le reshili, chto  proshche priglashat'
special'nuyu  zhenshchinu gotovit',  chem  hodit' v blizhajshuyu  shashlychnuyu, i teper'
obed dlilsya poltora chasa, soprovozhdalsya pit'em vodki i obsuzhdeniem planov na
budushchee.
     Gleb napravilsya v prihozhuyu.  Teper' on byl pochti uveren, chto  ubijca --
Osya, no hotel  naposledok pogovorit' s sosedkoj  snizu. Pered tem, kak vyjti
na lestnicu, on zaglyanul k Nyure Stepanovne. Pri vide  Gleba ona ulybnulas' i
bystro ubrala firmennyj  kodakovskij paket s  fotografiyami. I slovno szhalas'
-- Gleb podumal, chto ona i vpryam' pohozha na myshku. Kivnul ej  i otkryl dver'
na lestnicu. Zabavno, podumal on, chto my s Nyuroj oba tut nemnozhko na otshibe.
Ona -- potomu chto  starshe vseh, a ya -- potomu chto poyavilsya pozzhe. Ili prosto
ne hochu okazat'sya vnutri.
     Gleb  spustilsya etazhom nizhe i ostanovilsya pered dver'yu. Razgovarivat' s
sosedkoj ne hotelos'. On predstavil sebe poloumnuyu babku, dlya kotoroj lisheno
smysla  vse,  chto vazhno  dlya  nego. ZHenshchinu,  zastryavshuyu v  davno  proshedshem
vremeni. Vzdohnuv, on  pozvonil. Razdalis' sharkayushchie shagi, i  znakomyj golos
skazal iz-za dveri:
     -- Kto tam?
     -- YA ot Il'i SHanevicha, vashego soseda sverhu, -- predstavilsya Gleb.
     Dver' otkrylas', i na nego podozritel'no ustavilas' suhon'kaya zhenshchina.
     -- Menya zovut Gleb, -- skazal on. -- Prostite, ya ne znayu kak vas zovut.
     -- Ol'ga Vasil'evna. CHto vas interesuet, molodoj chelovek?
     -- Izvinite, Ol'ga Vasil'evna, ya mogu vojti? -- sprosil Gleb, opasayas',
chto ih uslyshat sverhu.
     -- Pozhalujsta.
     Oni  proshli  na  kuhnyu.  Kogda-to  eto byla  opryatnaya kuhnya,  no  sledy
stareniya zametil  dazhe Gleb.  Plita v razvodah,  po uglam  --  ostatki ploho
smetennoj pautiny. Stol akkuratno  pokryt  zastirannymi salfetkami,  pyatna s
kotoryh, vidimo, ne smogla by vyvesti dazhe tetya Asya.
     -- YA hotel vas sprosit' pro tu devushku... -- nachal Gleb, -- nu, kotoruyu
vy nashli na lestnice.
     --  Da, ubituyu, -- skazala Ol'ga Vasil'evna. -- YA nikogda ran'she ee  ne
vstrechala, tak chto mne nechego o nej skazat'.
     -- YA  ponimayu,  chto vas  uzhe  sprashivala  miliciya,  --  prodolzhal Gleb,
ponimaya,  chto  vpustuyu  tratit  vremya,  --  no,  mozhet  byt',  vy  vspomnite
kakuyu-nibud' detal'...
     -- Miliciya! --  fyrknula zhenshchina. -- Oni ni o chem tolkom ne sprashivali.
Im by lish' delo zakryt',  ya znayu. Narkomany s ulicy! Erunda! Pri drake nikto
ne rezhet gorlo  tak, kak  eto  sdelal  ubijca.  Nozhom udaryayut v zhivot ili  v
grud'. CHtoby tak udarit', nado podojti szadi i udarit' iz-za spiny.
     -- Znachit, eto byl kto-to znakomyj? -- sprosil Gleb.
     --   Pochemu?  --   udivilas'  Ol'ga  Vasil'evna.  --  |to  prosto  byla
professionalka. ZHenshchina, znayushchaya, kak snimat' chasovyh.
     Bozhe  moj,  podumal  Gleb,  ona slishkom  mnogo  smotrit  televizor. Kak
nazyvalsya tot fil'm, kotoryj tak nravilsya Tane -- pro devushku, zaverbovannuyu
specsluzhbami?
     -- Pochemu vy reshili, chto eto imenno zhenshchina? -- sprosil on.
     Ol'ga Vasil'evna posmotrela na nego udivlennymi, yasnymi glazami:
     -- Potomu chto ya slyshala, kak ona ubegala. YA, slava bogu, eshche ne oglohla
i vpolne sposobna uznat' stuk kablukov.
     Kogda Gleb vernulsya v kvartiru, Nyury v predbannike ne bylo. Ne v  silah
protivit'sya  iskusheniyu,  Gleb  dostal  iz-pod  stopki faksov paket i  bystro
prosmotrel snimki. Na vseh fotografiyah  Vlad Krutickij obnimal Nyuru s tem zhe
zabotlivym i  nezhnym  vyrazheniem  lica,  chto Gleb zametil  na  fotografii  v
Svetinom al'bome. "Nash postrel vezde pospel", -- napriyaznenno podumal Gleb i
vernul snimki na mesto.

     -- Znachit,  ya  byl neprav, --  pisal Gleb Gorskomu vecherom,  -- eto  ne
mozhet byt' Osya.
     -- Znachit, ty byl neprav s samogo nachala, -- otvetil Gorskij. -- |to ne
het. |to  libo  Katya,  libo  Nastya,  libo N.S. Ni odna iz nih ne mozhet  byt'
lyubovnikom tvoej Mariny i, znachit, vse  sovpadeniya, pro kotorye  ty govoril,
sluchajny. CHto ya i podozreval. Tvoya britva Okkama zatupilas'.
     -- |to ne mozhet byt' ni odna iz devushek, u vseh alibi. N.S. byla p'yana,
Nastya trahalas', a Katya byla s muzhem.
     --  Ty  malo chital  detektivov,  -- otvetil Gorskij. --  Vse  eto -- ne
alibi.  Ben nikogda ne  vydast zhenu, Luganskij mog navrat',  chto  trahalsya s
Nastej, a N.S. mogla pritvorit'sya, budto napilas'.
     Est'  veshchi,  kotorye  ne  symitiruesh',  podumal Gleb.  Naprimer, nel'zya
pritvorit'sya,  budto  blyuesh'.  On  sobiralsya  tak  i napisat', no  vyskochili
sleduyushchie repliki Gorskogo.
     --  |to prosto logicheskoe  rassuzhdenie. YA ne  sobirayus'  pomogat'  tebe
iskat' ubijcu Snezhany. Zato ya znayu, kak pojmat' psevdoCHaka.
     Gleb razdrazhenno stuknul po voprositel'nomu znaku.  Kakogo huya, podumal
on, chto on mne golovu morochit. Ochen' nuzhny ego logicheskie umozaklyucheniya.
     -- Mne, vidimo, pridetsya vse-taki svyazat'sya s tvoim Vol'fsonom. Daj mne
ego  adres -- i  esli  on  soglasitsya, my otlovim  CHaka.  YA sejchas tebe  vse
ob®yasnyu.
     Plan Gorskogo byl prost. Vol'fson dolzhen poslat' CHaku pis'mo: vrode  by
pis'mo na list,  no poluchit  ego odin CHak. V  etom pis'me  nado dat' ssylku,
kotoraya CHaka zainteresuet -- i kogda on pojdet po ssylke, server zafiksiruet
ego  IP-adres: unikal'nuyu posledovatel'nost' cifr, pozvolyayushchuyu ponyat', cherez
kakogo provajdera chelovek zahodit v Set'.
     -- Inymi  slovami, -- ob®yasnyal Gorskij, -- my  budem  hotya by znat',  v
Moskve on ili net, i, takim obrazom, suzim krug podozrevaemyh.
     -- A pochemu nel'zya prosto napisat' emu pis'mo s etoj ssylkoj?
     --  Potomu  chto  esli on paranoik, to  pojdet  cherez  anonimajzer, i my
nichego  ne  uznaem.  A tak  on  nichego  ne  zapodozrit.  I  k  tomu zhe, esli
ponadobitsya,  my  mozhem  pohozhim  obrazom   opredelit'  IP-adresa  ostal'nyh
podpischikov  i  uznat', ne  povtoritsya li etot adres eshche odin raz. Skazhem, u
Abramova ili u tebya.
     -- U menya ne povtoritsya, -- otvetil Gleb.
     -- Pomnish',  ty  ob®yasnyal princip  virtual'nosti? Esli dobavit'  k nemu
obychnyj princip detektivnogo zhanra, to stanovitsya yasno, chto podozrevat' nado
vseh. Dazhe menya mozhno podozrevat' v tom, chto ya ne sushchestvuyu. Naprimer, davno
umer. U Gibsona est' geroj, kotoryj umer, a mozg ego v komp'yutere, -- mozhet,
eto pro menya kak raz?
     -- Kto takoj Gibson? -- sprosil Gleb.
     -- Pisatel'. Kiberpank.
     CHto  takoe kiberpank, podumal Gleb. Pank za  komp'yuterom? Programmist v
majke s Egorom Letovym? Gibrid Osi i Bena?
     --  V  privychnom  smysle slova  tebya i  ne  sushchestvuet, -- otvetil  on,
pochemu-to vspomniv Oruella. -- Est' kakoj-to chelovek, s kotorym ya govoryu. On
i  est'  "ty".  Bol'she mne  pro tebya nichego ne izvestno. Esli tebya zovut  ne
Gorskij, a, skazhem, Rechnoj -- chto ot etogo izmenitsya?
     -- Esli Rechnoj  -- nichego.  A esli Abramov  ili  Vol'fson -- mnogoe. --
Gorskij otpravil Glebu ocherednoj  smajlik i  sprosil: -- Znaesh'  ved' staruyu
shutku pro to, chto trudno pojmat' chernuyu koshku v temnoj komnate?
     -- Da, -- otvetil Gleb. -- Osobenno esli ee tam net.
     -- Vot eto v virtual'nyh delah samoe interesnoe.  My mozhem pojmat' CHaka
--  cheloveka, kotorogo davno  net,  --  tol'ko  potomu,  chto lovim  v  mire,
kotorogo net. Lovim virtuala na virtual'nuyu nazhivku v virtual'nom mire.
     Gleb otvetil smajlikom, a Gorskij napisal:
     --  V etom est' svoya logika. Prestuplenie bylo soversheno v Internete --
tam i nado lovit' prestupnika.
     -- Kakoe prestuplenie? -- ne ponyal Gleb.
     --  Kto-to  vydal sebya  za  mertvogo, --  ob®yasnil Gorskij.  --  Smert'
trebuet bolee ser'eznogo otnosheniya.


     <i>1984 god. Iyun'</i>

     V  noch' posle vypusknogo  vsem  klassom  zavalilis' k  Emele,  kotoromu
roditeli do utra osvobodili bol'shuyu kvartiru. Vse byli uzhe nemnozhko  p'yanye,
vzbudorazhennye posle  diskoteki. Dlya bol'shinstva iz nih eto byla pervaya noch'
svobody, pervaya noch', kogda mozhno ne spat' do rassveta.
     Vse prishli razodetye; mnogie mal'chiki -- vpervye v kostyumah i pidzhakah,
nemnogochislennye devochki -- v  special'no  sshityh po takomu  sluchayu plat'yah.
Eshche do nachala oficial'noj ceremonii Vol'fson i Feliks zapalili vozle garazhej
koster  iz uchebnika literatury  i sbornika zadach  Skanavi. Pribezhala Beluga,
poorala,  no  ubralas',  ne pridumav,  kak  eto  prekratit'.  Oni  uzhe  byli
vypuskniki --hodili, pravda, sluhi, chto diplomy im vydadut tol'ko nautro, no
vse ponimali, chto podpisannyj diplom fakticheski nevozmozhno ne vydat'.
     Na  samom dele, diplomy vydali  na torzhestvennoj ceremonii --  i tut zhe
otobrali:  yakoby dlya  togo,  chtoby  vse veli  sebya  prilichno,  no  Feliksovy
roditeli skazali, chto  prosto byvali sluchai,  kogda  vypuskniki,  napivshis',
teryali diplomy.
     Sam Feliks  poslednij  god provel bol'shej chast'yu vne shkoly -- dazhe esli
prihodil  na urok,  dumal  pro Karinu i  voobshche chuvstvoval sebya vzroslym, po
oshibke  popavshim   v  detskij   sad.  U  nego  byla  uzhe  vzroslaya  devushka,
devyatnadcatiletnyaya studentka -- on ne ochen' ponimal, o chem govorit' s Emelej
ili  Glebom,  vse eshche zanyatyh svoimi igrami v prozvishcha  i pisaniem  durackih
stihov.
     Vot i  sejchas na  kuhne Emelya  i Vol'fson vdohnovenno zalivayut vodku  v
sifon, chtob ee gazirovat'. Kto-to skazal, chto tak ona luchshe  dejstvuet  -- i
hotya u nih  vsego odna butylka, hvatit na vseh. V komnate  Gleb pereskazyval
Abramovu stat'yu iz "Komsomolki" pro piterskij "efir": takoj nomer, tuda lyudi
zvonyat i  govoryat vse vmeste. Obychno zvonili i  vykrikivali  svoj telefon --
mol, pozvoni mne. Pochemu-to imenno eto nravilos' Glebu bol'she vsego: v efire
ot  lyudej  ostayutsya odni cifry, govoril on. Krasuyas' pered Oksanoj, delayushchej
vid,  chto  ne  obrashchaet  na  nego  vnimaniya,  mnogoznachitel'no  prochital  iz
Brodskogo:

     V budushchem cifry razveyut mrak
     Cifry ne umira.
     Tol'ko menyayut poryadok kak
     Telefonnye nomera

     Poyavilsya Vol'fson  s  sifonom,  vsem  nalili gazirovannoj  vodki,  dazhe
devochkam.
     -- Za nashu shkolu!
     -- Namber fajv forever! -- otkliknulsya nestrojnyj hor.
     Sveta podumala,  chto  ves'  desyatyj klass  mechtala, chtoby  vse poskorej
zakonchilos', a vot segodnya, nado zhe, stalo zhal' chto chetyre goda, kotorye ona
provela v pyatoj shkole, uzhe proshli.
     -- Forever! -- kriknula ona.
     Na vkus gazirovannaya vodka  okazalas' legkoj i  sovsem ne  zhguchej,  kak
obychno.  Pravda, i  effekta  nikto  srazu  ne  pochuvstvoval,  tol'ko  Marinu
zatoshnilo, kak  poslednee vremya chasto  byvalo. Ona sidela  v uglu blednaya  i
molchalivaya. Posle smerti CHaka ona pochti ni s kem ne razgovarivala, Vol'fsonu
dala otstavku na sleduyushchij den' posle pohoron.  |kzameny sdala koe-kak, hotya
uchitelya, zhaleya ee, vytyagivali, kak mogli.
     Segodnya utrom ona dumala odet'sya v chernoe  plat'e, vdov'e, kak  v pesne
"Bitlz" pro <i>bebi in  blek</i>. <i>Tell me,  oh, what can I do?</i>  Po-russki pohozhe na
"vodki najdu", hotya oznachaet  "skazhi mne, chto ya mogu sdelat'?" V samom dele,
nichego  ne  podelaesh'.  Nikto, krome nee, ne  vinovat  v tom, chto  ona sidit
teper'  v uglu odna, a Lesha davno sgorel v ogne krematoriya.  Esli by ya togda
ego ne vygnala, dumala  ona, vse  bylo by horosho. Zachem ya skazala, chto on --
predatel'?
     Vol'fson vzyal  gitaru  i  zapel <i>i vot po  tundre,  po zheleznoj  doroge.</i>
Segodnya  uzhe mozhno  bylo nichego  ne boyat'sya,  shkola okonchena,  i vdrug stalo
yasno,  chto vse odnoklassniki -- otlichnye rebyata,  nikto ne pobezhit stuchat' v
KGB i mozhno pet' dazhe takie, v  obshchem-to, nebezopasnye pesni. Vodka vse-taki
davala o sebe znat', i Vol'fson izo vseh sil krichal:

     Dozhdik kapal na rylo i na dulo nagana
     Nas menty okruzhili, RUKI VVERH nam krichat
     No oni proschitalis' GADY! my porvali ih cepi
     I teper' nam ne strashen pistoleta zaryad

     Staraya   lagernaya   pesnya  pelas'  intelligentnymi  mal'chikami  stol'ko
pokolenij,  chto slova izmenilis' do neuznavaemosti.  Nikogda  bol'she Irka ne
slyshala, chtoby kto-to ispolnyal ee tak, kak peli u nih v klasse:

     Dolgo plakal Gavrila, chto ubili Stepana
     Dolgo plakal Gavrila, chto ubili ego
     Dozhdik kapal i kapal, a Gavrila vse plakal
     A Gavrila vse plakal, chto ubili ego

     Vdrug ona uvidela melkij dozhdik, krug vohrovcev, dva trupa  v luzhe vody
-- i plachushchij duh Gavrily nositsya  nad etoj vodoj. Mertvyj, navsegda mertvyj
Gavrila oplakival sobstvennuyu smert'. Ona  ponyala, pro  chto eto pesnya -- pro
neskonchaemyj traur, vechnuyu skorb' dushi, pokinuvshej telo.
     Ona podumala o CHake,  s kotorym dazhe ne pocelovalas' ni razu, vspomnila
ego plachushchuyu mat', ceplyayushchuyusya za grob i krichashchuyu:  "Detochka moj, detochka!",
-- slezy na  shchekah Lazhi, rasteryannuyu Svetku  u  doski. <i>A Gavrila vse plakal,
chto  ubili  ego.</i>  Irke  tozhe  zahotelos' zarydat', i, chtoby  sderzhat'sya, ona
povernulas' k Emele i sprosila, ne spoet li on chto-nibud' bolee liricheskoe.
     -- Esli Vol'fson gitaru otdast, -- skazal Emelya. -- I togda ya tebe spoyu
chego-nibud' iz Vizbora.
     Na kuhne Abramov i Feliks pili shampanskoe iz chajnyh chashek.
     -- Blyad', -- skazal  Feliks, -- ya dazhe  ne veryu, chto eto vse konchilos'.
Bol'she -- nikakoj shkoly.
     -- Nu, -- skazal Abramov, -- ty za etot god ne peretrudilsya.
     -- Ty  dumaesh', eto bylo legko?  -- otvetil  Feliks. -- Vstaesh' s utra,
sobiraesh'sya,  vyhodish'  iz doma i edesh'  v centr smotret' kino. Ili  idesh' v
sosednij pod®ezd i zhdesh', poka roditeli ujdut.
     -- Stradalec ty nash, -- rassmeyalsya Abramov. -- Hodil by togda v shkolu.
     -- YA, chestno govorya, dazhe zvonok ne mog slyshat'.
     -- Nu, samym  priyatnym  byl  poslednij, -- otvetil  Abramov. --  Zvenit
zvonok, nastal konec.
     |to  byla staraya  shutka, testovyj  vopros. Nado bylo prodolzhit'  frazu:
"Zvenit  zvonok,  nastal...".  Vse  devochki  govorili  "urok",  a  mal'chiki,
razumeetsya,   "pizdec".  Odna  Svetka   pochemu-to  otvetila  "shnurok",   chem
podtverdila svoyu reputaciyu neprohodimoj dury.
     Spustya  mnogo  let,  vspominaya  vypusknuyu  noch',  Gleb   s   izumleniem
obnaruzhil, chto  pomnit, kakie peli pesni -- no ne  mozhet vspomnit'  ni odnoj
repliki. Slova zhivyh lyudej otpechatalis' v  mozgu huzhe, chem stihi pod gitaru.
On  ne pomnil,  o  chem govorili  sidevshie  ryadom  Svetka s Irkoj,  no horosho
zapomnil, kak Vol'fson pereshel na Galicha i zapel "Levyj marsh":

     I ne pulya, ne shtyk, ne kamen'
     Nas terzala inaya bol'
     My bessrochnymi shtrafnikami
     Nachinali svoj malyj boj
     Po detdomam kak po shtrafbatam
     CHto ne sdelaesh' -- vse vina
     Pod zapryatannym shla shtandartom
     Neob®yavlennaya vojna

     Op'yanevshij Gleb slushal i ponimal, chto eto pesnya pro  nih.  Malaya vojna,
kotoruyu oni vse veli protiv Sovetskoj vlasti, pod zapryatannym shtandartom, na
kotorom byla narisovana emblema  ih  shkoly i napisano "Kuryan' --  dryan'",  s
mashinkoj "|rika" vmesto yashchika  patronov, s  listami papirosnoj bumagi vmesto
perevyazochnogo materiala.

     Levoyu, levoyu, levoyu
     Levoyu, shagom arsh!

     CHaka  mozhno schitat'  pervoj zhertvoj  etoj neob®yavlennoj vojny. Svolochi,
p'yano dumal Gleb, chekistkie vyrodki, dokonali  cheloveka! YA vam etogo nikogda
ne  proshchu. On byl gotov k  pyatidesyati godam neob®yavlennyh  vojn,  potomu chto
znal, chto eta vlast' -- navsegda. Na dvore byl  1984 god, kazavshijsya Oruellu
stol'  dalekim  i  okazavshijsya  takim  blizkim   dlya   nih  vseh.  Amal'rik,
predskazyvavshij, chto Sovetskij Soyuz do nego ne dozhivet, ne dozhil sam, ubityj
KGB v  Italii. Vperedi byla  zhizn', polnaya beznadezhnoj  bor'by,  --  i  sama
beznadezhnost' predavala osobyj smysl i bor'be, i zhizni.

     I nichto nam ne milo, krome, -- poshel Vol'fson na poslednij kuplet, --
     Polya boya pri lunnom svete
     Govorili -- do pervoj trojki
     A kazalos' -- do samoj smerti.

     Gleb  kak-to  sprosil  Vol'fsona,  chto  znachat  eti  slova, i  Vol'fson
ob®yasnil, chto  v  stalinskie  vremena za  dvojki po obshchestvenno-politicheskim
mozhno bylo  zagremet' v ispravitel'nuyu specshkolu.  I  tam derzhali  do pervoj
trojki, a esli tol'ko dvojki  poluchal -- to pryamikom v lager',  a potom -- v
shtrafbat i na front. V etu versiyu Gleb, chestno govorya, malo  veril, no obraz
shkoly,  kotoraya  dlitsya do pervoj trojki tak dolgo, chto kazhetsya --  do samoj
smerti, chasto prihodil na um v desyatom klasse.
     Vol'fson otlozhil gitaru i poproboval pochitat' Galicha stihami -- v<i>se shlo
po  planu, no nemnozhko  naspeh, a vprochem, vse geroi  byli v yaslyah --</i> no ego
bystro zatknuli. Irka, kotoraya davno hotela tancevat', zatrebovala muzyku i,
vzyav Emelyu  za ruku, poshla s nim v polutemnyj ugol, gde uzhe toptalas' Svetka
so svoim kavalerom. Gleb podnyalsya i priglasil Oksanu.
     Oni tancevali  obnyavshis'  i,  osmelev  ot  vypitogo,  Gleb  nagnulsya  i
tihon'ko poceloval Oksanu v  sheyu. Oksana zasmeyalas' i pokachala golovoj. Gleb
chut' otstranilsya, i oni prodolzhili netoroplivyj tanec.
     Marina vstala  i, tyazhelo  vzdohnuv, vyshla  v  koridor. Ej  ne  hotelos'
tancevat' --  da, sobstvenno,  i ne s  kem.  Toshnilo vse  sil'nee -- vidimo,
skazalas' vodka. Marina voshla v tualet, zaperlas' i nagnulas'  nad unitazom.
CHerez tonkuyu stenku slyshalis' p'yanye golosa Feliksa i Abramova.
     -- YA chuvstvuyu sebya polnym govnom,  -- govoril Abramov. -- I, glavnoe, ya
dumayu, chto vse dolzhny znat', a vse delayut vid, budto nichego ne sluchilos'.
     --  Pochemu ty  govno?  -- sprosil Feliks.  --  Esli iz-za  toj  butylki
"Aligate",  kotoruyu vy  v Pitere zanachili  s  Glebom i Emelej, to  my kak-to
prostili tebe uzhe.
     -- Huj s nej, s butylkoj,  -- poslyshalis' zvuki nalivaemoj zhidkosti, --
hotya i tam ya povel sebya kak govno.
     -- Krysyatnichat' ne  horosho,  --  skazal  Feliks.  Bylo slyshno, kak  oni
vypili, a potom Abramov skazal:
     -- Delo ne v tom, chto krysyatnichat'. YA zhe togda Emelyu podgovoril na etot
tryuk s vinishchem. I vseh sobak na Emelyu naveshali.
     Bozhe  moj,  podumala  Marina,  kakie deti.  Polchasa  obsuzhdat'  butylku
"Aligate".  Toshnota chut'  otstupila,  ona vyterla  rot  tualetnoj bumagoj  i
podnyalas' s kolen. I tut Abramov skazal:
     -- S CHakom ved' poluchilas' ta zhe istoriya. On prishel ko mne -- nu, kogda
Beluga ego pojmala, sprashivaet: "CHto delat'?". A ya podumal -- nado ugovorit'
ego  zalozhit' Vol'fsona.  Potomu chto  togda Vol'fsona posadyat, CHak  okazhetsya
ves' v govne, a Careva mne dostanetsya.
     --  Daaa,  --  protyanul  Feliks.  --  Huevaten'ko  vyglyadit, nichego  ne
skazhesh'.
     --  YA zhe ne  dumal, chto tak  vse budet! -- pochti zakrichal  Abramov.  Po
golosu bylo  slyshno, kak sil'no on p'yan. --  Kto  zhe  znal, chto CHak  iz okna
prygnet! YA zhe dumal -- vse kak-nibud' obojdetsya!
     -- Ty by hot' potom skazal, kogda vse CHaka travit' stali.
     Marina stoyala, prizhavshis' lbom k holodnoj stene, i slezy tekli u nee po
shchekam.  Ona vspomnila,  kak stuchali karandashi  po partam, kak  ona  kriknula
Leshe: "Predatel'!", kak on lezhal potom v  grobu,  sovsem chuzhoj, nepohozhij na
sebya.
     -- YA  boyalsya! Mne bylo stydno! -- krichal za  stenoj Abramov. -- Ty ved'
teper' tozhe budesh'  schitat' menya govnom? YA zhe vsego-navsego dal sovet! On zhe
mog ego ne slushat'!
     --  YA,  pozhaluj,  pojdu, -- skazal  Feliks,  i Marina uslyshala,  kak on
proshel mimo  po  koridoru.  Sledom  za  nim bezhal  Abramov,  kricha: "Postoj,
postoj, vyslushaj  menya!".  Ih golosa vskore  stihli. Marina vyterla  slezy i
pochuvstvovala, kak skorb' smenyaetsya holodnoj, kak kafel', nenavist'yu. Teper'
ona znala, kto vinoven v smerti Leshi. |to ne ona. |to Abramov.
     Ee  snova zatoshnilo, i  ona  nagnulas' nad  unitazom. Na  etot  raz  ee
vyrvalo  po-nastoyashchemu,  slovno  telo hotelo  izvergnut'  iz sebya vse  sledy
proshlogo. L'yushchayasya voda podhvatila zhelto-krasnye sgustki. Marina chuvstvovala
sebya ochishchennoj i opustoshennoj.
     No  gluboko  vnutri ostavalos' chto-to. Kakaya-to iskra  proshlogo, slabyj
zarodysh budushchego.


        Glava tridcataya

     Vol'fson  poslal  pis'mo na  sleduyushchij den'. V Kalifornii  bylo utro, v
Moskve --  vecher. Gleb ushel iz Hrustal'nogo za polchasa do naznachennogo chasa,
poproshchavshis'  s Nyuroj  Stepanovnoj i  SHanevichem,  kotorye ostalis'  gotovit'
kakoj-to dogovor, setevyh del ne kasayushchijsya. Vmeste s Andreem Gleb doshel  do
metro,  oni vypili piva i  razoshlis'. Poka Gleb dobiralsya  do doma, Vol'fson
uzhe   otpravil  na   vid  nevinno  pis'mo,  kotoroe   dolzhno  bylo  raskryt'
mestopolozhenie togo, kto vydaval sebya za reinkarnaciyu CHaka.
     Nazhivkoj stali fotografii vypusknogo vechera. Vol'fson privez ih s soboj
v Ameriku  i, potrativ  polchasa, razyskal  v  odnoj iz  korobok v  pustuyushchem
garazhe.  Pyat'  luchshih  otskaniroval: Vol'fson i Feliks zhgut  Skanavi, Feliks
demonstriruet novye  dzhinsy,  Vol'fson poet  pod  gitaru,  Vol'fson i Feliks
nautro  posle vypuska pishut  kraskoj na stene shkoly "1984 g", gde  "g" -- ne
sokrashchenie ot slova "god", a bukva ih klassa. I, nakonec, privet iz budushchego
-- tancuyut Irka i Emelya. Kem by ni byl psevdoCHak, on dolzhen klyunut'.
     On klyunul. Kogda Gleb zakonnektilsya iz doma, ego zhdalo pis'mo Vol'fsona
(kopiya --  Gorskomu).  Lakonichno:  chetyre  chisla, razdelennye  tochkami.  Oni
nichego  ne govorili  Glebu,  no, glyadya  na nih,  on podumal, chto matshkol'nye
mal'chiki  lyubyat cifry  bol'she,  chem mertvyh  i  zhivyh, potomu  chto  cifry ne
umirayut i sposobny lish' menyat' poryadok.
     On napisal pis'mo  Gorskomu, no edva  otpravil, v yashchik  svalilos' novoe
pis'mo: Gorskij uzhe opredelil IP-adres. |to byla Moskva.
     -- Vsego kakih-to odinnadcat' millionov zhitelej, -- napisal Gleb v IRC.
     -- Men'she, -- otvetil Gorskij. -- Bolee togo, ya opredelil tochno, otkuda
CHak zahodil na Vol'fsonovskij server. Pomnish', vchera noch'yu -- vashim utrom --
ya testiroval  schetchik i poprosil tebya zajti ko mne na testovuyu stranicu. Tak
vot, u CHaka IP takoj zhe, kak u tebya.
     -- |to ne mog byt' ya, -- otvetil Gleb. -- YA byl v metro.
     --  |to ne  ty, -- otvetil Gorskij. -- |to chelovek, zashedshij s  togo zhe
komp'yutera. Ty ved' iz ofisa na testovuyu stranicu zahodil?
     -- Da.
     --  Znachit, CHak  sejchas  v  Hrustal'nom. Ili,  po krajnej mere, byl tam
desyat' minut nazad.
     Znachit, ya prav, podumal Gleb. Znachit,  CHak -- tot,  kto vydaet  sebya za
CHaka, -- v samom dele byl vse vremya gde-to ryadom. YA ne oshibsya, britva Okkama
ne podvela. Het, CHak i ubijca Snezhany -- odno lico.
     -- Podozhdi pyat' minut, ya sejchas tuda pozvonyu, --  napisal Gleb Gorskomu
i raskonnektilsya.
     K telefonu podoshel SHanevich.
     -- Privet, Il'ya, -- skazal Gleb, -- ty ne posmotrish',  u komp'yutera moya
knizhka Kortasara ne  lezhit? A to ne mogu ponyat', ya ee  v metro poteryal ili v
ofise zabyl.
     -- Net, nichego net vrode, -- skazal cherez minutu SHanevich.
     -- A nikto ee vzyat' ne mog?
     -- Razve chto Nyura Stepanovna,  --  skazal SHanevich. -- No ona tol'ko chto
ushla.
     -- A posle moego uhoda bol'she nikto ne poyavlyalsya?
     -- Net, tol'ko my vdvoem i byli, -- otvetil SHanevich.
     -- Znachit, v metro poseyal, -- pritvorno vzdohnul  Gleb i, poproshchavshis',
povesil trubku.
     Glasnet byl zanyat minut pyat', no kogda Gleb snova vyshel v Set', Gorskij
eshche byl on-lajn.
     -- Znachit, dve kandidatury, -- podytozhil on. -- SHanevich i N.S.
     -- No zachem SHanevichu izobrazhat' CHaka? -- sprosil Gleb. --  |to  zhe bred
kakoj-to.
     -- Nu, u N.S. sovsem net rezona.
     -- Postoj, -- otvetil Gleb, -- daj podumat'.
     Neozhidanno   mozg  zarabotal   chetko,   budto  pri   reshenii   shkol'nyh
matematicheskih  zadach.  On  potyanulsya  k  yashchiku,  dostal  listok   bumagi  i
perechital:
     <i>Ubijca Snezhany -- eto het</i>
     <i>Het vydaet sebya za CHaka na liste nashego klassa.</i>
     Starushka iz kvartiry vnizu skazala, chto ubijca -- devushka. Znachit, esli
po-prezhnemu imet' v vidu obe gipotezy,  ubijcej okazyvaetsya Nyura Stepanovna.
Po  krajnej mere,  alibi u nee slabee, chem u SHanevicha.  |ta versiya vyglyadela
neprotivorechivoj:  vse  predpolozheniya  shodilis'  k  odnoj  figure,  reshenie
sushchestvovalo i pritom -- edinstvennoe.
     Gleb pochuvstvoval  gordost'.  Zadacha  reshilas' -- i ne tol'ko blagodarya
lovushke, postavlennoj v nematerial'nom mire Interneta,  no i potomu, chto on,
Gleb,  vse-taki  pogovoril  s  edinstvennym  real'nym  svidetelem.  Real'nyj
svidetel', ponyal on, byl nuzhen tak zhe, kak  samoj krasivoj fizicheskoj teorii
trebuetsya eksperimental'naya proverka.
     Real'noe  i  virtual'noe  nakonec  vstretilis':  i  v  tochke ih vstrechi
okazalis' dve devushki, s kotorymi  Gleb spal. Odna uzhe mertva; drugaya vydaet
sebya za mertvogo.
     Zadacha reshena. Ne hvataet melochi: motiva.  V zadachah iz "Nauki i zhizni"
motivov nikogda ne bylo. Byli podozrevaemye,  byli pokazaniya, govorilos' pro
lozh' i  pravdu --  i  logicheskie  vykladki privodili k vinovnomu.  Zachem  on
ubival -- ne bylo skazano. Sostaviteli zadach, veroyatno, polagali, chto byl by
chelovek -- motiv najdetsya.
     --  Nichego udivitel'nogo, chto  my  ne  znaem prichinu  prestupleniya,  --
napisal  emu Gorskij. --  My reshali etu  situaciyu  kak logicheskuyu zadachu. No
logika ne mozhet raskryt' podlinnyj motiv, potomu chto sboj v logike kak raz i
privodit k prestupleniyu.

     Utrom  Gleb prosnulsya  porazitel'no bodrym. Kazalos',  mir chisto vymyt,
kraski priobreli yarkost',  a zvuki  - chetkost'  i  prostotu: shum chajnika  na
plite, bul'kayushchaya muzyka po radio, krik odinokoj pticy za oknom. Vchera oni s
Gorskim  vychislili ubijcu Snezhany. Nyura  Stepanovna, neprimetnaya  sekretarsha
SHanevicha. Aj da Anikeev,  aj da  sukin  syn! dumal  Gleb pobedonosno. On byl
schastliv.
     Uzhe  chasov  v  odinnadcat'  on  byl v  ofise.  Nikto  eshche ne  prishel, i
zaspannyj SHanevich odin pil kofe na kuhne.
     -- CHto tak rano? -- zevnul on.
     -- Ne spalos',  --  otvetil Gleb.  -- Vse pro knizhku  perezhival. A Nyura
segodnya kogda prijdet?
     -- Voobshche  ne  pridet,  --  skazal  SHanevich.  --  Na  nedelyu  v  otpusk
otprosilas'.
     -- Oj, blyad', -- vydohnul Gleb. -- A telefon ee domashnij u tebya est'?
     -- Dumayu, ona uehala uzhe, -- otvetil SHanevich, -- no posmotret' mozhno.
     Otstaviv  pustuyu  chashku  on,  pochesyvaya  zarosshuyu  ryzhim  mehom  grud',
napravilsya v kabinet i vernulsya s bol'shim korichnevym grosbuhom.
     -- Otdel kadrov, -- skazal on, pohlopyvaya rukoj po koreshku. -- Vse vy u
menya zdes'.
     On zashurshal stranicami.
     -- A kuda ona sobiralas' v otpusk? -- sprosil Gleb.
     -- Za  granicu kuda-to, --  otvetil SHanevich. -- YA  ej  pechat' stavil na
anketu dlya zagranpasporta. A chto?
     -- Net, prosto tak.
     Il'ya  vdrug pristal'no posmotrel  na Gleba, i  v ego  glazah  mel'knulo
chto-to vrode uvazheniya.
     -- A mozhet, ona  i ne vernetsya, -- skazal on. -- Mozhet,  ej i  ne nuzhno
uzhe vozvrashchat'sya. Tak chto luchshe kupi sebe novuyu knizhku.
     On snova posmotrel  na  nego  i  Glebu pokazalos',  chto  SHanevich  hochet
skazat' eshche chto-to.
     -- A pochemu ty dumaesh', Il'ya, chto ona ne vernetsya? -- sprosil on
     SHanevich promolchal, budto i  ne  slyshal  voprosa.  Nakonec  nashel nuzhnuyu
stranicu i perevernul knigu tak, chtoby Gleb mog chitat'.
     -- Vot, -- skazal on, -- zapisyvaj.
     Na  razgraflennom  kletchatom  liste  krupnymi  okruglymi  bukvami  byli
svedeny  v tablicu imena, familii, adresa i  prochie dannye sotrudnikov. Gleb
ne  srazu  ponyal,  kuda  smotret', no SHanevich  tknul pal'cem v tret'yu stroku
snizu. Ne verya svoim glazam, Gleb prochital:
     "Careva, Marianna Stepanovna, sekretar'-referent, d/r 5 iyulya 1967"
     -- Pochemu -- Marianna? -- tol'ko i smog sprosit' on.
     --  Mama  s papoj, vidat', tak nazvali, -- skazal  SHanevich. --  No  ona
prosila  zvat'  ee Anej,  nu,  a  Nyura potom  kak-to prizhilos'.  Teper'  uzhe
nevazhno.
     YA vse-taki byl neprav, potryasenno podumal Gleb. Mir matshkol'nikov i mir
Taninyh druzej  dejstvitel'no razlichayutsya. Dlya nih vazhny  obrazy i lica, dlya
nas  --  cifry i slova.  Esli by ya uchilsya v MARHI, a ne  na  VMiK, uznal  by
Marinu Carevu i cherez dvadcat' let.

     Gorskogo udalos' zastat' tol'ko pozdno noch'yu.
     -- Sudya po tomu, chto ty rasskazyvaesh', SHanevich tozhe obo vsem dogadalsya,
-- skazal Gorskij.  -- YA uzhe dumal,  bylo by  stranno,  esli b  on ne provel
sobstvennoe rassledovanie. CHelovek, zanimayushchijsya biznesom v Rossii, ne mozhet
byt' tak bespechen.
     -- No pochemu ona eto sdelala?
     -- YA ne  znayu  detalej,  no  sdaetsya  mne, chto  N.S.  i  Vlad Krutickij
podstavili  tvoego druga Abramova. Ne znayu kak, no  Snezhana  pro eto znala i
hotela skazat' tebe -- za eto Marina ee i zarezala.
     -- |to nevozmozhno, -- otvetil Gleb, -- ya do sih por  ne  mogu poverit',
chto  Nyura --  eto  Marina. Kak ya mog ee  ne uznat'?  Da,  vse  govorili, chto
postarela,  izmenilas', no vse-taki...  my  zhe  mesyac  rabotali  v  sosednih
komnatah. YA dazhe spal s nej odin raz.
     -- Vy,  molodye,  --  otvetil  Gorskij,  --  slishkom  bol'shoe  znachenie
pridaete seksu. Na samom dele, eto ochen' poverhnostnaya veshch'. Tol'ko kazhetsya,
chto ona pomogaet uznat'  cheloveka luchshe. Beseda po IRC v etom smysle -- i to
poleznej.
     -- S zhenshchinami voobshche nichego ne pojmesh', -- otvetil Gleb. -- Ty znaesh',
ya  lyubil v svoej zhizni  treh zhenshchin  i vse oni kuda-to  ischezli. Tanya uehala
navsegda, ya dazhe adresa ne znayu, Snezhana umerla.
     -- A tret'ya kto?
     --  Ona byla pervaya.  Moya odnoklassnica, Oksana. YA  tebe  pisal pro nee
kak-to raz. Vprochem, my byli takie molodye, chto ee, mozhno skazat', i ne bylo
nikogda. YA zhe ee ne videl,  tol'ko profil'  v  polut'me kinozala, tol'ko to,
chto sam pridumal.
     -- Pochemu ty dumaesh', -- otvetil Gorskij, --  chto videl Snezhanu? Potomu
chto spal s nej?
     Gleb vspomnil vecher, chto oni proveli, citaty iz Tarantino i Pelevina, i
potom pochemu-to predstavil, kak Snezhana stoit na lestnice  i zhdet chego-to, a
Nyura  --  Marina  --  podhodit  k  nej  szadi  s  nozhom v ruke. Ubijca  byla
odnovremenno  Marinoj -- devochkoj-podrostkom, pervoj krasavicej  klassa -- i
Nyuroj,  tihoj  myshkoj  Nyuroj Stepanovnoj  i  obnazhennoj  Nyuroj, zanimayushchejsya
lyubov'yu v sumerechnoj komnate.
     --  YA dolzhen napisat'  Marine,  --  skazal on.  --  Nu,  naprimer,  ona
vstretitsya s nami na IRC, i my smozhem pogovorit'. Prosto ponyat'.
     -- OK, -- otvetil Gorskij.
     "Dorogaya Marina,  -- napisal Gleb na  adres CHaka, --  prosti,  chto ya ne
uznal tebya srazu  pri vstreche. YA nemnogo blizoruk  i  ploho zapominayu lyudej.
ZHalko, chto ty ne zahotela skazat', kto ty, ni mne, ni rebyatam. |tot maskarad
s CHakom -- i pravda, shutka nemnogo  durnogo tona.  Na samom dele on mertv, i
my  vse  eto znaem. Vprochem,  nevazhno. YA dogadyvayus', chto ty teper' daleko i
vryad li  vernesh'sya  -- no  esli u  tebya budet vremya  i zhelanie,  ya  by hotel
pogovorit'  s  toboj,  na  IRC,  kak  kogda-to  my obshchalis'  vse  vmeste  na
Snezhaninom kanale. U nas s toboj ochen'  mnogo obshchego proshlogo -- i,  pohozhe,
nam est' chto drug drugu rasskazat'. Neizmenno pomnyashchij -- hotya i ne uznavshij
tebya -- Gleb".
     On otpravil  pis'mo uzhe glubokoj  noch'yu.  CHasy  pokazyvali  3-55  utra.
Dvadcat'  vtoroe iyunya 1996  goda. Gleb podumal, chto pyat'desyat pyat' let nazad
nachalas' vojna  -- i pogibshim togda bylo sovsem ne vazhno, vybrali etot  den'
za samuyu korotkuyu noch' ili potomu, chto solnce dolzhno bylo pobedit' sneg.


        Glava tridcat' pervaya

     Marina poyavilas' tol'ko cherez  dve nedeli. |to byl pervyj rabochij  den'
posle  vyborov, i vse obsuzhdali istoriyu s  korobkoj iz-pod kseroksa, kotoruyu
kto-to hotel  otkuda-to vynesti. Okolo poludnya  Gleb uvidel u  sebya v  yashchike
pis'mo,  odna strochka:  "YA na #xpyctal.  M." -- i tut zhe  na  vsyakij  sluchaj
forvardnul ego  Gorskomu.  Reshil, chto  tot imeet  pravo  prisutstvovat'  pri
razvyazke.
     -- Kak ty menya vychislil? -- sprosila Marina.
     Posredi  Glebova  rasskaza  poyavilsya  Gorskij,  kotorogo  Gleb  tut  zhe
predstavil.
     -- YA budu tebya zvat' "mister Holms", -- napechatala Marina.
     -- Na  pravah  Holmsa ya  sproshu  Vas --  kak  ono vse  bylo? -- napisal
Gorskij. --  CHto takogo znala  Snezhana pro Vashu s Krutickim  aferu,  chto  ee
ponadobilos' ubivat'?
     -- Esli by dlya  etogo byl special'nyj smajlik, ya  by poaplodirovala, --
poshutila Marina. -- Ty ochen' umnyj,  Holms. Kak polozheno, ya vse rasskazhu, --
tem bolee, eto uzhe  ne pomozhet tebe menya  pojmat'.  YA imeyu v  vidu -- v real
life.
     -- My ne sobiraemsya, -- zaveril Gleb.
     -- Zimoj  ya vstretila  Emelyu, i on rasskazal, chto rabotaet s Abramovym.
CHestno  govorya, u menya  vnachale ne bylo nikakih idej.  On prosto rasskazyval
pro svoyu rabotu, i tut ya ponyala, chto on ne znaet, kak ya nenavizhu Abramova.
     -- Pochemu ty ego nenavidish'? -- sprosil Gleb.
     --  Na vypusknom  ya  slyshala, kak on rasskazal Feliksu,  chto special'no
podgovoril Leshu zalozhit' Vol'fsona. Esli by  on etogo ne sdelal --  ili hot'
soznalsya by ran'she -- Lesha byl by zhiv, i vse bylo by po-drugomu.
     --  YA togda  ob etom  ne znal,  --  skazal Gleb.  -- Mne Feliks  tol'ko
nedavno rasskazal.
     --  Emelya  sam ustroil  menya rabotat' v Hrustal'nyj, i  tam ya vstretila
Vlada, --  prodolzhala Marina. --  On byl  ne cheta Emele, srazu chuvstvovalos'
chto-to  takoe... YA  dumayu, esli by CHak ne  pogib, on by sejchas takim i  byl:
zhestkim i vmeste s tem ochen' ranimym.
     "|to Krutickij-to ranimyj?" -- podumal Gleb. Vidimo, nikogda mne nichego
ne ponyat'  v lyudyah. Po-moemu, Krutickij  iz  teh grazhdan, iz kotoryh,  kak v
shkole uchili, poluchayutsya prekrasnye gvozdi.
     --  YA sluchajno progovorilas', chto v svoe vremya iz-za Abramova pogib moj
pervyj muzh, -- pisala Marina. -- Mozhet, iz-za etogo on  nameknul: mol, mozhno
sdelat'  tak, chtoby  den'gi, kotorye  perevodil  dlya nego Abramov,  ushli  na
storonu. Vprochem, skazal on, Abramov prosechet, tak chto eto prosto shutka. Pri
sleduyushchej  vstreche  ya  skazala,  chto  znayu, kak na neskol'ko dnej  ustranit'
Abramova -- i togda my nachali vser'ez gotovit'sya.
     Interesno,  podumal Gleb, Krutickij, zavodya  s nej roman, znal, chto ona
mozhet byt' polezna, ili dejstvoval po  naitiyu? Vprochem, sudya po fotografiyam,
Vlad prosto vse ravno, kogo obnimat': glavnoe izobrazit' zabotu i nezhnost'.
     -- YA vstretila Abramova  kak by sluchajno, navrala pro bolezn' rebenka i
zanyala deneg kak raz nakanune vydachi zarplaty. Den'gi mogli okazat'sya u nego
samogo, no, na moe schast'e, on snyal  ih so scheta firmy  -- i  potomu tri dnya
otsizhivalsya  pod  Moskvoj s etoj duroj  Irkoj.  Vlad spokojno ego podstavil,
vospol'zovalsya  tem, chto  Svetka  ne znala nekotoryh detalej, i  ugovoril ee
chut' izmenit' shemu. V itoge polmilliona ushli Vladu na latvijskij schet, i on
uspel ih snyat', prezhde chem bank obankrotilsya.
     -- Krasivo, -- skazal Gorskij. -- I skol'ko dostalos' tebe?
     -- On obeshchal, chto my podelim den'gi. To est', eto budut nashi den'gi  --
on ujdet ot zheny, i my zazhivem vtroem s Aleshej gde-nibud' na Kipre.
     -- S kakim Aleshej? -- sprosil Gorskij.
     -- S moim synom, -- otvetila Marina. -- YA ego v chest' otca nazvala.
     -- |to chto, syn CHaka? -- napechatal Gleb.
     -- Da. YA rodila v noyabre 1984-go.
     Gleb  potryasenno smotrel  na ekran.  Ponyatno,  kuda  ona ischezla  posle
shkoly. Na  mgnovenie on predstavil dolguyu cheredu let, Marinu s  rebenkom  na
rukah,  besprosvetnost' zhizni,  kilometrovye  ocheredi  konca  vos'midesyatyh,
zaoblachnye  ceny postreformennoj Rossii, nishchetu i odinochestvo. I ponyal,  kak
Marina prevratilas' v Nyuru Stepanovnu, nemoloduyu zhenshchinu s ugasshim licom.
     -- Mama ugovorila menya ostavit'  rebenka i nichego ne  govorit'  Leshinym
roditelyam. YA ego materi tak i ne prostila, chto ona poshla togda k direktrise.
     Dvenadcat' let, podumal Gleb, dvenadcat'  let ona zhdala, slovno  spyashchaya
carevna v hrustal'nom grobu styda i nenavisti, spala, ozhidaya momenta,  chtoby
prosnut'sya i  otomstit'.  Terpelivo, kak mech v  nozhnah. Kazhdyj god  iz takoj
dyuzhiny zaschityvaetsya za tri, kak v shtrafnom  batal'one. Vryad li polumilliona
dollarov hvatit, chtoby ih zabyt'.
     --  Vse  poluchilos'  by otlichno,  --  prodolzhala Marina.  -- Abramov by
razorilsya,  my  by zabrali  den'gi, Lesha  mog by radovat'sya --  tam, gde  on
sejchas. Nas podvel Emelya. Nikto ne zhdal, chto on  tak postupit. Mne voobshche ne
vezet na muzhchin, s kotorymi ya splyu: oni libo konchayut s soboj, libo sbegayut.
     -- A ty spala s Emelej? -- sprosil Gleb.
     --  Da.  Esli tebya  interesuet,  byla  li  u nego pizda podmyshkoj, mogu
skazat', chto ne bylo.
     -- Pizda podmyshkoj? -- peresprosil Gorskij.
     -- SHkol'naya shutka, -- poyasnil Gleb. -- A ty razve ee znala?
     -- Vse vse znali, -- otvetila Marina. -- Dazhe kak Svetka skazala "zubov
boyat'sya -- v rot ne hodit'", hotya v vos'mom klasse sama  ob®yasnyala devochkam,
chto takoe  minet. Vse vse  znali, krome togo,  chto Lesha  ne  byl stukachom, a
zalozhil vseh Abramov.
     Udivitel'nyye veshchi tvorit vremya,  podumal Gleb. Iskazhaet perspektivu do
neuznavaemosti.   Marinka   zhe  prekrasno  znaet,   chto  Abramov  nikogo  ne
zakladyval. On vsego-navsego dal glupyj sovet.
     -- Kogda  Emelya umer, mne stalo protivno. Net. Mne stalo tosklivo. Kuda
tosklivee, chem kogda umer  Lesha. Togda mne bylo strashno, ya  chuvstvovala sebya
pokinutoj,  ne znala, ostavlyat' li  rebenka,  potom nenavidela Abramova -- a
sejchas tol'ko toska. |to  bylo tak nepriyatno, chto ya delala odnu glupost'  za
drugoj,  prosto chtoby razvlech'sya. Ot lica  het  rasskazala  istoriyu,  kak my
pervyj  raz spali  s  Leshej, i tut  zhe prishla v komnatu i trahnula tebya. |to
bylo na redkost' protivno,  ty  uzh  prosti. V devyatom  klasse ya  byla v tebya
nemnozhko vlyublena -- no sejchas eto bylo chudovishchno merzko.
     Gleb popytalsya vspomnit',  kak ono bylo -- no bukvy, begushchie po ekranu,
ne mogli vyzvat' v pamyati napryazhennye Nyuriny soski  i ee dolgo  sderzhivaemyj
ston. Sejchas on govoril s Marinoj Carevoj, svoej odnoklassnicej. On ne videl
ee mnogo let, i dazhe lica ne pomnil.
     --  I poetomu ty ubila  Snezhanu? --  sprosil  Gorskij. -- CHtoby sdelat'
chto-nibud' eshche bolee merzkoe?
     -- Net, -- otvetila Marina. -- Potomu, chto Snezhana vse vremya znala, chto
ya -- odnoklassnica Gleba. To est'  real'no eto  znali pochti vse, potomu  chto
Emelya  skazal,  chto ya -- ego odnoklassnica,  a ty sam  govoril,  chto  ty  --
odnoklassnik Emeli. No tol'ko Snezhana obratila na eto vnimanie. Ona  zhe byla
oderzhima ideej, chto vse so vsem  svyazano, i ee prikalyvalo, chto ee lyubovnica
i ee lyubovnik vmeste uchilis'. Ona by poradovalas', esli b uznala, chto ya tebya
trahnula.
     -- A ty byla ee lyubovnicej? -- sprosil Gleb.
     -- Vsego odin raz, -- otvetila Marina. -- Vse napilis' gde-to v gorode,
i my vmeste pojmali  taksi. Ona stala  ko mne pristavat',  pokazyvat', chto u
nee  net  trusov, rasskazyvat'  pro svoyu  machehu-lesbiyanku  i govorit',  chto
nikogda  ne spala s zhenshchinoj.  V Hrustal'nom nikogo ne bylo, i my trahnulis'
pryamo v prihozhej. Na rabochem meste, kak ona vyrazilas'.  A bol'she nichego  ne
bylo,  esli ne schitat', chto  nakanune svoej smerti ona priehala ko mne domoj
-- pro tebya pospletnichat'. YA togda okonchatel'no reshilas'.
     -- CHto  bylo by  strashnogo,  esli  by  Gleb uznal, chto ty -- eto ty? --
sprosil Gorskij.
     --  Abramov v poslednij  nash razgovor  peredal mne ot nego  privet,  --
skazala Marina. --  YA znala, chto oni na svyazi. A esli  by Abramov soobrazil,
chto  u  menya  roman  s Vladom,  on by  prosek. I mog  by  sorvat' vse delo v
poslednij moment.
     -- Da, on mne govoril, --  podtverdil Gleb, -- chto esli b znal, kto ego
kinul, to, mozhet, smog by vse spasti.
     --  Teper' uzhe ne smozhet, -- skazala Marina. -- Vlad  perevel sto tysyach
na  Aleshin  schet. Pravda, ya by  predpochla, chtoby on ostalsya  so  mnoj, a  ne
vozvrashchalsya k zhene.
     -- A on vernulsya?
     --  Da. Skazal, chto govoril  s batyushkoj, i tot emu ob®yasnil, kakoj greh
prelyubodeyanie, i  teper' Vlad vidit vo mne voploshchenie  Vavilonskoj bludnicy,
kotoraya vvela ego v soblazn vorovstva i ubijstva. I potomu  bol'she ne zhelaet
menya videt'.
     -- I'm sorry, -- pochemu-to po-anglijski napisal Gorskij.
     -- Fuck you, -- otvetila Marina, -- any questions?
     -- Ty sobiraesh'sya zhit' na eti den'gi v Amerike?
     -- Net,  konechno, -- otvetila Marina. --  |to Aleshe  na kolledzh. Sebe ya
zaranee rabotu podyskala.
     Gleb  smotrel v  monitor,  slovno  ne vidya bukv. Ohota  okonchena. Cifry
tekli po mednym provodam i optovoloknu, prevrashchalis' v bukvy i slova.  I vse
eto bylo Marinoj Carevoj, samoj krasivoj devochkoj ih klassa.
     -- A chto tvoya mama? -- sprosil Gorskij.
     -- Ona umerla  v 88-om, -- otvetila Marina. --  U menya v Rossii  nikogo
net.
     -- Pochemu ty nazvalas' CHakom na liste?
     -- A  kem mne bylo nazvat'sya? Mne zhe nado bylo znat', chto tam tvoritsya:
a nazyvat'sya soboj ya ne  hotela. Dlya vas  vseh Marina Careva umerla davno --
eto Chuck is not dead.
     --  Pochemu ty napisala etot ieroglif na  stene, kogda ubila Snezhanu? --
sprosil Gleb.
     -- Ona  sprosila nas s  SupeR,  chto eto  znachit. YA ponyatiya ne imela, no
poprosila  ee vyjti  na lestnicu  cherez  polchasa, vzyala v  vannoj  rezinovye
perchatki i nozh na kuhne. Potom vyshla za nej, velela stat' ko mne spinoj i ne
shevelit'sya. |ta  dura reshila, chto budet kakaya-to ocherednaya seksual'naya igra.
Togda ya zakryla ej rot rukoj i pererezala gorlo. YA ne ozhidala, chto budet tak
strashno: polilas'  krov',  Snezhana povalilas' vniz licom i  chudom  ne zalila
menya.  Po  schast'yu,  ya  uspela  otskochit', i ispachkala  tol'ko  ruku. Nachala
vytirat'  o stenu i vspomnila chto-to iz SHerloka Holmsa, gde ubijca policiyu s
tolku  sbivaet, chto-to  napisav  na  stene.  Togda  ya  popytalas' narisovat'
ieroglif, kotoryj videla polchasa nazad. Kazhetsya, pohozhe vyshlo.
     Esli by dazhe i nepohozhe,  podumal Gleb,  vse  ravno ego zametil odin ya.
Terpenie  istoshchilos',  mech  vynut  iz nozhen.  Nenavist',  zhivshaya  v  glubine
Marininogo sushchestva, vyshla naruzhu i stala me