tal'ya
pytaetsya chto-to vtolkovat' nemolodoj francuzhenke, upiraya na  to,  chto ona-de
sluzhashchaya doma Kristiana Lakrua, -- vot eto-to i  sbivalo s tolku vyshkolennuyu
priemshchicu zakazov, eto bylo  vyshe ee  ponimaniya. Roskoshnoe manto  iz zolotoj
karakul'chi,  kol'e  i  chasy,  usypannye rozovymi brilliantami i  izumrudami,
kotorye za  verstu krichali, chto oni ot "SHopard", vydavali v Natal'e solidnuyu
klientku,  no  togda  pri  chem zdes'  kakaya-to sluzhashchaya? V  obshchem, priemshchica
vkonec  zaputalas',  hotya i  derzhalas'  rovno, s  ulybkoj,  poka  Natal'ya ne
nazvala  familiyu  odnogo  iz  menedzherov  firmy  --  Robera   Platta.  Togda
administrator, svobodno vzdohnuv, sprosila:
     -- Tak vam vyzvat' ms'e Platta?
     I Natal'ya, ponyav, chto inache ne ob®yasnit'sya, soglasno zakivala.
     CHerez  neskol'ko  minut  v  holle poyavilsya  energichnyj molodoj chelovek,
vidimo  rovesnik Natal'i.  Uvidev gost'yu iz Rostova,  on s ulybkoj kinulsya k
nej, raskinuv v privetstvii dlinnye ruki:
     -- Natali!  Bonzhur! Kakimi sud'bami? --  I  na glazah u vseh  po-russki
krepko obnyal i poceloval ee v shchechku.
     Obmenyavshis' neskol'kimi frazami,  francuz hotel uvesti Natal'yu s soboj,
no ona pokazala na sidyashchego v  kresle u okna  Toglara  i,  podvedya  molodogo
cheloveka, predstavila:
     --  Rober  Platt, moj francuzskij shef. Kuriruet rossijskij rynok  i nash
Rostov.  A eto,  znakom'tes',  Konstantin  Nikolaevich  Feshin,  hudozhnik.  My
priehali na festival' pamyati baletmejstera Dzhona Kranko.
     -- O-o!.. --  voshishchenno voskliknul Rober i, kak  pochuvstvoval  Toglar,
zavistlivo posmotrel na nego.
     Togda on  ne  ponyal,  byla li eto revnost' k cheloveku,  priehavshemu  na
takoe  vsemirnoe elitnoe torzhestvo, ili vzglyad  etot  byl  kak-to  svyazan  s
Natal'ej. Zametil Konstantin  Nikolaevich i  kak pridirchivo osmotrel  francuz
ego  raspahnutoe  pal'to "Dormej-prestizh" iz tkani  "vikuniya"  i  anglijskij
kostyum  ot  "Obvios" iz samyh do-rogih  sortov tkani "cherruti". Konechno, dlya
specialista doma Kristiana Lakrua  takie veshchi ne ostalis' nezamechennymi, kak
i  rezkoe  preobrazhenie Natal'i,  kotoroe  on, bez  somneniya, svyazal s  etim
elegantnym sedeyushchim gospodinom, odetym po samym vysshim mirovym standartam.
     Tut zhe,  v holle, Natal'ya ob®yasnila  Roberu,  chto hotela by zakazat' na
zaklyuchitel'nyj  bal-banket  po  sluchayu  zakrytiya  festivalya  novoe  vechernee
plat'e, a esli on podberet chto-to iz novyh modelej Kristiana Lakrua, to ona,
mozhet byt', kupit eshche i  paru kostyumov dlya vesny-oseni i obyazatel'no svetlyj
plashch!
     --   O,  s   etim   net  problem,  tem  bolee  dlya   svoih   rossijskih
predstavitelej, --  ulybnulsya menedzher i prodolzhil s zharom: -- Nash shef, ms'e
Lakrua, bol'shoj  poklonnik baleta, i,  kak ya znayu, on tozhe priglashen na etot
bal,  emu budet  priyatno  videt'  svoyu rabotu na  ocharovatel'noj  devushke iz
Rossii. Idemte pryamo k nemu,  ya vas predstavlyu.  --  I shirokim  zhestom  ms'e
Platt priglasil ih na vtoroj etazh.
     V drugom  konce prostornogo holla, u shirokoj  lestnicy, vedushchej naverh,
Toglar zaprimetil  uyutnyj bar i skazal  Natal'e,  chto podozhdet ee  vnizu, ne
budet meshat' ee obshcheniyu s kollegami.
     Platt, po  etoj  zhe mramornoj lestnice, ustlannoj sochno-zelenym kovrom,
uvel  Natal'yu snachala v demonstra-cionnyj zal,  gde byli vystavleny novejshie
modeli odezhdy,  a uzh  potom  predstavil  ee  samomu´ znamenitomu  kutyur'e. A
Toglar, razdevshis', perebralsya za stojku bara, u kotorogo tak aromatno pahlo
kofe i igrala  negromkaya muzyka  teh  dalekih tridcatyh -- sorokovyh,  kogda
rozhdalis' velikie big-bendy:  Glena Millera,  Lui Armstronga, Benni Gudmana,
Olega Lundstrema...
     Konstantin  Nikolaevich prozhdal Natal'yu pochti  tri chasa.  Posle  pervogo
chasa  on  ponyal, chto  moda dejstvitel'no  ne  mozhet  obojtis'  bez zhertv,  i
smirilsya s poteryannym vremenem.  A za  oknom, hot'  i slyakotnyj, promozglyj,
shumel  Parizh.  Natal'ya  poyavilas'  v   bare,  siyayushchaya,  dovol'naya,  s  novym
prospektom rabot Lakrua v  rukah i, robeya, protyanula Konstantinu Nikolaevichu
vnushitel'nyj schet,  no  Toglar, dazhe ne  vzglyanuv  na  nego,  nebrezhno sunul
kvitanciyu v karman, obodryayushche podmignuv ej, mol, ne perezhivaj -- oplatim,  i
poprosil  dlya nee shampanskogo. Toglaru dostavlyalo udovol'stvie radovat' svoyu
podrugu, videt'  ee takoj schastlivoj.  Potom oni pereseli  tut zhe  v bare za
kroshechnyj   stolik  u   okna,  i,   poka   Natal'ya   naslazhdalas'  aromatnym
kofe-kapuchchino,  Toglar  poshel  rasschitat'sya  za   zakazy,  sdelannye  svoej
vozlyublennoj.  I  vnov'  u  kassy  voznikla  neozhidannaya   sumyatica,   summa
zashkalivala za sto  tysyach,  i  ne vo  francuzskih  frankah, a  v polnovesnyh
dollarah, i  poluchit'  ee  nalichnymi  nikto ne ozhidal.  No  tut  rasteryannuyu
kassirshu vyruchil podoshedshij Platt: on  rasporyadilsya prinyat'  den'gi, vidimo,
menedzher  po Rossii  privyk  uzhe,  chto "novye russkie" raz®ezzhayut po svetu s
chemodanami, polnymi  nalichnosti. Dollary  opyat'  propustili  cherez  kakoj-to
neobychnyj vakuumnyj  detektor,  i Toglar snova oderzhal  pobedu nad temi, kto
schitaet, chto sposoben kontrolirovat' kachestvo valyuty.
     Za  tri chasa  slushaniya  nostal'gicheskogo  dzhaza  Konstantin  Nikolaevich
proniksya osobym minornym nastroeniem. Barmen, navernoe i sam neravnodushnyj k
tomu davnemu dzhazu v ispolnenii legendarnyh virtuozov, obratil vnimanie, chto
holenyj  gospodin v bezuprechno podognannom kostyume, tak dolgo  zaderzhavshijsya
za stojkoj,  naslazhdaetsya muzykoj, a ne ubivaet vremya,  poetomu on ne prosto
menyal kompakt-diski,  a tshchatel'no vybiral ih. V konce koncov  obshchaya lyubov' k
retro-dzhazu  pomogla  im ponyat'  drug  druga bez slov: Konstantin Nikolaevich
ob®yasnil barmenu zhestom, chto  hotel by vypit' s nim,  i pokazal na  redkuyu i
doroguyu  butylku  kon'yaka.  Tak  potihon'ku,  do  prihoda   Natal'i,  oni  i
opustoshili ee chut' li ne polnost'yu.
     Vernuvshis' s  oplachennym  chekom za zakazy  Natal'i,  Toglar mechtatel'no
skazal:
     -- Kak  bylo by  zdorovo  pojti segodnya vecherom v kakoj-nibud' shikarnyj
restoran  s  horoshej kuhnej i chtoby tam igral bol'shoj dzhazovyj  orkestr, nu,
pust' ne takoj, v tri yarusa na estrade, kak v starye dobrye vremena, no i ne
obshchipannye kvintety, sekstety s elektroinstrumentami,  a  hotya by tri-chetyre
truby, saksofony, gruppa trombonov. -- I poyasnil  pochemu: -- |to kak v opere
--  bez  vnushitel'nogo  hora  ne tak zvuchit  golos  dazhe  samogo vydayushchegosya
solista, nepremenno  nuzhen fon. Tak i dzhaz  -- eto prezhde vsego moshch'  mednyh
instrumentov orkestra.
     Natal'ya, schastlivaya, chto udalos' sdelat' zakazy, o kotoryh ona v  svoem
Rostove i  mechtat' ne  mogla, i chto oni budut gotovy v blizhajshie dni, hotela
tozhe  chem-to poradovat' Konstantina  Nikolaevicha.  Poetomu, vzyav Toglara pod
ruku, shutlivo skazala emu:
     -- Vot sejchas vernemsya v otel', pozvonim ms'e ZHaku i sprosim, est' li v
Parizhe takoj retro-restoran. YA by  tozhe s udovol'stviem stancevala  s  toboj
tango pod muzyku, skazhem, Gershvina.
     Vozmozhno, cherez  chas  Toglar uzhe zabyl by o svoem zhelanii, voznikshem  v
bare,  -- ono poyavilos' dejstvitel'no  pod nastroenie,  -- no  Natal'ya,  kak
tol'ko oni  voshli v  svoj nomer, tut zhe pozvonila ms'e ZHaku v "Grand-opera".
SHustryj  administrator, vnimatel'no vyslushav ee,  poobeshchal  svyazat'sya s nimi
cherez  polchasa,  no  pozvonil  s  zametnym  opozdaniem,   obychno   on  byval
punktualen. Ms'e ZHak ochen' hotel ugodit' russkim iz Moskvy, on ponimal,  chto
ne  vo vsyakij restoran  mozhno  otpravit' gostej  s  bogatoj  fantaziej,  dlya
kotoryh cena, kakaya by ona  ni byla,  v principe nichego  ne znachit. V Parizhe
mozhno legko  otyskat'  s desyatok prilichnyh  restoranov, gde igraet  dzhaz, no
ms'e ZHak ugadal, chto  Toglar s Natal'ej  hotyat ne  tol'ko poslushat' muzyku v
ispolnenii  pervoklassnogo orkestra,  a zhelayut okunut'sya v atmosferu proshlyh
let,  pochuvstvovat' ushedshee vremya. I ms'e ZHak,  obzvoniv neskol'kih estetov,
horosho  osvedomlennyh  o  svetskoj  zhizni  Parizha,  nashel  takoj  izyskannyj
restoran,  gde vse: inter'er, ubranstvo i  dazhe odezhda --  bylo  vyderzhano v
sootvetstvuyushchem  duhe. Restoran etot lyubili poseshchat' bogatye snoby so  vsego
sveta, toskovavshie  po tem nespeshnym  vremenam i konechno zhe  neravnodushnye k
dzhazu, nazyvalsya on "Ledi Astor".
        3
     Pozzhe,  vspominaya  svoyu poezdku v  Parizh, i Toglar,  i Natal'ya odnim iz
pamyatnyh sobytij vo Francii budut schitat' imenno tot nezabyvaemyj uzhin,  chto
proshel  pri  svechah v "Ledi  Astor".  A ved'  oni  proveli v  Parizhe ne odin
zamechatel'nyj vecher, chego stoil kazhdyj den'  festivalya  --  poroyu po dva-tri
odnoaktnyh baleta v edinom spektakle, a  kakie imena -- zvezda na zvezde! Ne
govorya uzhe o  balah  po sluchayu otkrytiya i  osobenno  zakrytiya festivalya,  na
kotorom Natal'ya blistala  v  neveroyatno  ekscentrichnom  plat'e  ot Kristiana
Lakrua, i  sam velikij kutyur'e podhodil k nim za  vremya banketa ne odin raz.
On  i  poziroval  dlya  fotokorrespondentov i  dlya  pressy  ryadom s Natal'ej,
rekomenduya ee svoej sotrudnicej v Rossii, v dalekom  i neznakomom  francuzam
Rostove.  Vprochem, Natal'ya sumela dohodchivo predstavit' zanoschivym parizhanam
svoj  lyubimyj Rostov.  Ona  skazala, chto  Rostov  --  eto  stolica  russkogo
kazachestva, velikolepno opisannogo  v  romane  ee  zemlyaka Mihaila  SHolohova
"Tihij  Don", gde  i  sejchas zhivut  potomki  teh usatyh, v  krasnyh  papahah
kazakov,  kotorye  nekogda verhom  v®ehali  v  Parizh  pobeditelyami. Za  etot
emocional'nyj spich  ej dazhe poaplodirovali, i ves' ostavshijsya vecher ona byla
na vidu.
     Pozhaluj,  tol'ko zdes', v "Ledi Astor", Konstantin Nikolaevich  v polnoj
mere oshchutil silu dollarov, dazhe fal'shivyh, ponyal, chto  znachit puteshestvovat'
po miru  s bol'shimi den'gami. Tol'ko projdya po zerkal'nomu parketu neskol'ko
shagov  vsled za metrdotelem, Feshin  pochuvstvoval: vot zhivoe  voploshchenie  ego
grez, davnej i kazavshejsya nesbytochnoj mechty -- orkestranty, v bezukoriznenno
belyh smokingah, v  zhemchuzhnyh parchovyh nautyuzhennyh zhiletah, vstrechali ego so
sputnicej  skazochno-prekrasnoj,  berushchej za dushu  "Lunnoj  serenadoj"  Glena
Millera. V etot vecher v  "Ledi Astor"  oni vstretili mnogih, kogo videli  na
baletnom festivale, v osnovnom inostrancev: nemcev,  anglichan,  amerikancev,
yaponcev.  S nekotorymi oni  stalkivalis' u  sebya v  otele, navernoe,  i sami
komu-to  pokazalis'  znakomymi. Uzh  ochen'  effektno  oni  smotrelis'  ryadom:
vysokij, porodisto-val'yazhnyj, ne po  vozrastu  strojnyj,  sedeyushchij  Toglar i
po-sportivnomu izyashchnaya russkaya krasavica, polnaya sil i molodosti Natal'ya.
     Konechno, i  vysokaya posudina na  stole,  v kotoroj  sredi kolotogo l'da
pokoilis' butylki uzhe izvestnogo im francuzskogo shampanskogo "Tajttinger", i
dva chetyrehrozhkovyh nevysokih podsvechnika-shandala  iz  potemnevshego serebra,
stoyavshih  sprava ot kazhdogo iz nih  ryadom s neveroyatnym kolichestvom stolovyh
priborov,  --   vse   bylo  antikvarnym.  Hotya   Toglaru,  neploho  znavshemu
antikvariat,  tut zhe  prishlo na  um  vyskazyvanie  konservativnyh  anglichan,
kotoroe glasilo, chto vse, proizvedennoe posle 1830 goda, ne  mozhet schitat'sya
istinnym   antikvariatom.  No  vsluh  eto   snobistskoe  utverzhdenie  Toglar
proiznosit' ne stal.
     Navernoe, i geroi ficdzheral'dovskih romanov kogda-to smakovali takoe zhe
izyskannoe  shampanskoe, zapivali nezhnejshuyu  dich',  vyderzhannuyu v  granatovom
soke, tem zhe belym vinom iz Provansa,  i  na stole zolotoj  gorkoj  vysilis'
takie  zhe  ananasy  iz Marokko  i  Alzhira, a  tyul'pany  ryadom  s  nimi  byli
dostavleny iz sosednej Gollandii, no  glavnoe, dlya  nih zvuchala  pochti ta zhe
muzyka.  Raschetlivo vystroennaya  psihologicheski -- po voshodyashchej ot minornyh
melodij  do  zazhigayushchih rok-n-rollov, -- ona  p'yanila  sil'nee vina.  Trudno
skazat' pochemu, no mozhet,  ottogo, chto i drugie  gosti "Ledi Astor",  kak  i
Toglar s Natal'ej,  byli  segodnya  v etom  restorane vpervye, a  mozhet, dazhe
vpervye v Parizhe, i tozhe hoteli, chtoby etot vecher ostalsya v pamyati navsegda,
vskore  kak  po manoveniyu  volshebnoj palochki propala k polunochi  chopornost':
kutili,  kak  i  ficdzheral'dovskie  geroi, bez oglyadki,  azartno,  neistovo.
Toglar, byvalyj gulyaka, znal etot restorannyj psihoz i naslazhdalsya  tem, kak
prazdnik p'yanil schastlivuyu Natal'yu.
     Zakanchivali  noch'  v "Ledi  Astor", kak i v  lyubom  russkom  restorane:
hodili ot stola k stolu, ugoshchali drug druga, posylali  orkestrantam  dorogie
vina  i  kon'yaki,  shchedro odarivali  ih  chaevymi,  vnov'  i  vnov' zakazyvali
polyubivshiesya  melodii,   obmenivalis'   vizitkami,  navernoe,   kto-to  dazhe
priznavalsya drug  drugu v vechnoj lyubvi i  vernosti  -- v obshchem, gulyali liho,
sovsem po-russki,  hotya i v  Parizhe, vo  francuzskom restorane  s anglijskim
nazvaniem. Eshche do nachala shumnogo zagula Toglar vdrug predlozhil:
     -- A mozhet, nam otmetit' zdes' i Novyj god?
     -- YA  byla  by  schastliva,  milyj, mne zdes' tak nravitsya,  -- otvetila
Natal'ya i vsya vspyhnula ot radosti.
     Konstantin Nikolaevich,  ne zhelaya otkladyvat'  delo v dolgij yashchik --  do
Novogo goda ostavalos' chut' bol'she nedeli, -- otpravilsya  na poiski glavnogo
administratora "Ledi Astor". No  stoly  na novogodnij bal, okazyvaetsya, byli
zarezervirovany zadolgo do Rozhdestva. Katolicheskij Parizh vstrechaet  prazdnik
chut' ran'she pravoslavnoj  Moskvy. Vyruchil  Toglara opyt byvalogo zavsegdataya
zlachnyh mest: kak i  v belokamennoj, on dostal vnushitel'nuyu pachku dollarov i
skazal,  chto  gotov  zaplatit'  za stol  dvojnuyu  cenu. Administrator  srazu
poteplel vzglyadom i sprosil na lomanom russkom:
     --   Russkij?    Moskva?   --    Poluchiv   utverditel'nyj   otvet,   on
pointeresovalsya, utochnyaya: -- Na skol'ko chelovek hotite zakazat' stol?
     -- Na dvoih, -- pokazal pal'cami Toglar.
     -- |to menyaet situaciyu. YA dumayu, my  najdem dlya  vas mesta v zale. -- I
administrator, vstav, uzhe druzheski protyanul Toglaru ruku.
     CHtoby  poluchit' do ot®ezda zakazy  ot kutyur'e Kristiana Lakrua, Natal'e
prishlos' ezhednevno provodit' po tri-chetyre chasa na primerkah v salone metra,
a  proizvodstvennye  ceha nahodilis' v raznyh kvartalah Parizha, inogda  i  v
raznyh  koncah stolicy. Toglar eshche raz ubedilsya, chto moda trebuet  zhertv,  i
prezhde vsego  ot samoj modnicy. CHtoby  ne lomat' drug drugu den', Konstantin
Nikolaevich utrom, posle zavtraka  v nomere,  zavozil ee na taksi po  nuzhnomu
adresu  i  okazyvalsya  svobodnym  do  obeda,  ili,  kak govorila Natal'ya  na
anglijskij maner: do  lencha. Obedat' dogovarivalis' v kakom-nibud' izvestnom
restorane,  opyat' zhe  pribegaya k  uslugam  ms'e ZHaka, i Toglar priezzhal tuda
poran'she, delal  zakaz na svoj  vkus i  ozhidal osvobodivshuyusya Natal'yu uzhe  v
zale.
     Toglar nichego ne  rasskazyval devushke ni o  sebe, ni o svoih predkah --
kak-to  ne prishlos',  da  i ona ne  rassprashivala,  prinimaya vse  kak  est'.
Konechno, emu bol'she vsego hotelos' povedat' ej  pro  svoego znamenitogo deda
Nikolaya Ivanovicha Feshina, povezti  ee  v  Kazan', pokazat' ej zal v muzee  s
avtoportretom  na  vhode, glyanuv  na  kotoryj v  ih  rodstve  mozhno  bylo ne
somnevat'sya, no vse kazalos', ne podoshlo vremya, ne nastal eshche moment.  Kogda
on  ostavalsya  kazhdyj  den'  s  utra  na  neskol'ko  chasov  odin  v  Parizhe,
otpravlyalsya v  muzej ili  izvestnuyu galereyu,  nadeyas' sluchajno natknut'sya na
raboty Nikolaya Ivanovicha. Otyshchi on raboty Feshina  v galereyah, poyavilsya by  i
rezon ob®yasnit'sya  s Natal'ej, rasskazat'  o svoih kornyah. Konechno, kogda on
privedet  Natal'yu na  Kutuzovskij  prospekt  v  novuyu  kvartiru, pokazhet  ej
studiyu-masterskuyu, obyazatel'no rasskazhet  ej  pro svoego  znamenitogo  deda,
pokazhet  edinstvennuyu  kartinu, ostavshuyusya ot mastera  i sluchajno popavshuyu k
nemu.  Togda,  mozhet  byt',  Natal'ya  luchshe  pojmet  ego  strastnoe  zhelanie
risovat', popytat' svoj shans v tvorchestve. Toglar pomnil ee schastlivye glaza
v Rostove, kogda molnienosno  sdelal uglem ee portret  i portret utonchennogo
hozyaina salona "Bahor".
     V  Luvre  on  uzhe  pobyval  vmeste  s  Natal'ej  srazu posle  poseshcheniya
Monmartra, no odnazhdy ego vnov' potyanulo tuda -- spokojno posmotret' eshche raz
zal blizkih ego dushe impressionistov. No na etot  raz  emu neozhidanno vypala
udacha. V zale sovremennyh hudozhnikov on uvidel izumitel'nyj paradnyj portret
Rudol'fa  Nurieva,  pod  ch'im  patronazhem  prohodil  festival'.  No  glavnym
okazalos' to, chto kartina byla  kisti rossijskogo hudozhnika |duarda SHageeva,
togo samogo, ch'yu ogromnuyu kartinu "Son esteta" on kupil dlya inter'era v svoyu
masterskuyu-studiyu kak raz nakanune otleta v Parizh.
     V Parizhe Toglar chasto  i s blagodarnost'yu vspominal |jnshtejna, eto ved'
s ego legkoj ruki on vyzval Natal'yu v Moskvu i ugovoril otmetit' Novyj god v
evropejskoj stolice.
     Vspomniv v  ocherednoj  raz pro Georgiya, Konstantin  Nikolaevich kupil  v
podarok emu, Argentincu i Dantesu, zayadlym kartezhnikam,  po bol'shomu  naboru
francuzskih  kart  vysochajshej  poligrafii  --  smes'  shelka,  l'na,  hlopka,
kachestvennyh  sortov  bumagi, a  o  kraskah,  risunkah, sdelannyh izvestnymi
hudozhnikami Evropy, i govorit' ne prihoditsya -- tak  i prosyatsya v ruki. Znaya
strast'  |jnshtejna  k  aksessuaram, Toglar priobrel  emu  po  dyuzhine  shejnyh
platkov ot  |rmesa i  galstukov ot Kardena. Natknuvshis' na yuvelirnyj magazin
"Kart'e",  vspomnil  o vizitnyh kartochkah, tak porazivshih ego voobrazhenie  v
"Pekine", i tut zhe zakazal sebe sotnyu  iz susal'nogo  zolota, pravda, bol'she
chasa bilsya  s  tamoshnim hudozhnikom,  poka ne pridumali slozhnuyu monogrammu iz
ego inicialov: K.N.F.,  oboznachil zhe on sebya na vizitke kratko i  skromno --
hudozhnik.
     Ne zabyl  Toglar i pro podarki dlya Vilenkina, s kotorym peregovarivalsya
po telefonu kazhdye  tri  dnya.  Dela na  Kutuzovskom  prospekte  prodvigalis'
uspeshno, hotya  do  zaversheniya bylo eshche  ne  blizko. No  v  Parizhe Konstantin
Nikolaevich  neskol'ko  uspokoilsya: Natal'ya byla ryadom,  a zhit' v "Metropole"
sovsem  ne  ploho,  na  hudoj konec,  mozhno  bylo  eshche  kuda-nibud'  sletat'
otdohnut',  naprimer  na ostrova  v  teplom  Indijskom okeane, --  navernoe,
priyatno sredi zimy  vernut'sya v Moskvu zagorelym. Ne prav byl poet,  kogda s
grust'yu napisal:

     Kol' net cvetov sredi zimy,
     Tak i grustit' o nih ne nado.

     ZHal' tol'ko, pozdnovato otkrylis' i granicy, i vozmozhnosti...
     Dlya dizajnera  Vilenkina  Toglar  nakupil zhurnalov, knig,  al'bomov  po
oformleniyu inter'erov v  zhilyh zdaniyah, ofisah,  bankah,  restoranah, barah.
Konstantin Nikolaevich beglo perelistal ih u sebya v  nomere i s udovol'stviem
otmetil,  chto  moskovskij  dizajner  niskol'ko  ne  ustupaet   proslavlennym
kollegam iz Parizha, osobenno esli sudit' po salonu "YAguar-stil'" v gostinice
"Sofitel'-Iris". Toglar lishnij raz ubedilsya v vernosti  svoej teorii -- esli
cheloveku dan  talant, on proyavitsya  gde ugodno,  pri  lyubyh usloviyah, primer
tomu i Dzhon Kranko, i Rudol'f Nuriev, da i ego ded -- hudozhnik Feshin.
     Dni v Parizhe tayali kak svechi v shandale, pervoe sovmestnoe puteshestvie s
vozlyublennoj podhodilo  k koncu,  vse chashche Natal'ya vozvrashchalas' s primerok s
gotovym zakazom, siyayushchaya  ot schast'ya, i  eti  minuty  dostavlyali Konstantinu
Nikolaevichu bol'shuyu radost'. Ona chasto zvonila v Rostov, domoj, podruzhkam, i
vse toropili ee  vernut'sya. Ona i sama stala sobirat'sya domoj, uznav, chto ee
mat'   popala   v  bol'nicu,  prishlos'  zapastis'  zdes'   nuzhnymi  dlya  nee
lekarstvami.  Vyhodilo,  chto  v  Moskve  Natal'ya  ne ostanovitsya,  pryamo  iz
SHeremet'evo-2 poedet v aeroport Domodedovo i uletit v Rostov.
     V tot den', kogda na Elisejskih polyah byl naznachen bal-banket po sluchayu
zakrytiya  festivalya,  Toglar s Natal'ej vernulis' v  gostinicu s progulki po
gorodu  poran'she. Vechernee plat'e dlya bala lezhalo v nomere uzhe dva dnya, da i
drugie zakazy byli upakovany k  ot®ezdu. Natal'ya, ne raz primeryavshaya  plat'e
dlya vechera  i  demonstrirovavshaya  ego  Konstantinu  Nikolaevichu,  neozhidanno
reshila shodit'  v  parikmaherskuyu,  sdelat'  novuyu prichesku,  podhodyashchuyu dlya
vyhoda v vysshij  svet. Ee primeru  reshil  posledovat' i Toglar, v Parizhe oni
byli uzhe okolo dvuh nedel' i  podstrich'sya ne meshalo, da i lyubopytstvo bralo,
kak rabotayut francuzskie ciryul'niki.
     Vdvoem  oni  spustilis'  na pervyj  etazh, gde raspolagalis'  muzhskoj  i
zhenskij  salony. Natal'e povezlo  bol'she, dlya nee  v  damskom zale okazalos'
svobodnoe  kreslo,  a  v  muzhskom  salone Konstantinu  Nikolaevichu  prishlos'
nemnogo podozhdat', oba mastera, sudya po vsemu ital'yancy, potomki vezdesushchego
Figaro,  byli zanyaty. V  nebol'shom uyutnom holle na  mramornom stolike lezhali
gazety, zhurnaly, reklamnye prospekty. Russkih  gazet poka francuzskie  oteli
ne derzhat, i, chtoby  skorotat'  vremya,  Toglar vzyal bogato  illyustrirovannyj
ezhenedel'nik  -- dazhe ne vladeyushchemu yazykom inye fotografii govoryat o mnogom.
No listat' zhurnal dolgo  ne  prishlos', snimok na vtoroj ili tret'ej stranice
zaderzhal  ego  vnimanie nadolgo. Na dobrotnoj  melovannoj  bumage byl zasnyat
roskoshnyj  nomer  lyuks  v  dorogom  londonskom  otele  "Lejnsboro".  Roskosh'
inter'era,  cvetovoe  i  prostranstvennoe reshenie  i privleklo  vnachale  ego
vnimanie,  vse  ubranstvo  komnaty,  zhivye  cvety,  shtory,  zhalyuzi  ideal'no
ulozhilis' v cvetnoj snimok, da i rakurs byl sdelan udachno, -- kak govoritsya,
vse popalo v kadr, vsemu nashlos' mesto. Navernoe, uvlekshis' cvetovoj gammoj,
on vnachale ne zametil glavnogo v kadre: na vishnevo-krasnom persidskom kovre,
ustilavshem  pol  komnaty, lezhali vrazbros, kak v baletnoj scene, dva molodyh
cheloveka v odinakovyh belyh kostyumah, i lica  etih parnej pokazalis' Toglaru
znakomymi.  Vglyadevshis' vnimatel'nee, on  ponyal, tak  ono  i est' --  brat'ya
Cucaevy  iz Groznogo, on  horosho  ih  znal. Togo, chto lezhal na snimke sleva,
blizhe k  oknu, zvali Alihanom, on byl starshim, a vtorogo, bolee spokojnogo i
rassuditel'nogo,  --  Aslanom.  Oba  iz znamenitogo chechenskogo  roda,  lyudi,
blizkie k generalu Dudaevu, ego osobo doverennye i dazhe lyubimye lica. Brat'ya
Cucaevy lichno kontrolirovali podpol'nyj monetnyj dvor CHechni. Toglar nevol'no
glyanul na svoi  "YUliss Nardan", ih iz Cyuriha privez emu v podarok Alihan. Za
tri dnya  do  pobega  Toglara iz chechenskogo  plena  brat'ya otpravilis' v Krym
posmotret'  znamenityj  Koktebel',  a  zaodno,  esli udastsya,  prikupit'  na
fal'shivye dollary tamoshnee kazino i parochku prihodyashchih v upadok sanatoriev.
     Glyadya  na snimok, Toglar vdrug  oshchutil pronzitel'nuyu zhalost'  k brat'yam
Cucaevym -- molodye, krasivye, horosho obrazovannye, lyubili zhizn', --  kto zhe
ih dostal? I eto v Londone! Nu, v Moskve bylo by ponyatno. Toglar  osoznaval,
chto  emu ot etoj  neozhidannoj i vazhnoj vesti sleduet radovat'sya, mozhet, dazhe
zaplyasat', raspit'  butylku  horoshego  shampanskogo  --  ved'  tol'ko  brat'ya
Cucaevy  imeli  s nim  kontakt,  ot  vseh  drugih  chechencev  on  byl nadezhno
zasekrechen,  ohrana  tut  ne v  schet.  Tol'ko Cucaevy  dopodlinno znali ves'
process ego raboty, oni dostavlyali slozhnejshuyu apparaturu iz Anglii, i tol'ko
oni mogli  organizovat' nastoyashchuyu ohotu za  nim. Vyhodit, po bol'shomu schetu,
oni  unesli  s soboj tajnu fal'shivyh dollarov  iz Ichkerii -- ne stanet zhe on
sam davat' shirokoveshchatel'nye interv'yu po etomu povodu.
     Navernoe,  nado  bylo zakrichat'  na  ves'  parizhskij  otel': "Svoboden!
Svoboden!",  kak  kogda-to  v  Rostove,  v  gostinice "Redisson-Rostov".  No
radosti Toglar ne chuvstvoval, naoborot, oshchutil narastayushchuyu v dushe trevogu.
        Glava 12
        Ohotnik za "graverami"
        1
     Karlen  Tatlyan postepenno  proniksya  osoboj  lyubov'yu k  Moskve. Prichina
voznikshej  vdrug pylkoj strasti k russkoj stolice byla prostoj -- den'gi  iz
sakvoyazha chechencev,  ubityh v  londonskom otele  "Lejnsboro", rezko  izmenili
zhizn'  reportera svetskoj hroniki, a zaodno i agenta CRU pod klichkoj Norman.
Na drugoj  den' posle  vozvrashcheniya Vagana i Armena iz  Anglii  i zastol'ya po
etomu  sluchayu Karlen otkliknulsya na predlozhenie sosedej posetit'  novomodnyj
salon  "YAguar-stil'"  v  gostinice  "Sofitel'-Iris",  gde  vpervye  za  svoyu
samostoyatel'nuyu zhizn'  horosho  odelsya:  so  vkusom u nego vsegda bylo vse  v
poryadke, ne raspolagal on  do  sih por lish' vozmozhnostyami. Karlen byl vpolne
soglasen  s  vyskazyvaniyami  Abreka,  chto  amerikancy   ploho  i   bezvkusno
odevayutsya, no opyat' zhe eto proishodit u  bol'shinstva iz-za obychnoj  nehvatki
deneg. Modnaya odezhda, osobenno evropejskaya, v Amerike stoit dorogo, vozmozhno
potomu praktichnye amerikancy izobreli i podarili miru preslovutye dzhinsy. Da
i vse eti  gamburgery, hot-dogi,  sandvichi pridumany ne ot  horoshej zhizni, a
ottogo, chto ritm sushchestvovaniya v etoj  strane takoj, chto tam i poobedat', po
rossijskim ponyatiyam, nekogda, gde uzh tut do supov, rassol'nikov ili borshchej.
     Konechno,  Karlen  byl  osharashen  raznoobraziem  vybora  muzhskoj odezhdy,
predlagaemoj salonom, i, bud' on odin, navernyaka kupil  by sebe lish' koe-chto
po  melochi, ceny vse-taki  porazhali  voobrazhenie. No  Abrek  i Kris,  slovno
sorevnuyas' drug s  drugom, ekipirovalis' s nog  do golovy, i Karlen vynuzhden
byl  posledovat'  ih primeru, tem  bolee  chto  odevat'sya emu  prishlos',  kak
govoryat  v  Rossii,  na  halyavu. V  protivnom  sluchae  erevanskie  znakomcy,
rodstvenniki  legendarnogo Svo,  ne ponyali by ego, zapodozrili v zhadnosti, a
zhadnym  malo  kto doveryaet,  zhadnyh  storonyatsya,  Karlen zhe ne hotel  teryat'
druzhby  s shchedrymi i  besshabashnymi sosedyami. Navernoe, oni zametili, s  kakoj
neohotoj  rasstavalsya   Karlen  s  den'gami   v  "Sofitel'-Iris",   poetomu,
vozvrashchayas' domoj v mashine, Abrek skazal obodryayushche:
     -- Karo, ty trat'  den'gi, ne zhalej. Molodost' v zhizni byvaet odin raz.
A konchatsya -- opyat' mozhesh' nyrnut' v sakvoyazh... Gulyaj  na zdorov'e, ty u nas
kak talisman...
     Vpervye  po-nastoyashchemu otvedav  blyuda  russkoj  kuhni  ot Petrovicha  iz
"Zolotogo petushka",  Karlen ponyal svoih druzej, dlya kotoryh eda zanimala  ne
poslednee  mesto v zhizni. Abrek  kak-to zametil, chto big-mak, gamburger  ili
hot-dog on mozhet s®est', tol'ko esli popadet na tyuremnye nary, vprochem, on i
tam  rasschityval  na prilichnuyu  edu  za schet peredach. I  shutya razmyshlyal,  ne
oplatit'  li  zaranee  Havtanu, vladel'cu  "Zolotogo  petushka", svoeobraznuyu
strahovku tysyach  v dvadcat' dollarov, chtoby tot  pozabotilsya o ego pitanii v
mestah  ne stol' otdalennyh, esli uzh zagremit on tuda  sluchajno. Kstati, ego
legkomyslennaya na  pervyj  vzglyad  ideya  prishlas' Havtanu  po dushe  -- on-to
horosho   znal,  chto  nynche  v  Rossii  dostatochno   bogatyh  lyudej,  gotovyh
podstrahovat' sebya na podobnyj  sluchaj, -- rentabel'nyj poluchilsya by biznes.
Havtan,  zagorevshis'  etoj  ideej,  na  sleduyushchij  vecher   v  "Pekine"  dazhe
provozglasil  za stolom tost-lozung:  "Kazhdoj  tyur'me v  zone  prikrepit' po
"Zolotomu petushku"!"
     Poetomu Karlen,  inogda s sosedyami, a chashche odin, navedyvalsya v "Zolotoj
petushok". Kogda on priezzhal s Abrekom i Krisom, u ih stola, vykazyvaya gostyam
osoboe  uvazhenie,  na  minutku  poyavlyalsya  sam  Petrovich,  malo  pohozhij  na
privychnogo shef-povara.  Kudesnik russkoj  kuhni  v "Zolotom petushke"  skoree
pohodil  na byvshego sportsmena, chtivshego rezhim, ili na otstavnogo sluzhaku --
srednego rosta, krepko sbityj, podtyanutyj, s chetkimi,  uverennymi dvizheniyami
i zhestami, nemnogoslovnyj i  so strannostyami. Naprimer, Havtan uzhe neskol'ko
raz mog otpravit' Petrovicha na konkurs povarov ili  na mesyachnik nacional'noj
kuhni v  Parizh ili  London, v Afiny ili  Stokgol'm  -- izvestnye evropejskie
oteli chasto provodyat podobnye meropriyatiya, i obychno zhelayushchih popast' tuda --
t'ma,  no  Petrovich  obeskurazhivayushche  govoril: "A zachem?  YA i  tak znayu, chto
horosho gotovlyu, mne samoutverzhdat'sya  ni  k chemu, i reklama mne ne nuzhna.  A
kto  hochet  otvedat'  russkoj  kuhni, tot pust' pozhaluet k nam v Rossiyu,  na
meste  otkushaet nashu iskonnuyu edu  s  russkim hlebom, s russkoj vodochkoj..."
Tak ili primerno tak zakanchivalis'  vse razgovory o konkursah,  o mesyachnikah
russkoj kuhni v zapadnyh stolicah mira. Govoryat, byla u  Petrovicha v molodye
gody i hodka v zonu, vrode on  tam  i prigrel baklanistogo  zemlyaka Havtana,
dal  emu  podnyat'sya. V obshchem, neprostoj muzhik byl Petrovich, i chuvstvovalos',
chto hozyain  "Zolotogo petushka"  ne tol'ko  gorditsya svoim shiroko izvestnym v
moskovskih  krugah  povarom,  no i  doveryaet  emu. Govoryat, na  zare  svoego
stanovleniya Havtan bral Petrovicha  dazhe na ser'eznye razborki, a na takoe ne
vsyakogo  voz'mut.  No biografiya Petrovicha malo volnovala  Karlena,  glavnoe,
gotovil tot dejstvitel'no zamechatel'no -- pal'chiki oblizhesh', i potomu byvat'
v "Zolotom petushke" hotelos' kak  mozhno chashche. Sbylas'  i  amerikanskaya mechta
Karlena -- on kupil avtomobil', ne v  rassrochku, kak prinyato v  SHtatah, a za
nalichnye,  i  ne   kakoj-to  zadripannyj   serijnyj   "ford"  ili   yaponskuyu
malolitrazhku, a  mashinu  vysshego  evropejskogo  klassa --  belyj  "mersedes"
poslednej modeli,  so  vsemi individual'nymi navorotami i pribambasami. Kupi
on chto-nibud' poproshche, vladel'cy bezdonnogo  sakvoyazha na chetvertom etazhe ego
by ne  ponyali.  Vprochem,  kogda  on  vyehal  iz  torgovogo predstavitel'stva
"Mersedes"  v  Moskve, to  vspomnil, kak  eshche  nedavno  pozavidoval  nekoemu
Kart'e,  kogda tot,  posle  svoego  dnya  rozhdeniya  v  "Pekine",  ot®ehal  ot
gostinicy na takoj  zhe  beloj krasavice. Togda  on i predstavit' ne mog, chto
stanet vladel'cem shestisotogo "mersedesa", da eshche tak skoro.
     Zavel  nakonec-to  Karlen  i postoyannuyu  podruzhku  v  Moskve.  Konechno,
otsutstviem vnimaniya  so  storony prekrasnyh dam  on ne  stradal, tem  bolee
byvaya postoyanno  na  tusovkah, prem'erah i  prezentaciyah. Nekotorye  devushki
l'nuli  k  nemu po  inym  prichinam,  im  kazalos':  inostranec,  amerikanec,
rabotaet v solidnoj gazete, znachit, bogatyj  chelovek, mozhet zhenit'sya, uvezti
v  vozhdelennuyu Ameriku, no takih Karlen vychislyal ne raz  i bystro otvazhival.
Ne zavodil on passiyu opyat' zhe  po finansovym soobrazheniyam --  zhizn' v Moskve
dorogaya:  pojti  kuda vecherom  vdvoem  posidet',  pogulyat' --  ne odnu sotnyu
dollarov nuzhno  vykinut'.  Teper'  zhe  neobhodimost'  v zhestochajshej ekonomii
otpala, i on mog pozvolit' sebe  zhizn' vpolne procvetayushchego plejboya. Vremeni
i  sredstv u Tatlyana bylo v dostatke, kul'turnaya programma russkoj stolicy k
ego uslugam -- vezde zhelanen,  krugom priglashen,  mog  dazhe  vybirat',  kuda
pojti, a kuda i otkazat'sya.
     Zahodya v "Zolotoj petushok" odin,  Karlen vybiral takoj  stol,  chtoby ne
osobenno brosat'sya  v glaza, a samomu imet' vozmozhnost'  nablyudat' za zalom,
osobenno za vhodom, -- arhitektura restorana  pozvolyala eto.  Obustroivshis',
oglyadevshis'  v  Moskve, Karlen  ponyal,  kakoe  u nego neprostoe  zadanie  --
konkretnogo  rezul'tata  mozhno  i  ne  dozhdat'sya  i dolgie gody  prorabotat'
vholostuyu. Poetomu on postavil sebe neskol'ko inuyu zadachu, chem ego hozyaeva v
CRU,  i  na  eto  ego  natolknula vstrecha  s  kolumbijskim  narkokur'erom  v
restorane gostinicy "Metropol'". Vyyavit'  centr ili najti  hotya by lokal'nyj
rajon, gde pechatayutsya fal'shivye dollary v Rossii, emu  kazalos' delom  pochti
nereal'nym, no ne priznaesh'sya zhe v etom rukovodstvu! Moskvu emu  pokidat' ne
hotelos'  ni v  koem  sluchae,  on bukval'no vrastal v nee ne  po  dnyam, a po
chasam, a dlya  togo,  chtoby nadolgo zastolbit' sebe mesto v  russkoj stolice,
nuzhen  byl  uspeh  ili  hot' kakie-to rezul'taty --  darom den'gi  nigde  ne
platyat, tem bolee  v  Amerike.  Bezrezul'tatnye, no  delovitye otchety  mogli
ustraivat'  nachal'stvo  lish'  na pervyh  porah -- tam naverhu  tozhe  ne lohi
sidyat,  sami  proshli nizovuyu  rabotu,  chuvstvuyut, kogda poroshu gonyat, tuftoj
kormyat. Tatlyan ne hotel popast' v kategoriyu "bumazhnyh" agentov, tak nazyvayut
kak  raz teh, kto preuspevaet ne na dele, a v otchetah i predpolozheniyah i  ot
kotoryh  starayutsya  izbavit'sya   iz-za  ih  professional'noj  neprigodnosti.
Poetomu ego novaya taktika orientirovalas' na rezul'tat, lyuboj, pust' dazhe ne
svyazannyj  napryamuyu s izgotovleniem  fal'shivyh dollarov.  Zaderzhanie  po ego
nakolke predstavitelya narkobaronov iz Kolumbii, priehavshego navesti  mosty s
rossijskoj  mafiej, vysoko ocenili v CRU. I teper'  Karlen-Norman vse chashche i
chashche  zaprashival  materialy  na  narkodel'cov  i  na izvestnyh  masterov  po
izgotovleniyu fal'shi-voj valyuty so vseh kontinentov. Tatlyan chuvstvoval, chto v
Rossii mozhet byt' vostrebovano ih masterstvo,  tut  kriminal'nyj mir zhivet v
tesnyh ob®yatiyah  s  vlast'yu,  imeet  silu i  mozhet pozvolit' sebe napechatat'
milliard-drugoj -- strana bol'shaya, bogataya, rassosetsya.
     Krome russkoj kuhni, interesen Karlenu "Zolotoj petushok" byl i tem, chto
zdes' byvali kriminal'nye avtoritety, a takzhe mnogo inostrancev, tak zhe, kak
i on,  po dostoinstvu ocenivshih  masterstvo  Petrovicha  i  ego nepodrazhaemye
zakuski,  holodnye i goryachie,  k nastoyashchej russkoj  vodochke. "Srisuj" on tut
zaletnogo  ital'yanskogo  ili pol'skogo  fal'shivomonetchika  s  kem-nibud'  iz
krutoj bratvy -- a ih-to  on uzhe  nauchilsya razlichat' za verstu,  v kakie  by
kardenovskie odezhdy  oni ni ryadilis', -- i mozhno bylo eshche gody i gody zhit' v
polyubivshejsya russkoj stolice. A tam, vypadi eshche kakaya-nibud' ser'eznaya udacha
--  hot'  s   narkotikami,  hot'   s  prestupleniem,  predstavlyayushchim  ugrozu
bezopasnosti  SSHA, -- on  uzhe  stal by  specialistom po Rossii, a  teh,  kto
vydaet rezul'taty, ne dergayut s obzhitogo mesta, eto on znal tochno.
     "Zolotoj petushok"  podhodil emu po vsem stat'yam: vpervye syuda on prishel
s avtoritetami Abrekom i Krisom, a znachit, byl svoim chelovekom. Esli  Havtan
i  ne  podsazhivalsya k  ego stolu, kogda on byval odin ili so  svoej podrugoj
Olej, to, prohodya mimo, on vsegda privetstvoval ego: obronit dobroe slovo, a
to i prishlet butylku horoshego shampanskogo --  takoj  chesti  udostaivayutsya ne
vse  zavsegdatai.  Da  i obslugu  Karlen tiho-tiho  priuchal  k  sebe, vruchaya
oshchutimye  chaevye ili  nebol'shie,  no  so  vkusom  podobrannye podarki,  -- v
budushchem  haldei vsegda mogut sgodit'sya. Ne  zrya zhe v razvedshkole ego  uchili:
oficiant --  samyj  luchshij  istochnik informacii.  V obshchem, "Zolotoj petushok"
okazalsya dlya  Karlena priyatnym i poleznym vo vseh otnosheniyah, vrode i gulyal,
i  byl  pri  dele  --  redkostnoe  sovpadenie.  Devushka,  s  kotoroj  Karlen
vstrechalsya, Olya Haritonova, zakanchivala yuridicheskij  fakul'tet MGU, a zhila v
sosednem dome, tozhe na  ulice YAmskogo polya. Byla ona professorskoj dochkoj iz
sem'i  staryh potomstvennyh moskvichej  chut'  li  ne  v dvadcatom  pokolenii.
Perestrojka rezko izmenila social'noe i  material'noe polozhenie imenno  etoj
kategorii  lyudej  --  oni  okazalis'  za  bortom   novoj  zhizni.  Professora
Haritonova otpravili  na "zasluzhennyj pokoj" s nichtozhnoj pensiej v pervye zhe
gody reform, i on ostro perezhival, chto stal nikomu ne nuzhen.
     Olya, kak i Karlen, okazalas' teatralkoj i radovalas' kazhdomu spektaklyu,
koncertu, baletu, na  kotoryh oni byvali vmeste. Vprochem,  Karlen otkryl ej,
korennoj moskvichke, neveroyatnuyu vechernyuyu zhizn' stolicy, o kotoroj ona dazhe i
ne dogadyvalas', schitaya, kak i otec,  chto krugom vse prishlo v polnyj upadok,
a okazalos', chto ryadom  shla intensivnaya, nasyshchennaya zhizn'. Nravilos'  ej i v
"Zolotom petushke", hotya ona  ne ponimala, pochemu Karlena tyanet imenno v etot
restoran, ved' v Moskve stol'ko privlekatel'nyh mest! No ne vozrazhala, kogda
on priglashal ee v "Zolotoj petushok", ona videla, s  kakim appetitom upletaet
on  vse, chto im  podavali  na stol, Karlen uveryal ee, chto luchshe Petrovicha  v
Rossii, navernoe, nikto ne gotovit.
     Teper',  esli  ponadobitsya,  svoi chastye poseshcheniya  "Zolotogo  petushka"
Karlen vpolne mog ob®yasnit' lyubov'yu k russkoj kuhne. Tut  takih zavsegdataev
bylo  mnogo,  klientura restorana slozhilas'  davno, odni  priezzhali  obedat'
pochti  kazhdyj  den',  drugie  poyavlyalis'  tol'ko  po  vecheram --  koncertnuyu
programmu   i   muzykantov  Havtan   obnovlyal  pochashche,  chem  menyu  i  vinnyj
assortiment.
     V odin iz takih vecherov, kogda Karlen uzhinal u Havtana vmeste s Ol'goj,
on uvidel Kart'e, znakomogo emu s pervogo  poseshcheniya kazino  "Trefovyj tuz".
Tot tozhe prishel ne  odin, s nebol'shoj kompaniej, polovinu kotoroj sostavlyali
devushki. Po tomu, kak vokrug nego zakruzhilis' metrdoteli i oficianty, Karlen
ponyal,  chto  Kart'e tut chelovek ne  sluchajnyj.  A  vot  orientirovku  Karlen
poluchil na  nego tol'ko spustya  chetyre mesyaca,  slishkom dolgij srok dlya  ego
vedomstva, no, vidimo, i sluchaj byl osobyj. Okazyvaetsya, Vyacheslav Mihajlovich
Nedelin dva goda sluzhil na Dal'nem Vostoke  v desantnyh vojskah, a pozzhe, na
vtorom  godu,  byl otkomandirovan v vojska osobogo naznacheniya,  kuda vedetsya
strozhajshij  otbor.  Proshel  tam  shkolu  diversionnoj  i  protivodiversionnoj
podgotovki,  znal  inostrannye yazyki,  byl obuchen radioperehvatu i  rabote v
efire   i   eshche   ryadu   disciplin   sekretnogo  haraktera.  Proishodit   iz
intelligentnoj  moskovskoj  sem'i.  V  gody perestrojki  uspeshno vpisalsya  v
biznes, imeet sobstvennoe delo. Nachinal s prodazhi krupnoj partii komp'yuterov
i orgtehniki "beloj" sborki dlya narozhdayushchihsya bankov Rossii, preimushchestvenno
v Moskve. Sotrudnichal s izvestnoj anglijskoj firmoj, rasschityvalsya v srok, s
pervymi  postavshchikami  v  kontakte do  sih  por.  Na Zapade  byvaet redko, v
osnovnom v Londone. I ni slova o ego kriminal'nyh svyazyah.
     V  konce informacii  Karlena prosili  utochnit', ne  svyazan li Kart'e --
Nedelin  s KGB, uzh slishkom chetki i yasny vse ego sledy, ne za chto zacepit'sya,
hotya i podozritel'no rastochitelen.
     Karlen otvetil  v centr, chto za vremya, proshedshee posle ego zaprosa, emu
udalos'  samomu  koe-chto  proyasnit' naschet Kart'e.  I  po ego proverennym  i
pereproverennym dannym, Nedelin iz  teh,  kto prinadlezhit k "novym russkim",
tesno svyazannym s ugolovnym mirom, hotya i ne imeet za plechami sudimosti. I v
podtverzhdenie svoego  zaklyucheniya poslal v centr  fotografiyu Kart'e, vtorichno
zasnyatogo  v  tom  zhe  samom "Pekine" ryadom  s  kriminal'nym "generalitetom"
Moskvy: SHamanom, Dantesom i nekim podzharym gospodinom v elegantnoj  tvidovoj
trojke, ch'yu  lichnost' emu poka ustanovit' ne udalos'.  A vot to, chto Nedelin
vpolne  mozhet  imet'  otnoshenie  k  vypusku  fal'shivyh  dollarov  ili  k  ih
rasprostraneniyu, mozhet okazat'sya  vpolne real'nym, i on budet  etot  variant
razrabatyvat'  osnovatel'no. V svoyu  ochered'  Norman prosil kolleg iz centra
kazhdyj  raz  brat'  Kart'e -- Nedelina pod  mikroskop,  kogda tot byvaet  na
Zapade, osobenno tshchatel'no provodit' ekspertizu nalichnyh dollarov, gde by on
imi   ni  rasplachivalsya,  i   osobenno  vzyat'   na   uchet  priobretenie   im
vysokokachestvennyh  cvetnyh  kseroksov i drugoj slozhnoj apparatury,  kotoraya
mozhet byt' ispol'zovana na podpol'nom monetnom dvore.
     V dovershenie svoego otcheta Karlen, kak  chelovek, osvoivshijsya v  Moskve,
utverzhdal, chto  kriminal'nyj mir Rossii,  osobenno  ego  rukovodyashchie  krugi,
mozgovoj centr, imeyut  svoyu, otlichitel'nuyu ot drugih  stran  specifiku:  oni
splosh' sostoyat iz lyudej obrazovannyh, iz blagopoluchnyh i dazhe elitnyh semej,
proshedshih v armii special'noe obuchenie ili izvestnyh v sportivnoj srede.
     Kriminal'nyj mir Rossii, po mneniyu  Normana, srochno treboval ser'eznogo
nauchnogo izucheniya, tak kak slozhivshijsya v CRU stereotip ugolovnyh elementov v
otnoshenii  russkih mozhet dat' sboj. Stranno, no  davaya v centr ischerpyvayushchuyu
informaciyu na Kart'e, Norman, kak i  v sluchae s ubijstvom v londonskom otele
"Lejnsboro", skryl, chto on pytalsya neskol'ko raz postavit' na  proslushivanie
domashnij  telefon  Nedelina,  no nichego  putnogo  iz  etogo ne vyshlo. Kart'e
krajne redko zvonil po telefonu  iz domu i voobshche malo byval na Kutuzovskom.
Teper', posle  polucheniya  podrobnoj informacii  iz centra  na Kart'e, Norman
ponyal, chto  predusmotritel'nost'  Nedelina  svyazana s  obucheniem  v  vojskah
special'nogo  naznacheniya,  a  esli  on znakom s  radioperehvatom,  rabotoj v
efire,  u  nego,  konechno, est' i  drugie bolee  nadezhnye  istochniki  svyazi.
"Neprostye, okazyvaetsya, poshli v  Rossii bandity, ne  po zubam dazhe  agentam
CRU", -- ulybnulsya svoej mysli Karlen.
        2
     Itak,  Karlen sidel s  Ol'goj za massivnoj  mramornoj kolonnoj  v levoj
polovine zala, i ih dejstvitel'no nel'zya bylo uvidet' ni so vhoda, ni s togo
mesta, gde raspolozhilas' kompaniya Nedelina, i dumal, chto preimushchestvo v etot
vecher za nim. Kart'e byval  v "Zolotom petushke", no  redko, schitannye  razy,
hotya, konechno,  byl  naslyshan  o  ego otmennoj kuhne. Poznakomil Nedelina  s
Havtanom Dantes,  kak raz nakanune odnogo iz otletov Kart'e  v London, togda
oni obedali  vtroem v "Metropole". Ushli oni iz gostinicy vdvoem, Havtan v tu
poru kak raz obustraival "Zolotoj petushok", on  i zakazal Nedelinu komp'yuter
ponadezhnee dlya svoej buhgalterii. Havtan  okazalsya v tot den' bez  mashiny, i
Kart'e  podbrosil  ego k restoranu.  V  mashine razgovorilis' o tom o  sem, i
lovkij  Havtan,  ponyav, chto Nedelin spec  v  tehnike,  sprosil napryamuyu:  "A
nel'zya li mne otladit'  takoj televizor, chtoby ya, ne vyhodya iz kabineta, mog
prosmatrivat'  zal, a  nekotorye stoly  dazhe  proslushivat'? ZHizn', mol, nasha
opasnaya, i znat', kto protiv tebya chto gotovit, ne meshaet". Ideya eta prishlas'
Nedelinu po dushe,  otladiv  takuyu sistemu Havtanu, on i sam mog pol'zovat'sya
informaciej iz restorana i dazhe  bez vedoma  i razresheniya hozyaina. Neobhodim
byl lish'  odin promezhutochnyj komp'yuter i peredayushchee ustrojstvo, peregonyayushchee
tekst i videoobzor iz restorana  na ego displej.  Oni, ne otkladyvaya  dela v
dolgij yashchik, poshli  posmotret' zal,  kabinet Ha