vtana; zadumannoe direktorom restorana okazalos' legko osushchestvimo. Nedelin nazval summu, nemaluyu, v kotoruyu vyl'etsya vsya eta zateya, i dobavil, chto, kak tol'ko oborudovanie budet dostavleno iz Anglii, on sam vse smontiruet, bez svidetelej, za tri-chetyre nochi. Udarili po rukam... Poetomu, zayavivshis' v tot vecher v "Zolotoj petushok", Kart'e ostavil svoyu kompaniyu delat' zakaz, a sam proshel v kabinet Havtana, kuda po ugovoru s hozyainom imel dostup, i vklyuchil obyknovennyj cvetnoj yaponskij televizor "Soni" na tridcat' dva dyujma. Zatem, pomanipulirovav knopkami na distancionnom pul'te upravleniya, izvestnymi tol'ko emu i Havtanu, uvidel pered soboj restorannyj zal. Izobrazhenie na ekrane s pomoshch'yu pul'ta mozhno bylo legko peredvigat' ot stola k stolu, fiksiruya ego na sootvetstvuyushchih osobah. Zal Kart'e vklyuchil na vsyakij sluchaj -- ostorozhnost' nikogda ne pokidala ego: v restorane mogli okazat'sya avtoritety, s kotorymi on segodnya ne zhelal vstrechi. Esli by oni kutili u Havtana, Nedelin s kompaniej Torzhestva, na kotorye on byl zvan, chashche vsego okazyvalis' mnogolyudnymi, so vkusom nakrytye stoly lomilis' ot izobiliya yastv. Odno ponachalu vyzyvalo nedoumenie, smushchalo Konstantina Nikolaevicha: gde by on ni poyavlyalsya v gostyah, iz staryh koreshej, teh, chto otmechali ego vozvrashchenie iz kavkazskogo plena, vstrechal poroyu odnogo-dvuh, a v osnovnom -- splosh' neznakomye lyudi, krome samogo hozyaina. Hotya vse bratany, slava Bogu, byli zhivy-zdorovy, nahodilis' v Moskve, Toglar znal ob etom tochno. I on eshche raz ocenil svoyu prozorlivost', kogda predpolozhil na bankete v "Pekine", chto ego byvshie spodvizhniki zhazhdali kak mozhno bystree i navsegda otdelit'sya drug ot druga, chtoby nichto ne napominalo o proshlom, zachastuyu nepriglyadnom, zhestokom. Ottogo vozle davnih druzej i soratnikov -- splosh' novye lyudi. |tim novym lyudyam mozhno lyubuyu legendu o sebe sochinit', pustit' pyl' v glaza, poetomu vse priemy byli tak produmany, otmechalis' s razmahom. CHtoby kak-nibud' ne popast' vprosak, imet' chetkie orientiry v novoj Moskve, Konstantin Nikolaevich stal brat' s soboj |jnshtejna, predstavlyaya ego to svoim pomoshchnikom, to referentom, vprochem, nynche na priemy malo kto prihodil bez ohrany i soprovozhdeniya. I potomu Argentinec, razyskivaya molodogo kartezhnogo geniya, chasten'ko zvonil Toglaru, sprashivaya, ne u nego li Georgij. |jnshtejn, konechno, ne otkazyval metru Gorodeckomu ni v chem, kormilsya on vse-taki s kart, no uyutnee i dushevnee emu bylo yavno v kompanii s Toglarom. Molodomu cheloveku, s ego boleznennymi ambiciyami i vysokim samomneniem, vse bol'she i bol'she nravilsya Konstantin Nikolaevich, on dazhe stal kopirovat' ne-kotorye ego zhesty, povtoryat' lyubimye slovechki i vyrazheniya, i eto ne ostalos' nezamechennym. Gorodeckij ne raz sprashival u Feshina: "Ty chto, gipnotiziruesh' moego kollegu? On ves' pod tvoim vliyaniem", -- na chto Toglar tol'ko usmehalsya. otpravilsya by v drugoj restoran. No v roskoshnom zale, gde uzhe carilo vesel'e, opasnyh dlya nego lyudej ne bylo, hotya odno lico "kavkazskoj nacional'nosti" i nastorozhilo ego. Vglyadevshis' vnimatel'nee, Kart'e uznal parnya, zasnyavshego ego na dne rozhdeniya v "Pekine". Togo samogo, Karlena Tatlyana, agenta CRU, rabotavshego v Moskve pod kryshej gazety "Los-Andzheles tajms", kak pozzhe ob®yasnil Nedelinu Viktor Korolev, nekogda predlozhivshij emu nelegal'noe sotrudnichestvo s KGB. "I etot, znachit, protoptal dorozhku v "Zolotoj petushok", k Havtanu", -- veselo podumal Nedelin. Podtverzhdalas' versiya kolleg Viktora Stepanovicha s shestogo etazha Lubyanki, chto Karlen Tatlyan, uzhe bolee goda nahodivshijsya v Moskve, postoyanno ishchet i zavyazyvaet kontakty s ugolovnymi elementami stolicy. Vidimo, v ego zadachu vhodit podrobno izuchit' fenomenal'nyj vzlet prestupnogo mira v Rossii i vozmozhnost' s ego pomoshch'yu neozhidanno, v podhodyashchij moment, destabilizirovat' obstanovku v strane. Ili zhe amerikancy zateyali ohotu za milliardami bratvy, chtoby oni ne raspylyalis' po miru, a pryamikom tekli v SSHA. Vyhodilo, chto pravy okazalis' analitiki iz FSK: Tatlyana vser'ez interesovali ban-dity. Ved' "Zolotoj petushok" -- odno iz lyubimyh mest bratvy v stolice. V obshchem, restoran Havtana sluzhil amerikanskomu shpionu ideal'nym teatrom dejstvij dlya resheniya postavlennoj pered nim zadachi. Esli, konechno, imenno etu cel' postavili pered nim ego hozyaeva iz CRU. Segodnya Karlen Tatlyan predstal pered Nedelinym bez privychnogo deshevogo pidzhaka, izyskanno i dorogo odetym, na ruke u nego blesnuli zolotom solidnye shvejcarskie chasy, i Kart'e srazu podumal, chto takaya metamorfoza nepremenno s chem-to svyazana, otkuda-to u amerikanca poyavilis' den'gi. Brosilas' v glaza i milovidnaya devushka ryadom s nim, ona ne pohodila na devic, chto chasto vstrechayutsya v klubah i restoranah ryadom s "novymi russkimi", byla v nej zametna intelligentnost', myagkost', sharm, i Nedelin na mgnovenie dazhe pozavidoval amerikancu. Provesti vecher v "Zolotom petushke" Nedelin predlozhil druz'yam neozhidanno, nikto ne znal o ego blizhajshih planah, ih, vprochem, i ne bylo, znachit, amerikanec nahodilsya u Havtana ne po ego dushu, prosto pereseklis' dorogi, potomu chto u nih, okazyvaetsya, nemalo obshchih interesov. Da i reporter mog byt' zdes' segodnya bez konkretnoj celi; sobrat' dostovernuyu informaciyu ob ugolovnom mire, ponyat' ego rasklad, ego celi i perspektivy, finansovye vozmozhnosti -- eto rabota dolgaya, kropotlivaya, nuzhno stat' zavsegdataem ne tol'ko "Zolotogo petushka", no i svoim chelovekom v kakom-nibud' zakrytom katrane, gde katayut po-krupnomu, poseshchat' izvestnye kazino, gde za vecher poroyu spuskayut po "limonu" baksov. Vprochem, kak otmechal Viktor Stepanovich, amerikanec v zlachnyh mestah Moskvy orientiruetsya prekrasno, byvaet povsyudu, i soprovozhdayut ego lyudi, pered kotorymi otkryvayutsya mnogie tajnye dveri nochnoj stolicy. "Nado kak-nibud' ostorozhno, chtoby ne ispugat', vnushit' Havtanu mysl', chtoby vzyal na uchet vizity amerikanca, -- podumal vdrug Kart'e. -- S kem prihodit, s kem obshchaetsya, kto v eti zhe chasy iz krupnoj bratvy v zale? Mozhet, i vyplyvet kakaya-nibud' vazhnaya detal', hotya, kak govoril polkovnik Korolev, rabotaet reporter svetskoj hroniki chisto, ne podkopaesh'sya". Kogda Kart'e tol'ko nachinal svoj biznes i zhil s roditelyami, ne imeya nyneshnego ofisa, on sluchajno vstretil v universame svoyu odnoklassnicu, s kotoroj ne videlsya pochti shest' let, a dlya devushek, osobenno posle shkoly, eto gromadnyj srok, imenno togda u nih sluchayutsya glavnye sobytiya ih zhizni. Proizoshli oni po polnoj programme i s Tat'yanoj. Postupila v institut, na tret'em kurse vyshla zamuzh po bol'shoj lyubvi, cherez pyat' mesyacev rodila rebenka, posle akademicheskogo otpuska ostavila uchebu i eshche cherez poltora goda razoshlas' s suzhenym, kotoryj tut zhe, nalegke, ne obremenyaya sebya alimentami, sbezhal s novoj zhenoj i ee roditelyami v Ameriku. V rezul'tate ostalas' odna -- ni deneg, ni raboty, ni obrazovaniya, ni perspektivy, -- sidit na shee roditelej. V tu poru Nedelin eshche ne znal, kak u nego pojdut dela, i sredstvami osobymi ne raspolagal, no i ostavit' odnoklassnicu odin na odin s takimi otchayannymi problemami on tozhe ne mog, ne tot harakter, vot i predlozhil ej nadomnuyu rabotu -- stat' ego sekretarem, poka chto prosto "sidet' na telefone", pozzhe on postavit tuda faks. Pervaya mysl' byla: razgruzit' domashnij telefon na Kutuzovskom, chtoby otec ne sryvalsya na kazhdyj zvonok, a glavnoe -- chtoby ne bespokoili starikov po nocham. No specifika novogo biznesa, zarozhdayushchegosya v Rossii, ochen' skoro zastavila ego ponyat', kakim udachnym hodom okazalis' zapasnoj telefon i faks. S pervoj krupnoj sdelki on konechno zhe obzavelsya i pejdzherom, i telefonom sputnikovoj i sotovoj svyazi, poyavilsya u nego i ofis s sekretarshej i referentami, pomoshchnikami i sluzhebnymi telefonami i faksami. V kakoj-to moment Kart'e podumyval vzyat' Tat'yanu sotrudnicej v shtat, vse-taki svoj, nadezhnyj chelovek, no intuiciya podskazala: ne speshi, sdelat' takoj shag nikogda ne pozdno. S pervyh finansovyh uspehov on zametno povysil ej zarplatu, i zhizn' Tat'yane uzhe ne kazalas' takoj besperspektivnoj. Samo soboj, telefon na Cvetnom bul'vare, gde zhila ona, byl po-svoemu tajnym, on ne vsyakomu predostavlyal eti koordinaty. Prezhde vsego na etot adres on orientiroval svoih zarubezhnyh partnerov i bankirov, inogorodnih zakazchikov, a telefon znali tol'ko ego osobo doverennye lyudi. V ekstrennyh sluchayah, kogda Nedelin dolzhen byl nemedlenno s kem-to svyazat'sya, Tat'yana srochno otyskivala ego po pejdzheru, po sotovoj svyazi, i ni u kogo na drugom konce provoda ne voznikalo somneniya, chto ego soedinili s oficial'noj priemnoj preuspevayushchego biznesmena Nedelina. Rasshiryalis' delovye kontakty, uvelichivalis' oboroty dela, i Kart'e ustanovil na Cvetnom bul'vare eshche i komp'yuter, v kotoryj Tat'yana zano-sila nuzhnuyu informaciyu. Vse neobhodimye svedeniya Nedelin teper' mog poluchat', ne zaezzhaya k nej, a schityvaya s sobstvennogo komp'yutera hot' v ofise, hot' doma. Po-nastoyashchemu on ocenil svoyu tajnuyu svyaz', kogda polkovnik Korolev, shef iz KGB, skazal, chto molodoj chelovek kavkazskoj vneshnosti, zasnyavshij ego v "Pekine", -- agent CRU i on, Kart'e, vidimo, po kakim-to soobrazheniyam interesuet amerikanskuyu razvedku. Odnako Karlen, proznavshij adres i domashnij telefon Kart'e na Kutuzovskom, ne mog podslushat' nichego ser'eznogo iz krajne redkih razgovorov po etomu telefonu. Togda zhe, ponimaya, chto CRU mozhet vzyat'sya za ego podopechnogo vser'ez, Korolev nadezhno podstrahoval Nedelina: na sleduyushchuyu vstrechu prines neskol'ko zagranichnyh pasportov, sluzhebnyh i diplomaticheskih, razumeetsya na chuzhuyu familiyu, chtoby za kordonom Kart'e ne seli na hvost uzhe v aeroportu. Potomu v zapozdavshej orientirovke na Nedelina Karlen-Norman i prochital: redko byvaet na Zapade, v osnovnom v Londone. Net, na Zapade Kart'e byval chasto, tol'ko polkovnik Korolev na etot raz pereigral svoih kolleg-amerikancev eshche na starte -- Nedelin byl ochen' nuzhen lyudyam s Lubyanki, ottogo i beregli ego. V tot vecher Kart'e prebyval v horoshem nastroenii i, vyklyuchiv havtanovskij televizor s sekretom, myslenno balaguril: "My tebe, dorogoj amerikanec, nashu bratvu s milliardami prosto tak ne otdadim. SHalish'! My eshche poboremsya. Den'gi-to, kak ni kruti, nashi, rossijskie, krovnye!" Odnako, vozvrashchayas' k kompanii, Kart'e snova vernulsya myslyami k Karlenu-Normanu: a mozhet, u etogo parnya, bol'she goda stavivshego lyudej s Lubyanki v tupik svoim ne shpionskim povedeniem, kakaya-to drugaya zadacha, bolee ser'eznaya, a bratva -- lish' otvlekayushchij manevr, vyzyvayushchee prikrytie? Net, vse-taki za nim pridetsya ustanovit' i sobstvennyj doglyad, a ne polagat'sya na kolleg polkovnika Koroleva, uzh slishkom chasto reporter stal vstrechat'sya na puti... 3 Vecherom, provedennym s Olej v "Zolotom petushke", kogda on povstrechal Kart'e, Norman ostalsya dovolen. Tatlyan vse bol'she i bol'she ubezhdalsya, chto Nedelin kak raz ta figura, kotoroj sleduet zanyat'sya vser'ez. Da, Kart'e ne pohodil na chistogo bandita, ni na "sinego", ni na novyh bespredel'shchikov, no v takom kachestve on i ne nuzhen byl by Normanu -- svoi golovorezy imelis' pod bokom, tol'ko spustis' na chetvertyj etazh. CHto i govorit', Tatlyan i sam intuitivno chuvstvoval v povedenii Kart'e kakuyu-to tajnu, kotoruyu ego shefy iz CRU ob®yasnili vozmozhnymi svyazyami Nedelina s KGB. No Norman byl ubezhden, chto tajna, zagadochnost' skoree vsego svyazany s fal'shivymi dollarami, kto-to zhe navodnyaet imi Rossiyu? A mozhet, Nedelin -- odin iz teh ispolnitelej, cherez kotoryh peregonyayut na Zapad posle beschislennyh afer v Rossii astronomicheskie summy, v pervuyu ochered' v Izrail', SHvejcariyu, Germaniyu, na Kipr i sovsem krohi v SSHA? I v etom sluchae, esli dazhe Nedelin ne kontroliroval rabotu pervoklassnyh "graverov", hot' svoih rossijskih, domoroshchennyh, hot' dostavlennyh s Zapada fal'shivomonetchikov, on vse ravno predstavlyal interes. Rech' shla, po ocenkam zapadnyh ekspertov, o dvadcati -- tridcati milliardah dollarov, ezhegodno perekachivaemyh iz skudeyushchej Rossii. Kogda delo kasalos' takih fantasticheskih summ, ni CRU, ni SSHA ne mogli ostat'sya bezuchastnymi. Ushel on togda s Ol'goj iz "Zolotogo petushka" zadolgo do zakrytiya, kogda bol'shoj kutezh v restorane tol'ko sozreval. A Nedelin, sudya po vsemu, zagulyal v tot vecher osnovatel'no, k ih stolu, ochen' horosho prosmatrivaemomu iz-za kolonny, to i delo podsazhivalis' kakie-to molodye lyudi, i v epicentre vnimaniya vse vremya byl Kart'e, hotya ryadom s nim postoyanno nahodilis' i dvoe solidnyh muzhchin let soroka. Kak by pozdno ni vozvrashchalsya Karlen k sebe domoj na ulicu YAmskogo polya, on vsegda prosmatrival soobshcheniya na fakse, zapisi na avtootvetchike telefona i uzh tol'ko potom sadilsya osnovatel'no za svoj osobo skroennyj, "shpionskij" komp'yuter. Poistine proizoshla nevidannaya po masshtabam informacionnaya revolyuciya, kosnuvshayasya prakticheski vseh otraslej chelovecheskoj zhiznedeyatel'nosti i, konechno, oblegchivshaya zhizn' razvedki. I hotya Rossiya promorgala etu revolyuciyu, ona stala liberal'nej lyuboj zapadnoj strany: ne stavit na uchet dazhe samye slozhnye komp'yutery s cvetnymi printerami, na kotoryh mozhno legko poddelat' lyuboj gosudarstvennyj dokument -- ot pasporta do voditel'skogo udostovereniya, lyubye bumagi -- ot akcij do obligacij gosudarstvennogo zajma, vklyuchaya i dollary. Ne registriruyut na tamozhne i otkrovenno shpionskie prinadlezhnosti: ot priborov nochnogo videniya do "zhuchkov" dlya proslushivaniya lyubyh telefonov, v etom Karlen ubedilsya sam, i podtverzhdeniem etomu sluzhil ego sverhmoshchnyj komp'yuter, dostavlennyj otnyud' ne tajno, po diplomaticheskim kanalam. Vvezti svobodno nechto podobnoe v SSHA prosto nevozmozhno, inache tut zhe nachnetsya sudebnoe razbiratel'stvo: otkuda, zachem, s kakoj cel'yu?.. Zapad umeet zashchishchat' finansovye interesy i berech' bezopasnost' strany. V tot vecher komp'yuter nikakih osobo vazhnyh soobshchenij ne vydal. Prishla obychnaya rutinnaya informaciya: kogda, v kakoj strane osvobozhdaetsya izvestnyj "graver", ego plany, kotorye udalos' vyvedat' v tyur'me cherez podsadnyh po kamere... Osoboe vnimanie bylo udeleno uzhe osvobodivshimsya fal'shivomonetchikam, s obyazatel'noj siyuminutnoj fotografiej: v profil' i anfas, s podrobnym izlozheniem izvestnyh privychek i primet, ibo etot narodec na vole aktivno pol'zuetsya uslugami hirurgov po plasticheskim operaciyam. Parik, v kotoryj obryazhalsya inoj privychno lysyj grazhdanin, fakticheski preobrazhal vneshnost', kak govoryat, i mat' rodnaya ne uznaet. Odin raz spalivshijsya "graver" prekrasno znaet, chto on postavlen na uchet vo vseh stranah, gde gulyayut amerikanskie dollary -- a eto prakticheski ves' mir, -- potomu on vsegda nacheku. Prishla i odna neobychnaya novost': v argentinskoj tyur'me umer izvestnyj master po izgotovleniyu fal'shivyh dollarov ispanec Sesar Di Stefano. Norman srazu vspomnil val'yazhnogo gospodina s holenymi usikami i manerami aristokrata -- obychno don Sesar sbyval dollary sobstvennoruchnogo izgotovleniya v dorogih kazino. Ego fotografii Karlen horosho pomnil po razvedshkole. Mnogo krovi popil don Sesar Di Stefano u amerikanskih specsluzhb, poka oni v 1986 godu ne vyshli na ego sled v lyubimom im Buenos-Ajrese. Navernoe, druz'ya i soratniki otgrohayut ispancu pyshnye pohorony, ved' maestro so zvuchnoj familiej byl talantlivym v svoem dele chelovekom -- mnogo lyudej desyatki let shchedro kormilos' vokrug etogo gulyaki i donzhuana. Dal'she shli soobshcheniya: gde i kogda vyplyli krupnye summy nalichnyh dollarov. CHashche vsego takie sluchai v poslednie god-dva svyazany ne s arabami, kak prezhde, a s "novymi russkimi". |ti gospoda eshche ne privykli k solidnym kreditnym kartochkam, tak kak ne doveryayut skorospelym domashnim bankam. Nalichnost' pri sebe, v kejse, kak-to nadezhnee i privychnee. Da i "kesh" s ih legkoj ruki stal bolee prityagatelen na Zapade, chto by ob etom ni govorili i ni pisali, ved' nigde ne hotyat platit' lishnie nalogi. V otdel'nyh sluchayah na komp'yutere vysvechivalis' podrobnye pasportnye dannye na rossiyan, potrativshih krupnye nalichnye den'gi za granicej. V osnovnom eto byli scheta v dorogih yuvelirnyh magazinah ili v domah vysokoj mody, ot kutyur, gde nashi sograzhdane zakazyvali odezhdu na vsyu sem'yu i na vse chetyre sezona srazu, -- summy s pyat'yu-shest'yu nulyami vpechatlyali. I Karlen vpervye podumal, chto ne meshaet, na vsyakij sluchaj, sostavit' podrobnyj spisok russkih nuvorishej, skoree vsego uklonyayushchihsya ot nalogov v kaznu. Vprochem, takoj spisok, navernoe, predstavlyal by interes ne tol'ko dlya gosudarstva, no i dlya ego druzej s chetvertogo etazha. Takoj reestrik mog zainteresovat' i krutogo Nedelina, a v obmen mozhno bylo by poluchit' ne menee interesnuyu informaciyu. |ta neozhidannaya avantyurnaya mysl' okrylila Tatlyana: okazyvaetsya, professional'nye sekrety vpolne mozhno uvyazat' s lichnoj vygodoj, vot etomu ih v Illinojse ne uchili. A kakie poroyu vstrechalis' interesnye familii, osobenno v dannyh iz Parizha! Tut dazhe bez ser'eznogo analiza stanovilos' yasno, chto samye krupnye traty pozvolyali sebe ne predprinimateli ili bankiry, ne zvezdy shou-biznesa i dazhe ne vory v zakone, a chinovniki ministerstv i vedomstv, rabotniki gosudarstvennogo apparata, deputaty-lobbisty. Koroche, te, chej oficial'nyj oklad ne prevyshal trehsot -- chetyrehsot dollarov v mesyac, vot oni-to ili ih zheny i chada tratili sotni tysyach baksov za odnu poezdku. I, kak ponimal Karlen, takoj spisok tozhe vpolne mog emu sgodit'sya, esli u nego vdrug v Moskve vozniknut kakie-nibud' oslozhneniya. |ti chinovniki na nezavidnyh okladah mnogoe mogut, tem bolee esli eto budet kasat'sya ih pokoya i blagopoluchiya. No samoe udivitel'noe, chto sredi vseh zafiksirovannyh krupnyh nalichnyh summ iz Rossii na etot raz ne bylo ni edinogo sluchaya s fal'shivymi banknotami, hotya oni i imeli yavno somnitel'noe proishozhdenie. No eto ne povod, chtoby Zapad zabil trevogu ili zapretil vvoz nezadeklarirovannoj valyuty. V Rossii na etot sluchaj v hodu staraya rimskaya pogovorka: den'gi ne pahnut, -- pohozhe, tak schitayut i zapadnye chistoplyui, kogda delo kasaetsya ih interesov. Komp'yuter vydal svedeniya i o sluchayah vyyavleniya fal'shivoj valyuty. Vse oni byli zaregistrirovany v treh stranah: Arabskih |miratah, Kitae i Turcii, ku-da v poslednie gody potokom hlynuli chelnoki so vsego postsovetskogo prostranstva. Istoriya etoj partii fal'shivyh dollarov, iz®yatyh u grazhdan novyh suverennyh gosudarstv: Litvy, Belorussii, Kazahstana, Moldovy, Gruzii, Azerbajdzhana, Turkmenii, byla horosho izvestna amerikanskomu centru po bor'be s fal'shivomonetchikami. V 1991 godu v pol'skom gorode Vrocla-ve sotrudniki FBR nakryli horosho organizovannyj ceh-laboratoriyu-tipografiyu, gde uspeli napechatat' neskol'ko millionov dollarov odnoj serii, vypuska yakoby 1990 goda, gde vpervye na stodollarovoj kupyu-re byla primenena zashchitnaya metallicheskaya polosa. S vypuskom fal'shivki yavno speshili, chtoby uspet' zavezti ih v neob®yatnuyu Rossiyu, gde ih tolkom eshche i ne videli -- ni s polosoj, ni bez polosy. Raschet byl absolyutno vernyj: nigde v mire ne doveryayut tak noven'kim dollaram, kak v SSSR. "Pol'skomu monet-nomu dvoru" ne hvatilo polgoda, chtoby dovesti svoj sobstvennyj "dollar" s izobrazheniem Franklina do absolyutnoj kondicii. Oni ne sumeli raskryt' do konca sekret magnitnyh chernil, kotorye stanovyatsya zametnymi pri proverke dazhe na detektorah srednego klassa, no v tu poru v SSSR ne bylo nikakih detektorov kontrolya -- ni horoshih, ni plohih. Neskol'ko millionov fal'shivyh banknotov vse zhe uspeli perepravit' v Rossiyu i uspeshno ih realizovat'. Ostal'nuyu chast' deneg, oborudovanie i gruppu moshennikov, sredi kotoryh byli ital'yanec, francuz, livanec, zaderzhali. Vot ostatki toj pervoj partii i otlovili na etot raz. Vse oni okazalis' na rukah u bednyh chelnokov, dalekih ot zhelaniya podorvat' finansovuyu moshch' bogatoj Ameriki. O vroclavskoj partii fal'shivok Karlen-Norman znal, v Moskve, v punktah obmena, oni, sluchalos', tozhe popadalis', no ih nikto ne konfiskuet -- vozvrashchayut vladel'cu, i kupyury po-prezhnemu pro-dolzhayut gulyat' po neob®yatnoj Rossii, poka ne popadut na Zapad, tol'ko tam oni okazyvayutsya pod arestom. Tatlyan pomnil, kak u nih v razvedshkole odin kursant pointeresovalsya na lekcii u prepodavatelya: k kakomu godu postavlena zadacha vylovit' vseh fal'shivomonetchikov, poddelyvayushchih amerikanskie dollary? Vidimo, on perezhival, chto na ego dolyu raboty mozhet ne hvatit'. Na chto prepodavatel' s sozhaleniem skazal: -- Kak by my ni uluchshali kachestvo dollara, vkladyvaya v nego vse nailuchshie dostizheniya nauki i proizvodstva, kakie by sverhsekretnye tehnologii ni ispol'zovali v prigotovlenii bumagi, poligraficheskih krasok, kakie by ni vkraplivali kontrol'nye elementy, fal'shivyh dollarov god ot goda budet poyavlyat'sya vse bol'she i bol'she. Nekotorye pessimisty predpolagayut, chto chislo ih budet vozrastat' v geometricheskoj progressii, a samoe trevozhnoe v etoj tendencii -- centry, kotorye my pytaemsya derzhat' pod kontrolem, budut poyavlyat'sya v samyh neozhidannyh mestah, v samyh otdalennyh ugolkah zemnogo shara. Dlya podobnogo prognoza est' dva vazhnyh osnovaniya: pervoe -- nauchno-tehnicheskij progress, vysokie tehnologii, dostupnye kazhdomu, i vtoroe -- dollar stanovitsya glavnoj platezhnoj edinicej na planete. Dazhe odna shestaya chast' mira, nekogda imenuemaya SSSR, gde v nedavnem proshlom trudno bylo predstavit' hozyainom nashu valyutu, tozhe polnost'yu popala v zonu amerikanskogo finansovogo vliyaniya i, kazhetsya, navsegda pohoronila svoj nekonvertiruemyj rubl'. Potomu i sushchestvuet nasha special'naya razvedshkola po bor'be s etim prestupleniem, i eshche ne odnomu vypusku, vklyuchaya i vash, raboty hvatit na dolgie gody, -- zakonchil na bezyshodnoj note staryj agent, pereshedshij na pedagogicheskuyu deyatel'nost'. Tol'ko posle etih kazhdodnevnyh obyazatel'nyh del Karlen vklyuchil svoi proslushivayushchie ustrojstva. Na Kutuzovskom, u Nedelina-Kart'e, na zvonki otvechal avtootvetchik, i ne mudreno: hozyain kvartiry gulyal v "Zolotom petushke". U Havtana, v ch'em restorane on tol'ko chto priyatno pouzhinal s Olej i posmotrel programmu s priglashennoj Lajmoj Vajkule, kakoj-to muzhik po telefonu cherez slovo sypal otbornym mnogoetazhnym matom, ne davaya opponentu i slova skazat' v otvet. Iz-za chego razgorelsya syr-bor i za chto tak otchityvali Havtana, Norman tak i ne ponyal, hotya i proslushal zapis' dvazhdy. Gorazdo chashche otvechal na telefonnye zvonki Argentinec, izvestnyj kartezhnyj shuler po familii Gorodeckij, no to li telefon u kataly okazalsya neispravnym, to li v proslushivayushchem i peredayushchem ustrojstve chto-to barahlilo -- zapis' poluchilas' nekachestvennoj, i Karlen rasstroilsya. V poslednee vremya on slyshal ot Abreka, chto Gorodeckij-Argentinec -- odin iz starejshih kriminal'nyh avtoritetov Moskvy i hodyachaya enciklopediya etogo tajnogo mira, on vsegda v kurse, gde gulyayut v stolice shal'nye den'gi. Proanalizirovav itogi nochnoj raboty, Karlen prishel k mysli, chto nado otyskat', kakaya eshche est' u Nedelina telefonnaya svyaz', krome domashnego apparata, a u Argentinca proverit' i otladit' liniyu -- zhal' bylo ne vospol'zovat'sya istochnikom, kotorogo znayushchie lyudi attestovali kak eksperta prestupnogo mira Moskvy. 4 Den'gi, chto prines Karlen s chetvertogo etazha po vozvrashchenii Krisa i Abreka iz Londona, tayali stremitel'no, on i ne zametil, kak oni vdrug konchilis'. Hotya, konechno, poschitav, kakie on delal traty v poslednie mesyacy, Karlen ponyal, chto skorotechnoe ih ischeznovenie vpolne zakonomerno. Teper'-to mozhno bylo skazat', chto u nego slozhilsya svoj ritm zhizni v Moskve, poyavilis' nevedomye prezhde privychki, -- vse eto bylo svyazano s horoshej edoj, modnoj odezhdoj, komfortnym obsluzhivaniem, s cvetami, podarkami dlya devushek i vse eto trebovalo deneg, bol'shih deneg. On uzhe davno ubedilsya, chto russkaya stolica -- samaya dorogaya v mire, tem bolee esli vesti takoj raskovannyj obraz zhizni. Kogda v ocherednoj raz ego priglasili v gosti erevanskie priyateli, to srazu raskusili prichinu kislogo nastroeniya svoego amerikanskogo druga. Privychnym zhestom kivnuv v storonu garderoba, Armen skazal, podmignuv naparniku: -- Pospeshi, a to my skoro opustoshim sakvoyazhi. Kakie-to bystrorastvorimye den'gi popalis', tayut kak dym, pryamo na glazah. -- I oba bez teni sozhaleniya rashohotalis'. Karlen, smushchayas', protopal k garderobu. Oba sakvoyazha po-prezhnemu stoyali ryadom, no odin iz nih, v kotoryj on sunulsya vnachale, okazalsya pust, tam lezhali tennisnye myachi "SHlezinger", vtoroj zhe zametno pohudel. Teper'-to Karlen vpolne real'no oshchutil zamechanie Abreka: "bystrorastvorimye" den'gi ischezayut, kak tuman na zare. Ochevidno, k sleduyushchemu razu volshebnaya sumka, kotoraya pomogala materializovat' samye smelye mechty i zhelaniya, okazhetsya pustoj -- on znal razmah svoih druzej, da i prihlebatelej vozle nih posle vozvrashcheniya iz Anglii zametno pribavilos', hotya oni vryad li komu povedali o sluchae v londonskom otele "Lejnsboro". Stranno, no znaya, chto rodnik na chetvertom etazhe stremitel'no issyakaet s kazhdym dnem, Karlen ne izmenil slozhivshihsya za poslednie mesyacy privychek. CHelovek analiticheskogo uma, uzhe hlebnuvshij amerikanskogo prakticizma, on ne uznaval sebya i chuvstvoval, kak razdvaivaetsya ego soznanie, hotya eshche v razvedshkole ponyal, chto vybrannaya im professiya ne sposobstvuet cel'nosti natury. V psihike shpiona iz-za postoyannogo i opasnogo licedejstva proishodyat neobratimye izmeneniya, i oni gorazdo pagubnee, chem u akterov. Tam tozhe postoyannaya igra, no bez sushchestvennogo elementa -- ugrozy dlya zhizni. Karlen, konechno, ne sootnosil svoe razdvoenie s rabotoj -- slishkom mal byl dlya etogo srok, da i risku on podvergalsya minimal'nomu. Samoe hudshee, chto s nim mogli sdelat', -- eto vyslat'. On ved' ne ohotilsya za gosudarstvennymi tajnami, ne priehal vykrast' sekretnogo uchenogo ili vzorvat' sklady oruzhiya na Tihookeanskom flote -- te i sami vzryvayutsya s chetkoj periodichnost'yu bez vmeshatel'stva izvne. On videl prichinu svoego izmeneniya v samoj rossijskoj obstanovke, v moskovskoj zhizni, kotoraya ego okruzhala. On popal syuda v istoricheskij otrezok vremeni, vypadayushchij raz v tysyacheletie, kogda proishodit kardinal'naya smena vzaimootnoshenij v obshchestve, menyayutsya cennosti i celi u gosudarstva, kogda bogatstvo odnih perehodit k drugim za noch', kogda v schitannye dni delayutsya sostoyaniya. On popal v Rossiyu v ideal'noe dlya avantyurnyh lyudej vremya, i eto vremya p'yanilo nekogda uravnoveshennogo amerikanca, tolkalo na nepredskazuemye postupki. On ne skryval, po krajnej mere ot sebya, chto v nature ego, kak i u bol'shinstva kavkazcev, est' avantyurnaya zhilka. |to avantyurnoe nachalo, popav v blagopriyatnuyu rossijskuyu sredu i dav svoi vshody, teper' kruzhilo golovu reporteru svetskoj hroniki, i on stremitel'no nessya to li k oshelomitel'nomu uspehu, to li k provalu. On zhil na grani krajnostej... Skryv ot svoih shefov ubijstvo v londonskom otele "Lejnsboro", prozhivaya dobytye razboem den'gi, on-to ponimal, chto po bol'shomu schetu teper' malo chem otlichaetsya ot gangsterov s chetvertogo etazha. Proshla nedelya, vtoraya, s teh por kak Karlen stal zamechat' za soboj razdvoenie lichnosti, ili, kak on myslenno opredelil togda zhe novuyu chertu v sobstvennom haraktere, stal oshchushchat' sebya syshchikom i banditom v odnom lice. Stranno, eti, kazalos' by, nesovmestimye ponyatiya prekrasno uzhivalis' v nem, ne meshali rabotat' i dazhe naslazhdat'sya zhizn'yu. On ispravno, dvazhdy v nedelyu, otpravlyal materialy ne tol'ko v "Los-Andzheles tajms", no i v zhurnaly, osveshchayushchie kul'turnuyu zhizn' planety. Pisal on dlya nih tol'ko po zakazu, kak, naprimer, stat'yu o kamernom orkestre YUriya Bashmeta, i gonorary za takie stat'i inoj raz prevyshali ego zhalovan'e v gazete. On kak by intuitivno nashchupyval novye istochniki zarabotka, chtoby ne snizhat' rezko uroven' bytiya, kogda issyaknet rodnik na chetvertom etazhe ili sluchitsya chto-nibud' s ego shchedrymi druz'yami. Svetskaya zhizn', osobenno svidaniya s Olej, kotorye stanovilis' vse chashche i prodolzhitel'nee, otnimala u nego mnogo vremeni, i on v odin prekrasnyj den' konstatiroval, chto ne uspevaet v srok otpravlyat' materialy v svoyu gazetu, zaderzhivaet zakazannye stat'i i ne vsyakij vecher provodit za svoim speckomp'yuterom, a glavnoe, vse nikak ne vyyasnit, iz-za kakih tehnicheskih nepoladok ne mozhet proslushivat' telefon Gorodeckogo-Argentinca. I togda, chtoby ne zagnat' sebya v tupik, Karlen nashel vyhod... V poslednie gody v Moskve stalo izdavat'sya mnogo solidnyh, krasochno oformlennyh gazet, i kazhdaya iz nih, stremyas' zapoluchit' chitatelya i utverdit'sya na rynke, naibolee podrobno osveshchala dve temy: kriminal'nuyu zhizn' stolicy i kul'turnuyu. Tam pechatalis' ser'eznye, s glubokim analizom obzory teatral'noj ili muzykal'noj zhizni, detal'no issledovalis' nashumevshie spektakli, vystavki. Konechno, takie znachitel'nye materialy nikogda ne prohodili mimo vnimaniya Karlena. Tut byla drugaya tradiciya v ocenkah kul'turnyh sobytij, chem na Zapade, -- vse rassmatrivalos' ser'eznee, shire i adresovalos' opredelennomu chitatelyu, i Tatlyan chasto porazhalsya glubine esteticheskih vzglyadov teatral'nyh obozrevatelej ili iskusstvovedov, osveshchavshih zametnye vystavki. Tak chto ne bylo nichego udivitel'nogo v tom, chto v odin prekrasnyj den' Karlen zanyalsya pryamym plagiatom: nasobiral iz neskol'kih gazet i zhurnalov material na odnu temu ili na odno i to zhe sobytie, a potom soedinil ih voedino. "Vinegret" kazalsya svezhim, a inogda v nem proskal'zyvali i netrivial'nye mysli, ottogo, vozmozhno, ego materialy imeli uspeh v Amerike. Takim obrazom on zakryval bresh' v rodnoj gazete o moskovskih kul'turnyh sobytiyah, na kotoryh ne uspeval pobyvat' iz-za burnoj lichnoj zhizni. S zakazami iz solidnyh muzykal'nyh i teatral'nyh zhurnalov poluchilos' eshche proshche. On stal publikovat' ih v soavtorstve s izvestnymi v stolice obozrevatelyami -- odnih znal po tusovkam lichno, a drugih -- po ih ser'eznym materialam v rossijskoj periodike. K takim on podhodil s belozuboj amerikanskoj ulybkoj i govoril s dushevnoj pryamotoj, chto gotovit material o takom-to teatre ili simfonicheskom orkestre, no v hode raboty ponyal, chto malo znaet ego prezhnij repertuar, ego istoki, korni, pervyj sostav, tvorcheskoe kredo i prochee i prochee -- prichin mozhno bylo pridumat' skol'ko ugodno, i vse budut ubeditel'ny, -- i predlagal sovmestnuyu rabotu, berya na sebya perevod i ustrojstvo stat'i v solidnom zapadnom zhurnale, srazu nazyvaya gonorar, raz v pyat' men'shij, chem dolzhno bylo prichitat'sya za sovmestnuyu rabotu, no v Rossii dazhe takim den'gam byli bezmerno rady, i uzh tem bolee vozmozhnosti opublikovat'sya v izvestnom amerikanskom zhurnale. Vskore emu dazhe ne nuzhno bylo iskat' soavtorov: otkuda-to proslyshav o shchedrom amerikance, imenitye iskusstvovedy i teatrovedy sami stali navyazyvat' ne tol'ko uslugi, no i interesnejshie temy. Predlozheniya byli stol' zamanchivy i neozhidanny, chto on reshil sobirat' stat'i vprok, rasschityvayas' s avtorami sobstvennymi den'gami. Takie stat'i-issledovaniya, na kotorye poroj potracheny gody, mogli prinesti emu nastoyashchuyu populyarnost', sdelat' imya na Zapade, ibo tam zvanie doktor, professor -- ne pustoj zvuk. Otladiv regulyarnyj potok kul'turnoj informacii iz Rossii, Karlen poveselel. Hozyaeva iz CRU, konechno, vnimatel'no sledili za ego publikaciyami v "Los-Andzheles tajms", zagonyali v komp'yuternoe dos'e stat'yu za stat'ej, analiziruya ih i vremya ot vremeni otdavaya na ekspertnuyu ocenku. Krysha reportera svetskoj hroniki dolzhna byt' chistoj, ne vyzyvat' podozrenij v neprofessionalizme -- ob etom ego strogo preduprezhdali. No moskovskaya zhizn' slovno byla predraspolozhena kidat' Karlena, kak govoritsya v russkoj poslovice, iz ognya da v polymya. Odnazhdy, daleko za polnoch' rasprostivshis' s Olej, on vernulsya domoj v prekrasnom nastroenii. Ot perepolnyavshih ego nezhnyh chuvstv on ne nahodil sebe mesta v kvartire, spat' ne hotelos', hotya on i ne byl "sovoj". Ne dolga radi, a skoree po inercii, chtoby ne ubivat' zrya vremya, Karlen vklyuchil svoj komp'yuter, k kotoromu uzhe ne podhodil dnya tri. I pervoe zhe soobshchenie, prishedshee pochti dvoe sutok nazad, vraz isportilo emu nastroenie. V etu noch' on ne somknul glaz, hotya posle oshelomivshej ego informacii, udruchennyj, poplelsya v postel'. Sensacionnoe soobshchenie, slovno napryamuyu adresovalos' odnomu Normanu -- Karlenu, hotya eto bylo vovse ne tak. Informaciya postupila na tysyachi komp'yuterov na vseh kontinentah, gde tajno trudilis' ohotniki za "graverami". Eshche ne oznakomivshis' polnost'yu s neobychno obshirnym tekstom, Karlen ponyal, o chem idet rech'... Soobshchalos', chto neskol'ko mesyacev nazad v feshenebel'nom londonskom otele "Lejnsboro" byli ubity dvoe chechencev, brat'ya Cucaevy, doverennye lyudi generala Dudaeva. CHechency, okazyvaetsya, ne odnazhdy byvali v Londone, tajno pokupali oruzhie v chastnyh firmah i nazemnym i vozdushnym transportom dostavlyali ego k sebe na rodinu, v Ichkeriyu. |ti masshtabnye zakupki dlya malen'koj gornoj respubliki kazhutsya strannymi. Takie zapasy delayutsya tol'ko na sluchaj vojny. V Anglii zakupalos' naibolee so-vershennoe oruzhie, naprimer "stingery", sredstva kosmicheskoj svyazi. Za vremya rassledovaniya vyyasnilos', chto na imya brat'ev Cucaevyh v izvestnyh londonskih bankah byli otkryty valyutnye scheta na krupnye summy, s kotoryh i proishodil raschet za vooruzhenie. Specialisty ne isklyuchayut, chto ispol'zovalis' i milliony nalichnyh deneg. V nomere, gde prozhivali emissary generala Dudaeva, znachitel'nyh nalichnyh summ ne najdeno, no u kazhdogo v karmanah, krome neskol'kih stodollarovyh banknotov, obnaruzheny kreditnye kartochki vsemirno izvestnyh bankov na sotni tysyach dollarov. Dalee informaciya napryamuyu kasalas' Tatlyana... Delo v tom, chto dollary, najdennye v bumazhnikah ubityh chechencev, posle mesyacev tshchatel'noj proverki priznany fal'shivymi. |to smogli ustanovit' tol'ko v nauchnom centre po bor'be s fal'shivomonetchikami s uchastiem opytnyh ekspertov, laborantov, posle soten strukturnyh i himicheskih analizov. Vse detektory na meste prestupleniya, v Londone -- v bankah, v magazinah, v policii, -- pokazyvali, chto den'gi nastoyashchie. Dollary brat'ev Cucaevyh byli dostavleny v centr, tak kak sam Tatlyan nekogda posovetoval proveryat' den'gi chechencev. Blagodarya intuicii specialistov, pochuvstvovavshih, dazhe pri polozhitel'nyh rezul'tatah proverki na detektore, chuzherodnost' proishozhdeniya dannyh banknotov, byla obnaruzhena poddelka. Fal'shivye kupyury priznany superbanknotom, takogo kachestva prezhde nikogda i nigde ne vstrechalos'. Komu-to udalos' povtorit' vse tri stepeni zashchity nacional'noj valyuty SSHA -- byla ispol'zovana absolyutno identichnaya bumaga, na sem'desyat pyat' procentov sostoyashchaya iz hlopka i na dvadcat' pyat' -- iz l'na; sozdany takie zhe magnitnye chernila i primenena toj zhe struktury shelkovaya nit', vpletennaya v bumagu, kotoraya proyavlyaetsya pri ul'trafioletovom svete. Nichtozhnoe, mikroskopicheskoe otlichie superbanknota ot nastoyashchego -- strogo zasekrecheno. V svyazi s etim, po nastoyaniyu CRU, pravitel'stvo SSHA v samoe blizhajshee vremya primet reshenie ob iz®yatii iz obrashcheniya povsyudu v mire staryh stodollarovyh kupyur i zameny ih na novye, gde budut vnedreny bolee nadezhnye i effektivnye mery dlya zashchity amerikanskoj valyuty ot poddelok. Informaciyu o poyavlenii superbanknotov, ih nomera i serii Federal'nyj rezervnyj bank Ameriki reshil ne rasprostranyat'. Eyu raspolagayut neskol'ko vysokopostavlennyh rukovoditelej gosudarstva, nekotorye doverennye ih lica, a takzhe lyudi iz centra, kak i Tatlyan, zanyatye poiskami fal'shivomonetchikov. Inache v mire nachnetsya panika, povsyudu stanut sbrasyvat' dollary i sluchitsya obshcheplanetarnyj finansovyj kollaps s nepredskazuemymi posledstviyami. Vo vtoroj raz dollar uzhe nikogda ne stanet mirovoj valyutoj. Ishodya iz vysshih interesov gosudarstva, eti svedeniya yavlyayutsya sverhsekretnymi i podlezhat unichtozheniyu srazu posle oznakomleniya. Dal'she v tekste shli nomera i serii obnaruzhennyh u brat'ev Cucaevyh fal'shivyh banknotov. Ne vychityvaya do konca vos'miznachnye cifry na nomerah kupyur, Karlen ponyal, chto eto te samye den'gi, kotorye on tak shchedro tratil v Moskve. Imi on zaplatil za mashinu v predstavitel'stve "Mersedes", rasschitalsya za respektabel'nuyu odezhdu ot "Obvios" i "Dormej", v salone "YAguar-stil'", chasto tratil ih u Havtana v "Zolotom petushke" i drugih modnyh restoranah stolicy. Sovsem nedavno Karlen poluchil iz muzykal'nogo magazina "Purpurnyj legion" svoj zakaz ot francuzskoj firmy "Muton Rotshil'd" -- komplekt audioapparatury klassa "haj-end", rasschitannyj na utonchennyh i ochen' bogatyh melomanov. |to oni govoryat: haj-endovskij zvuk -- eto kak vkus nastoyashchego kollekcionnogo vina. Za apparaturu on tozhe rasschitalsya temi zhe fal'shivymi den'gami. Na etom nepriyatnye soobshcheniya dlya Karlena ne zakonchilis'. Okazyvaetsya, posle togo kak centr ustanovil, chto dollary, najdennye v bumazhnikah u chechencev, fal'shivye, v Londone otfil'trovali znachitel'nuyu summu deneg podobnoj serii. I dazhe sumeli ustanovit', iz kakoj torgovoj tochki popala v bank takaya bol'shaya summa nalichnyh dollarov. Vyyasnilos', chto v yuvelirnom magazine na Dauning-strit dvoe molodyh lyudej, ploho govorivshih po-anglijski, kupili troe shvejcarskih chasov firmy "YUliss Nardan" i dve tyazhelye muzhskie cepi iz rozovogo i belogo zolota tozhe shvejcarskoj firmy "SHopard". Kogda v magazine pred®yavili fotografii ubityh brat'ev Cucaevyh, kotorye, vidimo po chistoj sluchajnosti, tozhe nosili chasy marki "YUliss Nardan", prodavcy ne priznali v nih bogatyh pokupatelej. Tol'ko poyasnili, chto te ne byli ni anglichanami, ni evropejcami. Vot eto-to soobshchenie vkonec dokonalo Karlena, i on vyklyuchil komp'yuter, hotya dal'she shli kakie-to prakticheskie rekomendacii v svyazi s poyavleniem v mire novogo fal'shivogo superbanknota, kotoryj skoree vsego rodilsya v nedrah nepredskazuemoj Rossii. Mashinal'no glyanuv na ciferblat, Karlen v ispuge pospeshil snyat' svoi shikarnye chasy. Kak utopayushchij hvataetsya za lyubuyu solominku, tak i on, na vsyakij sluchaj, dostal iz yashchika pis'mennogo stola pachku dollarov, no shansov na udachu ne bylo nikakih -- nomer i seriya tochno sovpadali s ishodnymi dannymi fal'shivki, vprochem, on pomnil ih naizust', avtomaticheski, s togo vechera, kak vpervye uslyshal ob istorii v londonskom otele "Lejnsboro". Pervoe, chto emu prishlo na um, -- eto, nesmotrya na glubokuyu noch', sbezhat' na chetvertyj etazh i ustroit' druz'yam-armyanam skandal: i za fal'shivye dollary, i za to, chto svoej shchedrost'yu vtyanuli ego v gryaznuyu istoriyu, -- on byl na grani isteriki. No cherez minutu-druguyu, vzyav sebya v ruki, on vspomnil sovety opytnyh pedagogov iz razvedshkoly i, prinyav ledyanoj dush, vypil, ne razbavlyaya, ryumku viski "Ballantajn". |to vyzvalo vnezapnyj ostrejshij pristup goloda, -- takoe sluchaetsya pri nervnyh sryvah, -- i on sredi nochi otpravilsya prigotovit' sebe uzhin, blago, chto, uhodya nakanune iz "Zolotogo petushka", predusmotritel'no poprosil sobrat' korobku domoj. Za trapezoj Karlen propustil eshche i ryumku horoshej vodki ot Pet-rovicha, i zhizn' perestala kazat'sya takoj besprosvetnoj. Pervaya ulybka promel'knula u nego na lice, kogda on predstavil, kak vryvaetsya noch'yu v halate k Abreku s Krisom i pytaetsya ustroit' im raznos za fal'shivye dollary. On voochiyu uvidel, kak zagogotali by ego veselye druz'ya. Oni navernyaka, perebivaya drug druga, stali by krichat': "CHto, u tebya krysha poehala? Soshel s uma? O kakih fal'shivyh dollarah ty govorish'? My tratili ih v samom mnitel'nom i shchepetil'nom v otnoshenii deneg gorode mira -- v Londone i ego pobratime po etoj chasti -- Parizhe. V Moskve, nakonec, gde ne proveryayut ih tol'ko na zub. A ty sam kakimi den'gami rasplachivalsya v nemeckom predstavitel'stve "Mersedes"? A v salone "YAguar-stil'"? V muzykal'nom magazine "Purpurnyj legion"? Bratan, ty spyatil -- ot deneg, ili ottogo, chto oni konchilis'". Konechno, on vyglyadel by smeshno i glupo, da i dorogu k sakvoyazhu ot "Dyupon", esli tam eshche chto-to ostalos', sam by zakryl. I voobshche, ch