Evgenij Kukarkin. A byl li mal'chik? --------------------------------------------------------------- © Copyright Evgenij N. Kukarkin, 1994-1998 E-mail: jek_k@hotmail.com Home page: http://people.weekend.ru/kukarkin/ ˇ http://people.weekend.ru/kukarkin/ --------------------------------------------------------------- PROLOG. YA - zaklyuchennyj. Sizhu v kolonii strogogo rezhima vmeste so vsyakimi podonkami, polupodonkami i, iskalechennymi dushoj, normal'nymi lyud'mi i schitayu dni do vyhoda na volyu. Mestnaya svoloch', dolgo pytalas' razobrat'sya za chto ya sizhu. Nakonec, reshiv, chto ya otravitel', sdelala mne dlya nachala "temnuyu", a potom otstala, tak kak takih zaklyuchennyh, kotorye otpravili na tot svet mnogih grazhdan SSSR, zdes' polno. Zdes' ya - loshad', eto znachit- vsya gryaznaya rabota dostaetsya pariyam kolonii, takim othodam, kak ya. Zdes' est' i elitnaya pogan', kotoroj dostayutsya privilegirovannye rabochie mesta i den'gi s obodrannyh loshadej. Nastupila vesna i na rzhavoj trave gazonov poyavilis' pervye pyatna zeleni. Na chahlyh derevcah vdol' kazarmy, pochki ele-ele probivalis' na vetkah, a na dushe bylo mutorno. Vesna ne prinosila radosti. V eto utro menya vyzvali k nachal'niku kolonii. YA shel, royas' v pamyati, kakie ogrehi mog sovershit', za kakie provinnosti menya mozhet nakazat' nachal'stvo i pochemu tak rano. V kabinete polkovnika sidelo troe: sam polkovnik - nachal'nik kolonii, izdergannaya zhizn'yu i p'yanstvom lichnost'; horosho odetyj, s bol'shoj porodistoj fizionomiej i holenoj kozhej, neizvestnyj mne grazhdanin; poslednij byl... Rabinovich, da, da, sam doktor medicinskih nauk, chlen korrespondent akademii nauk grazhdanin Rabinovich. YA dolozhil, kak polozheno, chto yavilsya nomer takoj-to i zastyl v ozhidanii. Vse troe ustavilis' na menya, kak na prividenie i pauza zatyanulas' uzh bol'no dolgo. Pervyj nachal polkovnik. - S vam hoteli pogovorit' eti tovarishchi iz Moskvy. On kivnul golovoj v storonu pribyvshih i prodolzhal. - YA vas pokinu, mne nuzhno na raport, a vy pogovorite bez menya. Polkovnik vstal, natyanul na lysuyu golovu furazhku i vyshel. - Zdravstvujte, zdravstvujte, Viktor Nikolaevich.- zapel Rabinovich - Vot my opyat' vstretilis'. Kak vidite, ya vas ne zabyvayu i radi etoj vstrechi, otorvalsya ot rodnyh pennat i yavilsya syuda. Hochu vas predstavit'. General Fedotov Andrej Ivanovich iz komiteta gosudarstvennoj bezopasnosti. Grazhdanskij kivnul golovoj, prodolzhaya pristal'no rassmatrivat' menya. - General Fedotov ochen' hotel pogovorit' s vami. Andrej Ivanovich,- obratilsya on k generalu - pozhalujsta, nachinajte. - Viktor Ivanovich, ya vnimatel'no izuchil vashe delo i u menya poyavilos' neskol'ko voprosov. YA znayu, chto devochka Katya i grazhdanka Klimovich - zhivy, posle vvedennyh vami preparatov. Pered ot®ezdom syuda, my obsledovali ih eshche raz i ubedilis', chto oni zdorovy. No kak vy schitaete, pochemu proizoshel prokol s Andreem? Gennadij Ruvimovich, - general povernulsya k Rabinovichu - predpolagaet, chto vash preparat nesovershenen, trebuet dorabotki. Poetomu i proizoshel neschastnyj sluchaj. Tak li eto? - Net, ne tak. Preparat ne trebuet dorabotki. - Togda v chem delo? - Delo v ego izgotovlenii. YA dopustil malen'kuyu netochnost'. - Vy ne skazhete, kakuyu? - Net. My pomolchali. |tu pauzu prerval Rabinovich. - Viktor Nikolaevich, - zableyal on opyat' - my issledovali vash preparat, posle togo, kak Andrej umer, i nashli, chto on polnost'yu ne prigoden dlya lyudej. Podopytnye krysy, sdohli cherez den'. - Grazhdanin Rabinovich, ya eshche raz povtoryayu vam, tozhe ya govoril na sude. Srok hraneniya preparata - dva chasa. I kakie by vy issledovaniya ne delali, rezul'tatov ne budet. - Vy mozhete dat' garantiyu, chto dejstvie vashego preparata bol'she ne privedet k zhertvam? - sprosil general. - Net. Zdes' mnogo ob®ektivnyh prichin. Samaya pervaya, eto sostoyanie pacienta. Pervonachal'no, nado provesti strogij, klinicheskij analiz i na ego osnove delat' dozirovku preparata. - A kak zhe Katya, Klimovich, Andrej? - YA vvel popravki v preparat dlya kazhdogo. General vstal i podoshel k zatyanutomu reshetkoj oknu. On vynul sigaretu i zakuril. Iniciativu perehvatil Rabinovich. - Vy schitaete, chto vash preparat vliyaet na posledovatel'nost' nukleotidov i te, naoborot, otklyuchayut deyatel'nost' aktivnogo gena? - Da, tak. - No eto absurd, Viktor Nikolaevich. - YA ne budu sporit' sejchas s vami. YA v kolonii, a ne na dispute. My opyat' zamolchali. Nakonec, general konchil kurit' i vernulsya k stolu. - Viktor Nikolaevich, chto esli my vam predlozhim laboratoriyu? - Zdes'? YA vzglyanul na nego s udivleniem. - Net v Moskve. - Na kakih usloviyah? - My vas osvobozhdaem, daem kvartiru v Moskve, den'gi, pomeshchenie, lyudej, oborudovanie. Kurirovat' vas budet KGB i Akademiya Nauk. - V lice doktora Rabinovicha? - prerval ego ya. - I Gennadiya Ruvimovicha v tom chisle. - YA soglasen na vse, krome poslednego. Kurirovat' KGB, pozhalujsta, no tol'ko ne Akademiya Nauk s Gennadij Ruvimovichem, v tom chisle. - Nu vot, ya govoril vam Andrej Nikolaevich, - snova zableyal Rabinovich - chto on ne priznaet nikakih napravlenij v nauke. U nas vedutsya raboty s onkogenom, my uzhe vorvalis' v oblast' transformacii DNK, a tovarishch Vorob'ev nahimichil preparat i bud'te zdorovy - reshil vse problemy. |to sharlatanstvo v nauke. - A kak zhe Katya i Klimovich? - sprosil general. - |to sluchajnost'. |to ob®yasnit' mozhno tem, chto oni imeli immunitet k razmnozheniyu kletki i preparat Vorob'eva, tol'ko podtolknul i usilil immunitet. - Znachit vse-taki spas? - Mozhno schitat', da. No eto ne preparat dlya lecheniya. - A vy kak dumaete Viktor Nikolaevich? - YA dumayu, naoborot. Preparat dlya lecheniya. - Nu chto zh, - podvel itog general - My prinimaem vashi usloviya, Viktor Nikolaevich. Rabinovich s vozmushcheniem vsplesnul rukami. - A vy, - general obratilsya k nemu - prodolzhajte svoe issledovanie i ya, nadeyus', na blagopoluchnyj ishod. Sorevnovanie - eto tozhe forma razvitiya. K tomu zhe, eto gosudarstvennoe zadanie. Vy zhe znaete o chem ya govoryu. General podoshel k dveri i otkryl ee. - Polkovnik, - pozval on v koridor. Vletel polkovnik i sudorozhno sorval furazhku. - Gotov'te k vypiske zaklyuchennogo Vorob'eva. - No... - Vse dokumenty ya privez s soboj.  * CHASTX 1 *  YA tol'ko chto okonchil leningradskuyu tehnolozhku i, chuvstvuya v karmane, vypirayushchij diplom, shel k novomu mestu raboty, kuda ya popal po raspredeleniyu. Nachal'nik otdela kadrov dolgo izuchal moe napravlenie, neskol'ko raz zaglyadyval v moj diplom i pasport i, nakonec, vzyal telefonnuyu trubku. - Lyubov' Pavlovna posmotrite v svoih bumagah, kto iz nashih zakazyval na etot god himika-sintetchika. My sideli i zhdali, kogda Lyubov' Pavlovna v svoih bumagah najdet moyu sud'bu. - Aga... Znachit sed'moj otdel. Ot udivleniya, brovi u nachal'nika polezli na verh i lico stalo pohozhe na orangutanga, tol'ko s beloj kozhej. On polozhil trubku, pochesal shcheku i vytashchil iz stola pachku blankov. - Vot zapolni v dvuh ekzemplyarah. Da, ne stav' procherki v grafah. Luchshe pishi: "ne imel", "ne byl", "ne znayu". Ponyatno? Vot ruchka, pishi zdes'. On vytashchil iz stola ugolovnyj kodeks i prinyalsya izuchat' s pervoj popavshejsya stranicy. V techenii pyatnadcati minut, ya razbiral zavaly ankety. Nakonec, okonchiv titanicheskij trud, otkinulsya na spinku stula i podvinul nachal'niku bumagi. - Vot, gotovo. On, v svoyu ochered', tozhe izuchal moi bumagi, v techenii pyatnadcati minut i, podnyav golovu, skazal. - Znachit tak. Sejchas pojdesh' v komnatu 14. Tam sidit Lyubov' Pavlovna. Ona tebe oformit chast' bumag i ty pojdesh' v komnatu 17, v spec otdel. Tam tozhe oformish' bumagi i pojdesh' v komnatu 11, v voennyj stol. Ot tuda vernesh'sya k Lyubov' Pavlovne i, posle, napravlyajsya v polikliniku, gde segodnya projdesh' medicinskij osmotr. Na segodnya s tebya hvatit. Zavtra prihodi syuda s utra. YA kivnul golovoj i poshel k Lyubov' Pavlovne raskruchivat' bumazhnuyu volokitu. Na sleduyushchij den' ya opyat' sidel u nachal'nika otdela kadrov. On opyat' izuchal voroh bumag, kotorye peredal emu i chirknuv po nim ruchkoj, skazal. - Sejchas ty pojdesh' v byuro propuskov, poluchish' propusk i podozhdi u prohodnoj. K tebe podojdet chelovek s otdela, on provodit do mesta. |tim chelovekom, okazalas' polnaya devushka v belom halate, s kukol'nym licom i dlinnymi belymi volosami, shvachennymi chernoj rezinkoj. - Vy Vorob'ev? Pojdemte bystrej. U nachal'nika soveshchanie cherez pol chasa i on vas zhdet. My bystrym shagom brosilis' v ob®yat'ya koridorov. V malen'kom, uzkom kabinete, za edinstvennym stolom, sidel pozhiloj muzhchina, s pricheskoj pod Gitlera, bol'shimi skulami i rastyanutym rtom. Devushka vorvalas' pervoj i zataratorila. - Anatolij Fedorovich, ya ego privela i ochen' speshu. U Kasatki temperatura, a ya eshche ne vzyala krov'. Pozvonite Kuz'minoj, pust' ona primet na analiz krov'. Oni prinimayut do desyati. Anatolij Fedorovich kivnul i podnyal trubku. - Ale... Alla Demidovna? |to Anatolij Fedorovich. Zdravstvujte. Voz'mite ot menya analiz, my nemnozhko zapozdali... CHto?... Da prishel. Galya tol'ko chto privela... Nu polno, Alla Demidovna... CHerez pol chasa ona budet. On povesil trubku. - Tebe hvatit pol chasa? - obratilsya on k Gale - Duj bystrej. Galya ischezla, kak dym. On vzyal moyu soprovoditel'nuyu bumazhku i ukazal rukoj na stul. - Sadites'. Davajte znakomit'sya. Znachit vas zovut Viktor... Nikolaevich.- glyanul on na bumazhku - Menya - Anatolij Fedorovich Trofimov. On protyanul ruku. - Viktor Nikolaevich, ya obrisuyu, kratko, kuda vy popali, chto my delaem i chto vam nado delat'. Potom vy rasskazhete o sebe i my pojdem v laboratoriyu, gde ya vas predstavlyu kollegam. Vy popali v sed'moj otdel, gde zanimayutsya issledovaniem zabolevanij chelovecheskogo organizma. Konkretno, izucheniem porazheniya kletok. |toj temoj zanimaetsya ves' mir. V otdele est' vrachi, biologi, inzhenery. Vam predstoit zanimat'sya sintezom. Rabota slozhnaya, trebuet izvorotlivosti, terpeniya i kropotlivosti. Nachal'nikom u vas budet Lyubov' Vladimirovna. ZHenshchina trudolyubivaya i umnica. V himii ona slaba, no teoreticheski znaet, chto ej nuzhno. Vy s nej dolzhny idti ruka ob ruku. Sejchas vy nichego ne pojmete i ne ohvatite. Poetomu zanimajtes' literaturoj i praktikoj u inzhenerov i laborantov. Lyubov' Vladimirovna vas budet kurirovat' i pomogat' vam. A teper' o vas. Vy chto-nibud' znaete o mikrobiologii? - Net. - A o kletochnom stroenii cheloveka? - V obshchih chertah. Na urovne uchebnika. - Slyhali kogda-nibud' o molekulah DNK i RNK? - Da. V osnovnom DNK. - |to uzhe horosho. V etot moment raskrylas' dver' i v komnatu vorvalsya tolstyj, rastrepannyj chelovek. Ego bol'shie linzy ochkov, sidevshie na shirokom nose, zanimali pol lica. Tolstye guby, rastyanutye v ulybke, byli vydvinuty vpered. Gryaznyj halat raspahnut i, raspolzshijsya sviter, sverkal dyrkami. - Anatolij, - zavopil on - pokazhi mne etogo dikarya. Strast' lyublyu slushat' chush', kotoruyu oni nesut. |tot chto li? On ustavilsya na menya. - Tolya, umolyayu, sprosi o prostyh veshchah. Anatolij Fedorovich usmehnulsya. - Polno tebe Borya. Zachem konfuzit' molodogo cheloveka. - Nu daj, ya sam zadam. - Viktor Nikolaevich, - obratilsya ko mne Anatolij Fedorovich - eto - Boris Zalmanovich Stelevich, nash glavnyj teoretik. Proshu lyubit' i zhalovat'. On iz chelovecheskoj gluposti, obychno, vylavlivaet cennuyu mysl' i naoborot, ot umnyh veshchej- glupeet. U menya ostalos' vremeni malo, poetomu bystro zakonchim i pojdem v laboratoriyu. CHto vy znaete o rake? - |to kogda kletka, v rezul'tate ee vnutrennego izmeneniya, perestaet podchinyatsya pravilam organizma. - Ochen' horosho sformulirovali molodoj chelovek. Nu a kakie funkcii vypolnyayut nekotorye organy cheloveka? Vopros byl yavno zadan, chtob uspokoit' Boris Zalmanovicha. - U menya smutnye predstavleniya ob etom. No esli vy hotite znat' mnenie diletanta, to pozhalujsta. CHelovecheskij organizm, eto kolossal'naya fabrika, eto mashina, upravlyaemaya |VM i zakonami vnutrennego razvitiya. Pechen' - eto kuhnya dlya izgotovleniya aminokislot iz belka i pitatel'nogo sostava kletok. Kishechnik- eto rektifikacionnaya kolonka, kotoraya na kazhdoj stadii otsasyvaet nuzhnyj ej komponent. Legkie - eto obogatitel'naya fabrika dlya krovi i kletok, a serdce - transporter, kotoryj gonyaet po svoej lente produkty proizvodstva i othody k kletkam i obratno. YA udovletvoril vas? - Ochen', - voskliknul Boris Zalmanovich - Nado zhe, rektifikacionnaya kolonka. |togo u menya eshche ne bylo. A vy ne zlites' molodoj chelovek. Vy mne ponravilis'. Vy umeete vse pravil'no sformulirovat' i dat' chetkij analiz. Pust' v vashih myslyah putanica, no ona ochen' zanyatna i dejstvitel'no mozhno koe nad chem podumat'. Nu poka muzhiki. On rvanul k dveri, no vdrug ostanovilsya. - Tolya derzhi etogo parnya. YA nikogda ne obmanyvalsya. On eshche utret nos vsem. Dver' hlopnula i Gennadij Fedorovich posmotrel na chasy. - Mne pora, my opazdyvaem. Pojdemte, ya vas poznakomlyu s sotrudnikami. My vyshli iz kabineta i podoshli k pervoj dveri. Komnata byla bol'shih razmerov. S leva i s prava byli vytyazhnye shkafy. Po centru na stolah i pod nimi stoyali kletki s krysami i krolikami. U dvuh okon, stoyali chetyre obodrannyh pis'mennyh stola. V komnate nahodilos' chetyre zhenshchiny. Znakomaya mne Galya, kovyryayushchayasya u kletok s zhivotnymi, dve moloden'kie devushki v belyh halatah stoyali u vytyazhki i o chem-to boltali. Za pis'mennym stolom sidela zhenshchina s kichkoj na golove. Kogda my voshli, ona obernulas' i ya obomlel, eto byla nepisannoj krasoty krasavica, no tol'ko starshe menya. - YA vam privel novogo sotrudnika, - obratilsya k zhenshchinam Gennadij Fedorovich - Znakom'tes', mladshij nauchnyj sotrudnik Vorob'ev Viktor Nikolaevich. On podvodil menya k kazhdoj i predstavlyal. - S Galej vy znakomy. - Net, - skazala ta - YA ne predstavilas' togda. - |to Natasha, nashi samye luchshie ruki. - Zachem vy tak Gennadij Fedorovich, - zavolnovalas' Natasha, slegka pokrasnev. - |to Sveta, zadira i huliganka. - Vy zhenaty Viktor Nikolaevich? - zhemanno sprosila huliganka - Net?! Da vas zdes' s rukami otorvut. - A eto - Lyubov' Vladimirovna. Lyubov' Vladimirovna smotrela na menya vnimatel'no. Ee lico vyrazhalo ulybku. - Lyubov' Vladimirovna, ya ostavlyu vam Viktora Nikolaevicha, tak kak u menya net vremeni, oznakom'te ego s laboratoriej, rabochim mestom i delami. Voz'mite ego pod svoyu opeku pozhalujsta. Ta kivnula i Gennadij Fedorovich ushel. - Viktor Nikolaevich, kak vy segodnya vecherom? - zakrichala zadira i huliganka Sveta. - A nu marsh po rabochim mestam. - cyknula na nih Lyubov' Vladimirovna. Vse razbezhalis' i stali delat' vid aktivnoj raboty. - Vy izvinite ee, Viktor Nikolaevich, zhenshchin zdes' mnogo, a muzhikov ne zhenatyh net. Vot devchonki i besyatsya. YA tak schitayu, chto horoshego muzha mozhno najti tam, gde rabotaesh'. - |to po chemu zhe? - Vo pervyh, rabota splachivaet, poyavlyayutsya obshchie interesy, a vo vtoryh, luchshe vsego uznaesh' muzhchinu, ego harakter, ego privychki, tol'ko rabotaya s nim. - Prostite za neskromnyj vopros, vy sami za muzhem? Ona pokrasnela do kornej volos. - Net. YA byla za muzhem. - I deti est'? - Est'. Mashen'ka, ej pyat' let. - A vy znaete Lyubov' Vladimirovna, ya s vami koe v chem soglasen po povodu horoshego muzha, no koe v chem net. Ved' parni interesny tem, chto v nih vlozhili ran'she: doma, v shkole, na ulice. Odnih otshlifovali, kak almaz, drugih isportili, kak polovuyu tryapku. S kakim bagazhom i privychkami my i vhodim v soyuz s zhenshchinoj. Po moemu, na rabote harakter muzhchiny vyyavlyaetsya na chetvert'. Lyubov' Vladimirovna ulybnulas', slavnoj ulybkoj krasivoj zhenshchiny. Ee yamochki vyshli iz shchek i zakrasneli rumyancem. - Davajte-ka zajmemsya delom? - skazala ona - V nashem otdele eshche pyat' komnat. |to: termostatnaya, komnata s elektronnym mikroskopom i nasosnoj stanciej, komnata s vychislitel'noj mashinoj, biologicheskaya i vasha - molekulyarnogo sinteza. K samomu sintezu vy pristupite ne skoro, tak kak net koe kakogo oborudovaniya i nuzhny navyki v nashej rabote. Gennadij Fedorovich schitaet, chto vam nado poduchit'sya prostym veshcham. Izymat' bol'nye i zdorovye kletki iz zhivyh organizmov, umet' privit' ih drugim organizmam i usilenno zanimat'sya literaturoj. Koe chto on i ya vam podobrali. Ona ukazala, zavalennyj knigami i zhurnalami stol. - A kak u vas anglijskij? Nevazhno. Pridetsya vyuchit'. Na pervyh porah ya vam pomogu, a potom sami. Nemeckij znaet Natasha. Ona tozhe vam pomozhet. Kstati, praktiku projdete u nee. U nee dejstvitel'no zolotye ruki. Sejchas pojdemte, ya poznakomlyu vas s ostal'nymi sotrudnikami. My proshli vse komnaty i, nakonec, voshli v moyu. Komnata porazila svoimi razmerami. V uglu vysilas' gromada atomno-adsorbcionnogo mass-spektrometra, vokrug kotorogo valyalas' gruda dopolnitel'nyh detalej. Vytyazhnye shkafy zabity gryaznoj steklyannoj posudoj, kotoraya tak zhe vperemezhku s priborami lezhala na central'nom stole. Neizvestnyj mne, importnyj hromatograf, stoyal na stole, massoj blokov, pokrytyh gustoj pyl'yu. - Krome etih komnat otdela, est' dopolnitel'nyj uchastok. On nahodit'sya daleko ot syuda, no ob etom potom. - skazala Lyubov' Vladimirovna. Na etom zakonchilsya moj pervyj rabochij den'. Tyazhelo byt' muzhikom v laboratorii. Bez konca vse dergayut. Devushki prosyat, perenesti kletki, pribory, ballony so skladov i obratno, reaktivy. Rabochie prosyat oformit' zakazy na raboty po remontu priborov i trebuyut za soboj glaz da glaz. Nachal'stvo taskaet po seminaram i soveshchaniyam. Plyus k etomu interes zhenskogo pola, kotoryj prosto vvalivaetsya v komnatu poglazet' na menya ili perekinut'sya paroj fraz. Vsegda spokojno posle raboty. YA sazhus' za knigi i tshchatel'no shtudiruyu ih, delaya zapisi v svoem zhurnale. Menya nauchili mnogomu. Natasha dobrosovestno izmatyvala menya kazhdoj meloch'yu v operacii izvlecheniya kletok tkani. Obshchenie s rabochimi, pozvolilo izuchit' mass-spektrometr, hromatograf i elektronnyj mikroskop. Literatura i seminary, dali mne koj kakie mysli, tak chto vstrecha s Boris Zalmanovichem mogla byt' ne takoj bezgramotnoj, kak v pervyj raz. - Kak ty beresh'? Nel'zya tak, - shumela na menya Natasha - Za spinku, za spinku akkuratno... Da ne tak. Igla... CHto ty delaesh'? No ty zhe ee pokolol naskvoz'. Natasha obuchala menya rabote s krysami. |ti tvari pishchali, vertelis' i ni kak ne hoteli poluchit' svoj ukol'chik ili razrez skal'pelem. - Ne snimaj maski. Nel'zya. Ona udarila menya tryapkoj po ruke. U Natashi lico ale-utki. CHernye, zhestkie volosy, akkuratno podrezany nad glazami. V raskosyh glazah, blestyat bol'shie, chernye zrachki. U Natashi krasivaya, bol'shaya grud' i kogda ona raspryamlyaetsya, na halate vyzyvayushche vydelyayutsya soski zadiristo pripodnyatyh vysokih holmov. Natasha umnichka i prekrasnaya uchitel'nica. - Natashka, - vopit huliganka Sveta - Nu razve tak muzhika sedlayut. Ustupi ego mne na paru minut, ya pokazhu, kak muzhiki dolzhny nas sedlat'. - Devochki, vy uspokoites' ili net, - vlezaet v etot shum Lyubov' Vladimirovna. Vse zatihayut i smushchennaya Natasha prodolzhaet vbivat' v menya prostye istiny. Tishina dlit'sya minut pyatnadcat' i bedlam nachinaetsya opyat'. - Lyubov' Vladimirovna, u menya konchilsya azot, - vdrug razdaetsya golos Gali - Pust' Viktor pojdet so mnoj na sklad i pomozhet prinesti ego syuda. - Galka! - opyat' razdaetsya golos huliganki Svetki - YA tebe klipsy svoi otdam ponosit', tol'ko ustupi Viktora na sklad mne. YA s nim, tebe takoj ballon bol'shoj prinesu, chto na god hvatit. - Slushaj kobyla, u tebya polno kobelej, ty hot' neisporchennomu cvetku daj rascvest', - ogryznulas' Galka. - Viktor, ty u nas razve neisporchennyj? - obratilas' Svetka ko mne - Ty chto, golyh zhenshchin ne vidal? - Svetka prekrati, - podskakivaet Natasha - Viktor ne otvlekajsya. Nu smotri... Zachem ty krysu rasporol? - Viktor Nikolaevich, - ne otryvaya golovy ot stola, govorit Lyubov' Vladimirovna - shodite, pozhalujsta, s Galej na sklad. Natasha v razdrazhenii shvyryaet skal'pel' v kyuvetu. - Razve mozhno v takoj obstanovke rabotat'? Svetka i Galka hohochut. Proshlo tri goda. YA ne mogu dnem izuchat' literaturu i ispol'zuyu vechernee vremya, kogda vse uhodyat domoj. V institute zatihaet vse i tol'ko virusy, belki, kletki, molekuly, vypolzayut iz knig i nayavu i nachinayut putat'sya v golove. YA sistematiziruyu etu kashu v chernovike, a potom, otpravlyayu v svoyu pamyat'. Postepenno, vyrisovyvaetsya mrachnaya kartina. Voevat' nado ne s virusami i ne molekulami. Bit'sya nado s belkom, kotoryj postupaet v porazhennuyu kletku DNK. Nado ego isportit' tak, chtoby onkogeny vnutri kletki, kotorye im pitayutsya, sdohli. Odnazhdy, kogda ya razrabatyval strategiyu bor'by s kletkoj, dver' za moej spinoj otkrylas' i voshla Lyubov' Vladimirovna. - Viktor Nikolaevich, mne dolozhili, chto vy mnogo mesyacev rabotaete v dve smeny. Tak nel'zya. - Kto dolozhil, Lyubov' Vladimirovna? - Ohrana. Oni otmechayut, kto pozdno uhodit. - Lyubov' Vladimirovna, u menya, dejstvitel'no, mnogo del. - Vy ne zabyli, chto ya vas kuriruyu i dolzhna znat', chto vy zdes' delajte. - Izuchayu literaturu. - Nu i kak? - Normal'no. Dumayu nachinat' rabotat' na sleduyushchej nedele po svoej programme, esli vy ne vozrazhaete. - Viktor, - vdrug pereshla ona na prostoj yazyk obshcheniya - eto vse ne tak prosto. Nado predostavit' plan, utverdit' u nachal'stva, zabit' nomer temy, zakazat' pod nomer den'gi, syr'e, oborudovanie i shtat. - Lyubochka, - otvetil ya ej - tak pomogi mne probit' temu. - Horosho, - vdrug soglasilas' ona - U tebya est' plan? YA podal ej chernoviki. Ona sela pod lampu i stala chitat'. Proshlo minut dvadcat', Lyuba otorvala golovu ot stola. Ona razvernulas' ko mne i zadumchivo krutila volosy u viska. - Nu chto Lyubochka? Ona molchala minuty dve. Pauza zatyanulas'. - Tebe nado pokazat' eti bumagi, - skazala ona - Boris Zalmanovichu. - No pochemu ne Anatolij Fedorovichu? - |to vse slozhno Viktor. Ty ne vpisyvaesh'sya v obshchuyu sistemu, kotoraya zdes' sushchestvuet. Zdes' svoi pravila i svoi zakony. Tebya razdavyat i vykinut, esli ty ne podchinish'sya im. - YA ni chego ne ponyal Lyubochka. CHto za zakony? Kto menya razdavit? - Est' global'naya teoriya sovetskoj shkoly mikrobiologii, ee sut' v tom, chto rak voznikaet za schet perenosa virusov i dejstviya kancerogenov na zdorovuyu kletku i, v rezul'tate, ona stanovit'sya v organizme mutantom. Ty zhe utverzhdaesh' ne tak. Ty pishesh', chto osnova bolezni - eto geny i onkogeny, kotorye aktivny ili passivny v kletke i nuzhno izmenit' strukturu postupayushchego k nim belka, chtoby paralizovat' onkogeny. Ponimaesh', my boremsya s virusami i razdrazhayushchimi kancerogenami, a ty s aktivnym onkogenom i ne putem ego izmeneniya, a blokirovki iz vne. Tebe zdes' ne dadut rabotat'. Est' takoj Rabinovich, chlen kor. Akademii Nauk, osnovopolozhnik etoj teorii, kstati, my podchinyaemsya emu, est' nash i mnogo drugih nachal'nikov otdelov, kotorye budut ego podderzhivat' v chistote sovetskoj nauke. - No eto zhe chush'! - Oni tak ne dumayut. - CHto ty mne posovetuesh' delat'? - Otdaj zavtra vse Boris Zalmanovichu. Ona vstala, otdala mne vse bumagi i blizko podoshla ko mne. My smotreli drug drugu v glaza i molchali. YA dazhe ne ponyal, kogda moi guby prisoedinilis' k ee gubam. Vse poplylo pered glazami i ya ih zakryl, tol'ko gde-to nyli i krichali vse vozbuzhdennye kletochki tela. - Ne sejchas, poehali ko mne. - prorvalsya cherez tuman ee golos. YA nachal vosstanavlivat'sya. - Poehali. Na sleduyushchij den' ya pozvonil Borisu Zalmanovichu. - Molodoe darovanie! - ryavknul on v trubku, kogda ya emu predstavilsya. - YA by hotel s vami vstretitsya. - |to srochno. - Da. - Zahodite sejchas v moyu komnatu. YA na tret'em etazhe, komnata 315. - Idu. On sidel spinoj ko mne minut tridcat'. Mne kazalos', chto on vse prochel i, lish' , tyanet vremya dlya razgovora so mnoj. Nakonec, on razvernulsya. Lico ego bylo mrachnym i ne predveshchalo ni chego horoshego. - CHego ty hochesh'? - Mne nuzhno utverdit' plan i normal'no rabotat'. - Kto tebe posovetoval vstretitsya so mnoj? - Lyudmila Vladimirovna. On vskochil i zametalsya po komnate. Volosy i halat razletalis' vo vse storony. Vdrug, on ostanovilsya, kak naletel na stolb. - Idi pechataj i v neskol'kih ekzemplyarah. Odin svoemu nachal'niku, dva mne i odin sebe v papku. I bol'she pomalkivaj. Na voprosy vsej etoj nauchnoj svolochi ne otvechaj. Da..., sejchas svalka budet. Nu idi rabotaj, chego rasselsya zdes'. YA vyletel, kak pulya, iz ego kabineta. To, chto mne posovetoval Boris Zalmanovich ya vypolnil i poshel dobivat' neschastnyh krolikov i myshek dal'she. Lyubov' Vladimirovna na menya smotrela s trevogoj i dazhe devochki, pochuvstvovav napryazhennost' obstanovki, zatihli. Gde-to k odinnadcati chasam zazvonil zvonok telefona i Lyubov' Vladimirovna poprosila menya zajti k nachal'niku otdela. Gennadij Fedorovich sidel za stolom, s rassypannymi na nem, moimi listochkami. My pozdorovalis' i beseda nachalas'. - YA chital raboty Pito, Zil'bera, |jmsa i Vayanberga, - nachal Gennadij Fedorovich - V postanovke zadachi, vy ssylaetes' na nih i drugih, no za isklyucheniem raboty Vayanberga, ya ne vizhu osnovaniya utverzhdat', ob otvetstvennoj roli onkogena. Vasha zadacha i ob®em raboty, svodyatsya k sintezu "iskrivleniya" belkov i ih izbiratel'noj roli dlya vyyavleniya "bol'nyh" kletok, gde nahodit'sya etot onkogen. Teoriya ochen' interesna, no ona yavno protivorechit napravlennosti nashego instituta. Osnovnaya nasha deyatel'nost' - eto virusologiya. |to metody zaneseniya virusa v zhivoj organizm i metody ego unichtozheniya. Sudya po analizu literatury, vy ochen' vyrosli. Osobenno, menya voshishchaet logichnost' v postanovki zadachi i metodike vypolneniya rabot. On zamolchal i zabarabanil pal'cami po stolu. Odin nogot' u nego byl sinim, posledstvie kakogo-to udara. - I znaete, chto mne hochetsya, chtoby vy rabotali po svoej tematike.... YA ne ogovorilsya. Mne hochetsya. Poetomu, ya predlagayu vam, sdelat' nebol'shoe ispravlenie v postanovke zadachi, gde vy ukazhete, o parallel'nosti opyta i sravnenii rezul'tatov s virusom-onkogenom. - No ved' dlya etogo tozhe nado provodit' opyty. - Estestvenno, vy sejchas perepishete plan, gde razvernete dva opyta. CHto by vas ne zagruzhat', vtoruyu chast' plana my otdadim dlya raboty Lyubov' Vladimirovne. Vy ne protiv? - Net. No vy govorite tak, kak budto, plan uzhe utverdili. - Konechno drachka budet kolossal'naya. Umnye srazu pojmut, zachem nas potyanulo na izderzhki. Kstati, kto znaet ob etom? - on tknul na listki. - Boris Zalmanovich i Lyubov' Vladimirovna. - Ah hitraya, staraya kocheryzhka, nosom uchuyal, gde chto-to voznikaet interesnoe. Nu ladno, ya s nim sejchas pogovoryu. Idite Viktor Nikolaevich, rabotajte. YA zhdu vash plan k chasu. Kogda ya voshel v komnatu, vse golovy povernulis' ko mne i zastyli v ozhidanii. Lyuba vstala i sprosila, drognuvshim golosom. - Nu kak? - Brosaj vsyu rabotu, my dolzhny perepisat' plan. Ty vklyuchena v ob®em rabot. Vremeni net. V chas gotovyj ekzemplyar dolzhen byt' na stole u nachal'nika. - Tebe ne otkazali? - Da net zhe, net. Prosto posovetovali, dlya sravneniya vklyuchit' virusnuyu tematiku v plan. Lyuba zaulybalas'. Devchonki zashumeli, a Svetka zaorala. - Ura! My pobedili. - Eshche net, - skazal ya - Draka budet vperedi. My s Lyuboj seli za stoly i kazhdyj prinyalsya strochit' svoi chasti. V chas, rabota byla na stole u Gennadij Fedorovicha. A cherez den' byl uchenyj sovet. YA vybral mesto v zale, v zadnih ryadah. Napolnennye zvaniyami i vazhnost'yu, uchenye muzhi obsuzhdali skloku v tret'em otdele, potom, vybirali predstavitelej na simpozium za granicu i nakonec, predostavili slovo Gennadiyu Fedorovichu. On nachal rovno, kak i vse do togo govorivshie v zale, skuchno i obydenno. No shum v zale stih i poka on chital moyu bumagu, chuvstvovalos', kak vse napryaglis'. Gennadij Fedorovich konchil, nastupila tishina. - I na koj hren nam eta rabota? - razdalsya golos tolstogo muzhika, nebrezhno razvalivshegosya na dvuh stul'yah - Zachem delat' eti sravneniya? Pust' zanimayutsya onkogennymi virusami. Tema zamanchivaya. V belkah plavali uzhe mnogie, a rezul'tatov net i ne budet. - A Vigler, Del'bryuk, Uotson? - vdrug podskochil, nevedomo ot kuda vzyavshijsya Boris Zalmanovich - Oni chto - idioty? - My dolzhny idti svoim putem, nechego nam na zagranicu smotret'. - Poetomu u nas polnaya mutaciya v golovah. Neskol'ko chelovek zasmeyalos'. Podnyalas' pozhilaya zhenshchina, v belom halate. - Napravlenie nashego instituta - eto virusologiya. U nas est' svoya teoriya, narabotana massa metodik. My uzhe blizki k krupnym otkrytiyam. YA podderzhivayu Iosifa Vladimirovicha i schitayu, chto poyavlenie drugoj teorii, razbrosaet nashi sily i... den'gi. - Vladimir Il'ich Lenin, - v®ehal v razgovor, hudoj, zamuchennyj morshchinami muzhik - govoril, chto sorevnovanie eto luchshaya forma razvitiya. Interesno, pochemu my kommunisty chasto ne obrashchaemsya k nemu i ne provodim v zhizn' ego idei. Kakaya-to zaciklennost' u nekotoryh tovarishchej. Vse s pochteniem vyslushali etu rech', pomolchali dlya prilichiya i nachali po novoj. - Vladimir Vladimirovich, ty ne prav. My vse vremya sorevnuemsya, sorevnuemsya s kapitalizmom, ego ucheniem, ego sistemoj. I sejchas, u nih svoya nauka, u nas svoya - socialisticheskaya, - zagovoril borodatyj muzhik. - U vas vse global'shchina, tovarishch Korovajko. Vnutri vashego otdela, vy dazhe ne mozhete organizovat' sorevnovanie, a lezete chut' li ne na uroven' planet, - poluchil on opleuhu ot Vladimir Vladimirovicha. - Davajte po sushchestvu, - vystupil predsedatel'stvuyushchij. - A znaet li ob etom tovarishch Rabinovich? - vykriknul kto-to. - Net, - otvetil Gennadij Fedorovich, - ne znaet. My ne uspeli ego oznakomit', tak kak on nahodit'sya v Kieve. - Tak davajte podozhdem do ego priezda, - ne unimalsya tot. - Mozhet eshche posovetuemsya v glavke, kak nam uchenym rak pobedit'? - opyat' vyskochil Boris Zalmanovich. - Davajte golosovat', - skazal predsedatel'stvuyushchij - Kto za to, chtoby plan prinyat'? YA zakryl glaza. - SHest', sem'..., dvenadcat'. Vosemnadcat' chelovek. Bol'shinstvo. Plan rabot prinyat. Kto-to tolknul menya v bok. Ryadom stoyala Galya i ulybalas'. - Pojdemte Viktor Nikolaevich. Tam vse zhdut. YA vyshel za nej k svoim chudesnym devchonkam. - Segodnya u nas prazdnik, - skazala Galya - my vse edem ko mne spravlyat' provody moego zheniha. Za odno otprazdnuem i nashu malen'kuyu pobedu. - Galka. Valya chto, uezzhaet? Kuda i naskol'ko? - udivilas' Natasha. - Da devochki. Ego otpravlyayut v Afganistan, tam kakie-to sobytiya. Lyubov' Vladimirovna, vy ved' tozhe edete s nami? - Horosho, ya poedu, no segodnya Mashen'ka priezzhaet s mamoj i ty izvini, ya poran'she ujdu domoj. YA ponyal, chto eta fraza takzhe otnositsya i ko mne. - Von trinadcatyj, bezhim, - zakrichala Galka. My rvanuli na tramvaj. Pir shel goroj. Stol lomilsya ot vodki, vina i zakusok. Vse byli navesele i nesli p'yanuyu chush'. Valya, tol'ko chto vyluplennyj lejtenant Sovetskoj Armii, userdstvoval bol'she vsego. On vse vremya myal Galku, vykrikival tosty i pytalsya pocelovat' vseh, kto k nemu podhodil. Proigryvatel' nadryvalsya, vydavlivaya melodii i zapolnyaya imi vse zakoulki kvartiry. Pervoj uhodila Lyubov' Vladimirovna. YA poshel provozhat' ee v prihozhuyu. - Do svidan'ya Viktor, ty zdes' ne zaderzhivajsya, - skazala ona, pocelovav menya v shcheku. - Do svidan'ya Lyuba. YA chut'-chut' prizhal ee k sebe. Potom nastala ochered' Natashi i Svety, ih mamy trebovali prihoda k odinnadcati chasam. V prihozhej, ya poceloval Natashu i Svetu v shcheku. Natasha onemela, a Svetka zaorala. - Razve tak proshchayutsya? Ty dolzhen celovat' lyubimuyu zhenshchinu vot tak. I ona vcepilas' v moi guby na pol minuty. Posle ih uhoda, prikatili tovarishchi Vali, takie zhe lihie lejtenanty, kak i on. Vypiv, dlya prilichiya, po pol butylki vodki, oni vzvalili Valyu na plechi i utashchili k mashine, kotoraya zhdala ih v nizu. Stal sobirat'sya i ya, no Galya potrebovala, chtoby ya pomog sobrat' i perenesti posudu v kuhnyu i ubrat' komnatu. Kogda poryadok byl vosstanovlen, Galya sorvala perednik i podoshla ko mne. - YA tebya ni kuda ne otpushchu. Uzhe pozdno, tramvai ne hodyat. Ee polnoe telo nadvinulos' na menya i ya pochuvstvoval, chto sdayus'. Utrom ya prosnulsya ot togo, chto kto-to gladil moe telo. Na moih nogah sidela golaya Galka i laskala menya. - U nas v zapase pol chasa, - shepotom skazala ona, kogda ya otkryl glaza. Na rabote u vseh bylo pripodnyatoe nastroenie. Menya i Lyubu priglasil k sebe Gennadij Fedorovich. - Sejchas, nado delat' vse v tempe, - skazal on - YA pojdu vybivat' temu i den'gi, vy, Viktor Nikolaevich, sobirajte ustanovku dlya sinteza, zakazyvajte materialy. YA podklyuchu k vam biologov, programmistov i obsluzhivayushchij personal dlya priborov. Vam Lyubov' Vladimirovna, neobhodimo razdelit' vashih devochek. Dvuh otdadite Viktor Nikolaevichu. - No u menya ostanetsya odin chelovek, a ob®em rabot ogromnyj. - Sejchas vazhno sformirovat' gruppu u Viktor Nikolaevicha. Vremya ne zhdet. Skoro priedet Gennadij Ruvimovich i kazhdye nashi neostorozhnye i ne podgotovlennye dejstviya, budut napravleny protiv nas. Potom, ya obeshchayu, dostanu vam eshche neskol'ko chelovek. A sejchas, za rabotu. My vyshli. YA videl, kak rasstroena Lyuba. My voshli v komnatu. - Devochki, kto hochet rabotat' s Viktor Nikolaevichem? - obratilas', k ozhidavshej nas gruppe, Lyuba. - YA. - YA. - YA. - Nuzhno dvoih, - ponikshim golosom skazala Lyuba. - Pust' vyberet Viktor Nikolaevich, - vyskazalas' Natasha. Devochki druzhno kivnuli golovoj. - Horosho. So mnoj pojdut... - stoyala zhutkaya tishina - Natasha i Sveta. Devochki sobirajtes', vy pereezzhaete v moyu komnatu. Galka, naduv guby, vyskochila iz komnaty. Gennadij Ruvimovich Rabinovich ne zastavil sebya dolgo zhdat'. U menya polnym hodom shla ochistka ishodnyh dlya sinteza produktov, kogda po telefonu potrebovali v kabinet Gennadij Fedorovicha. Vmesto nashego shefa, za stolom sidel, hudoj, dlinnyj muzhchina, s gorbatym nosom i kurchavymi chernymi volosami. On byl v svetlom, v shashechku, kostyume i bez galstuka. Krome nego v komnate byli: Gennadij Fedorovich, Boris Zalmanovich, Lyubov' Vladimirovna i neizvestnyj mne muzhchina, so svirepym vyrazheniem lica i torchashchimi, kak ushi zajca, volosami po bokam pleshiny. - Tak vot on vozmutitel' spokojstviya, - zapel Rabinovich, vysokimi notami - Zdravstvujte, zdravstvujte. YA tut pochital vashi listki, horosho pishite molodoj chelovek. - Zdravstvujte, - otvetil ya. - Tak vy schitaete, molodoj chelovek, chto vinoj vseh bed, yavlyaetsya parazit onkogen, kotoryj nahoditsya vo vseh kletkah i po vashemu vyrazheniyu, spit, kak truten' v ul'e, i on vsyu zhizn' v kletke ot rozhdeniya do zakata. Vy schitaete, chto rak, eto smeshchenie onkogena so svoego mesta v druguyu hromosomu ili druguyu oblast' kletki, chto vyzyvaet ego aktivaciyu i kak posledstvie, obil'noe vydelenie molochnoj kisloty i delenie novoj kletki. - Da. - Vy predlagaete borot'sya ne s nim, a s belkami, kotorye postupayut v kletku i tem samym izmenit' aktivaciyu onkogena. - Da. Blizko k istine, no ne tak. - Tak kak zhe vy hotite eto delat'? - Osnovoj vyrabotki aminokislot i glyukozy yavlyaetsya pechen'. YA ne otvergayu TFR v bol'noj kletke, ya dazhe predpolagayu, chto on obladaet trojnoj funkciej. On yavlyaetsya zakazchikom belkov i glyukozy dlya kletki i, odnovremenno, transporterom zakazannyh aminokislot i glyukozy v insuline, v kletku. Pochemu ona i poluchaet povyshennuyu dozu pitaniya. Krome togo, TFR yavlyaetsya razvedchikom, chtoby otyskat' mesto dlya novyh delyashchihsya, bol'nyh kletok i soprovozhdaet eti kletki v novuyu chast' organizma. Est' eshche odin iz produktov onkogena - eto |FR (onkobelok), vypolnyayushchij rol' receptora v krovi normal'nogo faktora rosta, kotoryj lokalizuetsya na plazmaticheskoj membrane kletki. CHtoby umen'shit' opasnost' razvitiya raka, nado himicheskimi prevrashcheniyami razrushit' etot onkobelok i TFR i etim samym, zablokirovat' prozhorlivuyu bol'nuyu kletku. - A chto zhe delaet virus? - zadal mne vopros muzhchina, so svirepym vyrazheniem lica. - A ego net. YA imeyu v vidu, rakovyj virus. - CHto...? Ushi iz volos na golove muzhchiny vstali kolom. - Tysyachi uchenyh vo vseh stranah, - zashipel on - rabotayut nad etoj problemoj. A tut kakoj-to molokosos, otrabotal pol goda i na tebe.... Virusa net. - YA dumayu, eto ne nauchnyj spor, kogda kogo-to nachinayut oskorblyat'. Idei amerikancev Temina i Baltimora i nashego uchenogo Zil'bera - ustareli. Ryad poslednih otkrytij dokazyvayut eto. Esli est' argumentaciya, chto ya ne prav, davajte obsudim eto. Vse zamerli. Neizvestnyj mne muzhchina nachal bagrovet'. Boris Zalmanovich glupo ulybalsya svoim bol'shim rtom. Lyubov' Vladimirovna s ispugom smotrela na menya. Anatolij Fedorovich sidel s nepronicaemym licom i sverlil vzglyadom stenku. Rabinovich ehidno smotrel na muzhika i molchal. - Idei dlya nego ustareli, - razrazilsya v zlobnom shipenii muzhik - Ne hochesh' li ty skazat' molokosos, chto nash institut sidit i ne hrena ne delaet. Da ty, der'mo, eshche sis'ku sosal, kogda my s Gennadij Ruvimovichem sdelali pervye otkrytiya po virusologii RNK i DNK. Uzhe est' uspehi v lechenii, a eta vonyuchka vyakaet, chto nichego net... YA vstal i podoshel k stolu, za kotorym sidel Rabinovich. Na stole stoyala dvuh-litrovaya kolba s chistoj vodoj i stakanom, prikrytym salfetkoj. YA nalil vodu i posmotrel stakan na svet. Vse molchali. Potom ya povernulsya k muzhiku i, vdrug, muzhik otshatnulsya i ya uvidel v ego glazah strah. YA postavil stakan pered nim i skazal. - Segodnya ochen' dushno, rekomenduyu-holodnaya distillirovannaya voda. V holodil'nike derzhim. Muzhik kak ryba, zazeval rtom. No tut v razgovor, nakonec-to, voshel Rabinovich. - Polno tebe Misha. Golova u parnya varit, u nego svoi vzglyady. Pust' rabotaet. V konce koncov, otricatel'nyj rezul'tat tozhe rezul'tat. - Da ya ego... - Sidi tiho Misha. Itak razgovory idut, zastryali v debryah i prosveta ne vidyat. A tak est' parallel'nye ispytaniya, po drugoj teorii. Neuzheli ne doshlo? Misha zamolchal. - Znachit tak, - podvel zaklyuchenie Rabinovich - Gennadij Fedorovich, obespech'te rabotu po etoj tematike i provedite vse cherez pervyj otdel. Hranenie i rabota so vsemi dokumentami, cherez portfel'nuyu. A vy, - obratilsya on ko mne - tozhe umeete dovesti opponentov do predela, bez nauchnoj, kak vy vyrazhaetes', argumentacii. YA molchal. - Nu chto zh, ya dumayu my obo vsem peregovorili. Poshli Misha, u nas eshche v svoih penatah del mnogo. My zadvigali stul'yami, poproshchalis' i pobreli po svoim mestam. YA tol'ko raskryl papku za stolom, kogda zazvonil telefon. V trubke razdalsya golos Stelevicha. - Viktor, srochno ko mne. YA hochu, poka ty ne nadelal v dal'nejshem glupostej, s toboj pogovorit'. YA pospeshil v ego kabinet. - Viktor, peredo mnoj proshlo mnogo vsyakih lichnostej. YA mnogo vsego zdes' videl i znayu i hotelos' pogovorit' vot o chem. Rabinovich - eto tvar', kotoruyu nado boyat'sya. On nosom uchuyal, chto v tvoej rabote chto-to est'. Teper', on budet vmeshivat'sya vo vse tvoi dejstviya i ne meshat', net. On budet podbirat'sya k tvoim rabotam tajkom, kak vor, vytyagivaya iz tebya original'nye mysli i rezul'taty opytov. On sdelaet v svoej laboratorii analogichnyj uchastok, kak u tebya i budet povtoryat' tvoi opyty. On bystrej tebya opublikuet, pererabotannye dannye i slava pobeditelya raka, esli ty, konechno, dob'esh'sya etoj pobedy, dostanetsya emu. - Boris Zalmanovich, mne ne veritsya. Ne mozhet togo byt', chto by v takoe vremya i etim zanimalis'. - Ne ssylajtes' na vremya Viktor, poka ni chego ne izmenilos'. Esli vy budete soprotivlyat'sya, vas sotrut, prichem, obshchimi usiliyami vashih zhe sotrudnikov. - ??? - Da, da ne udivlyajtes'. |to uzhe u nas bylo. Vy slyshali, chto Lyubov' Vladimirovna byla za muzhem? - Da. - A vy znaete ot chego pogib ee muzh? - Kak pogib? - On pokonchil zhizn' samoubijstvom. |to byl umnichka, neobychnaya energiya i talant,