse v chernoj forme, kotoruyu amerikancy nazyvali "pizhamoj", v kamuflirovannyh kaskah so zvezdoj. Dzhin zastavil sebya dumat' tol'ko o boe. Stisnuv telefonnuyu trubku v mokroj ot pota ruke, tochno rasschitav distanciyu, on skomandoval: - Ready - Fire! Slitno zagremel neskonchaemyj zalp avtomatov i legkih pulemetov. V grohote strel'by vydelyalsya rev bazuk i bezotkatnyh orudij. Oglushitel'no stuchali krupnokalibernye HMG. Lot s napryazhennym vnimaniem smotrel v storonu shestogo - severo-zapadnogo i devyatogo - yuzhnogo - dotov. - Smotri, Dzhin, - vdrug kriknul on, - kuda strelyayut eti zheltye ublyudki v dotah shest' i devyat'! Dzhin prismotrelsya, zakrutil ruchku telefona: - SHestoj! Devyatyj! Vysoko berete! Gde vashi glaza?! Pochemu ne smotrite na pricel'nuyu planku?! A v golove vspyhnulo: "Esli ya ne mogu zastavit' sebya bezdumno podnyat' ruku na etot chuzhoj mne narod, to kakovo v'etnamcam strelyat' po v'etnamcam!" On uvidel, kak iz sed'mogo dota vybezhal dlinnonogij Frenk. Slovno sprinter, bezhal on k shestomu dotu. Navernoe, tozhe uvidel, chto tam strelyayut poverh golov v'etkongovcev. A "chernye prizraki", vyplesnutye dzhunglyami, uzhe podoshli k "koncertine". Teper' bylo vidno, chto vse oni v "hoshiminovskih" sandaliyah. Na nekotoryh razvevalis' maskirovochnye nakidki iz parashyutnogo shelka, okrashennogo v zelenyj cvet U mnogih lica i ruki byli vymazany zelenoj kraskoj. - Miny Klejmora ustanovleny? - sprosil razgoryachennyj Lot, vypustiv ochered' iz Ar-15 po atakuyushchim v'etkongovcam. Dzhin kivnul, ukazal telefonnoj trubkoj na nebol'shoj sero-zelenyj pul't v uglu en-pe. Lot kinulsya k pul'tu, bystro sorientirovalsya v rubil'nikah - Komanduj! - kriknul Lot - Rubil'niki shest' i sem'! - derevyannym golosom progovoril Dzhin Lot rezkim dvizheniem pereklyuchil rubil'niki |lektrosignal molnienosno probezhal po raznocvetnym provodam, kotorye veli ot pul'ta po stenkam baraka, a zatem pod zemlej k minam Klejmora, zakopannym pered "koncertinoj". Gromyhnul tyazhkij, vskolyhnuvshij zemlyu vzryv. Pered sed'mym dotom za "koncertinoj" vzdybilis' trava i krasnaya zemlya, razmetav issechennye shrapnel'yu tela partizan v chernoj forme. No vtorogo vzryva pered shestym dotom ne posledovalo. - CHto sluchilos'? - na mgnovenie rasteryalsya Dzhin. - Tol'ko odin vzryv!.. - CHto sluchilos'?! - svirepo ryavknul Lot, besheno terebya rubil'nik. - Prosto kto-to pererezal provoda! I ya, kazhetsya, znayu, kto eto sdelal. Frenki skrylsya v shestom dote. V'etkongovcy, vedya nepreryvnyj i sil'nyj ogon', nesmotrya na tyazhelye poteri, rvalis' vpered. Ih 57- i 75-millimetrovye bezotkatnye orudiya i bazuki, zahvachennye v kachestve trofeev v prezhnih boyah s amerikancami, probili bol'shie breshi v motkah kolyuchej provoloki, i yurkie chernye lyudi hlynuli v nih, probirayas' vse blizhe k izrygayushchim ogon' stenam. Perednie brosali na isterzannuyu provoloku derevenskie cinovki i maty, spletennye v dzhunglyah iz bambuka i pal'movyh list'ev. Za nimi shli ih tovarishchi s legkimi samodel'nymi lestnicami. Minomety amerikancev bili na predel'no korotkoj distancii. Razmery 40-millimetrovyh granat, zapushchennyh granatometom M-79, prozvannym "slonovym ruzh'em", skashivali vse zhivoe v radiuse dvadcati pyati yardov. CHernye figurki padali i ostavalis' lezhat', no cherez tela ubityh i ranenyh, neuderzhimye, kak morskoj priboj, nakatyvalis' vse novye i novye volny atakuyushchih. I vdrug nad v'etkongovskimi cepyami vzvilas' krasnaya signal'naya raketa. Ona opisala v dymovom vozduhe krutuyu dugu i, padaya, rassypalas' rubinovymi blestkami nad goryashchej travoj, podozhzhennoj belym fosforom. Nad boem pronzitel'no tonko zapel gorn... I srazu zhe soldaty shestogo i devyatogo dotov povernuli svoi pulemety i avtomaty protiv zashchitnikov forta. - CHto oni delayut?! - v uzhase zakrichal Dzhin. - Strelyayut v svoih?! - V svoih?! - zlo rassmeyalsya Lot. - |to predateli, agenty V'etkonga! - Togda my propali! - progovoril Dzhin. - Ostaetsya odno: s boem probivat'sya v dzhungli i idti k blizhajshej strategicheskoj derevne. Mozhet byt', kto-nibud' i dojdet... YA pozvonyu v radiorubku, potrebuyu vozdushnoe prikrytie dlya othoda... - Net, Dzhin! - snova rassmeyalsya Lot, dostavaya iz karmana nebol'shoj tranzistornyj radioperedatchik olivkovogo cveta. Ty zabyl o dobrom volshebnike dyadyushke Lote! S etimi slovami on vytyanul trehfutovuyu antennu, vklyuchil radioperedatchik, nastroil ego na nuzhnuyu ul'trakorotkuyu volnu, nazhal na krasnuyu knopku, i v tot zhe moment odnovremenno gryanuli dva moshchnyh vzryva, i doty shest' i devyat' vzleteli na vozduh. Ne uspel rasseyat'sya dym, kak k razvorochennym dotam podbezhali "vikingi" - po troe k kazhdomu dotu. Lot s torzhestvuyushchej ulybkoj spryatal tranzistor v karman bryuk. Dzhin, tol'ko chto schitavshij boj proigrannym iz-za predatel'stva, nikak ne mog prijti v sebya ot izumleniya. Partizany razom othlynuli. - No otkuda ty... - |lementarno, moj dorogoj Vatson, kak lyubil govarivat' mister SHerlok Holms. Pomnish' deviz agentstva Pinkertona: "My nikogda ne spim!" Vchera my vzyali plennogo komandira Vi-Si. Pytali. Vot ty, ya znayu, protiv pytok, a ved' bez krepkih argumentov on by i slova ne skazal, i v rezul'tate ty i tvoi soldaty stali by trupami eshche do zahoda solnca. |tu gryaznuyu vojnu ne vyigraesh' chistymi rukami. YA lichno besedoval s plennym, primenil tret'yu stepen' doprosa i uznal o gotovivshemsya zdes' predatel'stve. Vot ya i priletel, prihvativ s soboj sekretnoe oruzhie, s kotorym ty tol'ko chto poznakomilsya... Zamechatel'naya shtuka, eti upravlyaemye po radio miny, a? Hotya postoj! Ved' ty isproboval odnu takuyu minu v Hajfone. Nazhal knopku - i bah! - net dvuh otdelenij predatelej! I prevoshodnaya vzryvchatka: Ku-5, ee nedarom nazyvayut "gordost'yu Dyupona". Ona v neskol'ko raz moshchnee tola. Kstati, ya poprosil svoih "vikingov" ustanovit' v, dotah predatelej miny s napravlennym zaryadom, chtoby pri vzryve ubilo vse raschety, no ne vyvelo by iz stroya pulemety. I, kak vidish', pulemety strelyayut, i strelyayut kuda nado! - Ty sushchij d'yavol, Lot! - tol'ko i vygovoril Dzhin, glyadya vniz na vse eshche bushuyushchij u sten boj. To sleva, to sprava mimo vyshki proletali s ledenyashchim krov' voem rakety, vypushchennye trehspolovinojdyujmovymi bazukami v'etkongovcev. Partizany celilis' v vyshku, stremyas' vyvesti iz stroya komandira i korrektirovshchikov. Vizzha i fyrcha, vzletel stal'noj grad razorvavshihsya min. Atakuyushchie sdelali poslednij otchayannyj ryvok, preodoleli chastokol iz zaostrennogo bambuka, pristavili bambukovye lestnicy k stene mezhdu shestym i sed'mym dotami i posypalis' cherez steny kak goroh. Troe iz nih, prikryvaemye tovarishchami, pobezhali v napravlenii bunkera s boepripasami, no im tut zhe pregradili put' "vikingi". Nachalas' rukopashnaya. Belokurye giganty kazalis' eshche vyshe ryadom s nizen'kimi chernyavymi v'etkongovcami. V svoem yarostnom beshenstve, op'yanennye krovavym azartom boya, eti zakalennye bojcy s zasuchennymi rukavami na muskulistyh rukah i goloj volosatoj grud'yu, po kotoroj struilsya pot, byli po-nastoyashchemu strashny Odin iz nih, legko, kak rebenka, podhvatil na begu hudogo v'etkongovca s zelenym licom i zelenymi rukami i shvyrnul ego v partizan na stene. Drugoj orudoval pulemetom kak dubinkoj. Tretij metnul karabin s primknutym shtykom s takoj siloj, chto prigvozdil k zemlyanoj stene baraka rotnogo komandira Vi-Si. Dzhina ne moglo ne ottolknut' eto upoenie krov'yu i kostnym hrustom, ego privel v uzhas razgul slepoj sily i bezumnoj nenavisti. Lot pereklyuchil svoj Ar-15 na odinochnyj boj i bez promaha dobival po odnomu poslednih partizan, teh, komu udalos' perebrat'sya cherez stenu. - Videl moih "vikingov"? - krichal on Dzhinu. - Kakie molodcy, a? On otstegnul ot poyasa flyazhku, sdelal neskol'ko glotkov. - Na, hvatani-ka etoj shtuki! - skazal on Dzhinu. - Dzhi-aj-dzhin! Pochti chistyj spirt! Novyj vzryv strel'by u vostochnoj steny zastavil ego i Dzhina kruto povernut' golovu. V ataku poshli eshche dva batal'ona V'etkonga. - Ogo! Odnako prazdnovat' pobedu eshche rano! - voskliknul Lot. On shvatil granatomet M-79, pohozhij na odnostvolku krupnejshego kalibra, perevel pricel'nuyu planku na maksimal'nuyu distanciyu, zaryadil granatomet shrapnel'noj granatoj. Dzhin vyzval shestoj dot: - SHestoj! SHestoj! Frenki, eto ty?! Frenki ubit! - otvetili iz shestogo dota. Dzhin svyazalsya s "kommo banker" bunkerom svyazi - Met! Nemedlenno shifrogrammu Batketu: "Vedu boj s polkom Vi-Si. Proshu srochno okazat' vozdushnuyu podderzhku!" - YA pojdu zamenyu Frenki! - skazal Lot, azartno razduvaya nozdri. Dzhin ustalo kivnul, provodil Lota tusklym vzglyadom. - Vyshe podborodok, Dzhin! - obernulsya na proshchanie Lot. - Teper' my spravimsya s nimi! YA prishlyu syuda Gunnara. Dzhin vyzval medicinskij punkt - Mnogo u nas ranenyh? - Dvenadcat' tyazhelyh, dvadcat' vosem' legkih. ser, - otvetil fel'dsher-serzhant. - Tam, verno, vse s nog sbilis' - odin fel'dsher, odin vrach-v'etnamec, tri medsestry... Vot gde tvoe nastoyashchee mesto, Dzhin! On s trudom podavil v sebe zhelanie brosit' vse i kinut'sya na medpunkt, nadet' belyj halat, operirovat', oblegchat' stradaniya lyudej, spasat' ih zhizn'. I pust' vse ostal'noe propadet propadom - i velikaya osvoboditel'naya missiya i sderzhivanie kommunisticheskoj ekspansii, i zazhigatel'nyj deviz "Zelenyj beret" - do konca!" A potom nachalos' takoe, chto on poteryal chuvstvo vremeni i pomnil vse tol'ko bessvyaznymi uryvkami sluchajnymi, kak vnezapnye videniya v kalejdoskope. Reaktivnye "fantomy", sotryasaya nebo tyazhkim gulom, obrushilis' na chernye cepi, kak tropicheskaya groza. "CHernye prizraki", oblitye gorevshim yarche solnca napalmom, stanovilis' zhivymi fakelami. Dzhin byl tak oglushen grohotom boya, chto dazhe krupnokalibernyj pulemet, kazalos', uzhe ne stuchal vzryvchato, a shipel zaikayas'. I razryvy granat zvuchali ne gromche rozhdestvenskih hlopushek. Posredi placa torchala ogromnaya, razmerom s bum. gorizontal'naya strela. Po komande Dzhina s vyshki "zelenye berety" povorachivali ee, kak turniket, to v odnu storonu ostriem, to v druguyu, tochno ukazyvaya azimut ataki dlya revushchih nad golovoj "fantomov". Perepugannyj komandir roty kapitan Nguen Dyk Dong telefoniroval iz vtorogo dota: - YA ranen v plecho! Proshu razresheniya peredat' komandovanie rotoj svoemu zamestitelyu. O nebesa! O miloserdnye predki! Da on ubit!.. - Derzhites'! Oni uzhe othodyat! Vyshe podborodok! |tomu adu ne bylo konca. Za "fantomami" poyavilas' shesterka T-28 s zheltoj markirovkoj VVS Respubliki YUzhnyj V'etnam. |ti istrebiteli-bombardirovshchiki opyat' shvyryali rakety i napalmovye bomby s vos'miperymi hvostami, vsparyvali beluyu zonu ocheredyami 50-millimetrovyh pulemetov, i chelovek v chernoj forme uspeval probezhat' vsego dva-tri shaga, prezhde chem ego proglatyval dobela raskalennyj ogon' ili proshival naskvoz' kusok goryachej stali iz Minnesoty ili Michigana. O, etot vopl', poslednij krik zazhivo szhigaemogo napalmom cheloveka! Vot begut k dzhunglyam dva partizana, nesya na lesenke ranenogo tovarishcha. I vdrug vse troe razom vspyhivayut belym plamenem... No vot odin iz istrebitelej zagorelsya i, volocha shlejf dyma, vrezalsya v stenu dzhunglej. Vzryv. Koster. Sredi v'etkongovcev razdalsya isstuplennyj krik torzhestva, a pyaterka T-28 eshche isstuplennee polivala napalmom i rasstrelivala trepeshchushchuyu chelovecheskuyu plot'. I, tol'ko izrashodovav vse boepripasy, reaktivnye istrebiteli sdelali karusel'yu shirokij krug nad dogoravshimi oblomkami, mechennymi beloj zvezdoj amerikanskih VVS, i uleteli na bazu Gunnar Bliksen, etot byvshij esesovec i shvedskij baron, - nordicheski golubye glaza, svetlaya borodka - polozhil na plecho svoj razogretyj strel'boj MG-42, staryj i nadezhnyj vermahtovskij pulemet. - Kazhetsya, na segodnya vse, - skazal on besstrastno, zhuya tropicheskij koncentrirovannyj shokolad. - A bylo dovol'no zharko. Pora v otpusk. K babam. Nadoelo. - Nadoelo? - vyalo peresprosil Dzhin, otiraya mokryj lob. - A ya dumal, vy iz teh, komu nravitsya vypuskat' kishki u blizhnego. - Sobach'ya zhizn', - zevnuv, progovoril baron-landskneht. On zakuril sigaru. - Govoryat, god sobach'ej zhizni raven semi godam chelovech'ej. Kogda mne stuknulo vosemnadcat', ya ushel v krestovyj pohod protiv zhidov i komissarov dvadcat' dva goda nazad. S teh por ya zhil zhizn'yu sobaki. Vyhodit, mne vosemnadcat' plyus sto pyat'desyat chetyre. Itogo sto sem'desyat dva goda. - On splyunul, pryacha zazhigalku. - A vy etomu Lotockomu osobenno ne ver'te YA ego horosho pomnyu po Rossii - strashnyj chelovek. - |tomu strashnomu cheloveku, - skazal Dzhin zainteresovanno, tozhe zakurivaya, - my vse segodnya obyazany zhizn'yu. Esli by ne on, nam navernyaka by ustroili novyj D'en-B'en-Fu! - YA ob etom vashem "spasitele", - proronil baron, - takoe mogu rasskazat'... On prozhil eshche vsego polminuty. On snova zevnul i vstal vo ves' rost nad meshkami s zemlej, oglyadyvaya pylayushchuyu i dymyashchuyu beluyu zonu. V nevernoj tishine udarom pogrebal'nogo kolokola prozvuchal vystrel. Metkij v'etkongovskij snajper, vooruzhennyj trofejnoj amerikanskoj vintovkoj M-1 "garand" s opticheskim pricelom, vlepil baronu pulyu mezhdu glaz. V znak okonchaniya boya Dzhin vystrelil vverh tri zelenye rakety. Gde-to na opushke dzhunglej razdalsya pechal'nyj serebristyj zvuk gorna - signal okonchaniya boya i sbora. Dzhin medlenno spustilsya s vyshki. Navstrechu shel Lot v razodrannoj, gryaznoj forme, ves' v suhoj krasnoj gline, s losnyashchimsya ot pota schastlivym licom - Slavnyj denek! - skazal on veselo. - I porabotali my vse na slavu! Prikazhi, pozhalujsta, radistu vyzvat' dlya nas vertolet! Kstati, sovsem, zabyl - ya zh privez tebe pis'mo. Dzhin razorval konvert, razvernul vdvoe slozhennuyu bumazhku: "Milyj! Ty stal sovsem nesnosen. Neuzheli my proigraem bez tebya etu vojnu, esli ty priedesh' hot' na paru dnej v Sajgon! YA ostanovilas' v "Mazhestike". Peregovorila vchera na prieme so vsem nachal'stvom "zelenyh beretov", vklyuchaya glavnogo predstavitelya "firmy", glavnogo generala iz MAK-5 - shtaba voennoj pomoshchi - i nashego posla v Sajgone. Govoryat, chto vyshe vsej etoj bol'shoj "bronzy" stoyat tol'ko predsedatel' komiteta ob®edinennyh nachal'nikov shtabov i prezident. Doberus' i do nih, esli ty ne primchish'sya v Sajgon. Sgorayu ot lyubvi. Esli ne priedesh', sozhgu sebya, kak buddijskaya monahinya. Iz Ameriki s lyubov'yu. SHirli". Dzhin skomkal bumazhku, sunul ee v karman. Na lice Lota zastylo vyrazhenie, obychnoe dlya igrokov v poker. Podschitali poteri: tridcat' chetyre oficera i soldata ubity, pyat'desyat vosem' raneny, iz "krasnyh beretov" raneny pyatero, iz "zelenyh" - ubit Frenk, legko ranen Berdi, iz "vikingov" ubit Gunnar Bliksen-Fineke, dvoe legko raneny... - Tebe, Lot, pridetsya vzyat' tela Frenki i Bliksena s soboj, - s beskonechnoj ustalost'yu v golose skazal Dzhin. - O'kej, Dzhin. Slushaj, ya d'yavol'ski progolodalsya. Utrom pered vyletom syuda ya pochti nichego ne el - znal, chto budet boj, a voevat' luchshe natoshchak, na sluchaj raneniya zhivota... - CHego-chego, a kormyat nas otlichno. V holodil'nike ty najdesh' pivo, konservirovannuyu vetchinu, zamorozhennye kraby, raciony "Si" i vse, chem bogat "Pi-eks10" v Sajgone. Slovom, mozhesh' poest' pochti kak na kryshe "Sent-Ridzhesa". Odin iz semerki "samuraev", tot samyj, chto sluzhil s Gunnarom Bliksenom v divizii SS "Viking", vyshel vpered. - Gunnara ne stoit vezti vertoletom na bazu, - skazal on besstrastno, s sil'nym nemeckim akcentom. - Vashego Frenki est' smysl vypotroshit', zabal'zamirovat', ulozhit' v cinkovyj grob i otpravit' cherez Manilu i San-Francisko na rodinu, na Arlingtonskoe kladbishche - Frenki budet oplakivat' vsya ego stoprocentnaya amerikanskaya sem'ya. A u Gunnara nikogo na svete net - vsya ego sem'ya nakrylas' vo vremya amerikanskogo naleta na Gamburg. Poetomu po drevnej tradicii vikingov my predadim ego telo sozhzheniyu. Tak postupali my i v Rossii - za nashej diviziej SS "Vikingi" do samogo Kavkaza, do Groznogo i obratno sledoval polevoj krematorij. ..Lot prochital zaupokojnuyu molitvu. Oni stoyali v stroyu na placu pered ogromnym kostrom, na kotorom, dergayas' i korchas', sgoralo oblitoe benzinom i oruzhejnym maslom telo "vikinga", trup goluboglazogo landsknehta iz dalekoj severnoj strany. Snachala sgorela borodka... Pered kostrom zamer v pochetnom karaule dlinnyj ryad iz tridcati shesti votknutyh shtykami v zemlyu vintovok i avtomatov Ar-15. Na kazhdyj priklad nadeta kaska ubitogo i ryadom para vysokih armejskih bashmakov na tolstoj kauchukovoj podoshve. Po komande "smirno" vytyanulis' serzhant-znamenshchik, oficery, za nimi - "vikingi", "zelenye berety" i "krasnye berety", eshche dal'she - soldaty ARVN. - Bud' ya proklyat, - pomorshchiv nos, shepotom skazal Lot Dzhinu, - esli eta ceremoniya ne napominaet mne sozhzhenie tela fyurera v sadu rejhskancelyarii. On tozhe rasporyadilsya, chtoby ego pohoronili kak vikinga. Treshchal koster, pechal'no pel "Sajlensium" soldatskij gorn, i eho v dzhunglyah vtorilo soldatskomu rekviemu. A Dzhin dumal o tom, chto vsya bessmyslennaya, iskalechennaya zhizn' goluboglazogo landsknehta, etogo professional'nogo ubijcy v mundire, ne zhutkij anahronizm, a neot®emlemyj shtrih sovremennosti, kainova pechat' na shestidesyatyh godah prosveshchennogo dvadcatogo veka... I vse vosstavalo v nem protiv mrachnoj atavisticheskoj romantiki "zelenyh beretov" i napalma, protiv prestupnogo vran'ya voenshchiny i lzhivoj teatralizacii smertoubijstva. A zatem, kogda po komande rassypalsya stroj, sluchilos' nechto takoe, chto potom vsyu zhizn' koshmarom presledovalo Dzhina. K oficerskomu bunkeru, gde stoyali, raspivaya i zakusyvaya oficery i "vikingi", podoshla bol'shaya tolpa soldat s "krasnymi beretami" vperedi. Vse oni skalili zuby v slegka smushchennyh ulybkah, slovno ozhidaya pohvaly za delo kakoj-to osoboj doblesti. I vdrug Dzhin zametil na grudi "daj-ui" - kapitana "krasnyh beretov" - strannuyu girlyandu iz... okrovavlennyh chelovecheskih ushej. Kapitan "krasnyh beretov" sdelal dva shaga vpered i, ulybayas', proiznes na lomanom anglijskom yazyke: - Ser, major obeshchat' pyatnadcat' dollarov za V'etkong uho! Davat' den'gi sejchas! Alym ognem polyhnulo pered glazami u Dzhina. Pryzhok, udar kulakom v chelyust', i "daj-ui", opisav v vozduhe polusal'to, grohnulsya na utrambovannuyu zemlyu placa. Lot shvyrnul proch' kurinuyu nozhku, bystrym shagom podoshel k nemu i, ryvkom stavya ego na nogi i otryahivaya sil'nymi shlepkami, strogo i gromko progovoril v storonu Dzhina: - |to bezobrazie, lejtenant Grin! Proshu pomnit', chto vy vsego-navsego amerikanskij sovetnik. Delayu vam strogij vygovor i preduprezhdayu, chto o vashem nedostojnom povedenii budet dolozheno komandovaniyu Batketa. Ne udivlyus', esli eto zaderzhit vashe proizvodstvo v kapitany. "Daj-ui"! - obratilsya on k kapitanu "krasnyh beretov". - YA prinoshu vam glubokie izvineniya! Dzhip i sam uzhe raskaivalsya v svoej oprometchivosti, rasteryanno potiraya pravyj kulak. - Skol'ko zhe u vas ushej? - druzheski sprosil Lot kapitana "krasnyh beretov". - Dvadcat' chetyre, - otvetil tot, s trudom vorochaya chelyust'yu i mecha molnii v storonu Dzhina, kotoryj formal'no byl vsego-navsego sovetnikom. - Znachit, - polez za bumazhnikom Lot, - ya vam dolzhen vyplatit' trista shest'desyat dollarov, to est' tri tysyachi shest'sot piastrov. Takih deneg ya s soboj ne noshu, izvol'te poluchit' chek na sajgonskij bank. - Tenk yu veri, veri mach! - poblagodaril "daj-ui", prinimaya chek i peredavaya Lotu girlyandu s chelovecheskimi ushami. Lot spokojno vzyal girlyandu i kinul ee odnomu iz "vikingov". - Voz'mem s soboj, - brosil on - Pokazhem nachal'stvu v Batkete, a to oni perestali verit' nashim raportam o poteryah protivnika. Kstati, lyubopytnaya shtuka: vy, rebyata, vse pomnite, chto i u nas v Rossii bylo to zhe sootnoshenie okkupacionnyh marok i rejhsmarok - desyat' k odnoj. On otoshel k Dzhinu, nezametno podmignul emu i skazal vpolgolosa: - Derzhi sebya v rukah, paren'! No sledom za Lotom dvinulas' celaya svora "krasnyh beretov" i soldat ARVN. Vse oni hoteli poluchit' piastry za ushi, otrezannye u svoih brat'ev - ubityh partizan V'etkonga. - Kranc! Zaprihoduj ushi Vi-Si i vypishi im cheki. Tol'ko smotri, chtoby oni ne obzhulili tebya. YA predupredil ih, chto oplachivat'sya budet tol'ko pravoe uho! - No, ser... - nachal bylo Kranc, pokazyvaya glazami na girlyandu "daj-ui", v kotoroj bylo yavno stol'ko zhe levyh ushej, skol'ko i pravyh. - Diplomatiya, moj dorogoj Kranc! - nevozmutimo obronil Lot. - Vysokaya diplomatiya. YAsno? - YAvol', ser! - neuverenno otvetil byvshij SS-obersharfyurer. - Da, ser! - Lot! - s drozh'yu v golose tiho progovoril Dzhin. - Neuzheli eto ty... skazal im pro ushi? - Spokojno, malysh! - otvetil Lot - Prikaz "firmy" dlya vseh. Ty zhe prohodil Fullera v Bragge - on uchit, chto potomok rycarya - voin-dzhentl'men vytesnen teper' grubym, neobrazovannym hamom, vojny teper' vedutsya ne po-rycarski, ne po-dzhentl'menski, a po-muzhicki. Poltorasta piastrov za ubitogo v'etkongovca ne tak uzh nakladno dlya dyadi Sema, kotoryj voobshche-to na etoj vojne platit sto pyat'desyat tysyach dollarov za ubijstvo odnogo v'etnamca. V konce koncov, lyudskaya zhadnost' - glavnyj dvigatel' vseh vojn. Eshche vo vremya vojny s indejcami amerikanskoe pravitel'stvo platilo, slovno za shkuru ubitogo volka, za kazhdyj skal'p indejca. Za eti groshi moi "krasnye berety" dralis' kak tigry. A v rezul'tate my otstoyali etot avanpost poslednego bastiona svobodnogo mira protiv kommunisticheskoj ekspansii v YUgo-Vostochnoj Azii! Zajdem-ka v tvoyu komnatu, mne nado pogovorit' s toboj s glazu na glaz. |to budet ochen' vazhnyj muzhskoj razgovor. Mister Zbarskij zorko vglyadyvalsya v potok avtomashin na Pensil'vaniya-avenyu, stoya u namertvo zakrytogo iz-za vozdushnogo kondicionera okna svoego uyutnogo kabineta. Mister Zbarskij vot uzhe bol'she mesyaca paril na sed'mom nebe - po rasporyazheniyu "chifa" ego pereveli iz N'yu-Jorka v stolichnyj shtab FBR so znachitel'nym povysheniem v zhalovan'e i sootvetstvennym povysheniem v dolzhnosti. Mister Zbarskij stal nachal'nikom sekretnogo departamenta dos'e. SHutka skazat'! Zbarskij podchinyalsya teper' tol'ko direktoru FBR, a direktor, kak izvestno, podchinyalsya odnomu lish' gospodu bogu! Sredi pochti shestnadcati tysyach shtatnyh rabotnikov FBR Zbarskij zanyal mesto na verhushke ierarhicheskoj piramidy, a ved' nachinal on svoyu kar'eru v kachestve skromnogo informatora, odnogo iz desyatkov tysyach osvedomitelej. Pervoe vremya on byl "prikomandirovan" k shturmovomu otryadu grafa Vonsyackogo, sluzhil emu veroj i pravdoj, veroj i pravdoj donosil na nego v FBR. Potom uchilsya v "akademii" FBR v Fort-Kuantiko, bliz Vashingtona... Teper' zhe on, Zbarskij, zavedoval special'nym hranilishchem, soderzhavshim pochti dvesti millionov otpechatkov pal'cev! Hejl Guver! Slava Guveru! Da zdravstvuet Guver! Odin vashingtonskij telekommentator popal v samuyu tochku, skazav: "Prezident ob®yavil, chto on sobiraetsya zamenit' Guvera. Odnako Guver poka ne soobshchil, nameren li on zamenit' prezidenta". Mister Zbarskij poezhilsya, nervno popravil odnotonnyj temnyj galstuk. "CHif" ne terpel polosatyh, krichashchih galstukov, priznaval tol'ko staromodnyj konservativnyj kostyum, bezukoriznenno beluyu rubashku i temnye noski. I eshche on ne vynosil begayushchih glaz, povyshennogo, nervnogo golosa pri doklade. Edet!.. Iz krajnego ryada avtomashin k zdaniyu ministerstva yusticii skol'znul chernyj bronirovannyj "kadillak" s golubovatymi puleneprobivaemymi steklami. Po pravde govorya, v mashinu direktora ne strelyal eshche ni odin gangster. Zlye yazyki ob®yasnyayut eto tem, chto pod blagozhelatel'nym vzorom dyadyushki |dgara gangsterskie sindikaty kupalis' v zolote. Blagodarnye gangstery platili direktoru svoej monetoj: obdelyvali svoi delishki bez lishnego shuma. Mister Zbarskij mel'kom glyanul na ciferblat nastennyh chasov. Direktor, kak vsegda, byl punktualen. Ne pomeshal emu i "traffik" po doroge ot ego osobnyaka u parka Rok-Krik do zdaniya ministerstva. Sejchas direktor podnimetsya na lifte k sebe v kabinet, kivnuv nizko klanyavshemusya emu sekretaryu i sluge Semu. Sem i ego hozyain perezhili na svoih postah pyateryh prezidentov. A Dzhonson stanet shestym. Sorok let pravit "chif" shpionskoj imperiej... I vot mister Zbarskij ne bez vnutrennego trepeta predstal pered velikim chelovekom, pered tem, kto byl glazami i ushami antikommunizma. CHtoby kazat'sya vyshe, Guver inogda stanovilsya na podstavku, lezhavshuyu u nego pod stolom u kresla. "Groza kommunistov", "strazh zakonnosti", "verhovnyj blyustitel' poryadka" byl na divo mal rostom i krugl, kak bil'yardnyj shar. Zbarskij dokladyval svoi soobrazheniya otnositel'no modernizacii hranilishcha dos'e. Guver uselsya poudobnee v kresle i budto zadremal, opustiv tyazhelye morshchinistye veki - veki semidesyatiletnego starika, s 1924 goda podobno Atlasu podpiravshemu ustoi amerikanskogo obraza zhizni. - V 1957 godu, naprimer, - skuchno gudel v kabinete golos Zbarskogo, - po vashemu, ser, prikazu byli arestovany sem'desyat pyat' vozhakov odnogo iz sindikatov Mafii. Arhivnaya proverka, provodivshayasya dedovskimi metodami, bez pomoshchi elektroniki, zanyala celyh dva goda. Okazalos', chto na odnogo iz gangsterov bylo v raznoe vremya i v raznyh mestah zavedeno bolee dvuhsot del! V 1962 godu vy poruchili misteru Robertu Gallati obobshchit' s pomoshch'yu elektroniki dannye arhivov 3636 osnovnyh policejskih organov strany V nastoyashchee vremya opoznanie vnutri shtata N'yu-Jork, naprimer, zanimaet sem' dnej pri nalichii desyati otchetlivyh otpechatkov pal'cev arestovannogo. S vnedreniem novejshej tehniki, |VM poslednih modelej dlya obrabotki daktiloskopicheskih kart, my povsyudu sokratili etot srok do dvuh chasov pri nalichii odnogo-dvuh otpechatkov. Takoj zhe perevorot budet proizveden nami i v obnaruzhenii ukradennyh avtomashin s pomoshch'yu central'nogo komp'yutera, desyati soedinennyh s nim po telefonnoj seti analizatorov i 400 televizionnymi kamerami na dorogah... My rekomenduem FBR priobresti novejshee i nadezhnejshee elektronnoe oborudovanie firmy "Podzher |lektroniks".. Guver podnyal svoi cherepash'i veki - Podzher? - rezko peresprosil on. - Skazhite Zbarskij, vy znakomy s misterom Lotom iz CRU? U mistera Zbarskogo zabegali glaza. On s trudom vzyal sebya v ruki. - Da, nam prihodilos' vstrechat'sya... - Vam izvestno, chto firma Podzher fakticheski prinadlezhit misteru Lotu, kotoryj zanimaetsya legal'nym i nelegal'nym biznesom? Zbarskomu stoilo ogromnogo usiliya voli, chtoby ne sovrat', ne otvetit' otricatel'no na pronicatel'nyj vopros "chifa". - Da, ser! Zbarskij ponimal, chto kar'era ego visit na voloske ton'she starikovskogo volosa "chifa". - Mister Lot, razumeetsya, umaslil vas obeshchaniem komissionnyh. Kakuyu summu on nazyval? S bol'yu i predannost'yu Zbarskij umolyayushche glyadel na direktora. - On govoril neopredelenno, ser, o shestiznachnoj cifre... Obezoruzhivayushchaya otkrovennost', s kotoroj etot Zbarskij ryl sebe mogilu, zastavila "chifa" smenit' gnev na milost'. - Rano nachinaete hapat' vzyatki, - myagche progovoril on. - I ne po chinu, mister, ne po chinu. Vam prihodilos' slyshat' o Sajmone Kamerone? - Net, ser... - ZHal'. YA davno, let etak sem'desyat tomu nazad, zametil, chto istoriej nashej strany po-nastoyashchemu interesuyutsya tol'ko stoprocentnye amerikancy, to est' amerikancy beloj rasy, anglosaksonskogo proishozhdeniya i protestanty. A ved' vas, mister Zbarskij, ne nazovesh' stoprocentnym amerikancem. Ne zabyvajte svoe mesto! Sajmon Kameron byl stoprocentnym amerikancem, no i ego, voennogo ministra, prognal vzashej prezident Linkol'n za vzyatki ot voennyh podryadchikov. Odnako ya cenyu vashu predannost', mister Zbarskij. Da i ne vy odin greshny, ne u odnogo vas ryl'ce v pushku. Vot v etom doklade, - "chif" pogladil puhluyu papku iz zelenoj sinteticheskoj kozhi, - govoritsya, chto segodnya okolo dvuh tysyach otstavnyh generalov i starshih oficerov sluzhat kak raz u teh podryadchikov v oboronnoj promyshlennosti, kotoryh oni obyazany byli po sluzhbe kontrolirovat'! |skalaciya vzyatochnichestva idet semimil'nymi shagami, na nem, mozhno skazat', stoit ves' tak nazyvaemyj voenno-promyshlennyj kompleks. Ezhegodno Pentagon zaklyuchaet bolee dvadcati tysyach kontraktov s podryadchikami voennoj promyshlennosti i beret minimum dvadcat' tysyach vzyatok! "Profity" kompanij, proizvodyashchih |VM, ischislyayutsya ne sotnyami, a tysyachami procentov! Tak chto vy prodeshevili, torguyas' s Lotom. Vse eti zloupotrebleniya, k sozhaleniyu, dayut povod takim opasnym krikunam, kak senator Fulbrajt i Dzhon Kennet Golbrajt, prizyvat' nas k nacionalizacii, gospodi upasi, oboronnoj promyshlennosti! Vot k chemu vedet vasha alchnost', mister Zbarskij! Dazhe v nashej kosmicheskoj programme, uvy, procvetayut vzyatochnichestvo i lihoimstvo, hishchniki nazhivayut basnoslovnye sostoyaniya na lunnoj pyli!.. Slovom, ya sam zajmus' misterom Lotom. I, pozhalujsta, ne smotrite na menya ryb'imi glazami!.. Mister Zbarskij i vpryam' smotrel na "chifa", kak smotrit melkaya murena na akulu, sozhravshuyu lakomuyu sardinku. S toskoj vspomnil mister Zbarskij v etu tyazhkuyu minutu i shestiznachnuyu cifru, nebrezhno nazvannuyu Lotom, i kuplennyj im na radostyah "oldzmobil F-85 delyuks", i sluh o tom, chto "chif" nedavno zdorovo proigral na skachkah... - Kstati, gde sejchas vitaet neutomimyj mister Lot? - osvedomilsya "chif". - Na dnyah mister Lot vyletel vo V'etnam, ser. - Svyazhite ego so mnoj. Blagodaryu vas U menya vse. Mister Zbarskij skaknul iz kabineta "chifa", slovno oshchipannyj kurenok, edva ne ugodivshij v sup GLAVA DVADCATX TRETXYA. "MNE ON NUZHEN ZHIVYM!" Lot uselsya na kojku Frenka, nad kotoroj krasovalis' fotografii golyh krasotok, i otkryl banku holodnogo piva "Ballentajn". - Kogda ya popal vpervye v etu stranu, - skazal Lot, odnim glotkom napolovinu osushiv banku, - ya byl porazhen: igrushechnaya strana, malen'kie domiki francuzskogo provincial'nogo stilya, malen'kie ekzoticheskie lyudi, pohozhie na kukolok, ne muzhchiny i zhenshchiny, a figurki iz drezdenskogo farfora. I oni hotyat voevat' protiv ne lyagushatnikov-francuzov, a protiv samoj moshchnoj derzhavy na svete! YA pochuvstvoval sebya Gulliverom sredi liliputov - takoe zhe chuvstvo bylo u menya, kogda ya vpervye perestupil porog yaponskogo publichnogo doma! Togda mne bylo smeshno. A teper' sovsem ne smeshno. |to sil'nyj i opasnyj protivnik. Kak oni dralis' segodnya! SHli v rost na pulemety! YA nevol'no vspomnil russkih partizan. My ne mogli pobedit' ih, hotya tozhe namnogo prevoshodili ih po boevoj tehnike - s tankami i artilleriej shli protiv vintovok i avtomatov. Tam, v Rossii, ya ob®yasnyal eto tem, chto russkih bylo vdvoe bol'she, chem nas. A zdes'? U zdeshnih partizan tozhe est' svoya "Bol'shaya zemlya" - Severnyj V'etnam, k tomu zhe za nimi stoit mezhdunarodnyj kommunizm. My chereschur uvlekaemsya "kill rejshio" - sootnosheniem ubityh. CHepuha! Nemcy ubili russkih gorazdo bol'she, chem russkie nemcev, no proigrali vojnu nemcy! I vse zhe inogda hochetsya bit'sya golovoj ob stenku. Nu pochemu, pochemu my nikak ne mozhem spravit'sya s nimi?! Net, general Kertis Limej, byvshij komanduyushchij amerikanskih VVS, prav: nado snyat' lajkovye perchatki, da tak ih razbombit', chtoby oni vernulis' k kamennomu veku Lot otkryl eshche odnu banku piva, sdelal glotok, zakuril. - A to, otkrovenno govorya, - skazal on, gluboko zatyanuvshis', - ya uzhe nachinayu somnevat'sya v tom, chto nam udastsya ih pobedit'. Vyhod odin: vzyat' primer s v'etnamskih krest'yan, kotorye, prezhde chem izzharit' bujvola, izbivayut ego do smerti, chtoby sdelat' myaso myagkim i nezhnym. Tak i my dolzhny postupit' s V'etkongom i Severnym V'etnamom, prezhde chem sest' s nimi za stol peregovorov! Da, Dzhin, Krasnaya reka dolzhna stat' krasnoj ot krovi. Lot pomolchal, glyadya na Dzhina. - Poslushaj, Dzhin! - skazal on. - Segodnya tebe ne hotelos' nazhat' na rubil'nik, vzorvat' miny Klej-mora. YA vse videl. Kak govoryat amerikancy, tvoe serdce ne v etoj vojne. V Bragge tebya nazyvali "kolledzh-boj", a tut za glaza nazyvayut "choklet-boj" - "shokoladnym mal'chikom". |to za to, chto ty napravo i nalevo razdaesh' v'etnamskim detyam shokolad, slovno kakoj nibud' senator pered vyborami. Dzhin opustil glaza, stal snimat' remen' s podsumkami. Lot s bespokojstvom smotrel na Dzhina, u kotorogo byl vid izverivshegosya cheloveka. A izverit'sya vo V'etname, kak izvestno, tak zhe legko, kak podcepit' tropicheskuyu lihoradku - Vot i podsumki u tebya polnye, - ukoriznenno proiznes Lot. - Muzhajsya, paren'! Primi bodryashchie tabletki! CHas mesti skoro prob'et. Nas zhdut bol'shie dela v Rossii! - |ti merzavcy navernyaka dobili ranenyh partizan! Vy ocenivaete chelovecheskuyu zhizn' v pyatnadcat' dollarov! - vydavil Dzhin. - ZHizn' vraga deshevle gryazi, - otrezal Lot. No sejchas ne vremya sporit'. On posmotrel na chasy. - Skoro za mnoj priletit "chopper". Pered tem kak uletet', ya dolzhen posvyatit' tebya v odno v vysshej stepeni sekretnoe delo bol'shoj vazhnosti. Dzhin podnyal ustalye glaza, nastorozhilsya. - V Amerike i zdes' est' vliyatel'nye lyudi i organizacii, sil'no zainteresovannye v dal'nejshej eskalacii etoj vojny. I eto ne tol'ko kapitany voennoj industrii, zainteresovannye v novyh zakazah na voennuyu tehniku, hotya starik Grant tozhe imeet otnoshenie k etomu delu. Pozavchera v Sajgone odin istochnik - A-1 - rasskazal mne o tajnoj operacii, zaplanirovannoj odnoj mezhdunarodnoj organizaciej, kotoraya svyazana s Grantom i tozhe zainteresovana v tom, chtoby razdut' zdes' pozhar. Nedavno v amerikanskoj i mirovoj presse podnyali shumihu kak raz iz-za etih samyh ushej stoimost'yu v pyatnadcat' dollarov. "Golubi" atakovali "yastrebov", zavopili o zverstvah, na golovu CRU posypalis' proklyatiya so vseh storon. Vot i bylo resheno provesti operaciyu "Strenglhould" - "Mertvaya hvatka", predstavit' dokazatel'stva togo, chto ne amerikancy, a V'etkong zverstvuet i otrezaet ushi u ubityh vragov. A tut nasha agentura ustanovila, chto gotovitsya nalet polka V'etkonga na tvoj post. Rezonno predpolagalos', chto spasti tebya i tvoih lyudej uzhe nikto ne smozhet, chto V'etkong vseh zdes' pereb'et i ujdet obratno v dzhungli. Segodnya v semnadcat' nol'-nol' syuda dolzhna pribyt' na dvuh bronetransporterah komanda "zelenyh beretov". Ej prikazano otrezat' ushi u trupov amerikancev i soldat ARVN i svalit' vinu na Vi-Si. A zavtra utrom syuda nagryanet celaya tolpa gazetchikov, kinoshnikov i televizionshchikov, soprovozhdayushchih v turne po YUzhnomu V'etnamu komika Boba Houpa, kinozvezdu Liz Sazerlend i Miss Ameriku 1962! Zdes' ih zhdut trupy amerikancev s otrezannymi ushami! SHum, krik, skandal! Tebe ponyaten zamysel scenaristov i rezhisserov etogo spektaklya? Rassuzhdayut oni tak: mertvym ne bol'no, zato oni ub'yut odnim kamnem srazu neskol'kih zajcev, kogda v Ameriku privezut groby s pokojnikami bez ushej. Rodstvenniki podnimut neslyhannyj gvalt, dzhentl'meny pressy podol'yut masla v ogon', napechatayut ledenyashchie krov' fotografii, "yastreby" zaklyuyut "golubej", kongress potrebuet massirovannogo vozmezdiya, rassvirepevshij prezident otdast prikaz ob eskalacii vojny, generaly poluchat novye divizii, CRU - novye polnomochiya, Grant i ego druzhki milliardery - novye zakazy, pribyli i povysheniya akcij voennoj promyshlennosti na n'yu-jorkskoj birzhe. A nekaya zakulisnaya organizaciya, ostavayas' v teni, pod klekot "yastrebov", pod drob' barabanov i strekot teletajpov, pod rev voinstvennyh fanfar i shelest dollarov na birzhe dob'etsya eshche bol'shej militarizacii SSHA i eshche bol'she prodvinetsya k vershinam vlasti. Ibo eshche etot soldafon general Omar Bredli skazal, chto dlya togo, chtoby vyigrat' tret'yu mirovuyu, starik, nuzhno "militarizovat' vsyu stranu na sleduyushchie sto - sto pyat'desyat let, a eto bylo by ravnosil'no porazheniyu!" Dzhin v zlom, bessil'no-yarostnom izumlenii smotrel na Lota, etogo udivitel'nogo nemca-amerikanca, slushal etogo orakula ot cinizma, porazhayas' ostrote ego uma i cherstvosti serdca. - Poslushaj, Lot, - netverdo progovoril on. - A ty chto poluchish' za to, chto sorval ves' etot d'yavol'skij plan? Ty menya sovsem zaputal: to ty pokupaesh' ushi ubityh vragov, to ty vstavlyaesh' palki v kolesa tem, kto zadumal vsyu etu torgovlyu chelovecheskimi ushami. U menya golova hodunom idet. S kem ty, na kogo rabotaesh'? - YA - s Lotom, - suho otvetil tot, sverknuv issero-golubymi glazami, - i na Lota rabotayu. Menya nikto ne zavodit, ya - samozavodyashchiesya chasy! Kstati, vsya eta sekretnaya operaciya poruchena cheloveku, kotoryj sobiraetsya s ogromnym udovol'stviem otrezat' ushi u hladnogo trupa lejtenanta Grina. - Kto etot chelovek? - medlenno sprosil Dzhin, zatyagivaya i zastegivaya remen' s podsumkami. Lot vstal, otshvyrnul pustuyu pivnuyu banku v ugol. - CHu! Ty slyshish'? Kryl'yami hlopaya, letit za mnoj arhangel Gavriil! - On snova vzglyanul na ruchnye chasy. - A cherez polchasa syuda pozhaluet vo glave svoej komandy "zelenyh beretov" tvoj staryj priyatel' - CHak. On priedet yakoby dlya togo, chtoby smenit' tebya zdes', no rasschityvaet najti vas vseh mertvymi. Ranenyh on dob'et. Prekrasnyj vypal emu sluchaj svesti schety s toboj. CHak mchitsya syuda i uzhe mechtaet o tom, kak otpravit tebya mamochke v grobu pod zvezdno-polosatym flagom i bez ushej. - Znachit, CHak... - szhav guby, prosheptal, vstavaya, Dzhin. On neohotno protyanul ruku Lotu. - I eto muzhskoe rukopozhatie? - vskinul vygorevshie brovi Lot. - Prosti, Mefistofel', - s blednoj ulybkoj skazal Dzhin, chut' sil'nee szhimaya shirokuyu ladon' Lota. - no ya nichego uzhe ne ponimayu pro tebya - dobryj li ty moj angel ili zloj. Tol'ko kazhetsya mne, chto ty vse vremya tashchish' menya po kakoj-to nuzhnoj tebe doroge, kak bujvola za zheleznoe kol'co, prosunutoe v nozdri! Po licu Lota, gasya ulybku, probezhala ten'. - Nu vot! Kazhdyj raz, kogda ya spasayu tebe zhizn', ty myslenno sprashivaesh', vo chto eto tebe obojdetsya. Bros' ty etu mistiku! Otkuda u tebya eta dostoevshchina, Dzhin?! Ili eto geny porabotali nad vossozdaniem v syne emigranta "neponyatnoj russkoj dushi"? |to gryaznaya vojna, Dzhin, my vse po ushi v gryazi, no ya ne hochu zahlebnut'sya etoj gryaz'yu. U menya tozhe est' svoi principy! S etimi slovami Lot poshel k vyhodu, nahlobuchiv furazhku. - Lot? - skazal Dzhin emu vsled. - Da? - sprosil Lot, oborachivayas'. - Daj mne pyatnadcat' dollarov! Ili poltorasta piastrov. - Izvol'! No zachem? Za chto? - Za ushi CHaka. Ved' ty etogo hochesh', Lot? Lot dostal iz karmana dve sero-zelenye desyatki. - Sdachu mozhesh' ostavit' sebe. Vyshe podborodok, malysh! V shtabe special'nyh vojsk v Nya-Trange ya dolozhu, chto ty dralsya segodnya kak sverhsoldat, kak supermen! - On rashohotalsya. - Predstavlyayu, kakoj durackij vid budet u etogo CHaka, kogda on primchitsya syuda i uvidit, chto fort chudom vyderzhal shturm, a general Kaster11, to est' Dzhin Grin, cel i nevredim. I pri ushah! Kogda Lot i uveshannye girlyandami otrezannyh ushej "vikingi", vtisnuv mertvoe telo Frenki pod siden'e, uleteli na "h'yui". Dzhin dolgo smotrel vsled dyuralevoj strekoze, vspominaya kazhdoe slovo L