, okazalsya sluchaen, koznej ona tut ne usmatrivala -- prosto sud'ba. Konechno zhe, v ee proekte, sozdannom s pozicij novogo techeniya v arhitekture, izlishestv hvatalo s izbytkom. Smelo, izyashchno, krasivo? Vse eto komissii predstavlyalos' tol'ko roskosh'yu, dazhe sami opredeleniya eti kazalis' kramol'nymi. A zateya s ohlazhdeniem zdaniya inache chem barstvom i ne vosprinimalas'. Lifty, vodopady, vnutrennie hauzy, fontany? V Dome molodezhi? V Zarkente? Kotorogo eshche i na karte-to net... Vse otvergalos' s hodu, bez obsuzhdeniya, bez sporov... Kak ni stranno, dol'she vsego debaty shli o panno "Motogonshchiki": pri chem, mol, zdes' motocikly, gonki v gorode metallurgov? Gloriya pytalas' ob座asnit', chto skorost', gonki -- simvoly molodosti, vremeni, veka. I nikto iz chlenov zhyuri ne uznal ni Kadyrova, ni Plehanova, ni Samorodova, a ved' portrety ih v te gody ne shodili s gazetnyh polos -- kak-nikak mnogokratnye chempiony mira, gordost' sovetskogo sporta. Odin iz rukovoditelej komissii velikodushno zayavil, chto panno -- ne glavnoe, eto izmenit', mol, netrudno, i podal, na ego vzglyad, bescennuyu ideyu: postavit' vo ves' rost ulybayushchegosya zdorovyaka-metallurga s kochergoj (tak i skazal!) v ruke, a ryadom -- ognennaya reka medi, i sam azh zasvetilsya ot vostorga i shchedrosti svoej, kak zarkentskaya med'. Na chto Gloriya, ne sderzhavshis', rezko otvetila: eto vse ravno, chto izobrazit' vas ryadom s vannoj i s muhobojkoj v ruke, potomu chto med' dobyvayut v Zarkente himicheskim sposobom, v gal'vanicheskih vannah, ochen' pohozhih na domashnie, tol'ko pobolee razmerom, i vylozheny oni viniplastom, protiv agressivnoj sredy, tak chto nikakoj geroiki v dobyche medi zdes' net, i hot' rastvor prekrasnogo izumrudnogo cveta, no yadovit... Prenebrezhenie bescennym sovetom predsedatelya komissii -- izvestnogo skul'ptora, avtora mnogih kompozicij muzhchin s kajlom, molotom, zhenshchin s veslom, podojnikom, dorogo oboshlos' Glorii: ee obvinili vo vseh smertnyh grehah... XXXXIII God tot dlya nih, chetvertyj posle svad'by, voobshche vydalsya neudachnym. Rannej vesnoj, v samom nachale futbol'nogo sezona, poluchil ser'eznuyu travmu Tamaz -- vesel'chak i balagur, svetlaya i shchedraya dusha ih kompanii. Tri mesyaca prolezhal on s perelomom v institute travmatologii v Tashkente i vypisalsya invalidom. Strashno bylo videt' osunuvshegosya Tamaza s palkoj v ruke, kotoraya, kak uveryali vrachi, nuzhna budet emu vsyu zhizn'. Na provodah v "ZHemchuzhine", skoree pohozhih na pominki, hotya kazhdyj pytalsya kazat'sya veselee, chem est', neodolimaya, kak plotnyj smog, grust' zavisla nad stolom. Provozhaya Tamaza, oni chuvstvovali, kak raspadaetsya ih nekogda druzhnaya kompaniya, uhodit ih molodost', oni vstupali v novyj etap zhizni, gde men'she ozhidanij i kuda kak men'she nadezhd, i gde, protiv voli, propadayut kuda-to luchshie druz'ya, kogda ne obraduesh'sya shal'nomu polunochnomu zvonku i uzhe nachinaesh' oglyadyvat'sya nazad, chego eshche vchera ne sluchalos', a esli i sluchalos', to ne vyzyvalo grusti i boli. Tamaz, ohvachennyj takim zhe nastroeniem, ponimavshij, chto so mnogimi iz nih, s kem proshla ego molodost' v etom gorode, on viditsya v poslednij raz, tem ne menee pytalsya shutit': -- Net huda bez dobra, rebyata. Vot obraduyutsya doma, chto ya nakonec-to ostavil futbol i otdam svoi sily Femide, ya ved' yurist... Dlya nachala sobstvennuyu pensiyu otsudit' u byurokratov pridetsya, ya zhe ne po p'yanke, a na glazah desyatkov tysyach lyudej pokalechilsya. Schitaj, praktikoj na gody obespechen. I proshu vas, druz'ya, sognat' pechal' s vashih lic! Hot' so mnoj i sluchilas' beda, ya ni minuty ne zhalel, chto otdal futbolu luchshie gody. O, futbol -- bol'shaya strast'! Gloriya, milaya, nadeyus', ty-to ponimaesh', chto futbol dlya menya -- vse ravno, chto dlya tebya arhitektura... Na sleduyushchij den' rano utrom Tamaz uletel, i bol'she uzhe nikogda v polnom prezhnem sostave ih kompaniya ne sobiralas': medlenno, po odnomu, vybyvali oni iz-za stola vstrech i stranno ischezali, slovno provalivalis' v prostranstvo. V tom zhe godu sdavali poslednyuyu, tret'yu ochered' gigantskogo kombinata, i, kak vsegda pered puskom, rabotali denno i noshchno. Sdacha kombinata v ekspluataciyu -- sobytie gosudarstvennoj vazhnosti, i k etoj date gotovilis' ne tol'ko stroiteli, no i ves' gorod. Eshche do zamuzhestva Gloriya znala, chto Rushan mechtaet o syne -- ne hochet, chtoby rod Dasaevyh prervalsya na nem. No kak by ona ni razdelyala zhelanie muzha imet' rebenka, rabota zaslonyala mechtu. Ona govorila: "Podozhdi, milyj, zakonchu Dom molodezhi i budu tebe primernoj zhenoj, hozyajkoj, stanu mater'yu, sdelayu pereryv v rabote..." Uezzhaya zashchishchat' proekt, ona priznalas', chto beremenna. Iz Tashkenta Gloriya vernulas' ni s chem, "na shchite", kak ona grustno shutila. Kazalos', s porazheniem ona smirilas', hotya eto i bylo ves'ma podozritel'no. Rushan uspokaival ee, govoril: "Vot nedeli cherez dve, kak tol'ko projdet pusk, uedem nadolgo v Gagry, otdohnem, a tam vidno budet". No cherez dva dnya posle vozvrashcheniya Gloriya neozhidanno oformila otpusk i ob座avila, chto edet v Moskvu, poobeshchav nepremenno vernut'sya k prazdniku puska. Kak ni ugovarival Rushan, uderzhat' ee ot poezdki ne udalos', -- skazala, chto hochet ispytat' svoj shans do konca. Pusk, ozhidaya kakih-to vysokih gostej, otkladyvali dvazhdy. Gloriya ne vozvrashchalas', zvonila redko, vesti byli neuteshitel'ny. Rushan sdaval ob容kt gosudarstvennoj komissii i vyrvat'sya k zhene, kak ni hotel, ne mog. V Zarkent Gloriya vernulas' cherez poltora mesyaca. Hudaya, izmozhdennaya, nervnaya, priletela bez telegrammy. Ves' ee vid svidetel'stvoval o tom, chto dela nevazhnye. S poroga ona brosilas' muzhu na sheyu i gor'ko, navzryd, rasplakalas'. Plakala dolgo -- gordaya, ne pozvolivshaya sebe rasslabit'sya v Moskve, zdes' dala volyu chuvstvam. Vidya, chto u nee podnimaetsya temperatura, Rushan otnes ee na divan, i tam, na ego rukah, obessilennaya, ona zadremala. Sredi nochi ona vdrug ochnulas', slovno i ne spala, i skazala trevozhno: -- Rushan, ya ubila v Moskve tvoego syna... -- i vnov' bezuteshno zaplakala. Rushan, uzhe chuvstvovavshij, chto sluchilos' chto-to nepopravimoe, sderzhival v sebe kakoj-to nevoobrazimo dikij krik, kotoryj podnyal by sredi nochi na nogi ves' dom, i, zadyhayas' ot gorechi, uspokaival vnov' zabivshuyusya v isterike bol'nuyu zhenu. I vsyu zhizn' potom on blagodaril sud'bu, chto v tot chas ne skazal ustaloj, otchayavshejsya zhenshchine ni odnogo upreka. Tri dnya ona ne podnimalas' s posteli, ne vyhodila iz domu, -- Rushan byl postoyanno ryadom. Kak tol'ko Gloriya nemnogo prishla v sebya, reshili uehat' k moryu, u nih oboih sily byli na predele. V Gagrah oni snyali kvartiru podal'she ot gostepriimnogo doma Dato Dzheshkariani, dyadi Dzhumbera, reshiv, chto v takom nastroenii luchshe ne pokazyvat'sya na glaza lyudyam, horosho otnosivshimsya k nim. Modnyh i lyudnyh mest oni izbegali. Dnyami propadali na plyazhe, nikogda ne vspominaya, kak nekogda byli vesely i schastlivy v etih krayah, nikuda ne vyezzhali, hotya znali okrestnosti ne huzhe mestnyh, dazhe o Picunde ne zagovarivali. Po vecheram hodili v odin i tot zhe restoran, gde hozyajka ih kvartiry rabotala oficiantkoj, -- u nih na terrase v uglu byl stolik, na kotoryj vechernyaya smena vsegda stavila tablichku "Zakazano". Stranno, ran'she kazalos', chto tol'ko vesel'e ubivaet vremya, a teper' vechera ubyvali nezametno, hotya za stolom i ne pleskalsya smeh, i muzyka, zvuchavshaya na drugoj terrase, ne sryvala ih s mesta. V oboih slovno chto-to nadorvalos', i oni, kak nemoshchnye stariki, staralis' podderzhat' drug druga. Udivitel'no, chto i temy dlya razgovorov oni vybirali nejtral'nye, plavno obhodya svoyu zhizn'. V to leto, lyubuyas' kazhdyj vecher s terrasy morskim zakatom, oni mnogo govorili o literature. Vernee, rasskazyvala Gloriya, a Rushan slushal, ne smeya otorvat' glaz, kak togda, v pervyj raz, v "ZHemchuzhine", ot ee prekrasnogo, nachinavshego vozvrashchat'sya k zhizni, lica. Vernulis' oni domoj v sentyabre, kogda v Zarkente spala iznuryayushchaya zhara i ustanovilas' dolgaya, teplaya osen', udivitel'no krasivoe vremya goda v Uzbekistane. Vernulis' tiho, nikogo ne preduprediv, i gostej po sluchayu vozvrashcheniya, kak prezhde, sobirat' doma ili v "ZHemchuzhine" ne stali. Kak-to noch'yu razdalsya telefonnyj zvonok. Zvonil iz Pavlodara Dzhumber. Oni obradovalis' polunochnomu zvonku, i progovorili, navernoe, celyj chas, hotya zvonok nichego radostnogo ne prines, skoree naoborot. Dzhumber soobshchil, chto Roberta srochno zabirayut v "Pahtakor" -- u nih poluchil travmu pravyj krajnij, i trenerskij sovet ostanovil vybor na napadayushchem "Metallurga". Komanda priletala iz Pavlodara posle obeda, i u Roberta byl edinstvennyj vecher v Zarkente -- na drugoj den' on s "Pahtakorom" uletal na igru s tbilisskim "Dinamo". Kompaniya teryala eshche odnogo lidera, i Dzhumber prosil organizovat' proshchal'noe zastol'e. Hotya Robert, vyrazhayas' chinovnich'im yazykom, shel na povyshenie, zastol'e poluchilos' daleko ne veselym, -- vse ponimali, kak i sam Robert, chto priglashenie krepko zapozdalo. Edinstvennoj otradoj sluzhilo to, chto cherez tri dnya on vyjdet na pole v rodnom Tbilisi, a eto -- ispolnenie samoj vysokoj mechty lyubogo gruzina, igrayushchego v futbol. No, chto skryvat', on byl by gorazdo schastlivee, esli b igral za rodnoj klub. Poetomu, navernoe, eta igra Roberta i stala ego lebedinoj pesnej. Dzhumber, smotrevshij match po televizoru u Dasaevyh doma, ne skryval slez. Vpervye igraya za "Pahtakor", v neznakomoj komande, Robert tvoril nevozmozhnoe, neveroyatnoe, emu udavalos' vse. I opytnye partnery, pochuvstvovav, chto u novichka poshla igra, vse pasy adresovali emu. Dva gola, chto zabil Robert v toj igre, vzbudorazhili gruzinskih bolel'shchikov: otkuda takoj paren' vzyalsya? I, navernoe, ne bylo v te dni v Tbilisi bolee schastlivogo cheloveka, chem Tamaz, rasskazyvavshij o gruzinskih futbol'nyh varyagah, srazhayushchihsya na chuzhbine. Igru druga Dzhumber prokommentiroval korotko: -- Kazhdyj iz nas, gruzin, komu ne poschastlivilos' igrat' doma, v Gruzii, dolzhen byl sygrat' tol'ko tak, na predele svoih sil. Ili umeret' na pole. -- Proshchayas' s nimi v tot vecher, rano sedeyushchij kapitan s gorech'yu proiznes: -- Vokrug stol'ko lyudej, a mne kazhetsya, chto nas v gorode ostalos' troe... Neradostnye sobytiya eshche bol'she splotili Gloriyu i Rushana, ih sovmestnaya zhizn' stala obretat' semejnye cherty, -- stranno, navernoe, zvuchat eti slova na pyatom godu braka, no chto bylo, to bylo. Te, proletevshie odnim dnem, gody u kazhdogo iz nih okazalis' do predela zapolneny lish' rabotoj. Gloriya i po nocham inogda vdrug okazyvalas' u kul'mana, esli prihodila kakaya-to ideya, a u Rushana na ob容kte stoyala zapravlennaya raskladushka. Tol'ko pomenyal ih neskol'ko raz, slishkom uzh hrupkimi oni vypuskalis', vidno, ne byli rasschitany na izdergannyh prorabov, kotorye i spat'-to spokojno ne mogut. A kogda vypadalo svobodnoe vremya, staralis' obshchat'sya s druz'yami, prinimat' gostej i ne upuskali malo-mal'skogo sluchaya s容zdit' v Tashkent. Rushan ostavalsya po-studencheski neprihotliv, na domashnih obedah i uyute ne nastaival, on ponimal Gloriyu, gordilsya eyu, rabota ee vyzyvala u nego ogromnoe uvazhenie, i on tajkom dumal, chto ego syn nepremenno stanet, kak mat', arhitektorom. Nel'zya skazat', chto Gloriya ohladela k arhitekture, net, prosto stala vovremya, kak vse, vozvrashchat'sya s raboty. Iz kvartiry ischezli kul'man i desyatki listov vatmana so shemami, planami, vidami, i komnata stala pohozha na komnatu, a ne na masterskuyu proektnogo instituta. V dome poyavilis' dikovinnye, v gorshkah, cvety, singapurskie chajnye rozy. Vozvrashchayas' s raboty, ona zahodila na bazar, i k prihodu muzha iz kuhni donosilis' appetitnye zapahi. Rushan byl priyatno udivlen, chto zhena ego zamechatel'no gotovit. Na dom, kak prezhde, rabotu ona teper' ne brala. Izmenilos' koe-chto i v rasporyadke Rushana. On tozhe stal vovremya vozvrashchat'sya s raboty, i nakonec-to postavil ramy na balkone, nastelil tam derevyannye poly. Rabota, otkladyvavshayasya godami, byla sdelana za nedelyu, i oni oba byli porazheny etim. Togda-to i reshili svoimi silami sdelat' v kvartire remont, i u Glorii vnov' zasvetilis' sumasshedshie ogon'ki v glazah. Rushan chuvstvoval: rabotat' na iznos, kak rabotal na stroitel'stve kombinata, u nego uzhe net sil, i podumyval vzyat' ob容kt pospokojnee, kak postupali mnogie ego kollegi, no nichego ob etom Glorii poka ne govoril. CHashche stali byvat' v Tashkente. V tu vesnu oni priohotilis' ezdit' v novyj organnyj zal i, konechno, ne propuskali ni odnoj igry "Pahtakora", boleli za Roberta. -- Znaya, chto vy na tribune, ya uverennee chuvstvuyu sebya na pole, -- govoril im posle igry Gogeliya. V to leto ih kompaniya raspalas' okonchatel'no. "Metallurg" sil'no obnovilsya: shla smena pokolenij, iz prezhnego chempionskogo sostava doigryvali dvoe -- bessmennyj kapitan i vratar'. Smenilsya i trener, i s nim prishlo polkomandy. U Dzhumbera srazu ne slozhilis' otnosheniya ni s trenerom, ni s novobrancami -- u nih okazalos' raznoe otnoshenie k futbolu. Vot togda-to v Zarkente vpervye poyavilis' na pole patlatye, nechesanye futbolisty, igravshie so spushchennymi getrami, v futbolkah navypusk, a na shee u kazhdogo boltalas' kakaya-nibud' chepuha, nazyvavshayasya talismanom. Po igre Dzhumberu trudno bylo pred座avit' pretenzii, hotya on uzhe poteryal v skorosti, no prishla futbol'naya mudrost', obostrilos' takticheskoe chut'e, a glavnoe -- on zabival po-prezhnemu mnogo, hotya poteryal svoi kryl'ya, Tamaza i Roberta, a novye napadayushchie ne ochen'-to balovali ego pasom, -- za etim on chuvstvoval kozni ne tol'ko molodyh, no i trenera. Vidimo, tak ono i bylo, Rushan s Gloriej v futbole vse-taki razbiralis'. Na ocherednoj igre doma, v razgar vtorogo tajma, kogda komanda vela v schete i Dzhumber zabil gol, trener podoshel k polyu i znakami pokazal, chto sobiraetsya pomenyat' Dzheshkariani. Dzhumber ponachalu ne ponyal -- menyat' ego? Gloriya s Rushanom uvideli, kak smertel'no poblednel kapitan, -- eto bylo ryadom s ih sektorom. V tu zhe sekundu on podbezhal k kromke polya i, shvativ trenera za grudki, prohripel: -- Tol'ko poprobuj, tol'ko poprobuj! -- i, ne oborachivayas', pobezhal k cenru. Pozhaluj, krome Rushana i zapasnyh, nikto i ne ponyal, chto proizoshlo... -- Vse, druz'ya, nastal i moj chered prostit'sya s futbolom, -- skazal kapitan posle igry i resheniya svoego ne izmenil, dazhe kogda stali ugovarivat' ostat'sya. Dzhumber, ustraivavshij drugim pyshnye provody i vstrechi, ot proshchal'nogo vechera v "ZHemchuzhine" otkazalsya. Ego ot容zd oni otmechali doma, vtroem, v tol'ko chto otremontirovannoj kvartire, i prosideli do utra. Posle ot容zda Dzhumbera im dolgo kazalos', chto Zarkent neskol'ko pomerk. Dzhumber slovno predchuvstvoval konchinu futbola v Zarkente. Osen'yu klass "B" uprazdnili, i uzhe bol'she nikogda nastoyashchij futbol v etot gorod ne zaglyadyval. Perestali po vesne priezzhat' i gonshchiki, no zdes' vse ob座asnyalos' proshche: garevyh dorozhek ponastroili povsyudu i ne bylo rezona tashchit'sya cherez vsyu stranu v zashtatnyj gorodok. Proletali mesyac za mesyacem, v ih uporyadochennoj semejnoj zhizni vremya katilos' stremitel'no. Rushan, raduyas' za svoyu sem'yu, za to, chto Gloriya kak budto obrela pokoj, postoyanno dumal: "Vot eshche by syna dlya polnogo schast'ya". No nikogda Glorii ob etom ne govoril, hotya dogadyvalsya, chto i ona dumaet o tom zhe. On znal, chto ona zachastila k vracham. SHlo vremya, no radostnogo, stydlivogo priznaniya, chto u nih budet malysh, on tak ot zheny i ne uslyshal. Odnazhdy sredi nochi on prosnulsya, pochuvstvovav, kak Gloriya, prizhavshayasya k ego plechu, bezzvuchno plachet. On ne podal vida, chto prosnulsya, podumal: "Mozhet, prisnilos' chto". No kogda eto sluchilos' i vo vtoroj, i v tretij raz, i on popytalsya ee uspokoit', s nej sluchilas' isterika. Ne vladeya soboj, obezumevshaya ot tochivshego ee gorya, ona krichala: -- YA ubila tvoego syna, pochemu zhe ty ne vygonish' menya? Pochemu ne progonish' proch'? YA ved' slomala tebe zhizn', u tebya nikogda ne budet syna, Rushan! YA znayu, ty mechtaesh' o nem den' i noch'. Progoni menya! Progoni!!! -- plakala ona, upav k ego nogam. Rushan, celuya ee bezumnye glaza, uspokaival kak mog, i v eti minuty iskrenne sozhalel, chto kogda-to tak nastojchivo vnushal ej mysli o syne, o rode Dasaevyh, pered kotorym on yakoby v dolgu. Sejchas on otkazalsya by ot desyati svoih budushchih synovej, chtoby tol'ko v dushe zheny vnov' poselilsya pokoj, -- on chuvstvoval, kak ona pogibaet. Posle etogo sluchaya Rushan stal eshche vnimatel'nee k zhene, ne rabotal v nochnye smeny, -- on boyalsya ostavlyat' ee doma naedine s ugnetavshimi ee myslyami. Kak on hotel togda, chtoby Gloriya ponyala, chto na svete dorozhe ee dlya nego nikogo net! Inogda eto, kazhetsya, emu udavalos', i ona na mesyac-drugoj preobrazhalas', hodila veselaya, pokupala naryady, i oni chut' li ne kazhduyu subbotu vyezzhali v Tashkent. V otpusk turistami s容zdili v Bolgariyu, otdyhali na novom kurorte "Albena", gde Gloriyu voshishchali oteli na beregu morya. Zdes' ona opyat' stala mnogo risovat', podruzhilas' s bolgarskimi arhitektorami. Rushan radovalsya vnov' prosnuvshemusya v Glorii interesu k arhitekture. On gotov byl pozhertvovat' slozhivshimsya semejnym uyutom, vnov' prevratit' kvartiru v proektnuyu masterskuyu, lish' by zhena po nocham ne plakala, ne muchilas' vinoj. Togda v Bolgarii bylo nemalo diskotek, a v restoranah igrali pervoklassnye orkestry, i Gloriya, kak kogda-to v "ZHemchuzhine", kazhdyj vecher s upoeniem tancevala. A kogda oni vozvrashchalis' obratno iz Varny v Odessu parohodom, v tanceval'nom zale na verhnej palube kto-to iz otdyhayushchih pozavidoval Rushanu: kakaya, mol, u vas veselaya, bezzabotnaya zhena. Rushan, ne stav razuveryat' govorivshego, pro sebya obradovalsya: "Hvala Allahu, kazhetsya, ona prishla v sebya". CHerez nedelyu posle priezda iz Bolgarii Rushan vernulsya s raboty domoj s cvetami i nashel na stole zapisku. "Rushan, milyj, ne ishchi menya. Iz nashej zhizni nichego horoshego ne vyjdet, postarajsya nachat' vse snachala. Viny tvoej ni v chem net, i ya blagodarna tebe za vse. Esli mozhesh', prosti i proshchaj. Celuyu, Gloriya". Rushan neskol'ko raz prochital zapisku, ne v sostoyanii vniknut' v strashnyj smysl slov, -- esli by ne znakomyj dorogoj pocherk, reshil by, chto eto ch'ya-to zlaya shutka. V dome nichego ne izmenilos': krugom chisto, pribrano, cvety v gorshkah svezhevymyty, iz kuhni donosilsya zapah gotovogo uzhina... On raspahnul garderob -- vperemezhku s ego veshchami viseli dva ee staren'kih plat'ya i plashch. Ne bylo chemodana i ee lyubimoj dorozhnoj sumki. On kinulsya k shkatulke, gde u nih hranilis' den'gi i dokumenty, -- pasporta Glorii ne bylo. "Hot' by den'gi vzyala", -- podumal on mel'kom i, ruhnuv na tahtu, eshche hranivshuyu ee zapah, zaplakal. Zaplakal gromko, kak ne plakal uzhe mnogo let, s detstva. XXXXIV Proshel mesyac, drugoj... Rushan nikomu ne govoril, chto Gloriya ushla ot nego, vprochem, i govorit'-to bylo nekomu -- v poslednee vremya oni malo s kem obshchalis'. On eshche i sam do konca ne veril sluchivshemusya, emu kazalos', chto u nee vnov' kakoj-to sryv, i skoro vse obrazuetsya, i ona vernetsya domoj. Pochernevshij ot dum i bessonnyh nochej, on letel posle raboty domoj, kazhdyj raz nadeyas', chto Gloriya vernulas'. Esli on znal, chto zaderzhitsya na rabote, ostavlyal v dveri zapisku: "Gloriya, ya budu vo stol'ko-to..." Odnazhdy, podnimayas' po lestnice, on ne uvidel svoej zapiski na meste i na radostyah chut' ne zadohnulsya. No radost' okazalas' lozhnoj -- zapisku, navernoe, zabrali ozorovavshie mal'chishki. Po nocham emu inogda chudilas' trel' zvonka, i on, radostnyj, vskakival i bezhal k dveri, a potom, ogorchennyj, nikak ne mog usnut' do utra. Pervye mesyacy Rushan ne pytalsya razyskivat' Gloriyu -- boyalsya skomprometirovat' ee, chto li. A mozhet, potomu, chto byl uveren -- ona nepremenno vernetsya. Na tret'em mesyace uverennost' propala, i on lihoradochno nachal poiski zheny po izvestnym adresam, no uteshitel'nyh vestej ne bylo. Po vecheram on perestal vyhodit' iz doma -- emu kazalos', a vdrug ona pozvonit ili pozvonyat lyudi, kotoryh on prosil soobshchit' o Glorii. Tol'ko pozdnej osen'yu, pochti cherez god, prishla vdrug telegramma iz Noril'ska, sostoyavshaya iz neskol'kih slov: "Ne muchaj sebya, ne ishchi menya. Gloriya". Uzhe cherez nedelyu Rushan byl v Noril'ske, prochesal ves' gorod, podnyal na nogi miliciyu, no sledov zheny ne obnaruzhil. Mozhet, ona poprosila kogo telegrafirovat' s kraya sveta? Skoree vsego, tak ono i bylo, ne igolka zhe v stoge sena, a chelovek, da i Noril'sk v te gody byl nevelik... Proshlo dva goda... Uvyali cvety v gorshkah -- zapozdaloe uvlechenie Glorii, i nekogda schastlivyj dom, svidetel' radostnogo smeha i veselyh zastolij, slovno onemel, tyagostnaya tishina zatailas' za zakrytymi dveryami. Izredka, raz v polgoda, no vsyu noch', v kvartire Rushana negromko zvuchala muzyka: Gajdn, Vival'di, Stravinskij, Bartok -- lyubimye kompozitory Glorii. I tol'ko rabota, nuzhdavshayasya v nem, da pronikshee v krov' chuvstvo otvetstvennosti za nee podderzhivali v Rushane interes k zhizni i svyaz' s vneshnim mirom. Razgovorov o povyshenii Dasaeva uzhe nikto ne vel, govorili -- slomalsya muzhik. Da i novyj ob容kt -- zavod bytovoj himii -- ne treboval takogo napryazheniya, kak stroitel'stvo samogo kombinata, k tomu zhe Rushan byl teper' uzhe tertym stroitelem, kak lyubil govorit' ih nachal'nik. No odnazhdy on pochuvstvoval, kak tyazhelo, dushno emu v etom gorode, gde vse napominalo o zhene, a zhit' v ee kvartire stanovilos' s kazhdym dnem muchitel'nee. Po-prezhnemu on vzdragival ot kazhdogo sluchajnogo zvonka, redko vyhodil iz doma po vecheram, boyas' upustit' kakuyu-nibud' radostnuyu vest'. No vestej ot Glorii ne bylo. On ponimal, nuzhno chto-to delat', no s ee uhodom u nego slovno otnyali sily i paralizovali volyu. Kak-to vecherom Rushan, kak v starye vremena, zaderzhalsya na rabote i, vozvrashchayas' domoj, soshel na ostanovke vozle "ZHemchuzhiny" -- holodil'nik doma byl pust, i on reshil zajti kuda-nibud' pouzhinat'. V kafe on ne byl, navernoe, goda chetyre, hotya postoyanno slyshal, kak molodye stroiteli upominali "ZHemchuzhinu" v svoih razgovorah. Prezhnie oficianty smenilis', s ulybkoj, kak ran'she, ego ne vstrechali, da i v nem, nachavshem sedet' muzhchine, nelegko bylo priznat' Rushana Dasaeva, zavsegdataya "ZHemchuzhiny", nekogda poyavlyavshegosya zdes' pochti kazhdyj vecher s krasavicej zhenoj, v shumnoj gruzinskoj kompanii. S pervyh zhe minut Rushan ponyal, chto vremya ne poshchadilo i kafe. Ran'she "ZHemchuzhina", kak i zadumala ee Gloriya, byla vechernim kafe, mestom prazdnichnym. Oficianty prihodili na rabotu k shesti, otdohnuvshie, energichnye, privodili zal v poryadok, osvezhali shlangom poly, navodili krugom blesk, stavili na stoliki cvety, i v sem' kafe gostepriimno prinimalo pervyh posetitelej. Teper' kafe otkryvalos' s utra, oficiantki den' rabotali, dva otdyhali, kak na zavode, tak chto k vecheru -- pri zarkentskoj zhare -- vyglyadeli, kak vyzhatyj limon. Zachastuyu dnevnoj plan k etomu vremeni byl uzhe vypolnen, i klient vechernij okazyvalsya kak by ni k chemu i malo interesoval ih. "ZHemchuzhina" perenesla i stihiyu remonta: nezhno-korallovaya rakovina teper' tusklo temnela neponyatnoj korichnevoj kraskoj, osveshchenie, zadumannoe kak interesnoe arhitekturnoe reshenie, ischezlo -- navernoe, vo vremya kampanii po ekonomii energii. Ischezli morozhenoe i voda, vmesto nih bojko torgovali dorogimi koktejlyami i kon'yakom na razliv. Stol, za kotorym obychno sobiralas' ih kompaniya, okazalsya svoboden, i Rushan, zanyav svoe privychnoe mesto, oglyadelsya. Posetitelej po-prezhnemu bylo mnogo -- kafe, pri vseh izderzhkah, pol'zovalos' bol'shoj populyarnost'yu. I vdrug Rushan uvidel to, chto navernyaka poradovalo by Gloriyu, a mozhet, ona tak vse i predstavlyala cherez vremya. Med' -- krasnaya i zheltaya, ee lyubimyj arhitekturnyj material, -- radovala glaz, zhila kakoj-to novoj zhizn'yu. Vysokaya, litaya ograda iz tyazheloj krasnoj medi, vypolnennaya s tradicionnymi elementami vostochnogo ornamenta, ot vremeni pokrylas' koe-gde zelenovatym naletom i ot etogo zdorovo vyigrala, slovno uspela pobyvat' i zapylit'sya v dalekom proshlom, i teper' nenavyazchivo, no nastojchivo brosalas' v glaza. A ran'she Rushan ne zamechal eto prekrasnoe lit'e, uzory, navevavshie mysl' o Vostoke, vremeni, starine... Preobrazilas' i med', kotoroj kazhdodnevno kasalis' sotni ruk: stojki u barov, okantovka mramornyh stolov, tyazhelye zamyslovatye ruchki dverej teper' siyali otpolirovannym zolotom. Orkestr naigryval bodrye, zhizneradostnye ritmy; muzyka, propushchennaya cherez moshchnye usiliteli, oglushala dazhe v takom ogromnom i svobodnom prostranstve, kak "ZHemchuzhina". Gloriya slovno predvidela i etot elektronnyj vzlet muzyki. Zakazy orkestru sypalis' so vseh storon, chto ne bylo prinyato v ih vremya. Kupyury nemalogo dostoinstva, ne tayas' i dazhe s vyzyvayushchim shikom, peredavalis' v orkestr, i na ves' zal raznosilos': "Dlya nashego dorogogo druga Ahmeta ispolnyaetsya..." -- kakoj-to Ahmet v etot vecher gulyal shiroko. Orkestr, shchedro finansiruemyj neizvestnym Ahmetom, ne umolkal ni na minutu, i vo vseh chetyreh sektorah azartno otplyasyvala molodezh'. Kogda tolpa tancuyushchih na vremya redela i yarkij svet ucelevshih moshchnyh yupiterov popadal na cvety v tanceval'nom kruge, slovno zolotoe siyanie voznikalo vokrug, -- tak oni otshlifovalis' sotnyami tancuyushchih nog, cvety Glorii. Vskore emu za stol podsadili kompaniyu molodyh lyudej, otmechavshih ekspromtom den' rozhdeniya devushki. Rushanu pokazalos', chto on dazhe videl ee gde-to na strojke. Gostepriimstvo, obshchitel'nost' -- ta prekrasnaya cherta haraktera, kotoruyu esli i ne imel, to nepremenno priobretesh' na Vostoke, i cherez pyat' minut Rushan uzhe podnimal bokal za zdorov'e imeninnicy. Prozvuchal kakoj-to ocherednoj, osobenno izyskannyj muzykal'nyj zakaz Ahmeta, i molodye lyudi sorvalis' iz-za stola. Naprotiv nego ostalas' sidet' nevzrachnaya devushka, vsem vidom vykazyvavshaya zhelanie potancevat', i Rushanu nichego ne ostavalos', kak priglasit' ee. Tancuya, Rushan nevol'no smotrel sebe pod nogi, i devushka sprosila, ne poteryal li on chego. -- Ne kazhetsya li vam etot cvetok strannym? -sprosil on. -- Da, pozhaluj, v nem est' kakaya-to tajna, -- otvetila partnersha, vglyadevshis'. -- A vy vnimatel'nee posmotrite... -- Kazhetsya, vot eti linii cvetka napominayut spletennye bukvy -- "G" i "K". Da, ya otchetlivo vizhu eti bukvy. Vam oni chto-nibud' napominayut, ili eti bukvy o chem-to govoryat? -- sprosila ona trevozhno. -- Vy tak vzvolnovanny... -- Net, prosto ya tozhe razglyadel monogrammu. Navernoe, master o sebe pamyat' ostavil, dolgo ne vytoptat', -- otvetil Rushan, i emu zahotelos' domoj. Vozvrashchayas' davnim marshrutom ot "ZHemchuzhiny" k domu, Rushan myslenno proshchalsya s Zarkentom -- on tverdo reshil vernut'sya v Tashkent, gorod svoej molodosti, gde on nachal postigat' stroitel'noe masterstvo, gde u nego bylo togda nemalo druzej -- ot baletmejstera do aptekarya... XXXXV SHlo vremya, a ot Glorii ne bylo nikakih vestej. Vremenami Rushana ohvatyvala strashnaya toska po nej i on vnov' lihoradochno puskalsya na ee poiski: pisal pis'ma, slal telegrammy, obzvanival znakomyh. On special'no vypisal zhurnal "Arhitektura" i vnimatel'no odoleval stat'yu za stat'ej, nadeyas': vdrug gde-nibud' vsplyvet ee imya. No vse trudy okazyvalis' naprasnymi. A odnazhdy, kogda blizilsya ego pervyj otpusk posle pereezda v Tashkent, emu prisnilos' more, Gagry i prezhnie schastlivye dni s Gloriej. Ves' den' on vspominal prekrasnyj son, gde Zurab Kargareteli nastojchivo priglashal ego priehat' v Picundu, posmotret' voploshchennye v zhizn' proekty, i, zagadochno ulybayas', obeshchal k tomu zhe priyatnyj syurpriz. Kak utopayushchij hvataetsya za solominku, Rushan ucepilsya za ideyu, stanovivshuyusya navyazchivoj: a chto, esli eto veshchij son, sud'ba? Hot' k gadalke begi... Promayavshis' nedelyu, on reshil ehat' k moryu: i otdohnut' ne meshalo, a glavnoe, v nem poselilas' nadezhda -- a vdrug... Priletel on v Adler utrom. Nesmotrya na rannij chas, zdes' carilo ozhivlenie. Zagorelye, otdohnuvshie kurortniki ne bez grusti pokidali CHernomorskoe poberezh'e, a vnov' pribyvshie vydelyalis' ne tol'ko otsutstviem morskogo zagara, no, prezhde vsego, azartom, neterpeniem -- skoree by dobrat'sya k mestu otdyha, k moryu. Tolpa takih neterpelivyh i vnesla Dasaeva v pervyj avtobus, sleduyushchij v Gagry. Goroda v nashi dni stremitel'no menyayut oblik, preobrazhayas' do neuznavaemosti, i tol'ko malen'kie kurortnye gorodki, opredelivshie svoj stil', svoe lico v davnie-davnie vremena, ne poddayutsya naporu let, razve chto kazhdyj novyj zhiznennyj period ostavlyaet na nih svoi kosmeticheskie sledy: duhany nachinayut nazyvat' chajhanami, chajhany -- zakusochnymi, zakusochnye -- kafe, kafe -- barami, bary -- diskotekami, i tak do beskonechnosti, a sut' ostaetsya odna i ta zhe... I mozhet byt', prelest' etih gorodkov imenno v tom, chto, menyaya kosmetiku ot sezona k sezonu, oni vsegda ostayutsya samimi soboj, hranya starye tajny v teni kiparisov, v tishine grotov, na uzkih gornyh tropinkah, na shumnyh galechnyh plyazhah. Ne stoit verit', esli kto-to skazhet, chto more davno slizalo vashi sledy, a eho razneslo po goram vash schastlivyj smeh, -- vernites', i vy pojmete: vse ostalos' tochno takim, kakim vy pokinuli ego vchera, pozavchera, mnogo let nazad... Nado tol'ko vernut'sya! Rushanu tozhe vse pokazalos' prezhnim, hotya on ne mog ne zametit': poyavilos' nemalo novyh torgovyh tochek -- lavok, lavochek, mnozhestvo inyh zavedenij, -- no oni mogli i ischeznut' tak zhe nezametno, kak voznikli. Hotya zabegalovki eti i vyglyadeli privlekatel'no, podobayushche izvestnomu kurortnomu gorodu, no vse zhe opytnyj glaz stroitelya bez truda podmechal vremennyj harakter vseh sooruzhenij -- stoit podut' inomu vetru, i ot nih ne ostanetsya sleda... Gorod, eshche s toj pervoj sovmestnoj poezdki s Dzhumberom, Rushan znal horosho, bezoshibochno orientirovalsya v ego krutyh ulicah, potomu i kvartiru nashel bystro, i takuyu, kakuyu hotel, nedaleko ot central'nogo parka, chtoby mozhno bylo otovsyudu vozvrashchat'sya domoj peshkom. Vecherom, otdohnuvshij, uspevshij poplavat' v more, on sobralsya projtis' po tem mestam, gde v pervyj priezd lyubil byvat' s Gloriej. Okidyvaya vzglyadom sebya v zerkale, zametil, chto v poslednij god sediny zametno pribavilos', no eta mysl' ne ogorchila ego, on znal, chto v etih krayah rannyaya sedina ne redkost'. Sedina rano i neshchadno metit gruzin, eto slovno dan' za shchedrost' i otkrytost' ih dushi, za veselyj nrav, zhiznelyubie. Prohodya mimo telegrafa, Rushan nevol'no ostanovilsya. Stoilo otbit' telegrammu v Tbilisi, i vskore kto-nibud' iz ego druzej -- Dzhumber, Tamaz ili Robert -- budet zdes', ryadom s nim. Emu tak hotelos' uvidet' ih, posidet', kak nekogda, za stolom po-gruzinski i vspomnit' molodost', Zarkent, "Metallurg". No... slovno neodolimaya propast' prolegla pered nim: chto by on skazal im o Glorii? Uvy, ne uderzhal, ne ubereg, ne otyskal, ne zashchitil? Ne bylo slov, i net etomu opravdanij -- poteryat' takogo cheloveka! Rushan znal, chto i dlya nih Gloriya byla bol'she, chem drugom, -- ona byla chast'yu ih zhizni, molodosti, ih talismanom. I kakoj sil'noj ni okazalas' by radost' vstrechi s druz'yami, ne men'shej byla by i pechal', uznaj oni o sud'be ego zheny... Tak i ne vojdya v zdanie telegrafa, on proshagal dal'she. Nekotorye letnie kafe na vozduhe, gde oni s Gloriej provodili vechera v kompanii gruzinskih arhitektorov, ischezli, a drugie uspeli potusknet', slovno i ne byli prezhde populyarny, i Dasaev eshche raz otmetil, chto u kazhdogo vremeni -- svoi mesta razvlechenij. V etot zhe vecher on ponyal, chto i iskat' zhenu sleduet, esli vdrug ona vzdumala by otdyhat' na more, v novyh mestah. I pobezhali cheredoj bystro tayushchie otpusknye dni... Neskol'ko raz on prohodil mimo doma, gde oni s Gloriej ostanavlivalis' v pervyj raz. U kalitki videl povzroslevshih plemyannikov Dzhumbera. On pomnil kazhdogo iz nih po imeni, no okliknut' ne reshalsya. Videl odnazhdy i samogo dyadyu Dato, po-prezhnemu strojnogo, s neizmennoj sigaretoj v zubah. Dato Vahtangovich, prezhde chem sest' v mashinu, dazhe zaderzhal na sekundu vzglyad na nem, no v Rushane teper' trudno bylo priznat' prezhnego Dasaeva, provodivshego v etom dome medovyj mesyac s lyubimoj molodoj zhenoj. Tak i razoshlis', ne okliknuv drug druga. V drugoj raz, vecherom, vozvrashchayas' pozdno, Rushan vnov' zavernul k etomu domu. Vo dvore, yarko osveshchennom, kak v pamyatnye emu dni, shumelo zastol'e, i emu dazhe pochudilsya golos Dzhumbera. Ne tayas', on blizko podoshel k vorotam i hotel vojti, esli eshche raz uslyshit ego golos. V priotkrytuyu dver' horosho prosmatrivalsya dvor, i on na vsyakij sluchaj zaglyanul -- Dzhumbera za stolom ne bylo. Pogoda stoyala na zavist', more ne shtormilo, kvartira popalas' udobnaya, hozyaeva byli gostepriimnymi, tol'ko dni tayali chereschur bystro, lishaya ego poslednih nadezhd. V kakoj-to vecher, uzhinaya v restorane u morya, on obratil vnimanie, chto v zale mnogo svobodnyh mest - neprivychno dlya razgara sezona, na chto oficiant zametil: "Bol'shinstvo otdyhayushchih po vecheram uezzhayut razvlekat'sya v Picundu". "V Picundu! Nu, konechno, ona v Picunde!" -- podumal vzvolnovanno Rushan, i ugasayushchaya nadezhda vspyhnula vnov'. Na drugoj den', poran'she, on otpravilsya v Picundu. Poehal avtobusom, chtoby spokojno razglyadet' skazochnye avtobusnye ostanovki Zuraba Kargareteli, chast' iz kotoryh on kogda-to videl v rabote, chast' v proektah i risunkah. Dvadcat' chetyre ostanovki naschital Rushan, i ni odna ne povtorilas', raduya glaz i serdce fantaziej. Sredi bujnoj subtropicheskoj zeleni u dorogi yarkie, volshebnye personazhi iz skazok, uberegavshie passazhirov ot znoya i nenast'ya, porazhali voobrazhenie dazhe teh, kto videl ih uzhe ne odnazhdy. Rabot bylo mnogo, i vryad li komu prihodilo v golovu, chto eto trud odnogo cheloveka, no Rushan znal i v dushe gordilsya, chto byl znakom s chelovekom, kotoryj ostavil takoj yarkij sled na zemle. K vstreche s Picundoj Dasaev byl gotov. Dlya nego, stroitelya, odnazhdy uzhe uvidennoe v chertezhah, proektah, obretalo zhivye cherty, eto vse ravno, chto pokazat' kompozitoru novuyu partituru -- on uslyshit muzyku i bez orkestra. Gulyaya po shirokoj naberezhnoj, on vspomnil, chto imenno zdeshnee prostranstvennoe reshenie porazilo togda Gloriyu: stroiteli uberegli reliktovyj les, i on vplotnuyu podstupal k naberezhnoj i vysokim korpusam. "Esli ona na more, to vstrechu ya ee tol'ko zdes', v Picunde", -- reshil Rushan, oglyadyvaya bronzovuyu skul'pturnuyu kompoziciyu na razvilke naberezhnoj. Vecher vstupal v svoi prava. Veselye, naryadnye lyudi zapolnyali naberezhnuyu, progulochnye dorozhki v lesu, otovsyudu slyshalas' muzyka. Letnih restoranov, kafe, barov, diskotek, var'ete v Picunde okazalos' tak mnogo, chto Dasaev rasteryalsya: kuda pojti, gde on mozhet vstretit' Gloriyu? V inye zavedeniya neprosto i popast' -- nuzhno bylo vystoyat' ochered'. Rushan vspomnil, chto v proekte kazhdogo iz vysotnyh korpusov, na kryshe, na samoj verhoture, planirovalos' otkrytoe, na vozduhe, kafe, otkuda horosho obozrevalsya morskoj prostor i ves' mys Picundy, i on, ne razdumyvaya, zavernul v pod容zd blizhajshej mnogoetazhki. Skorostnoj lift bystro podnyal ego na shestnadcatyj etazh, no i zdes' emu prishlos' stoyat' v ocheredi -- zhelayushchih popast' syuda bylo s izbytkom. Kafe okazalos' ogromnym i bez "arhitekturnyh izlishestv", proshche uzhe nekuda, kak skazala by Gloriya, no otdyhayushchih privlekala panorama, svezhij morskoj vozduh, da i mesta dlya tancev bylo v dostatke, chem ne mogli pohvalit'sya drugie zavedeniya. Otyskivaya svobodnoe mesto, Rushan ponyal, pochuvstvoval, chto Glorii zdes' net i ne moglo byt', -- on znal ee vkusy. |ta mysl' ogorchila i obradovala ego odnovremenno -- po krajnej mere, iz polya poiska vypadali kryshi vseh vysotnyh zdanij. Mesto otyskalos' u samogo parapeta. Rushan sel licom k moryu; proishodyashchee v zale teper' ego ne volnovalo, dazhe mel'knula mysl' vstat' i ujti, no, predstaviv, chto vnov' pridetsya vystaivat' gde-nibud' ochered', chtoby pouzhinat', reshil ostat'sya, k tomu zhe srazu podoshel oficiant i predlozhil svezhuyu forel'. Solnce medlenno opuskalos' v more, po vsem priznakam sulya na zavtra pogozhij den'. Progulochnye katera, malen'kie teplohody uhodili i vozvrashchalis' s morya na prichal Picundy, kak nekogda pristavali k etomu zhe beregu i, mozhet, dazhe v etoj buhte korabli argonavtov, pribyvshih za zolotym runom Kolhidy. Neozhidanno vse obvolokla noch' -- vyazkaya, zvezdnaya, noch' Kolhidy. Vdali, za nejtral'nymi vodami, slovno ogromnye novogodnie eli, vystroivshiesya v ryad, vdrug zazhglis' yarkie ogni: to shli, siyaya prazdnichnymi ognyami v nochi, ogromnye, trehpalubnye, chuzhie teplohody. SHli v YAltu "turki", "greki", "shvedy", kak nazyvayut moryaki i zhiteli morskih gorodov zahodyashchie v nashi porty inozemnye korabli. Leto, more, kruiz, prazdnik... Rushanu dazhe pochudilos', chto on slyshit muzyku s chuzhih dalekih korablej, no eto tol'ko kazalos', ego oglushala muzyka, gremevshaya za spinoj. Posvezhelo, s morya zametno potyanulo veterkom, i Dasaev pochuvstvoval sebya zyabko, neuyutno, hotya vesel'e v zale tol'ko razgoralos'. Rasschitavshis', on spustilsya vniz. Po yarko osveshchennym alleyam gulyali otdyhayushchie -- po vsej veroyatnosti, zhivushchie v etih vysotnyh korpusah i gostinicah, -- speshit' im bylo nekuda. Otovsyudu zazyvno gremela muzyka, skvoz' steklyannye steny restoranov pastel'no prosvechivali tancuyushchie v yarkih letnih odezhdah, kuda ni glyan' - vezde prazdnik. Ne bylo prazdnika tol'ko v dushe Rushana, hotya vneshne on vpolne pohodil na dovol'nogo kurortnika. Ne spesha pokidal on kurortnuyu zonu, kogda na samom vyhode -- u shlagbauma, gde u voditelej trebovali pred座avit' special'nyj propusk dlya v容zda na territoriyu otdyha -- vdrug gryanula muzyka. Kazalos', chto vse uveselitel'nye zavedeniya uzhe ostalis' pozadi, no Rushan oshibsya -- eto byl glavnyj restoran Picundy "Zolotoe runo", i orkestr posle antrakta nachal vtoroe otdelenie. Restoran byl vechernij, i kogda Rushan prohodil tut chasa tri nazad, eshche byl zakryt dlya posetitelej. Legkoe, izyashchnoe sooruzhenie, chast' stolikov raspolagalas' pryamo pod derev'yami, slovno na piknike, i sam restoran horosho vpisyvalsya v gustuyu subtropicheskuyu zelen', kotoroj byli uvity vse verandy. V sadu na stolikah stoyali stilizovannye "kerosinovye fonari", na verande koe-gde viseli tshchatel'no vydelannye belye ovech'i shkury, navernoe, simvoliziruyushchie "zolotoe runo". Vozmozhno, oni vyzyvali zavist' u lyuboj modnicy i navodili na mysl', chto na dublenku hvatilo by v samyj raz. No za shkurami byl osobennyj dosmotr, ih beregli pushche legendarnogo runa, hotya ob etom znali tol'ko zavsegdatai. Restoran imel svoe lico, chuvstvovalos', chto postaralis' i te, kto zadumal, i te, kto postroil ego, poetomu, ne razmyshlyaya, Rushan shagnul k "Zolotomu runu". Na slabo osveshchennoj estrade neistovstvoval orkestr, vzvinchivaya i bez togo naelektrizovannyj zal, na tesnoj ploshchadke tancevali te, kto sidel za blizhajshimi stolikami, ostal'nym ostavalos' tol'ko zavidovat' i zhdat' svoego chasa, kotoryj mog i ne nastupit'. Rushan proshel vdol' stolikov, vyiskivaya svobodnoe mesto, kak vdrug ego okliknuli: -- Rushan, idi k nam! Dasaev podumal, ne oslyshalsya li on, no opyat' iz-za stolika, na kotorom slabo gorela svecha, razdalis' vozbuzhdennye vesel'em, privetlivye golosa: -- Rushan, dorogoj, idi k nam! Nogi vmig stali vatnymi, i tysyacha dogadok promel'knula v odnu sekundu: kto eto mog byt'? Dzhumber, Tamaz, Robert, starye druz'ya-arhitektory? Okliknuli ego, konechno, gruziny, akcent chuvstvovalsya. On probiralsya medlenno, obhodya shumnye stoly, no dushoj uzhe letel tuda, otkuda razdalos' neozhidannoe priglashenie... a vdrug? -- Rushan, u nas malo sveta, ili ty uspel uzhe horosho gul'nut', chto ne priznal nas? -- sprosil, ulybayas', Tengiz, syn hozyajki doma, gde on ostanovilsya. Za stolom s Tengizom sideli tri devushki, snimavshie bol'shuyu komnatu na pervom etazhe, i priyatel' Tengiza, sosed Zauri. Inogda, vozvrashchayas' vecherom, Rushan zastaval etu kompaniyu v sadu, odnazhdy dazhe zasidelsya s nimi za polnoch'. -- Pozhaluj, sveta dejstvitel'no malovato, -- otvetil ustalo Rushan. -- A nasch