placha, pozhalovalas' Lora, vernuvshis'. - A zachem ehat' na fermu? - ne ponyal Genrih. - CHtoby isprobovat' podarok, tam u nas rabotayut russkie devushki... Genrih vyhvatil iz ruk Lory plet', no opomnilsya i sdelal vid, chto vzyal ee tol'ko dlya togo, chtoby rassmotret'. Vneshne eto byla obychnaya plet', no mezhdu kozhanymi poloskami byla vpletena gibkaya provoloka. Genrih razmahnulsya i izo vsej sily udaril po spinke kresla. - Oj, vzglyanite, kozha na kresle lopnula,- torzhestvuya, voskliknula Lora. Vse naklonilis'. Dejstvitel'no, spinka kozhanogo kresla lopnula tam, gde prishelsya udar. - YA ohotno vzyala by vas, Genrih, nadziratelem v lager', - brosila Bertina, mnogoznachitel'no vzglyanuv na Gol'dringa. - A vam chasto prihoditsya pribegat' k pleti? Bertina nachala podrobno rasskazyvat' o poryadkah v lagere. Ona byla sredi svoih, i ej nechego bylo skryvat'. Naoborot, frejlejn Grauzamel' izo vseh sil staralas' prodemonstrirovat' pered oficerom svoyu surovost' gestapovki - nachal'nicy lagerya. Krepko szhav kulaki i stisnuv zuby, slushal Genrih eti strashnye priznaniya. Vremya ot vremeni on brosal korotkie vzglyady na Loru, kotoraya vpilas' vzglyadom v kuzinu, chtoby ne propustit' ni edinogo slova iz rasskaza palacha v yubke. S etogo momenta Genrih voznenavidel Bertinu i Loru. S kakim naslazhdeniem on brosil by vse ko vsem chertyam i uehal v Sen-Remi, k Monike. Kakoj dalekoj i kakoj blizkoj, bezmerno dorogoj byla dlya nego ona sejchas, milaya, horoshaya, chistaya dazhe v svoej nenavisti k vragam. No brosit' vse i poehat' v Sen-Remi Gol'dring ne mog. Mezhdu frau i generalom shel ozhivlennyj obmen telegrammami, i, vozmozhno, ne segodnya-zavtra sam Bertgol'd pribudet v Myunhen. Itak, nado ostat'sya, nado razygryvat' rol' vlyublennogo. Otvratitel'no, beskonechno otvratitel'no, no nuzhno. Neskol'ko dnej frau |l'za s nesvojstvennym ej geroizmom soprovozhdala molodezh' na vse progulki, prinimala uchastie v ih razvlecheniyah, vypolnyala rol' tapera vo vremya tancev. I Bertgol'd otmetil etot geroizm, kogda pozdno noch'yu, nakanune ot®ezda Genriha, pribyl v Myunhen. Vyslushav podrobnyj otchet zheny o povedenii molodyh, o merah, kotorye ona prinimala, chtoby ohranit' interesy docheri ot posyagatel'stv krasivoj kuziny, Vil'gel'm Bertgol'd laskovo dotronulsya pal'cem do ee krugloj shcheki: - O, majne katchen! I "koshechka" chut' ne rastayala ot takogo neobychnogo proyavleniya supruzheskoj laski. Utrom, kak tol'ko Genrih uspel pobrit'sya i odet'sya, k nemu v komnatu voshel veselyj, vozbuzhdennyj Bertgol'd. Vstrecha na nazvannogo otca s synom byla iskrennej, teploj. - Vse idet horosho, vse idet horosho! - potiraya ruki, povtoryal svoyu lyubimuyu frazu general. - A vam ochen' k licu general'skie pogony, gerr Bertgol'd. - Vse idet horosho, moj mal'chik. Nashe nastuplenie v Rossii razvivaetsya prekrasno. Eshche odno - dva usiliya, i vostochnyj gigant ruhnet na koleni pered faterlandom. Konec vojne! I segodnya my uzhe ne budem mechtatelyami, esli zadumaemsya, a chto zhe my budem s toboj delat', kak stroit' zhizn' posle pobedy? - I eta pobeda pridet bez moego neposredstvennogo uchastiya! - vzdohnul Genrih. - Ne zhalej ob etom, ne zhalej, moj milyj. Russkie derutsya s otchayaniem prigovorennyh k smerti. Poezda s tyazheloranenymi sploshnym potokom idut s vostoka na zapad. O da, poteri nashi ogromny. No vse budet, kak nado. I ya hotel znat', moj mal'chik, chto ty dumaesh' o svoem budushchem? - Moya kar'era celikom zavisit ot vashej blagosklonnosti i vashih otcovskih sovetov. - Na eto ty mozhesh' vsegda rasschityvat'. A kak tvoi lichnye dela? Nadeyus', ne odna francuzhenka s neterpeniem zhdet tvoego vozvrashcheniya v Sen-Remi? Ved' tak? - YA derzhu slovo, dannoe Lore, - ne znakomit'sya s drugimi devushkami, tol'ko s ee podrugami. - A eta, kak ee... Nu, dochka hozyajki gostinicy, gde ty zhivesh'? Ved' ya obo vsem proinformirovan. "Neuzheli Miller donosit emu ob etom?" - promel'knulo v golove Genriha. - O gerr general, uveryayu vas, chto, krome urokov francuzskogo yazyka... - Poslushaj, Genrih, ya soldat i muzhchina, takoj zhe, kak i ty. I ponimayu, chto u nas mogut byt' razvlecheniya, znakomstva, obuslovlennye, nu, kak by tebe skazat', fiziologicheskimi potrebnostyami... Ne krasnej, ya otec, i mogu razgovarivat' s toboj otkrovenno i pryamo. YA ne protiv vsyakih tam uchitel'nic yazyka, no ya govoryu o drugom. YA hochu znat' o tvoih planah na budushchee, o planah ser'eznyh. V tvoi gody uzhe sleduet ob etom podumat'. - YA dumal. - Esli ne sekret, skazhi i mne. - U menya net ot vas tajn. Moe budushchee mozhet byt' svyazano lish' s vashej sem'ej. S budushchim Lory. Bertgol'd vskochil s kresla i zashagal po komnate, kak delal on vsegda v minutu volneniya. - Ty ej govoril ob etom? - Net. - Pochemu? - Lora eshche rebenok, naivnyj rebenok. Ona mozhet ne otlichit' obychnej vlyublennosti ot podlinnoj lyubvi... - Ty prav... Kak zhe ty reshil postupit'? - Teper' my uzhe znakomy. Ona nemnogo uznala moj harakter, ya budu perepisyvat'sya s neyu chashche, chem do sih por. A zimoj, kogda mne budet polozhen ocherednoj otpusk, snova priedu v Myunhen, chtoby pogovorit' s nej ser'ezno. S minutu Bertgol'd kolebalsya. Mozhet, podnazhat', uskorit' sobytiya? No eto budet nevezhlivo, neumno, i general soglasilsya s Genrihom. - Pravil'no, Genrih, razumno! Hvalyu i sovershenno soglasen s toboj... Davaj uslovimsya: chetvertogo fevralya den' rozhdeniya Lory, v etot den'... - Vy dumaete, chto moj razgovor o budushchem budet podarkom dlya Lory? - O, bezuslovno!.. Po krajnej mere ya ej dokazhu, chto eto tak, - popravil sebya general. - A teper' idem zavtrakat'. Bertgol'd obnyal Genriha za taliyu i povel ego v stolovuyu, gde ih uzhe ozhidali Lora i frau |l'za. Bertiny ne bylo, hotya ona nakanune i shepnula Genrihu, chto nepremenno pridet pozavtrakat' s nim - na proshchan'e. Bezzabotno i veselo proshel v sem'e Bertgol'da poslednij den' otpuska Genriha. Vse byli vesely i vozbuzhdeny. I vo vremya progulki, i v bil'yardnoj, gde dochka stavila stavku na Genriha, a mat' na svoego Villi, i za obedom general inache ne nazyval Genriha, kak svoim synom, veselo podmigivaya frau. On chuvstvoval sebya rybakom, kotoryj posle dolgogo i tomitel'nogo ozhidaniya pojmal zdorovennogo okunya. Da i u Genriha fon Gol'dringa ne bylo osnovanij dlya nedovol'stva. Obruchenie otodvinulos' na neskol'ko mesyacev, a malo li chto mozhet sluchit'sya za eto vremya. No teper' on, bezuslovno, mozhet rasschityvat' na vsyacheskuyu podderzhku svoego testya. A ne u kazhdogo oficera takoj patron, kak gestapovskij general, da eshche drug samogo Gimmlera. Uvidim, kto zhe dejstvitel'no rybak, a kto rybka! CHto kasaetsya frau |l'zy i Lorhen, to oni bukval'no mleli ot schast'ya. "Ochevidno, utrennij razgovor s Bertgol'dom dlya nih ne sekret",- reshil Genrih. Vsya sem'ya Bertgol'da poehala na vokzal provozhat' Genriha. Provody byli nemnogo pechal'nye. Frau vytirala suhie glaza platochkom, a Lora, brosivshis' Genrihu na sheyu, iskrenne rasplakalas'. Bertiny na vokzale ne bylo. NA GRANI SMERTI Kak vsegda, v subbotu Monika prinyalas' za general'nuyu uborku svoej komnaty. Ona uzhe vymyla i vychistila vse, chto mozhno bylo pomyt' i pochistit', a teper' myagkoj beloj flanel'koj peretirala bezdelushki. Milye i takie dorogie serdcu suveniry! Vot etu krasivuyu bonbon'erku Monike podaril otec, kogda ej minulo vosem' let. Kak gordilas' togda devochka tem, chto tam vnutri lezhali ne konfety, a nastoyashchij zolotoj medal'on. I nikomu v tot den' - ni mame, ni ZHanu, ni tem bolee ej samoj - dazhe ne prihodilo v golovu, chto cherez neskol'ko let v etot medal'on pridetsya vstavit' malen'kuyu kartochku poslednij snimok otca. A vot etot tualetnyj pribor - podarok mamy v den' konfirmacii. Bozhe moj, kak daleko eto vse otodvinulos', i kakoj glupoj devochkoj byla ona togda! V belom plat'e, s belymi cvetami v rukah ona chuvstvovala sebya korolevoj, kotoroj podvlastno vse na svete. Ved' eto dlya nee tak yarko siyalo solnce, dlya nee rascveli eti narcissy, kotorye venkom lezhali na golove i tak sladko pahli. Dlya nee tak torzhestvenno i velichavo pel organ. Monika v tot den' letala, slovno na kryl'yah, a ZHan vse vremya draznil ee, chto ona "nevesta Hrista" i dazhe mel'kom ne mozhet vzglyanut' na kogo-libo iz mal'chishek. ZHan tozhe prigotovil ej v tot den' podarok - malen'kij bronzovyj byustik Vol'tera. Kak hohotal nad etim podarkom dyadya Andre, muzh maminoj sestry! On govoril, chto podarok nikak ne sootvetstvuet nyneshnim sobytiyam, i oni s ZHanom zaveli dolgij spor o Vol'tere. ZHan dokazyval, chto Vol'ter samyj svetlyj um Francii, a dyadya Andre tverdil, chto on prosto umnyj cinik, na slovah proslavlyavshij razum i svobodu, a sam vysluzhivavshijsya pered aristokratami, mecenatami, potomu chto v dushe u nego net nichego svyatogo... O, Monika teper' sovershenno soglasna s dyadej. Ona nenavidit Vol'tera za to, chto on tak nasmeyalsya nad ee kumirom ZHannoj d'Ark. Dejstvitel'no, u nego ne bylo nichego svyatogo, ni kapel'ki lyubvi k Francii, esli on mog tak izdevat'sya nad ee geroinej. V komnate Moniki visit reprodukciya kartiny, na kotoroj ZHanna izobrazhena vo glave vojska v dospehah, s mechom v ruke. Kazhdyj vecher, lozhas' spat', Monika glyadit teper' na etu reprodukciyu s mol'boyu, ishcha podderzhki u vechno zhivoj docheri Orleana. Da, Monika tozhe mechtaet o podvigah vo slavu Francii, vo slavu rodiny, potomu chto ona tak zhe, kak ZHanna d'Ark, nenavidit vragov svoego naroda. CHego by ne sdelala devushka, chtoby osvobodit' rodnuyu zemlyu ot okkupantov! V bessonnye nochi, vorochayas' v posteli, ona lihoradochno perebiraet v myslyah vse sposoby, kakimi mozhno otomstit' zavoevatelyam i priblizit' chas pobedy. I kakie tol'ko geroicheskie postupki ne prihodyat ej v golovu. No mechty migom rasseivayutsya, stoit ej tol'ko uslyshat' shagi karaul'nyh, kotorye hodyat u vhoda v shtab divizii. |ti shagi, takie tyazhelye i gulkie v nochnoj tishine, slovno udary, padayut ej na grud', gnetut mozg, ne dayut pokoya. A utrom, podnyavshis' posle bessonnoj nochi, Monika dolzhna pomogat' materi i prisluzhivat' v restorane tem samym lyudyam, kotoryh ona tak nenavidit. Pravda, ona eto delaet po prikazu Fransua. P'yanye oficery chasto vedut chereschur otkrovennye razgovory. Odnogo ih neostorozhnogo slova byvaet dostatochno, chtoby partizany ponyali sut' toj ili inoj operacii, kotoraya gotovitsya protiv maki ili mestnogo naseleniya. No kak malo takih fraz ona mogla peredat' Fransua! Ee rodnoj brat ZHan sejchas gde-to v gorah s maki. Devushka tozhe hotela ujti s ZHanom, no Fransua strogo zapretil ej ostavlyat' Sen-Remi - on schital, chto luchshego svyaznogo trudno podyskat'. A teper', kogda v gostinice ee materi poselilsya Genrih... Monika lovit sebya na mysli, chto nazvala barona fon Gol'dringa, shtabnogo nemeckogo oficera, po imeni, i krasneet. Poslednee vremya ona ne uznaet sebya. Do sih por vse bylo yasno i prosto: Monika obyazana davat' uroki Gol'dringu dlya togo, chtoby zavyazat' s nim druzheskie otnosheniya i ispol'zovat' ego boltlivost'. Devushka, kotoraya do sih por ne ulybnulas' ni odnomu nemeckomu oficeru, dazhe ulybkoj oficiantki, dolzhna soglasit'sya na to, chtoby chasami vesti chut' li ne priyatel'skie razgovory s etim vyholennym baronom, privetlivo zdorovat'sya i proshchat'sya s nim, dazhe vremya ot vremeni brosat' v ego storonu koketlivye vzglyady. O, kak nesterpimo bylo vse eto vnachale! Posle uroka Monika pribegala k sebe v komnatu, brosalas' na krovat'. Kak horosho, chto u nee byla eta malen'kaya krepost' - ee komnata. S detstva znakomyj mir, znakomye mirnye veshchi, oni, kak druz'ya, obstupali ee, slovno govorya: "Tut ty mozhesh' byt' sama soboyu, eto nichego, chto po vremenam ty nas ne zamechaesh', ne nadevaesh' krasivyh plat'ev, kotorye ran'she tak teshili tebya, ne otkryvaesh' kryshki pianino, hot' tak lyubila igrat' kogda-to. Ne stavish' na stol svezhih cvetov, bez kotoryh ne predstavlyala sebe zhizni. My znaem, ni razu s nachala okkupacii ty ne byla ni v kino, ni v teatre, i dogadyvaemsya pochemu. Ved' ty nosish' v serdce traur. My hvalim tebya, my dovol'ny toboyu, milen'kaya Monika! Net, ty ni predala nas, svoj dom, svoj gorod, rodnuyu Franciyu. Ved' ty dolzhna tak sdelat', chtoby vernut'sya k nam svobodnoj i schastlivoj". A ZHanna d'Ark glyadela na nee so steny i laskovo ulybalas'. Poslednee vremya Monika izbegaet glyadet' na svoyu lyubimuyu reprodukciyu. Ona slovno boitsya, chto ZHanna slishkom mnogo prochtet v ee serdce, a to, chto proishodit v nem, Monika skryvaet dazhe ot samoj sebya. S togo momenta, kak madam Dyurel' rasskazala, chto Gol'dring otpustil ZHana i eshche odnogo maki, devushka nevol'no izmenila svoe otnoshenie k oficeru. Ne to, chtoby ona ispytyvala k nemu kakoe-to teploe chuvstvo - ved' ona sovsem ne znala, iz kakih pobuzhdenij on eto sdelal. Prosto etot ne sovsem obychnyj shtabnoj oficer vozbudil v nej lyubopytstvo. Kto on takoj i pochemu vedet sebya sovershenno inache, chem drugie? Teper', vernuvshis' k sebe, devushka perebirala v pamyati kazhdoe ego slovo, kazhdoe dvizhenie. Da, on ne takoj, kak vse oni, no razve eto imeet kakoe-libo znachenie? Ved' on vse ravno ostaetsya tvoim vragom! A chto, esli on ne vrag? Konechno, i sredi nemcev est' nemalo antifashistov, kotorye obyazany skryvat' svoyu deyatel'nost', ne vyskazyvat' svoih vzglyadov. I, mozhet, Genrih tak zhe, kak ona, zhdet svetlogo dnya unichtozheniya fashizma? I dazhe hochet priblizit' etot den'? Ved' sovershenno yasno: on togda narochno ostavil ee v komnate, chtoby ona mogla prochitat' merzkoe pis'mo Leveka. A kak on podcherkival, chto hotel by poznakomit'sya s ee druz'yami. Vozmozhno, on nadeyalsya cherez nee svyazat'sya s maki... A chto, esli prav Fransua, utverzhdaya, chto povedenie Gol'dringa mozhet okazat'sya strashnoj provokaciej. I eti bol'shie karie glaza, s takoj teplotoj glyadyashchie vsegda na nee, tayat gestapovskoe kovarstvo? Dav ej prochitat' pis'mo Leveka, on pomog spasti dvuh nazvannyh v nem maki i ih sem'i. Nu i chto? Oni mogli razreshit' sebe takuyu roskosh', podarit' zhizn' dvum partizanam, chtoby potom, vtershis' v doverie, zabrat' zhizn' soten. Net, net, eto ne tak. Po logike sobytij mozhet sluchit'sya i takoe, no est' chto-to vyshe obychnoj logiki. Naprimer, intuiciya. A intuiciya podskazyvaet ej, chto Genrih ne sposoben na prestuplenie ili predatel'stvo. Da, da, est' logika serdca... Monika uzhasaetsya tomu, chto prihodit ej v golovu. A mozhet, ona vlyublena v etogo oficera vrazheskoj armii? Hotela vlyubit' v sebya, a vlyubilas' sama. Nu, bud' zhe chestnoj, bud' chestnoj sama s soboj. Ved' ob etom nikto ne uznaet, budesh' znat' lish' ty odna... Da, tebe stalo bol'no, kogda ty uznala o vecherinke s damami v den' nagrazhdeniya Genriha krestom... Ty obradovalas', kogda Fransua poobeshchal predupredit' maki, chtob oni ne podstrelili Gol'dringa. Ty volnovalas', kogda on poehal v Lion - te partizany nichego o nem ne znali. Tebe nesterpimo gor'ko dumat', chto Genrih poehal v Myunhen i budet zhit' pod odnoj kryshej s molodoj devushkoj, pust' dazhe nazvannoj sestroj. Tak, znachit, Monika uzhe revnuet ego, drozhit za ego zhizn', zhdet ego vozvrashcheniya. Net, eto uzhasno, eto nemyslimo, tak ne dolzhno byt'! Monika vskochila i, podbezhav k oknu, ryvkom raspahnula ego. CHto eto? Znakomaya mashina! Serdce devushki zabilos'. Vot sejchas on vyjdet iz mashiny i napravitsya v gostinicu. No net, on povorachivaet k shtabu, vot uzhe doshel, skrylsya v pod®ezde... Monika medlenno, sovsem medlenno opuskaetsya na stul, lico spokojnoe, mozhet tol'ko chereschur blednoe. No glaza rasshirilis' ot straha, a serdce stuchit ot nesterpimoj boli. Da, ona lyubit, lyubit vraga, nemeckogo oficera! Komu zhe rasskazat' obo vsem etom? U kogo iskat' soveta? U materi? O net, mat' ne sovetchica, ona prosto obozhaet Genriha s teh por, kak on otpustil ZHana. Togda Fransua? Ni za chto na svete! Ona umret so styda, esli kto-libo uznaet o ee chuvstvah. ZHal' net dyadi Andre Renara. Kak na poslednee spasenie, Monika obrashchaet umolyayushchij vzglyad na ZHannu d'Ark, no Orleanskaya deva molchit. Ona glyadit na devushku surovo, osuzhdayushche. I ta, upav golovoj na podokonnik, razrazhaetsya bezuderzhnymi rydaniyami. Kak devushki vsego zemnogo shara, Monika verila, chto lyubov' - eto ogromnoe schast'e, a vyhodit, chto ona mozhet byt' i gorem. Bol'shim gorem. I ne znala, da i ne mogla znat' Monika, chto cherez neskol'ko dnej tot, kto prichinil ej stol'ko gorya, budet reshat': pustit' li sebe pulyu v lob sejchas ili podozhdat' neskol'ko minut. Lyutc vstretil Gol'dringa s neskryvaemoj radost'yu. - Kak horosho, chto vy vernulis', Genrih. Mne tak ne hvatalo nas. - YA tozhe skuchal po vas, Karl. Tol'ko s vami ya mogu govorit' otkrovenno i prosto. - My vstretilis', kak vlyublennye. A tem vremenem general zhdet. On uzhe neskol'ko raz sprashival: vernulis' li vy. |vers, uvidev Genriha, dejstvitel'no obradovalsya. - Kak sebya chuvstvuet moj drug general Bertgol'd? - Prekrasno. Prikazal serdechno privetstvovat' vas i pozhelat' zdorov'ya i uspehov. - Ochen' blagodaren. A kakie novosti v Berline, Myunhene? Ne ochen' vnimatel'no vyslushav rasskaz Genriha o vsem slyshannom i vidennom, general srazu zhe pereshel k delu. - Dolzhen priznat'sya, vashego vozvrashcheniya ya zhdal s neterpeniem. Delo v tom, chto est' odno delikatnoe poruchenie, s kotorym mozhete spravit'sya lish' vy, baron, s vashim umeniem bystro zavoevyvat' simpatii. - Vy nemnogo preuvelichivaete moi vozmozhnosti, gerr general. - Ni na jotu! Kak vam izvestno, do sih por nasha diviziya schitalas' tylovoj. I poetomu novoe avtomaticheskoe oruzhie, kotorym uzhe vooruzheny frontovye chasti, k nam ne popalo. Genrih slushal vnimatel'no. - No teper' polozhenie menyaetsya. Est' dannye, chto Angliya uskorila podgotovku vtorogo fronta. A v svyazi s etim i nashi, tak skazat', tylovye divizii ukreplyayutsya. Uzhe est' prikaz perevooruzhit' nas. My poluchili naryady v raspredelitel'nyj punkt Bonvilya, gde izgotovlyayut eto oruzhie. Ponyatno, chto v pervuyu ochered' ego otpravlyayut na front, a nam dayut tol'ko izlishki. A mne hotelos' by poluchit' novoe oruzhie kak mozhno skoree, chtoby my vse pobystree nauchilis' vladet' im. I v sluchae chego mogli ustroit' anglichanam i amerikancam novyj Dyunkerk. Vy menya ponimaete? - Ochen' horosho. - Vasha missiya zaklyuchaetsya v tom, chtoby uskorit' otpravku oruzhiya v nashu diviziyu. |togo vy dolzhny dostich' lyuboj cenoj. Sootvetstvuyushchie dokumenty i den'gi, a ona dlya takoj poezdki potrebuyutsya, i bol'shie, uzhe prigotovleny. YA proshu vas zavtra zhe vyehat'. Ponyatno? - Tak tochno, gerr general. A kogda oruzhie budet gotovo k otpravke, kto dolzhen ego soprovozhdat'? - Vy nemedlenno soobshchite ob etom cherez korpusnuyu stanciyu. No uchtite, nas mogut podslushat'. Poetomu davajte uslovimsya, vy soobshchaete, chto sigarety kupleny i vam nuzhny, skazhem, sto yashchikov. |to budet znachit', chto oruzhie est' i nuzhno sto chelovek ohrany ili skol'ko vy tam najdete nuzhnym. Vy prosledite za pogruzkoj i vernetes' libo s etim zhe eshelonom, libo mashinoj. Ved' vy zhe poedete tuda na svoej mashine? - Tak tochno. - Togda, krome denshchika, voz'mite eshche dvuh soldat dlya ohrany. - YA hotel by, esli vy razreshite, ne delat' etogo. CHem bol'she ohrany, tem bystree obratyat na menya vnimanie francuzskie terroristy. - Vy pravy. No v Bonvile bud'te ostorozhny, maki dejstvuyut tam ochen' aktivno, - predupredil general. - Vyezzhat' zavtra? - Segodnya otdohnete s dorogi, prigotovites', a zavtra utrom v put'. Nadeyus' poluchit' ot vas uteshitel'nye vesti i kak mozhno skoree. - Sdelayu vse vozmozhnoe, gerr general. Poruchenie |versa nastol'ko sovpadalo s planami samogo Genriha, chto on dazhe nemnogo ispugalsya. "CHto-to ochen' vezet mne, - dumal on, ukladyvaya chemodan.- A fortuna, kak izvestno, dama kapriznaya... Vsyu dorogu muchila mysl', kak popast' v Bonvil', i vot, pozhalujsta, imenno v Bonvil' menya i posylayut. Kakoe zhe zadanie zhdet menya tam? Dolzhno byt', ochen' ser'eznoe, inache menya predupredili by... Libo ne hotyat, chtoby ya zaranee volnovalsya, libo izuchayut eshche obstanovku... Tak ili ne tak, a nado byt' gotovym k samomu hudshemu..." Genrih okinul vzglyadom komnatu, slovno videl ee v pervyj i... poslednij raz. Vozmozhno, on ne vernetsya syuda. Vozmozhno, nikogda ne uvidit Moniki... I ona nikogda ne uznaet, chto ryadom s neyu rabotal drug. Dazhe to, na chto on sobiralsya nameknut' ej segodnya, ona rascenit kak neostorozhnuyu boltovnyu molodogo shtabista i budet gorda, chto tak legko razvyazala emu yazyk... No pochemu ona ne idet? Mozhet, Kurt ne nashel ee? Mozhet, ee voobshche net doma? CHto zh togda delat'? On ne mozhet uehat', ne preduprediv ee o celi svoej komandirovki. Ved' Genrih sovsem ne sobiraetsya dostavlyat' eto oruzhie po naznacheniyu... Razve samomu poiskat' ee? Genrih sobralsya spustit'sya vniz, no v dver' postuchali. Monika! Tol'ko ona tak stuchit, tri korotkih legkih udara. V komnatu dejstvitel'no voshla devushka. Genrih srazu zametil, chto lico u nee izmuchennoe, a glaza chutochku pokrasneli. Trevoga i zhalost' szhali ego serdce. - Vy... plakali, Monika? CHto-to sluchilos'?- trevozhno sprosil Genrih, ne vypuskaya ruku devushki i starayas' zaglyanut' ej v glaza. - Sovsem net. - Monika otvela glaza. - Prosto ya pomogala mame gotovit' salat i ot luka pokrasneli glaza... - Fi, kakaya proza! A hotelos', chtoby oni pokrasneli ot slez, ved' ya snova dolzhen uehat'... I dazhe probudu v Bonvile dovol'no dolgo. - V Bonvile? - Genrih pochuvstvoval, kak drognula ruka devushki v ego ruke. - Pochemu eto vas tak porazilo? - Nichego, ya tak... Ponimaete, u menya tam est' kuzina... - Razve ona takaya strashnaya, chto ya dolzhen ee boyat'sya? - Net, ne ee, a maki... Ona dva dnya nazad gostila u nas i rasskazyvala, chto tam ochen' nespokojno. - Nu i chto? - YA prosto hotela predupredit' vas. - Spasibo, vy ochen' dobraya devushka... A znaete chto? Pochemu by vam tozhe ne poehat' v Bonvil', navestit' kuzinu? YA by podvez vas na mashine tuda i obratno... - CHto vy! Razve ya mogu ostavit' mamu! Stol'ko zabot, a ona sovsem odna. - Togda znaete kak postupim - kak tol'ko ya pogruzhu oruzhie... - Oruzhie? Kakoe oruzhie? - udivilas' Monika. - Vot ya i progovorilsya! - s dosadoj vyrvalos' u Genriha. - Tozhe oficer, shtabist, a treplyu yazykom, slovno baba na bazare. - Vyhodit, eto tajna? I vy boites', chto ya... - Net, net, ya vam veryu, tol'ko ochen' proshu, sluchajno ne skazhite komu-nibud' ob etom, inache oruzhie mozhet popast' ne k nam, v diviziyu, a k maki. Oni poslednee vremya stali ochen' im interesovat'sya, a kogda uznayut, chto oruzhie avtomaticheskoe... Pravda, o tom, kogda ego otpravyat, budu znat' tol'ko ya. Vprochem, chto eto za razgovor my s vami zaveli, on sovsem ne dlya devich'ih ushek, da eshche dlya takih malen'kih i rozovyh, kak vashi... Tak kak zhe my reshim s poezdkoj v Bonvil'? - Ne znayu, mozhet byt'... - zakolebalas' Monika. Lyudvina budet tak rada. - Togda uslovilis'. Kak tol'ko dela u menya budut blizit'sya k koncu, ya dam vam telegrammu i vstrechu na vokzale. - No ya ne hochu, chtoby menya videli s nemeckim oficerom, da eshche v Bonvile, gde menya nikto ne znaet. - Na lice ne napisano, chto ya nemec. A k vashemu priezdu obeshchayu priobresti grazhdanskuyu odezhdu. Iz Bonvilya priedem vmeste, na mashine... Dogovorilis'? - Dogovorilis', - ne sovsem reshitel'no soglasilas' Monika. - Budu zhdat' vashej telegrammy, a poka pozhelayu vam schastlivogo puti. Utrom sleduyushchego dnya, kogda Sen-Remi eshche spal, Genrih i Kurt vyehali v Bonvil'. Genrih rasschital, chto oni pribudut tuda v polden', esli ehat' so skorost'yu devyanosto kilometrov v chas. Kurt vel mashinu bystro, strelka spidometra chasto pereskakivala za sto. - Gde ya ezdil po takoj doroge? - vspominal Genrih. Da, on gde-to videl nechto podobnoe. Takie zhe, slovno rukoj skazochnogo velikana razbrosannye gory, ne soedinennye v edinyj hrebet. Oni stoyat drug za drugom, obrazuya uzkie doliny, porosshie bujnoj zelen'yu, sredi kotoroj zhurchat neshirokie, no burnye potoki chistoj, kak sleza, gornoj vody. Vnizu gustye lesa, kotorye vyshe v gory stanovyatsya bolee odnoobraznymi i nizkoroslymi. Takie zhe neozhidanno voznikayushchie pyatachki-polyanki, so vseh storon okruzhennye lesom. Na Zapadnoj Ukraine takie polyanki nazyvayut poloninami. Da, da, takuyu imenno dorogu on videl nezadolgo do vojny, kogda ehal iz Stanislava na YAremche. Da, kak davno eto bylo... Genrih podozritel'no vzglyanul na Kurta, slovno on mog podslushat' ego mysli. Tot sidel, krepko szhav rukami rul' i napryazhenno vglyadyvalsya vdal'. Bylo prohladno, no lico Kurta vspotelo. Boyas' otorvat' ot rulya hotya by odnu ruku, on lish' fyrkal, starayas' sdut' kapel'ki pota, skatyvayushchiesya k gubam. - A nu, daj ya, a ty otdohni. Genrih sel za rul'. Tak bylo luchshe. Izvilistaya doroga trebovala bol'shogo napryazheniya. Dumat' o chem-libo bylo nekogda, a eto glavnoe. Imenno segodnya on dolzhen byt' kak nikogda spokoen i uravnoveshen. Vozmozhno, srazu zhe po priezde Genrih poluchit zadanie, kotoroe nado budet vypolnit' segodnya zhe. Doroga stanovilas' vse bolee trudnoj, povorotov vse bol'she, prihodilos' chasto menyat' skorost', to berya krutye pod®emy, to spuskaya mashinu na tormozah. K Bonvilyu pod®ehali lish' v pyat' chasov vechera. V gostinice dlya nemeckih oficerov svobodnogo dvojnogo nomera, po slovam dezhurnogo, ne bylo. No krupnaya kupyura, vlozhennaya v dokument, nemedlenno izmenila polozhenie. CHerez pyat' minut Genrih i Kurt gotovilis' prinyat' vannu. - Mojsya ty pervyj, a potom pojdesh' razuznaesh', gde tut horoshij restoran, - prikazal Gol'dring denshchiku. Gol'dring ne oshibsya, dumaya, chto o vozlozhennom na nego zadanii emu stanet izvestno totchas zhe po pribytii v Bonvil': poka Kurt razyskival restoran, Genrih uzhe znal, kakoe ugrozhayushchee polozhenie sozdalos' zdes'. Delo v tom, chto raspolozhennyj v predgor'yah Al'p Bonvil' i ves' etot rajon stali svoeobraznym centrom partizanskogo dvizheniya na yugo-vostoke Francii. Ozhestochennaya bor'ba gestapo s partizanami dolgoe vremya ne davala nikakih rezul'tatov. Naoborot, zhestokie raspravy s mestnym naseleniem, kotoroe zachastuyu bylo ni v chem ne povinno, lish' uvelichivali ryady partizan. No v nachale fevralya 1942 goda sluchilos' to, chego nikto ne mog ozhidat': odin iz aktivnejshih chlenov podpol'noj organizacii, ee luchshij svyaznoj Dezhene, vseobshchij lyubimec, veselyj, ostryj na slovo chelovek okazalsya provokatorom. Vnachale ne verilos', chto Dezhene, kotoryj sam zachastuyu byval iniciatorom diversij i tak ohotno bralsya za vypolnenie samyh slozhnyh zadanij, mog okazat'sya predatelem. A mezhdu tem Dezhene posle aresta treh rukovoditelej dvizheniya soprotivleniya sbrosil masku i nadel mundir esesovskogo oficera, s kotorym rasstalsya pyat' let nazad, kogda, po zadaniyu gestapo, pribyl v Bonvil' pod vidom rabochego iz Parizha. Provokaciya nanesla ogromnyj vred partizanskomu dvizheniyu: mnogie aktivnye uchastniki byli arestovany, no vse-taki do polnogo razgroma organizacii delo ne doshlo. Te rukovoditeli dvizheniya Soprotivleniya, kotorye ostalis' na svobode, sumeli bystro peremenit' yavochnye kvartiry, adresa, familii, mestoprebyvanie mnogih uchastnikov dvizheniya. Na Dezhene partizany bukval'no ustroili ohotu. Pravda, teper' on uzhe nazyval sebya nastoyashchim imenem Villi Mejer. Na protyazhenii pervoj nedeli posle razoblacheniya provokatora v Dezhene-Mejera strelyali pyat' raz: ego podsteregali na ulicah, na kvartire, kotoruyu emu za eto vremya prishlos' trizhdy smenit', i, nakonec, v restorane - oficiantka poslala emu v grud' dve puli. Iz Bonvilya tyazhelo ranenogo Mejera uvezli v kakoj-to gospital', i neskol'ko mesyacev o nem nichego ne bylo slyshno. Kak zhe byli porazheny mestnye partizany, kogda uznali, chto Dezhene-Mejer vnov' poyavilsya na ulicah Bonvilya uzhe v roli ad®yutanta novogo nachal'nika gestapo obersta Gartnera! Vsem bylo izvestno, chto provokator znaet v lico mnogih: uchastnikov dvizheniya Soprotivleniya. Te iz nih, kto pod vidom raznoschikov gazet, zelenshchikov ili molochnikov do sih por spokojno hodili po ulicam goroda, dolzhny byli teper' skryvat'sya, chtoby ne popast' na glaza provokatoru. K etomu pribavilis' i oslozhneniya, vyzvannye deyatel'nost'yu samogo obersta Gartnera. |to byl staryj opytnyj gestapovec, kotorogo posylali v mesta, gde sozdavalas' naibolee slozhnaya obstanovka. Gartner srazu otmenil komendantskij chas, patrulirovanie po nocham i etim smyagcheniem rezhima zavoeval nekotoruyu populyarnost'. On vypustil iz tyurem mnogih zaklyuchennyh, sredi kotoryh bylo nemalo nastoyashchih ugolovnyh prestupnikov. Bol'shinstvo iz nih bylo podkupleno i zaverbovano Gartnerom. Neskol'ko dnej nazad partizanam udalos' perehvatit' soobshchenie, poslannoe Gartnerom v Berlin, v kotorom on obeshchal v samoe blizhajshee vremya likvidirovat' vidnejshih rukovoditelej dvizheniya Soprotivleniya i namekal na to, chto emu poschastlivilos' napast' na sled kakoj-to organizacii, sushchestvuyushchej v ryadah samoj nemeckoj armii. Oberst rashvalival deyatel'nost' Mejera, s pomoshch'yu kotorogo emu udalos' ustanovit' tajnoe nablyudenie za vidnejshimi uchastnikami partizanskogo dvizheniya. Gartner dejstvoval chrezvychajno ostorozhno. Posle neudachnoj popytki maki vzorvat' pomeshchenie gestapo on rabotal neizvestno gde, a na ulice poyavlyalsya lish' v soprovozhdenii avtomatchikov-gestapovcev i Dezhene-Mejera, kotorogo ne otpuskal ot sebya ni na shag. Obedal Gartner v oficerskom restorane "Savojya", ohranyavshemsya dnem i noch'yu. Neobhodimost' kak mozhno skoree likvidirovat' Gartnera i Mejera byla ochevidnoj. Byli vse osnovaniya predpolagat', chto ves' shtab rukovodstva partizanami budet imi raskryt. Genrih zadumalsya i dazhe ne slyshal, kak vernulsya denshchik. - Nu, chto novogo, Kurt? - Vse rekomenduyut special'nyj restoran dlya oficerov "Savoj". - Daleko do nego? - Na parallel'noj ulice. CHerez desyat' minut Gol'dring uzhe byl tam. Restoran ran'she prinadlezhal francuzu, no nedavno byvshego hozyaina arestovali, i restoran otdali invalidu-gitlerovcu. "Vhod tol'ko dlya nemeckih oficerov", - prochital Genrih na vhodnoj dveri, u kotoroj stoyal karaul'nyj. Za stojkoj bufeta on uvidel tolstogo britogolovogo nemca s gustymi ryzhimi usami. - Imeyu chest' razgovarivat' s hozyainom restorana? sprosil Gol'dring. - Tak tochno, gerr ober-lejtenant! - po-voennomu otvetil tot - SHval'be, hozyain restorana. - YA tol'ko chto priehal, gerr SHval'be, no uspel uznat', chto luchshij restoran v gorode eto vash. Nadeyus', chto vy ne otkazhetes' nedeli dve-tri kormit' menya svoimi obedami? - O, s radost'yu! Tot, kto rekomendoval moj restoran, garantiruyu, ne oshibsya. - Togda razreshite poznakomit'sya: ober-lejtenant baron fon Gol'dring. - YA schastliv privetstvovat' takogo vysokopostavlennogo gostya. - Mozhet byt', radi znakomstva my vyp'em s vami po bokalu horoshego vina?- predlozhil Gol'dring. - Sochtu za chest'. - SHval'be prokovylyal k shkafu u nego vmesto levoj nogi byl protez. Postavil na podnos butylku vina i podoshel k stoliku, za kotorym sidel Gol'dring. Genrih vynul iz karmana i polozhil na stol korobku horoshih gavanskih sigar. - O, kakaya roskosh'! - vostorzhenno voskliknul SHval'be, berya odnu iz nih. - Teper' ne chasto prihoditsya kurit' nastoyashchie gavanskie. Genrih zakuril sigaru, ostal'nye pododvinul SHval'be. - Voz'mite, ya mogu dostavat' takie. Hozyajka moej gostinicy v Sen-Remi zapaslas' imi na mnogo let. - |to dlya menya luchshij podarok! Kak dolgo vy dumaete probyt' u nas? - Dve - tri nedeli, vozmozhno - mesyac.- Genrih podnyal bokal, SHval'be sdelal to zhe samoe. - Vashe zdorov'e! - provozglasil Genrih. - Za nashe znakomstvo! - poklonilsya SHval'be. Obedy, gerr baron, vy budete zakazyvat', a stolik ili otdel'nyj kabinet vyberete sami. - Obedat' predpochitayu v otdel'nom kabinete i, esli u vas est' vremya, ya hotel by vzglyanut' na nego sejchas. - Proshu von v tu dver', za bufetom. Soprovozhdaemyj hozyainom restorana, Genrih ochutilsya v dlinnom koridore so mnozhestvom dverej po pravoyu i levuyu storonu. - Razreshite vojti syuda?- sprosil Gol'dring, beryas' za ruchku. - Syuda nel'zya, etot kabinet kazhdyj den', s dvuh do chetyreh, zanyat. V nem obedaet oberst Gartner s ad®yutantom. A vy v kotorom chasu budete obedat'? - Rovno v chas. No ya ne privyk speshit', i kabinet mne ne podhodit. - Togda posmotrite drugoj. - Hozyain otkryl pervuyu dver' nalevo, pryamo naprotiv kabineta Gartnera. - O, etot menya ustraivaet, - soglasilsya Gol'dring, okinuv vzglyadom roskoshno meblirovannuyu komnatu. Zakazav obed na zavtra, Genrih poshel v gostinicu i ves' vecher provel doma, ne stol'ko perechityvaya kuplennye gazety, skol'ko obdumyvaya plan svoih dal'nejshih dejstvij. ...Utrom sleduyushchego dnya Gol'dring byl u oficera, vedavshego raspredeleniem novogo avtomaticheskogo oruzhiya. Vyslushav Genriha i ne vzglyanuv na naryad, on zayavil, chto dazhe orientirovochno ne mozhet nazvat' sroki vypolneniya naryada. Prozrachnyj namek na denezhnoe voznagrazhdenie znachitel'no smyagchil nepristupnogo oficera. Kogda zhe Gol'dring dostatochno besceremonno polozhil pered nim pachku noven'kih banknot, podcherknuv, chto eto lish' zadatok, oficer stal privetliv i lyubezen. - Dve nedeli, ya dumayu, ne budet slishkom dolgim srokom? - vezhlivo sprosil on Gol'dringa. - Imenno to, chto trebuetsya. Kogda Gol'dring cherez polchasa posle razgovora s oficerom pozvonil |versu i predupredil, chto, vozmozhno, cherez dve nedeli "sigary" budut kupleny, tot neobychajno obradovalsya. - Nagrada! Obyazatel'no novaya nagrada, baron! Dayu slovo! - krichal v trubku |vers. Rovno i chas, minuta v minutu, Gol'dring byl v restorane. Obed podavala nemka, pytavshayasya pod sloem kraski i pudry skryt' esli ne razrushitel'nuyu silu vremeni, to posledstviya burno provedennoj po restoranam molodosti. Dva-tri komplimenta, skazannye Gol'dringom, prishlis' po vkusu oficiantke. Ona boltala bez umolku, prozrachno namekaya na svoe odinochestvo. Kogda, nakonec, ona, sobrav posudu, ushla, Genrih chut' priotkryl dver' v koridor i ostalsya v kabinete, medlenno potyagivaya kon'yak. Bez desyati minut dva dva gestapovca voshli v kabinet Gartnera i cherez minutu vyshli v koridor. Uvidev priotkrytuyu dver' nomera naprotiv, gestapovcy bez stuka voshli v nee. - CHto oznachaet eto vtorzhenie? - serdito sprosil Genrih. - Gerr ober-lejtenant, my obyazany proverit' vashi dokumenty,- otvetil starshij iz nih s pogonami fel'dfebelya. Genrih nebrezhno vynul oficerskuyu knizhku i brosil ee na stol. Fel'dfebel' vnimatel'no prochital pervuyu stranichku. - O, prostite, gerr baron! Takovy nashi obyazannosti, pochtitel'no progovoril fel'dfebel', vozvrashchaya knizhku. - Horosho. No imejte v vidu: na protyazhenii dvuh treh nedel' ya v eto vremya obedayu, kabinet za mnoj. - Pozhalujsta! Dlya nas eto budet dazhe udobno. Rovno v dva v koridore poyavilas' sgorblennaya figura obersta Gartnera v soprovozhdenii ad®yutanta i dvuh zdorovennyh gestapovcev. Genrih posidel eshche neskol'ko minut i vyshel. Na sleduyushchij den' povtorilos' to zhe samoe. Bez desyati minut dva yavilis' gestapovcy, osmotreli pomeshchenie i vyshli. Priotkryv dver' v kabinet, gde sidel Gol'dring, fel'dfebel' privetstvoval ego i vyshel. Rovno v dva, minuta v minutu, poyavilsya oberst v soprovozhdenii ohrannikov i ad®yutanta. Oficiantka i na etot raz dolgo vertelas' u stola, no Genrih otvechal ej dostatochno holodno. "Nado priuchit' ee ne zaderzhivat'sya v kabinete",- podumal on. V etot den' Genrih obedal dolgo. Kogda v tri chasa on vyshel v koridor, Gartneru uzhe nesli sladkoe. Tak prodolzhalos' pyat' dnej. Na shestoj Genrih prosnulsya do rassveta i ne mog zasnut'. On naprasno staralsya otvlech'sya ot myslej o tom, chto dolzhno proizojti segodnya, i ne mog. Ostorozhno podnyavshis' s krovati, tak, chtoby ne razbudit' Kurta, Genrih prishil k iznanke rubashki nebol'shoj karmanchik. Malen'kij chernyj brauning legko vhodil tuda. Genrih eshche i eshche raz vkladyval v karmanchik revol'ver i vynimal ego. Da, ochen' udobno. On uspeet vyhvatit' ego. Mozhet byt', napisat' zapisku Monike i peredat' cherez Kurta? Genrih nabrosal neskol'ko strok, no srazu zhe porval listochek. V sluchae provala i bez etogo u nee budet mnogo nepriyatnostej. Ved' Miller videl, kak on zashchitil ee ot p'yanyh soldat. A emu i etogo budet dostatochno, chtoby pridrat'sya k devushke. Kurt prosnulsya. - Nasha mashina v poryadke? - V polnom. - Segodnya posle obeda, vozmozhno, poedem pokatat'sya. Derzhi ee nagotove. V restoran on voshel rovno v chas. - Po vashemu prihodu, baron, mozhno proveryat' vremya, - zametil SHval'be, vzglyanuv na bol'shie chasy, visevshie nad bufetom. - A oni idut tochno? - sprosil Genrih. - Kazhdyj den' proveryayu po radio. - Nu, mne pora obedat'. Genrih voshel v kabinet, i totchas zhe tuda pribezhala oficiantka. Kak vsegda, ona stoyala, ozhidaya, poka on doest rybu. - A vy lyubite vino pryamo iz pogreba? - sprosil ee Genrih. - Ochen'. - Esli u vas est', prinesite mne butylku. Pyl' ne stirajte, otkroete butylku pri mne. - O, ya znayu, kak podavat' vino! Nakonec on izbavilsya ot etoj nazojlivoj baby! No ona mozhet skoro vernut'sya - nado speshit'. Genrih vytashchil iz karmana nebol'shuyu minu s dvumya metallicheskimi usikami, postavil strelku podryvnogo mehanizma na dva chasa 35 minut i vyshel v koridor. Tam, kak vsegda v eto vremya, nikogo ne bylo. CHerez mgnoven'e on uzhe byl v kabinete Gartnera. CHtoby prikrepit' minu k nizhnej kryshke stola, potrebovalos' ne bolee neskol'kih sekund. Kogda zapyhavshayasya oficiantka pribezhala s butylkoj vina, Genrih spokojno doedal rybu. Posle dvuh bokalov horoshego vina oficiantka stala derzhat'sya eshche bolee frivol'no, chem obychno. CHtoby izbavit'sya ot nee, Genrih vynuzhden byl obeshchat' ej zagorodnuyu progulku v mashine. Za obedom Gol'dring el ochen' medlenno. On spravilsya s pervym blyudom, kogda chasy pokazyvali bez chetverti dva. Proshlo eshche pyat' minut, a gestapovcev, kotorye vsegda poyavlyalis' do prihoda Gartnera, ne bylo. Ne bylo ih i v dva, i v chetvert' tret'ego. Genrih zakonchil obed i sidel, potyagivaya kon'yak i sovsem ne oshchushchaya ego vkusa. Ochevidno, Gartner ne pridet segodnya obedat'. Mysl' o tom, chto nado by ubrat' minu, Genrih otbrosil. Nastalo obedennoe vremya, i v koridore vse vremya slyshalis' shagi posetitelej. Itak, mina vzorvetsya, a Gartner posle etogo stanet eshche bolee ostorozhnym! Dvadcat' pyat' minut tret'ego. Gestapovcev vse net. Genrih nadel furazhku i, odernuv mundir, medlenno napravilsya k dveri. Vyhodya iz koridora v obshchij zal, on stolknulsya so znakomymi gestapovcami. Pozdorovavshis' s nim, oni skrylis' v koridore. Podojdya k bufetu, Genrih vzglyanul na chasy. Dvadcat' sem' minut tret'ego. Itak, esli Gartner i segodnya pridet cherez desyat' minut posle gestapovcev, on opozdaet vsego na dve minuty... Mozg rabotal chetko i napryazhenno. Gartner vsegda shel v restoran po pravoj storone ulicy. Genrih vyjdet emu navstrechu rovno v polovine tret'ego i na ulice vystrelit iz revol'vera, a tam bud' chto budet. Kak eto on ne proveril dvor naprotiv restorana? Prohodnoj ili zakrytyj? Dva chasa tridcat' minut... Nel'zya ni malejshim dvizheniem pokazat', chto ty speshish'. Vezhlivo poklonivshis' SHval'be, Genrih netoroplivo poshel k vyhodu. I v dveryah stolknulsya s Gartnerom i ego ad®yutantom. Pozadi shli dva gestapovca. Otkozyryav oberstu, Gol'dring propustil ih i vzglyanul na chasy. Tridcat' dve minuty tret'ego. Uspeet ili ne uspeet Gartner vojti v kabinet? Da ili net? Nado nemnogo otojti, a posle vernut'sya. Genrih peresek ulicu. On naschital tridcat' dlinnyh, o, bolee dlinnyh, chem kilometry, shagov i lish' posle etogo uslyshal sil'nyj vzryv. CHerez neskol'ko sekund Genrih byl v restorane. V obshchem zale voznikla strashnaya panika, no nikto ne postradal. Lish' chast' steny u bufeta otvalilas' i upala na odin iz nezanyatyh stolikov. V ogromnuyu dyru vidny byli kluby pyli i dyma v kabinete Gartnera. Vmeste s posetitelyami Genrih brosilsya k mestu proisshestviya. Odnogo vzglyada bylo dostatochno, chtoby ponyat' otnyne Gartner i ego ad®yutant ne strashny ni partizanam, ni zhitelyam Bonvilya. Kogda Genrih vyshel iz restorana i pereshel na protivopolozhnuyu storonu ulicy, iz-za ugla vyletela mashina s gestapovcami. Ne oglyadyvayas', Genrih medlenno napravilsya k sebe v gostinicu. - Poedem na progulku?