ouhayushchego horoshimi francuzskimi duhami, v obshchem procvetayushchego, ona razglyadela eshche po doroge na avtostoyanku, gde Nedelin priparkoval svoj molochno-belyj "mersedes". -- Nu, kak u tebya slozhilas' zhizn' s dochkoj akademika, Slavik? Sudya po vsemu, ty schastliv... Nedelin ot neozhidannogo voprosa na mgnovenie dazhe rul' upravleniya vypustil -- "mersedes" rezko poshel vlevo, na vstrechnuyu polosu, horosho, vperedi mashin ne bylo, doroga v etot rannij chas okazalas' pustynnoj. No Kart'e prekrasno vladel rulem, a eshche luchshe svoimi emociyami, vypraviv hod mashiny, on sprosil: -- Lenochka, o kakoj dochke akademika idet rech'? I pochemu u menya s nej dolzhna byla slozhit'sya zhizn'? Teper' uzhe prishel chered udivlyat'sya zhene Samuraya, i ona s ehidcej skazala: -- U tebya chto, kak u vseh muzhchin, korotkaya pamyat'? Da na toj, na kotoroj ty sobiralsya zhenit'sya, kak tol'ko vernesh'sya v Moskvu iz armii. Nu, na neveste svoej, kotoraya tebya pis'mami i posylkami zasypala. Vkonec rasteryavshijsya Nedelin, ne soobrazhaya, o chem govorit poputchica, peresprosil: -- Komu eto ya govoril, chto sobirayus' zhenit'sya srazu posle demobilizacii, da eshche na dochke kakogo-to akademika? -- Kak komu? Svoemu luchshemu armejskomu drugu Germanu Kol'covu, kak ty odnazhdy predstavil mne ego v univermage. -- Kakaya-to zaputannaya istoriya, -- pozhal plechami Kart'e. -- U menya nikogda ne bylo nevesty, v armii ya redko poluchal pis'ma, da i to ot roditelej, inogda ot druzej. -- A kak zhe fotografii? -- uzhe ne tak uverennoagressivno prodolzhila Lenochka. -- YA ved' ih sama videla, mne ih German odnazhdy pokazal. Mnogo bylo i cvetnyh, i cherno-belyh, hotya, chestno skazhu, tvoya izbrannica mne ne ponravilas', da eshche i starshe tebya... Ili eto nynche tak modno?.. Tol'ko teper' prosek Nedelin tryuk, kotoryj razygral s nim ego luchshij armejskij drug i zemlyak German Kol'cov, no na vsyakij sluchaj on peresprosil: -- ...Takaya polnen'kaya... s korotkoj strizhkoj... bol'she v profil' zasnyata, navernoe, iz-za korotkoj shei? -- Nakonec-to vspomnil! -- usmehnulas' Lenochka. -- U tebya ved' v izgolov'e krovati vsya stena byla uveshana ee portretami... -- Molodaya zhenshchina zamolchala i otvernulas' k oknu, za kotorym pronosilis' podmoskovnye pejzazhi. Molchal i Kart'e. Molchanie stanovilos' tyagostnym, i Slava ne vyderzhal: -- Ah, Lenochka, kak vse-taki surovo oboshlas' s nami sud'ba. |to ved' u nego, u Germana, nevesta byla, i nad ego krovat'yu viseli eti fotografii. |to on pochti kazhdyj den' poluchal pis'ma, posylki, banderoli, telegrammy, priglasheniya na peregovory. Tebe proverit' eto ne sostavit truda, ona do sih por v restorane "Irtysh" zavproizvodstvom rabotaet, ya odnazhdy proezzhal mimo, reshil glyanut' na nee... V obshchem, pogovorili... Luchshe by vladivostokskij rejs opozdal v tot den', kak obychno. No dlya Lenochki etot razgovor byl vazhen, kak i dlya Kart'e. Hotya Slavik i ne napomnil, chto hotel na nej togda zhenit'sya, no ona-to zhenskim serdcem chuvstvovala, chto on lyubil ee, da i sejchas, spustya gody, ostalsya takim zhe nenavyazchivym. Konechno zhe na drugoj den' ona otyskala restoran "Irtysh" i uvidela tu zhenshchinu, ch'i fotografii pochti pyat' let nazad pokazyval ej vo Vladivostoke Kol'cov. I pochemu-to srazu ponyala, chto eta zhenshchina iz restorana nikogda ne mogla byt' nevestoj Nedelina. Ne mogla -- i vse! S teh por u Germana nachalis' oslozhneniya v sem'e. On na vremya dazhe zabyl i o beglom buhgaltere, i o mnogomillionnyh schetah v shvejcarskih i nemeckih bankah, i o ville na beregu Sredizemnogo morya. Horosho, chto k periodu razmolvki Lenochka uzhe rabotala v modnom salone obuvi v Stoleshnikovom pereulke, nedaleko ot Pushkinskoj ulicy, tam, gde prezhde nahodilsya izvestnyj komissionnyj magazin "Meha", a eshche ran'she, do revolyucii, lombard s ogromnym podvalom, kuda moskvichi, spasaya ot moli, sdavali na leto na sohranenie svoi shuby, palantiny, pescovye i gornostaevye nakidki. CHtoby dobrat'sya iz Solncevo k otkrytiyu magazina, ona uhodila iz doma v polovine vos'mogo utra, kogda Kol'cov eshche spal. V dni, svobodnye ot dezhurstva, on lyubil pokemarit', vidimo, otsypalsya za bessonnye nochi v yunosti, kogda ne imel svoej krovati. K vozvrashcheniyu zheny German staralsya ischeznut' iz doma, inogda ostavlyal zapisku -- "vyzvali na rabotu", "srochnoe soveshchanie", "poehal k materi", "nuzhno pomoch' Viktoru s pereezdom" i tomu podobnoe, vozvratit'sya staralsya popozzhe, kogda Lenochka uzhe spala. Kol'cov ponimal: nepriyatnuyu istoriyu ego zhenit'by mozhet zagladit' tol'ko vremya. Opravdaniya kazalis' emu izlishnimi i tol'ko by narushili hrupkij mir v sem'e. Konechno, on ne raz povtoryal, chto lish' iz-za lyubvi k nej poshel na takuyu osoznannuyu podlost', ne hotel, chtoby ona vyshla zamuzh za Slavku. Da razve krasilo ego takoe opravdanie? Konechno net, vse eto on ponimal... Ottogo izbegal krupnoj ssory, znal krutoj nrav zheny. Kak zhalel Samuraj, chto net v dannyj moment kakoj-nibud' lokal'noj zavarushki ili mezhnacional'nogo konflikta, kuda ego na vremya otpravili by v komandirovku. ZHal' bylo i sebya, i zhenu, vse-taki prozhili stol'ko let vmeste, prikipeli drug k drugu. CHasto prihodilo na pamyat' v eti dni, kak Lenochka, eshche vo Vladivostoke, na ch'e-to ehidnoe zamechanie, chto ee muzh ne odolel i srednej shkoly, otvetila laskovo, no tverdo slovami Vysockogo: kakoj ni est', a on rodnya. Da, blizhe i rodnee u nego nikogo ne bylo. V eti dni semejnogo razlada Kol'cov pristrastilsya pochti ezhednevno byvat' v "Zolotom petushke". Hodil on tuda odin, hotya i poryvalsya zahvatit' za kompaniyu kogo-nibud' iz svoih rebyat, no ostorozhnost' brala verh: ne hotelos' ob®yasnyat'sya, pochemu eto pered nim rasstilayut kazhdyj raz skatert'-samobranku i pri etom zaiskivayushche ulybayutsya. Dnej desyat' on hodil v restoran regulyarno, sidel tam do samogo zakrytiya, slushal koncertnuyu programmu ili smotrel priglashennoe iz blizhnego zarubezh'ya var'ete. Dazhe stal rasklanivat'sya s zavsegdatayami, a takih bylo nemalo, no chto stranno, ni razu ne povstrechal tam Havtana, hotya pajcza ego dejstvovala po-prezhnemu i nikto ego ogranichivat' ni v ede, ni v spirtnom ne sobiralsya. To li Petrovich, shef-povar "Zolotogo petushka", kazhdyj raz staralsya obsluzhit' osobo vazhnuyu personu po vysshej masti, to li organizm u Kol'cova byl vydayushchijsya, moguchij, za chto nekogda i polyubila ego, salazhonka, pyshnotelaya Lyusya iz "Irtysha", to li dusha u nego gorela po-nastoyashchemu, po-russki, -- skol'ko by on ni pil, ne p'yanel. A vypival poroyu za vecher ne men'she dvuh bol'shih shtofov shvedskogo "Absolyuta", ne schitaya piva, -- etomu faktu udivlyalis' oficianty i zavsegdatai za sosednimi stolikami, da, vprochem, i on sam. Uhodil, kak govoryat na Rusi, chist kak steklyshko, ni v odnom glazu. Havtan ob®yavilsya u sebya v restorane pochti cherez mesyac posle togo, kak Samuraj zachastil v "Zolotoj petushok": to li dolozhili emu, to li scheta nepomernye uvidel, to li ponadobilsya sam po vazhnomu delu. Poyavilsya on neozhidanno, Kol'cov i ne zametil, otkuda tot voznik, uvidel ego uzhe sidyashchim naprotiv za stolom. Byl Havtan, na vzglyad Samuraya, rasfranchen dal'she nekuda: v beloj babochke, pri belom pikejnom zhilete s otvorotami, skazal, chto tol'ko chto s koncerta. CHestno govorya, Kol'cov do sih por nikak ne mog privyknut', chto Havtan hodit pri galstuke, byvaet v teatre, dlya nego tot pri lyuboj peremene -- dazhe stan' on prezidentom strany -- ostavalsya by navsegda fiksatym Havtanom, hotya zheleznoj fiksy uzhe davno ne bylo, kak ne bylo i sinyushnoj tatuirovki na tyl'noj storone pravoj ruki. Byla u Havtana eshche odna tatuirovka, na predplech'e levoj ruki, -- v pamyat' o pervoj lyubvi vykololi emu v karagandinskoj tyur'me zhirnymi bukvami "Sonya". I Kol'cova vdrug otchego-to zainteresovalo, ucelela "Sonya" ili net? A mozhet, on ee tozhe vyvel, chtoby spokojno gulyat' na plyazhah Kosta-Bravo ili Lazurnom beregu, ne otpugivaya nakolkami novyh druzej i kompan'onov. V tot vecher pervyj shtof "Absolyuta" byl oporozhnen tol'ko napolovinu i do goryachego eshche ne doshlo, hotya stol okazalsya shchedro zastavlen zakuskami. Kol'cov ne p'yanel, no appetit imel otmennyj, da i kuhnya, chto govorit', nravilas' emu, osobenno dorogie rybnye blyuda -- Petrovich poistine byl russkij povar, znal mnozhestvo starinnyh receptov. Ne uspel Leonid Andreevich podsest' k stolu, kak oficiant prines butylku "Russkoj vodki" kristallovskogo zavoda -- okazyvaetsya, Havtan i na duh ne perenosil nikakogo zamorskogo zel'ya. Haldej operedil Kol'cova, zanesshego butylku nad ryumkoj Leonida Andreevicha, i eta rastoropnost' byla ocenena vladel'cem restorana ulybkoj i blagodarnym kivkom. Takie znaki vnimaniya Havtan udelyal obsluge ne chasto, no segodnya on prebyval v dobrom nastroenii i byl rad, chto zastal Germana v "Zolotom petushke": vsego chas nazad v "Pekine" vspominali o Samurae -- opyat' ponadobilas' ego pomoshch'. Vypili, zakusili, povtorili -- potihon'ku shel razgovor o tom o sem, no Leonid Andreevich ne stal rassprashivat', otchego German vdrug zachastil v "Zolotoj petushok", chto sluchilos' da otchego dusha bolit? Ne lezt' v dushu -- odna iz glavnyh vorovskih zapovedej. Zahochet -- rasskazhet -- tak uchili Havtana s mladyh nogtej vo dvore, tak vrazumlyali "professora" v tyur'me. Havtan gordilsya svoimi universitetami, da i uspeh byl nalico. Konechno, oficiant i metrdoteli rasskazali Leonidu Andreevichu, chto Kol'cov byvaet v restorane pochti kazhdyj den' i skol'ko on vypivaet. Teper' v etom ubedilsya i sam Havtan, podlivavshij Samurayu zamorskoj vodki uzhe iz vtoroj butylki. Zadachu pered Havtanom bratva postavila ser'eznuyu, i ona ne shla u nego iz golovy. Neozhidannaya vstrecha s Germanom cherez pyat' let v sobstvennom restorane, a vernee, okazannye im vazhnye uslugi podnyali avtoritet Havtana v kriminal'nyh krugah ochen' vysoko. Osobenno krepko on vyruchil SHamana, a tot dobro ne zabyvaet, ob etom znayut vse. Ran'she Leonida Andreevicha v Barvihu ne chasto priglashali, slishkom vysokie lyudi tam sobiralis', bol'shie gosudarstvennye voprosy reshali, a teper', kogda on dokazal, chto i sam ne lykom shit i mozhet prigodit'sya dazhe takim vsesil'nym tuzam, on zvan tuda vsyakij raz i dazhe poluchil pravo golosa. Poetomu Havtan ne stal otkladyvat' delo v dolgij yashchik, do sleduyushchego raza, sprosil kak by vskol'z', no zainteresovanno: -- Gera, a ty so sledovatelem SHkabary znakom? German, hotya i prikanchival vtoruyu butylku, vnutrenne napryagsya -- Havtan nikogda ne zadaet prazdnyh voprosov, -- no vidu ne podal. V poslednyuyu nedelyu beglyj buhgalter po klikuhe Gnom ne shel u Samuraya iz golovy. Razyshchi on ego -- i uladilis' by, navernoe, srazu vse problemy, vklyuchaya i semejnye. Kinul by on k nogam Lenochki villu na beregu teplogo morya, utopayushchuyu v kiparisovom sadu sredi cvetov, pokazal by ej zhizn' na Lazurnom beregu da Parizh vo vsej krase, mozhet, i ottayala by, prostila davnyuyu podlost', poverila by, chto radi nee, iz-za lyubvi k nej podstavil on luchshego druga Slavu Nedelina. -- Tak znaesh' ili net? -- povtoril hozyain restorana. -- Samojlova, chto li? -- kak mozhno bespechnee sprosil Kol'cov. -- Da, da, Samojlova, -- sblefoval na vsyakij sluchaj Havtan: vrode on v kurse sledstviya i znaet teh, kto zanimalsya delami novokuzneckoj bandy. -- Konechno, znakom, -- usmehnulsya German. -- On ved' ne raz menya na tretij etazh k sebe vyzyval, grozilsya pod sud otdat', chto ya pyateryh rebyat poteryal. Da i ochnuyu stavku so SHkabaroj ne raz ustraival. Volokitnoe u nih delo, u sledakov, pro vsyakij pustyak sto raz sprashivayut: a eto ne videl li? A etogo ne bylo li? A eto vy sluchajno ne prihvatili? Ne vykinuli? A ya chto, dolzhen emu priznat'sya, chto prisvoil, mol, znamenityj amerikanskij pistolet-avtomat "ajgram", prinadlezhavshij SHkabare? YA chto, durak? Za kogo on menya derzhit, ya ved' tozhe vysshuyu mentovskuyu shkolu zakonchil, koe v chem shuruplyu... -- narochito raspalyalsya Kol'cov. -- Da, "ajgram" -- ser'eznaya shtuka. Ne hochesh' prodat'? Sejchas zhe desyat' kuskov otvalyu... -- zagorelsya Havtan, zabyv o glavnom, -- oruzhie dejstvitel'no bylo redchajshee. -- I ty menya za loha derzhish'. Sejchas nemeckij "lyuger" ne men'she semi stoit, da i tot eshche poiskat', a ty "ajgram" za chervonec hochesh', -- vrode kak obidelsya Samuraj. Na samom zhe dele on hotel razmagnitit' vnimanie Havtana, chtoby ponyat', dlya chego emu ponadobilsya sledovatel' Samojlov. -- Ladno, ne lez' v butylku, -- primiritel'no skazal Havtan. Ssorit'sya s Samuraem emu bylo ni k chemu... -- Esli hochesh' prodat', nazovi cenu, mne eta shtuka nuzhna bol'she, chem tebe. A s Samojlovym nado zavesti kontakt, podruzhit'sya s nim, ponyat', na chto on slabak: na bab, na den'gi, mozhet, on ot mashin baldeet ili ot ohoty, nam nado vse o nem znat', chtob ne promahnut'sya. No German, prodolzhaya oslablyat' vnimanie Havtana, sdelal vid, chto poteryal interes k razgovoru, stal demonstrativno razlivat' vodochku po bokalam i, kak by zakruglyaya i zakanchivaya temu, obronil: -- YA dumayu, sledak Samojlov vam ne ponadobitsya: SHkabara ved' povesilsya, i delo ego zakryto. No vy s bratvoj ob etom znat' ne mogli, my ob®yavleniya o smerti ne daem -- eto tebe po staroj druzhbe. Tak chto obraduj bratvu: SHkabara bol'she sovrat' sledstviyu ne smozhet, dazhe esli i zahochet, net vam ot nego ugrozy. -- I Samuraj narochito gromko rassmeyalsya. -- Ne gogochi prezhde vremeni! -- vdrug zlo oborval ego Havtan. -- Zapomni, my vsegda znaem, chego hotim, na pustyaki u nas vremeni net. To, chto SHkabara povesilsya, nam tozhe izvestno... -- Togda zachem vam ego sledovatel' ponadobilsya? -- vrode tupo razmyshlyal vsluh Kol'cov. -- A vot eto poka ne tvoego uma delo. Tebe porucheno vojti s nim v kontakt, podruzhit'sya, a chto dal'she delat', uznaesh' pozzhe... -- CHtoby druzhit' so sledovatelem, den'gi bol'shie nuzhny, oni obhozhdenie lyubyat... -- German namekayushche postuchal pal'cem po opustevshej butylke "Absolyuta". -- Den'gi budut, ne bois', -- zaveril Havtan. -- Zadarma interesa u lyudej ne vyzovesh', ni u tebya, ni u tvoego Samojlova. Posle uzhina ya otvezu tebya domoj v Solncevo. Den'gi v mashine poluchish'... Konechno, Kol'cov srazu razgadal tajnu zadaniya Leonida Andreevicha, on ponyal, chto buhgaltera Zvonareva vykrali esli ne lyudi Havtana, to bratva, s kotoroj on blizko yakshaetsya. |to byla chrezvychajno vazhnaya, priyatnaya novost'. Ne nuzhno budet teper' iskat' buhgaltera po vsej Rossii ili v stranah blizhnego zarubezh'ya, ved' eto vse ravno chto iskat' igolku v stoge sena... Gnom nahodilsya gde-to ryadom, v Moskve, i mesto, gde derzhat v temnice buhgaltera, navernyaka bylo izvestno hozyainu "Zolotogo petushka". Na radostyah Samuraj perestal hodit' v restoran, poteryal interes k skaterti-samobranke, nadezhda vspyhnula vnov', i on reshil ne upustit' ee lyuboj cenoj. Teper' on tol'ko i dumal, kak vyznat' u Havtana mestoprebyvanie Zvonareva: siloj ili hitrost'yu? Oshibit'sya on ne imel prava, teper'-to on ponimal, chto shkabarovskie milliony byli dejstvitel'no ego poslednim shansom, edinstvennoj putevkoj v druguyu zhizn'. Dnej cherez desyat' German, chuvstvuya, chto Havtan vot-vot ob®yavitsya, kak obychno, u pod®ezda v Solncevo, reshil zaglyanut' v "Zolotoj petushok" na razvedku. Plana konkretnogo u nego ne bylo, hotya rasschityval vyvedat': Havtan li derzhit shkabarovskogo buhgaltera, ili, na hudoj konec, tot znaet, kto, a glavnoe -- gde. Vprochem, kto derzhit Gnoma, teper' ne imelo znacheniya: Samuraj sozrel i znal, chto na etot raz on ni pered kem ne ostanovitsya -- zavalit lyubogo, bud' to sam Dantes ili SHaman, kotoryh on poka v glaza ne videl, ne govorya uzhe o Havtane. |togo zadohlika emu bylo sovsem ne zhal', voobrazil sebya hozyainom zhizni, vidish' li, v Barvihe s SHamanom gosudarstvennye voprosy reshaet... Konechno, esli Zvonarev u Havtana, mozhno i bez krovi obojtis', ne hotelos' Kol'covu novuyu zhizn' s mokruhi nachinat', mozhno bylo i polyubovno razojtis', on gotov byl dazhe otstegnut' buhgalteru i Leonidu Andreevichu polovinu togo, chto najdut na zarubezhnyh schetah SHkabary... Prishel Samuraj v "Zolotoj petushok" ran'she obychnogo, davaya vozmozhnost' haldeyam razyskat' hozyaina po sotovym i sputnikovym telefonam ili po pejdzheru. V tom, chto on nuzhen Havtanu i ego druzhkam-pokrovitelyam, Kol'cov ne somnevalsya, on ved' znal, o kakih summah shla rech', -- takoj kush blatnye postarayutsya ne upustit', ih appetity German izuchil horosho. Netoroplivo izuchaya menyu -- a ono kardinal'no menyalos' kazhduyu nedelyu, -- Samuraj podumal, chto skatert'-samobranka v "Zolotom petushke" skoro dlya nego mozhet i perestat' rasstilat'sya, ved' sovsem drugie otnosheniya mogut teper' slozhit'sya s hozyainom restorana. Vprochem, esli glyadet' dal'she, v sluchae udachi vsesil'naya pajcza skoro i ne ponadobitsya vovse. On uzhe vypravil zagranichnye pasporta na sebya i na zhenu, hotya ona ni o chem ne dogadyvalas'. On hotel postavit' ee pered faktom v poslednij moment. Vyrvi on buhgaltera Zvonareva iz ruk "sinih" -- Samuraj i dnya ne stal by zaderzhivat'sya v Rossii. V strane, gde on zadumal poselit'sya, osnovnym usloviem polucheniya grazhdanstva yavlyalos' vlozhenie sredstv v ee ekonomiku. I summa, na vzglyad Kol'cova, byla nebol'shoj, vsego trista--chetyresta tysyach dollarov. I pochemu by ih ne vlozhit', eto zhe ne podarit'! Vybiraj otrasl' po vkusu, delo po usmotreniyu i zhivi v svoe udovol'stvie! Ne zrya zhe "novye russkie" uzhe ves' mir oblagodetel'stvovali svoimi kapitalami, podgotovili zapasnye aerodromy na vsyakij sluchaj, tol'ko dlya samoj Rossii-matushki zavalyashchejsya mednoj kopejki ne nahoditsya. Kol'cov ne oshibsya, chto o ego poyavlenii tut zhe dolozhat Havtanu. CHerez dva chasa, kogda v "Zolotom petushke" nachalas' koncertnaya programma, k ego postoyannomu stoliku podoshel starshij metrdotel' i vezhlivo predupredil, chtoby on ne uhodil, ne dozhdavshis' Leonida Andreevicha, mol, tot nedavno iz Barvihi zvonil, skazal, chto skoro pod®edet. Havtan poyavilsya gorazdo ran'she, chem rasschityval Kol'cov, vidimo, v Barvihe on ne byl, reshil lishnij raz pokozyryat' svyazyami. SHaman, kak navel spravki Samuraj, dejstvitel'no byl krutoj muzhik, da i tyumenskaya neft', kotoroj on vorochal i na kotoruyu ran'she zhila vsya trehsotmillionnaya strana, sil'no spesi tomu pribavila. Havtan za stolom opyat' poyavilsya neozhidanno, byl navesele, prebyval v dobrom nastroenii, prichinu kotorogo ob®yasnil srazu: pohvalilsya, chto segodnya vseh obkatal v bil'yard. No gde igral i s kem, utochnyat' ne stal, a zhal', mozhet, eto kosvenno vyvelo by Samuraya na teh, kto vykral Zvonareva-Gnoma. -- Nu kak uspehi? Dokladyvaj, -- srazu vzyal byka za roga Havtan. -- Dokladyvat'-to osobenno nechego. Tret'ego dnya sledak neozhidanno vyletel v Novokuzneck v srochnuyu komandirovku. Ne znayu, svyazano li eto s bandoj SHkabary ili sluchajno vyshlo, a tak ya do ot®ezda paru raz s nim poobshchalsya. Neplohoj muzhik, no rabota ego ostorozhnym sdelala. Vremya trebuetsya, chtoby ponyat', chto on za chelovek. -- Nu, dlya nachala sovsem neploho, -- pohvalil Leonid Andreevich i samolichno nalil Germanu vse toj zhe shvedskoj vodki. -- ZHal', ty srazu ne soobrazil mne pozvonit', chto Samojlov v Novokuzneck uletel. Nado by posmotret', chem on tam zanimaetsya, s kem obshchaetsya. Mozhno bylo by u nego v nomere i shmon ustroit', esli on bumagi kakie s soboj bral... -- Ty zhe predupredil, chto ne lyubish' razgovorov po telefonu, -- obizhenno napomnil Kol'cov, -- vot ya sam i zayavilsya syuda, nadeyalsya tebya vstretit'. Den'gi ved' otrabatyvat' nado... -- Verno, vse verno. YA ne lyublyu razgovorov po telefonu, -- soglasilsya Havtan, -- no eto byl by ne razgovor, a vsego lish' informaciya, a eto veshchi raznye. V sleduyushchij raz, esli chto-to ekstrennoe nado soobshchit', zvoni, inache moment mozhno upustit'. Doroga lozhka k obedu... Soobshchenie ne isportilo nastroenie Havtana, i on s udovol'stviem vypil i zakusil vmeste s Kol'covym. Tut Samuraj i zakinul udochku -- a vdrug chto i udastsya vytyanut' iz nego... -- Slushaj, Havtan, esli vam nuzhen svoj chelovek v nashem sledstvennom otdele, mozhet, ya vam drugogo podberu, tam hlopchiki est' bolee pokladistye, chem Samojlov, da i vozrastom pomolozhe, u nih tol'ko den'gi na ume. A Samojlov v svoe vremya sledovatelem po osobo vazhnym delam pri General'nom prokurore strany rabotal, potomu vryad li na kontakt s vami pojdet, opasno ochen', a on strelyanyj vorobej... Pravda, sejchas on v razvode, ni kola ni dvora, snimaet, kak i ya, komnatu v Solncevo, inogda v elektrichke vstrechaemsya, -- napropaluyu otkrovennichal Kol'cov, hotya zadacha u nego byla sovsem inaya. Da i pro Samojlova zakazchiki navernyaka vse znayut, esli tak nastojchivo ishchut k nemu hody. Havtanu pokazalos', chto Samuraj hochet pered nim vysluzhit'sya, popast' k nemu v osobuyu milost'. A sil'nee vsego havtanovskuyu dushu sogrelo lakejskoe "a den'gi-to otrabatyvat' nado...", i on, val'yazhno otkinuvshis' na spinku stula, mentorskim tonom izrek: -- Horoshij ty paren', Gera, a kak bojcu tebe voobshche ceny net. Ne zrya my tebya Peresvetom zvali. No ty kak byl lyubereckij kachok, takim i ostalsya, kazak lihoj. Pomnish', fil'm takoj krutili, "Kubanskie kazaki"? German ne stal perebivat' Havtana, ponyav, chto tot, zavazhnichav kak indyuk, uzhe klyunul na deshevuyu primanku i sejchas sboltnet chto-nibud' vazhnoe, poetomu lish' pokorno kivnul, chto yavno ponravilos' Leonidu Andreevichu, i tot prodolzhal: -- Nam, dorogoj German, ne vsyakij sledak nuzhen, a imenno Samojlov. A chto prodazhnyh tvarej na vseh etazhah vlasti hot' prud prudi, my znaem, u nih na morde yasno napisano: kupi menya! kupi menya! Oh, kak nuzhen nam etot Samojlov, esli by ty znal, Gerochka! Ty uzh postarajsya, v obide ne budesh', da i ya vek tebe budu obyazan... I opyat' German, slovno poumen'shivshis' v roste i gabaritah ryadom s tshchedushnym Havtanom, zakinul lovko eshche odnu primanku: -- Da razve ya, Havtan, ne starayus'?! Vidish', vse eti dni k tebe v restoran ne hodil, schitaj, nedeli chelovecheskoj zhizni sebya lishil, vse lovil, kak by sluchajno, sledaka etogo. A esli lichno u tebya hrenovo i ot nego tvoi dela zavisyat -- tol'ko skazhi pryamo: ya prizhmu ego. Bog s nej, s rabotoj, druz'ya dorozhe... |tim on tak rastrogal Havtana, chto tot nalil eshche po polnomu fuzheru vodochki, kazhdomu svoej, hotya do togo uzhe ob®yavil, chto na segodnya dostatochno. Podnyav za tonkij stebelek iskryashchijsya granyami hrustal'nyj francuzskij bokal, proniknovenno skazal: -- Spasibo, Gera, spasibo! YA ved' znal, chto mogu rasschityvat' tol'ko na tebya, na svoego, lyubereckogo. No delo, bratan, slava Bogu, ne vo mne. |to pros'ba moih druzej, s kotorymi ya igrayu po-krupnomu. Ulomaem tvoego Samojlova -- zazhivem! -- Da chto mozhet sdelat' eta kontorskaya krysa dlya takogo bogatogo cheloveka, kak ty, i tvoih druzej iz Barvihi? -- uzhe otkrovenno podsekal Samuraj zaglotivshego primanku Havtana. -- Mozhet, dorogoj, mozhet, v nego vse i uperlos'. U Samojlova dolzhny byt' kakie-to bumagi SHkabary, on mog ih u nego doma najti, a skoree vsego v ofise -- u togo ved' firma byla na Novoslobodskoj. V bumagah etih sekret bol'shih deneg zaryt. SHkabara uzhe mesyaca tri, do aresta, regulyarno na Zapad krupnye summy perevodil na nomernye scheta. Esli bumagi dazhe ne popali k Samojlovu, to SHkabara mog povedat' ob etoj tajne lichno, na doprosah, v obmen na zhizn' ili organizaciyu pobega, emu teryat' bylo nechego, a summy-to gigantskie. German, delavshij vid, chto ves' vnimanie, vdrug prostecki prisvistnul: -- Esli razgovor idet o bol'shih babkah i nomernyh schetah, mozhet byt', nash Samojlov i ne v Novokuzneck uletel, a pryamikom v shvejcarskij bank mahnul. Zachem zhe emu pyhtet' tut sutkami za sotnyu baksov? -- ogorchil on hozyaina restorana. Havtan, kotoromu, vidno, ponravilas' rol' metra-nastavnika, i na etot raz svysoka pouchil-pozhuril nesmyshlenysha Kol'cova: -- Net, German, ni v kakuyu SHvejcariyu Samojlov ne poletel, potomu chto u nego v rukah ne vsya tajna, a tol'ko chast' ee. A to, chto on prebyvaet v Novokuznecke, eto horosho -- znachit, ili bumagi u nego, ili on znaet o nih ot samogo SHkabary. Na rodine SHkabary Samojlov ishchet sledy buhgaltera bandy po klikuhe Gnom, on davno v rozyske iz-za odnoj krupnoj afery, kotoruyu provernul v Novokuznecke. No Kol'cov, upryamo prodolzhaya igrat' rol' nastyrnogo debila, doldonil svoe: -- A chto zh togda ty s druzhkami prezhde vremeni nacelilsya na milliony? Kazhetsya, ty nas eshche do armii uchil ne delit' shkuru neubitogo medvedya. Kak ya ponyal, chtoby do tajnyh schetov dobrat'sya, nado etogo muzhika -- Gorbatogo, chto li, eshche najti. A on, vidno, paren' ne prostoj, esli za prezhnie dela v begah chislitsya. -- Molodec, Gera, -- pohvalil Havtan. -- Na hodu podmetki rezhesh', eto mne nravitsya. Znachit, tebe i dela, svyazannye s arifmetikoj, doverit' mozhno -- logicheski myslit' nachal. No slushat' vse-taki ty dolzhen nauchit'sya vnimatel'no. Ne Gorbatyj, a Gnom u nego pogonyalo. A to budesh' informaciyu na Gorbatogo sobirat', a pro Gnoma mimo ushej propustish'. Tol'ko uchti, segodnya na Gnoma nichego vyiskivat' ne nado, on u nas, i ego nadezhno ohranyayut. Potomu na menya i davyat, skoree da skoree, chto u nas v rukah polovina tajny. A menty, konechno, svoih povsyudu podnyali -- ishchut Gnoma, ponimayut, o chem idet rech'. -- V zhizni by ne doper, chto takie shal'nye den'gi ryadom krutyatsya, -- snaivnichal Samuraj, napolnyaya bokal. -- ZHal', Gnom ne tebe lichno prinadlezhit, a to i ya by na svoyu dolyu mog pretendovat' v sluchae udachi, -- zakinul v poslednij raz udochku German, proshchupyvaya, znaet li Havtan, gde pryachut buhgaltera. Na segodnya informacii bylo dostatochno, on i tak vyznal gorazdo bol'she, chem rasschityval. Teper' glavnoe -- ne toropit'sya po-glupomu, neobhodimo vse horosho produmat', do melochej, vklyuchaya i bilety na samolet v Cyurih ili Bern, gde v osnovnom lezhat vklady SHkabary, i uzh togda nanesti poslednij udar, mozhet dazhe smertel'nyj, chtoby zapoluchit' Gnoma. Ved' Gnom, esli emu posulit' svobodu i zhizn' (da i deneg iz svoih sberezhenij tysyach dvadcat' -- tridcat' German emu b ne pozhalel), navernyaka raskryl by vse buhgalterskie tajny SHkabary. Ochevidno, Kol'cov, sam togo ne vedaya, nastupil Havtanu na bol'nuyu mozol'. Tot azh peremenilsya v lice i, sklonivshis' k Germanu, zlo i zhestko skazal: -- Ty kak v vodu glyadel... No eto nichego, chto ne mne lichno Gnom prinadlezhit, ved' on soderzhitsya na moej territorii, i moi lyudi ego ohranyayut. Ty tol'ko podberi klyuchi k Samojlovu ili proznaj u nego pro bumagi -- u nas s podel'nikami drugoj razgovor budet i drugaya dolya, kak ty pravil'no zametil. Ty, Gera, segodnya favorit, ty idesh' parovozom, pervym nomerom, tol'ko na tebya nadezhda... ZHalko takie den'gi mimo rta pronesti... Ostavshuyusya chast' vechera bol'she ni o Gnome, ni o shvejcarskih den'gah oni ne upominali. Samuraj namerenno uvel razgovor v davnie blatnye dni, kogda molodoj da udaloj Havtan kozyryal krasivoj nakolkoj "Sonya" na levom predplech'e i ochen' gordilsya pervoj hodkoj v zonu, gde svoego dostoinstva ne uronil, -- vechno dorogaya tema dlya dushi obogativshegosya Havtana. Vse, chto nado, i dazhe bol'she togo Kol'cov uzhe znal i boyalsya sluchajno peregnut' palku, spugnut' Havtana svoej nastyrnoj zainteresovannost'yu. Poslednie dva dnya do ocherednogo dezhurstva Kol'cov ne nahodil sebe mesta -- mechta mayachila gde-to ryadom, za uglom, tol'ko nado bylo navernyaka znat', gde etot ugol i kak k nemu projti. Radovalo ego i to, chto Havtan byl yavno nedovolen toj chast'yu, kotoraya budet prichitat'sya emu pri okonchatel'nom delezhe. Ego, Kol'cova, nikto, konechno, v raschet ne bral, vidimo, kinut kost' v tysyach desyat' -- dvadcat', i bud' dobr, ne kashlyaj, zhdi ocherednoj podachki. Net, Germanu nadoelo byt' ispolnitelem ch'ej-to voli, ch'ih-to hitryh zamyslov, teper' on sam hotel byt' hozyainom i delit' pribyl'. Ostavalos' samoe maloe -- opredelit', chto zhe delat'. Mozhno bylo vysledit' Havtana ili ego rebyat, kogda oni navedyvayutsya k Gnomu, togo ved' poit', kormit' nado, da i ohrannikov ego tozhe. A potom vybrat' moment i vykrast' buhgaltera -- delo ne hitroe. Rebyat u nego dostatochno, territoriya Havtana izvestna, i treh dnej mezhdu dezhurstvami dlya etogo vpolne hvatit. No eto, tak skazat', variant na krajnij sluchaj, potomu chto krov'yu pahnet. Tut bez pal'by, hotya by odnostoronnej, ne obojtis', da i vseh svoih rebyat pridetsya k delu podklyuchit', da eshche ob®yasnyat', zachem i pochemu, a krome vsego prochego -- s nimi nado delit'sya. Byl i vtoroj variant, bolee spokojnyj, no ne sovsem nadezhnyj: mozhno popytat'sya ugovorit' Havtana vojti s nim v dolyu i zapoluchit' Gnoma bez riska i krovi. No tut krylas' opasnost' -- nepredskazuemost' Havtana: skazhet dobro, a sam potom kinet, kak poslednego loha, ili uberet s druzhkami -- emu svideteli ne nuzhny. Vot iz etih dvuh variantov, so vsemi ih plyusami i minusami, nuzhno bylo vybrat' samyj nadezhnyj i vernyj. Goryachku porot' ne stoit, tem bolee chto Samuraj byl uzhe u samoj celi. No vmeshalis' obstoyatel'stva, kotorye nikak ne brali v raschet ni Samuraj, ni Havtan, ne zrya zhe govoritsya: chelovek predpolagaet, a Bog raspolagaet. V ocherednoe dezhurstvo pri zaderzhanii bandy, dostavlyavshej v Moskvu partiyu oruzhiya i patronov iz Pribaltiki, iz bezdonnyh skladov byvshej sovetskoj armii, Kol'cov byl ranen. Ne tyazhelo, no potrebovalas' gospitalizaciya v klinike dlya voennyh imeni Burdenko. Tol'ko v palate, gde Kol'cov lezhal odin, on vpervye vser'ez ponyal, kakim opasnym delom zanyat. Dejstvitel'no, eto ne u vorov ili banditov, a u nego, vyhodit, zhizn' -- kopejka, te mogut pozvolit' sebe ne riskovat' raz v tri dnya... Segodnya izbezhat' puli na ego rabote prakticheski nevozmozhno, ved' strelyayut, ne zadumyvayas', i star i mlad, oruzhiya na rukah -- more. Kazhdoe sleduyushchee dezhurstvo moglo stat' dlya nih poslednim, potomu i stali uhodit' ot nego lyudi, umirat' neponyatno za chto ne hotelos' nikomu. I v eti trezvye minuty prozreniya Kol'cov dal sebe tverdoe slovo: posle vypiski iz bol'nicy on voz'-met otpusk bez soderzhaniya i vplotnuyu zajmetsya Gnomom, a znachit, nado byt' gotovym rvanut' za kordon v lyuboj moment. On bol'she ne hotel podstavlyat' svoyu shirokuyu grud' pod banditskie puli. Edinstvennym utesheniem v eti dni stalo primirenie s zhenoj, kotoraya pribezhala v gospital' noch'yu, kak tol'ko uznala, chto German ranen i popal v bol'nicu. Radi etogo, esli znat' ran'she, mozhet, sam polez by pod puli. ZHenshchin ponyat' i legko, i nevozmozhno -- gde-to on vychital takoe izrechenie, no tol'ko teper' osoznal etu putanuyu mysl'. Odnako v radostnom nastroenii emu prishlos' prebyvat' nedolgo -- na chetvertyj den' k vecheru v palate poyavilsya Havtan. Ves' ego vid govoril o tom, chto sluchilas' beda, takim rasteryannym starogo lyubereckogo druga Samuraj ne videl nikogda. Havtan postavil na prikrovatnuyu tumbochku dva bol'shih paketa s gostincami, potom vernulsya k dveri, vyglyanul v koridor i, poplotnee prikryv ee, skazal podavlenno: -- U menya krupnye oslozhneniya s bratvoj, i tebya, kak nazlo, ugorazdilo... -- CHto sluchilos'? -- eshche ne chuvstvuya, chto proisshedshee otnositsya i k nemu, sprosil Kol'cov. -- Gnoma vykrali, -- vydavil iz sebya hozyain restorana, tyazhelo opuskayas' na stul okolo krovati. -- Kak vykrali? Kto vykral? -- Samuraj rezko otorvalsya ot posteli, chego emu delat' bylo nel'zya, no sejchas on dazhe ne sreagiroval na polosnuvshuyu nozhom bol' v grudi. -- Znal byl prikup, zhil by v Sochi, -- popytalsya zhalko otshutit'sya nikogda prezhde neunyvayushchij, a teper' potuhshij Havtan. -- Znayu tol'ko, chto kto-to ochen' krutoj, dlya nego zhizn' chelovecheskaya i kopejki ne stoit. Prishmolyal dvoih ohrannikov i eshche odnogo parnya, kotoryj edu dostavlyal iz moego restorana. Eshche u nih tam devka byla, sovsem moloden'kaya, mozhet dazhe eshche shkol'nica, -- oni ee kak raz trahali po ocheredi. Konechno, i prostitutka, i tot, chto zhratvu nosil, ne vhodili v plany etoj svolochi, no on ne mog ostavlyat' svidetelej. Vseh rasstrelyal, da i to skazat' -- i oruzhie horoshee imel, kotoroe tut zhe, na meste, i ostavil, nemeckij "lyuger". Predstavlyaesh' kartinu: lezhat vpoval baba golaya i tri muzhika bez shtanov vokrug, a Gnoma i sled prostyl... Esli by SHaman s Dantesom ne vstupilis' za menya, navernoe, mne i samomu by hana prishla... Kol'cov beznadezhno molchal, i Havtan ne osmelilsya ego potrevozhit', reshiv, chto chudom izbezhavshij smerti German porazhen bezzhalostnost'yu killera, nedrognuvshej rukoj otpravivshego na tot svet chetyreh molodyh lyudej. No Samuraj dumal vovse ne o zhertvah i dazhe ne o Havtane, kotoromu teper' tozhe pridetsya nesladko, on ponyal, chto mechta o ville na beregu morya, o progulkah po Parizhu ili Rimu tak navsegda i ostanetsya nesbyvshejsya mechtoj. Ponyav eto, Kol'cov dazhe zastonal, teper' on koril sebya za to, chto v tot vecher v "Zolotom petushke" ne skazal Havtanu pryamo -- otdaj Gnoma! Havtan podnyalsya so stula, namerevayas', vidno, uhodit', no potom, slovno utopayushchij, kotoryj hvataetsya za solominku, sprosil: -- Ty, sluchaem, nikomu posle toj vstrechi ne govoril, chto buhgalter SHkabary u menya? CHto-to na svoyu bedu ya rashvastalsya v tot vecher... -- Ne derzhi gluposti v golove, -- ugryumo brosil Samuraj, oshchushchaya, kak vse sil'nee razgoraetsya bol' v grudi. -- Ishchi v drugom meste, ya nikomu ne govoril. Zachem mne poperek svoego interesa idti?.. -- I to verno... -- I Havtan, ne poproshchavshis', dvinulsya k vyhodu. Kogda dver' za nim zakrylas', iz grudi Samuraya nevol'no vyrvalsya dikij krik, pohozhij na vopl' ranenogo zhivotnogo. Tak obychno krichat v isterike i gore lyudi, kogda teryayut samyh blizkih i rodnyh. On ponyal, chto segodnya umerla ego mechta. Ponyal i zaplakal... Zaplakal vpervye s teh por, kak stal muzhchinoj. Glava 10 Sakvoyazh Ali-Baby 1 Karlen Tatlyan postepenno obzhivalsya v Moskve, privykaya k ee sumasshedshemu ritmu, nepredskazuemosti, sosedstvu vysokogo i nizkogo, krichashchej roskoshi i ubogoj nishchety, padeniyam i neveroyatnym vzletam lyudej, eshche vchera prozhivavshih v kommunal'nyh hrushchobah i sushchestvovavshih vprogolod' ot zarplaty do zarplaty. Amerikanskaya legenda, amerikanskaya mechta, amerikanskaya skazka, chto staratel'nyj i probivnoj mal'chik, chistivshij botinki u vhoda v bogatye oteli, dolgimi i upornymi trudami k starosti stal millionerom, vladel'-cem zavodov, parohodov i akcij, tut mogla vyzvat' lish' zhalost' k mal'chiku, potrativshemu zhizn' radi kakihto millionov. Amerikanskij mif v Rossii tusknel, ne vyzyval optimizma. Karlenu bylo dazhe zhal' amerikancev, ved' tot mal'chik byl simvolom SSHA, obrazcom stoprocentnogo yanki. V Moskve Karlen vpervye usomnilsya v amerikanskih cennostyah. Tut, v Rossii, v stolice, vse vershilos' s russkim razmahom, zdes' molodye i krasivye, polnye vseh zemnyh zhelanij stanovilis' bogatymi, po amerikanskim merkam, v odnu noch', s odnoj operacii, nu v hudshem sluchae -- za mesyac-dva. I Karlen videl eto sobstvennymi glazami. On popal v Rossiyu v interesnejshee vremya, kogda stali izdavat'sya novye gazety i zhurnaly, kak griby posle dozhdya, poyavlyalis' novye estradnye kollektivy, orkestry i baletnye truppy, da i zvezdy evropejskogo ili mirovogo znacheniya, pochuyav real'nye peremeny v Rossii, stremilis' v Moskvu, ibo po-nastoyashchemu zhizn' burlila tol'ko v stolice. Karlen i etomu nashel ob®yasnenie: v kakoj-to gazete on vychital porazivshuyu ego cifru -- vosem'desyat pyat' procentov rossijskih kapitalov krutitsya v Moskve. I kak zhe ne verit' v rossijskie peremeny, ne vostorgat'sya imi, esli za god s nebol'shim prebyvaniya v Moskve ego rodstvenniki Kazaryany, prozhivavshie do togo v CHertanovo, v trehkomnatnoj malogabaritnoj kvartire-hrushchobe, pereehali v centr, na ulicu YAmskogo polya, v pyati minutah hoda ot Tverskoj, nepodaleku ot znamenitoj kliniki Burdenko. Prichem zanyali ves' etazh, samyj dorogoj, s penthausom, stavshim stol' modnym v poslednee vremya v stolice. Kazaryany zanimali dve bol'shie kvartiry na dvenadcatom etazhe, v odnoj, shestikomnatnoj, s dvumya vannami, dvumya tualetami, razmestilas' vsya sem'ya dyadi i teti Karlena, a v chetyrehkomnatnoj poselilsya odin Ashot, vladelec firmy "Ararat". Burnyj vsplesk chastnogo biznesa, v tom chisle i torgovli s Amerikoj, pozvolili klanu Kazaryanov sdelat' takoj golovokruzhitel'nyj ryvok. V kvartire Ashota odna prostornaya komnata byla vydelena Karlenu, i Tatlyan bez dolgih ugovorov pereehal k rodstvennikam. Teper' kvartirnye, chto on poluchal ot gazety "Los-Andzheles tajms", reporter svetskoj hroniki mog potratit' s bol'shim udovol'stviem. Da i tut, v armyanskoj srede, -- a dom na tri chetverti sostoyal iz armyan, -- emu bylo kuda legche zateryat'sya. A doglyad za nim, kak on predpolagal, rano ili pozdno vse ravno obnaruzhitsya. Russkaya razvedka i kontrrazvedka posle nokautiruyushchih udarov reformatorov medlenno, no verno prihodila v sebya, pytayas' vnov' zanyat' v gosudarstve podobayushchee ej mesto. Poka Karlen Tatlyan, imevshij v CRU klichku Norman, hvosta za soboj ne chuyal, odnako na vsyakij sluchaj poberegsya -- pereezd k Ashotu i byl odnoj iz takih mer. Konechno, Karlen Tatlyan zaprogrammiroval svoyu zhizn' na uspeh, na oshelomitel'nuyu kar'eru, no to, chto on uvidel vokrug sebya v Moskve, vneslo sumyaticu v ego plany, v zhiznennye orientiry. Zdes' problemy, dazhe global'nye, staralis' reshit' odnim mahom ili v odin prisest -- takogo ni v Amerike, ni v Evrope on ne vstrechal, da, pozhaluj, i ne slyshal o takom, hotya sluchajnyj uspeh vypadal komu-nibud' i tam, no na Zapade ni odin ser'eznyj chelovek ne orientiruetsya tol'ko na vezenie ili udachu. Skvoz' zybkoe marevo uspeha viditsya vse tot zhe trudolyubivyj i upornyj mal'chik, nachinavshij svoj put' chistil'shchikom obuvi. V "armyanskom" dome na YAmskom pole, kak bystro okrestili krasnokirpichnyj osobnyak ostrye na yazyk moskvichi, na chetvertom etazhe zanimali tri kvartiry i te erevanskie bandity, s kotorymi Karlen sluchajno poznakomilsya v nochnom klube "Metelica". Pozzhe on podruzhitsya s etimi gangsterami, oni i priglasili ego vpervye v Moskve v nochnoe kazino "Trefovyj tuz", v tot den', kogda igornoe zavedenie poterpelo krah. Togda on chut'-chut' ne vyshel na interesovavshuyu ego tajnu, no ne povezlo: on byl uveren, chto v kazino "Trefovyj tuz" otyskal by sled fal'shivyh dollarov, imenno radi etogo on i pribyl v Rossiyu, pod kryshej "Los-Andzheles tajms". No, kak govoryat russkie, net huda bez dobra: v kazino on vstretil shchegolya pod klichkoj Kart'e. Intuiciya podskazyvala Karlenu: kakim-to obrazom etot tip imel otnoshenie k fal'shivym dollaram -- inache by tak shchedro ne soril imi. Osobenno blizko Karlen soshelsya s dvumya armyanskimi banditami -- Vaganom i Armenom. U pervogo byla klichka Kris, u vtorogo -- Abrek, i hotya i tomu, i drugomu tyur'my poka udalos' izbezhat', no v kriminal'nyh krugah Moskvy oba pol'zovalis' bol'shim avtoritetom. Vozmozhno, etomu sposobstvovali ih bylye uspehi na evropejskih i mirovyh chempionatah po vol'noj bor'be, a skoree vsego to, chto oba po kakoj-to vetvi prihodilis' dal'nimi rodstvennikami legendarnomu Rafiku Svo, i tot uspel lichno vvesti ih v kriminal'nyj mir stolicy. Karlen, kak i vsyakij amerikanec, schitavshij sebya znatokom prestizhnyh marok, i tut poluchil v Rossii udar po samolyubiyu, chem byl uyazvlen do glubiny dushi. Odnazhdy vecherom on sobiralsya v kakoj-to nedavno otkrytyj podval'nyj teatr, gde obeshchali prem'eru p'esy absurda. Vyjdya iz pod®ezda, Karlen uvidel neveroyatno shikarnuyu mashinu i ryadom s nej -- Armena-Abreka. Kak kavkazec, a teper' eshche i kak amerikanec, Karlen byl neravnodushen k mashinam, osobenno k dorogim i prestizhnym modelyam. Vishnevo-perlamutrovoj okraski krasavica, vozle kotoroj, pizhonyas', stoyal Armen, byla kak raz iz etoj, svodivshej s uma porody. Tatlyanu vsegda kazalos', chto stoit emu na mgnovenie vzglyanut' na mashinu, hotya by izdaleka, i on tut zhe nazovet ee model', stranu-izgotovitelya, osnovnye dostoinstva. Konechno, on dopuskal mysl', chto mozhet oshibit'sya v modifikacii -- iz-za zhestochajshej konkurencii avtomobil'nye firmy stali shevelit'sya provornee, predlagaya razlichnye varianty horosho prizhivshihsya na rynke mashin. YAponskie limuziny, v kakie by odezhdy ni ryadilis' -- a uzh ih proizvoditeli napropaluyu vorovali linii dizajna i u evropejcev, i u amerikancev, prelomlyaya ih tak i syak v svoih neveroyatnyh chudo-komp'yuterah, chtoby ne obvinili v plagiate, -- on uznaval za verstu. Tochnee, chuyal i otkrovenno ne lyubil ih, kak i vse ostal'noe yaponskoe, -- ne byl